「for confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

CONFIRMATION OF COMPATIBILITY AMONG EQUIPMENT, OPERATION AND PROTOCOLS FOR ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION例文帳に追加

電子商取引における、機器、動作、およびプロトコルの間の互換性の確認 - 特許庁

One camera may be used for both of measurement and confirmation by combining robot movement.例文帳に追加

ロボット移動を組み合わせて、カメラを１台で計測／確認に兼用しても良い。 - 特許庁

JOINING METHOD AND JOINING CONFIRMATION DEVICE FOR JOINT FITTING OF HEAVY TEMPORARY STRUCTURE例文帳に追加

重仮設構造物の継手金具における接合法及び接合確認装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING CONFIRMATION OF MAP SYMBOL RECOGNITION RESULT, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

地図記号認識結果の確認支援方法及び装置並びに記録媒体 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL DEVICE, PORTABLE TERMINAL SYSTEM, AND POSITION CONFIRMATION METHOD AND PROGRAM FOR THEM例文帳に追加

携帯端末装置、携帯端末システム、それらの位置確認方法及びプログラム - 特許庁

ON-LINE SHOPPING SYSTEM AND COMMODITY CONFIRMATION SCREEN GENERATION METHOD FOR ON-LINE SHOPPING例文帳に追加

オンラインショッピングシステム、オンラインショッピングにおける商品確認画面生成方法 - 特許庁

VERTICALNESS CONFIRMATION LINE WRITING-IN METHOD AND TOOL FOR TAPERED POLE例文帳に追加

テーパ状ポールの鉛直確認線記入方法と鉛直確認線記入治具 - 特許庁

I'd like a confirmation of the dispatch date. I am waiting for your reply. 例文帳に追加

商品発送日時を確認したいと思います。ご連絡お待ちしております。 - Weblio Email例文集

In addition, please send us the Certificate of Registry for our confirmation if you have it. 例文帳に追加

それに加え、確認のために登録証明書も我々に送って下さい。 - Weblio Email例文集

SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC IDENTIFICATION WITH CONFIRMATION OF RELIABILITY OF SUPPLY SOURCE例文帳に追加

供給源の信頼性確認を備えた電子式同定システムおよび方法 - 特許庁

CLEANING CONFIRMATION METHOD FOR PLANT, DISMANTLEMENT PROCESSING METHOD, AND SHEET MATERIAL PRESSURE CONTACT TOOL例文帳に追加

プラントの洗浄確認方法および解体処理方法並びにシート材圧接具 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PHOTOGRAPHING AND EDITING, AND PORTABLE CONFIRMATION TERMINAL例文帳に追加

写真撮影編集方法とそのシステムとその装置、及び携帯確認端末 - 特許庁

Thus, work for operation confirmation can be reduced.例文帳に追加

このように構成することで、動作確認の作業負担を軽減することができる。 - 特許庁

Confirmation work for the browsing condition is thereby evaded from being complicated.例文帳に追加

これにより、閲覧状況の確認作業が繁雑になることを回避できる。 - 特許庁

To provide a method for facilitating materials supply and its confirmation to improve the efficiency.例文帳に追加

資材の調達およびその確認を簡便化して効率の向上を図る。 - 特許庁

INCOMING SIGNAL CONFIRMATION METHOD AND DEVICE FOR FOLDABLE PORTABLE COMMUNICATION EQUIPMENT例文帳に追加

折畳み形携帯通信機器における着信信号確認方法及び装置 - 特許庁

As a general rule, the said confirmation shall be done in writing for clarification. 例文帳に追加

この確認に当たっては、原則として、書面を利用しつつ、明確化を図る。 - 金融庁

(Not eligible for the application of the Prior Confirmation Procedures on the Application of Laws and Regulations by Administrative Agencies (“no action letter” system).) 例文帳に追加

（法令適用事前確認手続制度の利用が可能でないこと。）。 - 金融庁

We are waiting for official confirmation, but it looks like the same bite marks to me.例文帳に追加

正式な確認を待ってる所ですが 私には 同じ噛み痕に見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SUBSTRATE FOR CONFIRMATION, SOLDERING DISPLACEMENT INSPECTION DEVICE AND SOLDER DISPLACEMENT INSPECTION METHOD例文帳に追加

