「form of action」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In kabuki, it is decided as a traditional form that a character who enters from the hanamichi stops the action and shows short performance (sometimes the performance is long) when he comes to the place where is between three-tenths and four-tenths of the hanamichi (three-tenths of the hanamichi) if it is divided into ten equal parts. 例文帳に追加

歌舞伎では花道から登場する人物は、七三の位置（花道を十等分して舞台から三分目と四分目の間）で一旦動きを止め、短い演技（長いこともある）を見せるのが定石である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for forming the electroless-plated film comprises the steps of: preparing transferring materials 31 and 41 impregnated with catalyst solutions 32 and 42; making them contact with a ceramic green sheet 1 to form the catalyst patterns 320 and 420 on the sheet 1 by the action of the catalyst solutions 32 and 42; and then, forming the electroless-plated film on the catalyst patterns 320 and 420.例文帳に追加

触媒溶液３２、４２を含浸させた転写材３１、４１をセラミックグリーンシート１に接触させて、同シート１上に、触媒溶液３２、４２による触媒パターン３２０、４２０を形成する。 - 特許庁

Consequently, in starting the rotation of the shaft, the circulation of the fluid is increased in speed to form a fluid film layer quickly, thereby improving the blocking action of film lubrication that is unavoidable in prior art, and surely preventing the occurrence of scratches caused by the starting of the rotation in closed contact state as well.例文帳に追加

このため、回転始動時に流体の循環が速くなり、流体層が迅速に形成され、従来技術で起こり得た流体循環性阻止作用が改善されると共に、密着状態での回転始動により惹起する傷発生を確実に防止できる。 - 特許庁

Junyoze refers to a form (appearance), nature (essence), embodiment (entity), potency (power), function (action), a primary cause (direct cause), a secondary cause (condition or indirect connection), effect (result of a primary cause), recompense (retribution or indirect result of a secondary cause), and complete fundamental whole (ultimate equality in nine factors from the form to the recompense). 例文帳に追加

十如是とは、相（形相）・性（本質）・体（形体）・力（能力）・作（作用）・因（直接的な原因）・縁（条件・間接的な関係）・果（因に対する結果）・報（報い・縁に対する間接的な結果）・本末究竟等相（相から報にいたるまでの9つの事柄が究極的に無差別平等であること）をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem of a chute of a mid mower in a form in which turf grass reaped by a mower deck is conveyed and supplied to a collector at the rear of a vehicle body by a supply chute constituted at a position along the lower side of belly part of the vehicle body, conveying resistance of turf grass or clogging is liable to occur and unloading of reaped turf grass and holding action on the collector are hard to perform.例文帳に追加

モーアデッキで刈取った芝草を、車体の腹部下側に沿った位置に構成する供給シュータによって、車体後部のコレクタに搬送供給する形態では、芝草の搬送抵抗、乃至詰りを生じ易く、刈取芝草の排出、コレクタへの収容作用の行い難いものである。 - 特許庁

The gap decreases the tension of a knitting yarn and restricts the most retreated position to form a normal knit loop because the movable sinker 8 has a swinging margin to enable the retreatment of the action part 8c from the space 2 when the force of the knitting yarn on the action part 8c of the movable sinker 8 becomes larger than the force applied by the wire spring 18.例文帳に追加

このようなギャップを設けることによって、可動シンカー８の作用部８ｃが受ける編糸からの抗力が線ばね１８による付勢力よりも大きくなれば、可動シンカー８は、作用部８ｃが歯口２から後退するように揺動変位する余地があるので、編糸の張力を緩和し、かつ最後退位置を規制して正常な編目ループを形成させることができる。 - 特許庁

Vacuum action is applied into the mold to pull the laminate into the mold, and the base material 7 is shaped into the shape of a base 4 to form the chair cushion with the outer skin 2, elastic foam 3 and base 4 integrated.例文帳に追加

この型内に、真空作用を作用させ、貼り合わせ体を型内に引き込み、基板材７を基板４の形に賦形するとともに表皮２と弾性フォーム３と基板４が一体となった椅子用クッションを作る。 - 特許庁

To provide a sticking type aroma sheet which makes it possible to easily enjoy required aroma and obtain an excellent blood circulation accelerating action from the aroma and massage stimulation adjustable by a user and provides a new form of aromatherapy.例文帳に追加

手軽に、必要な芳香が楽しめ、しかも使用者が調整可能な芳香とマッサージ刺激から良好な血行促進作用が得られ、芳香療法の新たな一形態を提案する貼着タイプの芳香シートを得る。 - 特許庁

To provide a desensitizing ink which is excellent in desensitizing action and in water resistance after printing, can form a desensitizing ink layer free from causing blur of a print image, and is highly suitable for ink jet printing.例文帳に追加

優れた減感作用を有するとともに、印字したインクの耐水性に優れ、印字画像の滲みが起こらない減感インク層を形成できかつ、印刷適性に優れるインクジェット印字適性を持つ減感インクの提供。 - 特許庁

To provide a sheet-like structured body which can be changed by a single action in its form continuously from a plane to a three-dimensional shape and is capable when being formed in the shape of a tray for being held by one hand together with a glass or the like.例文