確認用基板、はんだ位置ずれ検査装置、及びはんだ位置ずれ検査方法 - 特許庁

A confirmation image generating section 14 for receiving an instruction of a prescribed job such as confirmation or like processing of contents of the CCD-RAW data generates a confirmation image with a desired resolution of, e.g. megapixels or over for the confirmation of the contents of the image expressed in the CCD-RAW data.例文帳に追加

ＣＣＤ−ＲＡＷデータに対する内容確認等の所定の作業の指示により、確認画像生成部１４が、ＣＣＤ−ＲＡＷデータにより表される画像の内容を確認するための、例えばメガピクセル以上の所望とする解像度を有する確認画像を生成する。 - 特許庁

OFFSET PROJECT PROGRESS STATE CONFIRMATION SYSTEM, IMAGE FORMATION DEVICE USING THE SAME, OFFSET PROJECT PROGRESS STATE CONFIRMATION METHOD AND DISPLAY DEVICE USED FOR OFFSET PROJECT PROGRESS STATE CONFIRMATION例文帳に追加

オフセット事業進捗状況確認システムとこれを用いる画像形成装置及びオフセット事業進捗状況確認方法並びにオフセット事業進捗状況の確認に用いる表示装置 - 特許庁

To provide "a navigation device, a safety confirmation method in the same and a safety confirmation program" for performing safety confirmation to a person living in an area wherein a disaster has occurred when the disaster has occurred.例文帳に追加

災害発生時に、災害が発生した地域に居住している人への安否確認を行う「ナビゲーション装置、ナビゲーション装置における安否確認方法および安否確認プログラム」を提供する。 - 特許庁

Does the institution obtain the identity confirmation of customers while distinguishing identity confirmation documents into those of which presentation suffices and those for which the identity confirmation is completed by the method of sending a transfer-prohibited postal item, etc.? 例文帳に追加

本人確認書類について、提示を受けるだけでよいものと転送不要郵便物等を送付する方法により本人確認を完了するものとに区分して本人確認を行っているか。 - 財務省

(3) A party who intends to obtain the confirmation set forth in the preceding paragraph may apply for the confirmation from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or a Registered Confirmation Agency pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

３　前項の規定による確認を受けようとする者は、国土交通省令で定めるところにより、国土交通大臣又は登録確認機関に確認の申請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming apparatus which facilitates confirmation of printing results, operation confirmation of a printer, and jamming release or replacement working for consumables or replacement parts, and also enables confirmation from a remote place.例文帳に追加

印刷結果の確認、プリンタの動作確認、ジャムの解除や消耗品・交換部品の交換作業が容易で、かつ遠隔地からも確認を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This existence confirmation processing is sequentially performed, and during searching for a network device of a management object, the existence confirmation processing is performed to a network address to which the existence confirmation processing is not performed in the previous search processing.例文帳に追加

この存在確認処理を順次行い、管理対象のネットワークデバイスを探索する際に、前回の探索処理で存在確認済みでないネットワークアドレスに対して存在確認処理を行う。 - 特許庁

The communication control apparatus includes a receiving means for receiving the signal for operation confirmation and a control means for transmitting the direction signal to the DSU when the signal for operation confirmation is received by the receiving means.例文帳に追加

通信制御装置は、動作確認用信号を受信する受信手段と、受信手段にて動作確認用信号が受信されると、指示信号を、ＤＳＵに送信する制御手段と、を含む。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp control system, capable of increasing visibility for a driver for confirmation of safety around, and increasing visibility for an assistant for confirmation of safety.例文帳に追加

運転者による周辺の安全確認の視認性を高めるとともに、同乗している助手による安全確認の視認性を高めることを可能にした車両用ランプ制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its control method for shortening the time required for a confirmation test for a drive potential and controlling an increase of the cost of the confirmation test for the drive potential.例文帳に追加

駆動能力の確認試験に要する時間を短縮し、駆動能力の確認試験の費用が増大することを抑制することができる半導体装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC tag for unpacking confirmation for confirming whether or not a string for packaging is illegally loosened and an unpacking confirmation method using a non-contact IC tag.例文帳に追加

包装用の紐が不正にほどかれたことを確認できるようにした開梱確認用の非接触ＩＣタグ及び非接触ＩＣタグを用いた開梱確認方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR JUDGING CONFIRMATION NECESSITY OF ELECTRONIC DOCUMENT, DEVICE FOR JUDGING CONFIRMATION NECESSITY OF ELECTRONIC DOCUMENT, ELECTRONIC APPROVAL DEVICE, ELECTRONIC APPROVAL SYSTEM, AND PROGRAM FOR JUDGING CONFIRMTION NECESSITY OF ELECTRONIC DOCUMENT例文帳に追加

電子文書確認必要性判定方法、電子文書確認必要性判定装置、電子承認装置、電子承認システムおよび電子文書確認必要性判定プログラム - 特許庁

To provide a display method for fare-display device, capable of reducing the time required for confirmation of fare or confirmation of a stop name, and for displaying information other than the fare.例文帳に追加

運賃確認や停留所名の確認に要する時間を短くできるとともに、運賃以外の情報を表示することができる運賃表示装置の表示方法を提供すること。 - 特許庁

To improve processing efficiency by reducing erasure confirmation time for performing erasure confirmation about erased data stored in a storage device.例文帳に追加

記憶装置に格納された消去済みデータの消去確認を行うための消去確認時間を短縮して処理効率の向上を図る。 - 特許庁

The Internet shop 4 requests confirmation to an order reception confirmation center 3 for confirming whether the purchase application is mode from the consumer himself/herself.例文帳に追加

インタネット商店４はこの購入申込みが本人からのものか否かを確認するための受注確認センタ３に確認を依頼する。 - 特許庁

To provide a running confirmation system, a running device and a running confirmation method which make it easy for a user to confirm a route.例文帳に追加

ユーザにとって経路の確認が容易である走行確認システム、走行装置および走行確認方法を提供することを目的とすること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can output a sample image appropriate for the confirmation of an image quality and facilitate the confirmation of the sample image.例文帳に追加

画質確認に適切なサンプル画像を出力するとともに、当該サンプル画像の確認を容易にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system that shortens the time of transmission confirmation up to a reply by more efficiently performing the reply of e-mail for transmission confirmation.例文帳に追加

送達確認の電子メールの返信をより効率よく行い、送達確認の返信までの時間を短縮した通信システムを提供する。 - 特許庁

A reprocessing determination part 9 outputs a confirmation part list table for performing confirmation of electric connection based on the no-connection part table 8.例文帳に追加

再処理判定部９は、無接続部品テーブル８に基づいて、電気的接続の確認を行うための確認部品一覧表を出力する。 - 特許庁

To provide a staying person safety confirmation device for an entrance and exit management system, capable of performing confirmation of a person staying in a room when the number of persons staying in the room is one.例文帳に追加

在室者が一人になったとき、在室者の安否を確認できる入退室管理システムの在室者安否確認装置を得る。 - 特許庁

A door for confirmation which can be opened by a key is provided at a proper place in a vending machine 1 and a fingerprint confirmation device 5 is arranged inside.例文帳に追加

自動販売機１の適宜の箇所に鍵で開けることのできる認証用扉を設け、内部に指紋認証装置５を配置する。 - 特許庁

The job status confirmation file is generated for each print job, preserved in a job status confirmation folder 3m, and displayed on a display by list.例文帳に追加

このジョブステータス確認用ファイルを印刷ジョブ毎に作成し、ジョブステータス確認用フォルダ３ｍに保存し、ディスプレイに一覧表示させる。 - 特許庁

The number of transmitted safety confirmation mails and the number of received reply mails to the safety confirmation mails are totaled for each domain included in the mail address.例文帳に追加

安否確認メールの送信数と、安否確認メールに対する回答メールの受信数とをメールアドレスに含まれるドメインごとに集計する。 - 特許庁

A fixed position confirmation canceling relay CR for switching the fixed position confirmation switch 15 to valid or invalid is provided, which is turned to be valid only when it is travelling.例文帳に追加

このとき、定位置確認スイッチ１５の有効，無効を切替えるための定位置確認キャンセルリレーＣＲを設け、走行時のみ有効化する。 - 特許庁

An information confirmation means 320 performs identy collation confirmation for the read information in reference to a database 331 in a storage device 330.例文帳に追加

情報確認手段３２０は読み取った情報を記憶装置３３０内のデータベース３３１を参照して身分照合確認を行う。 - 特許庁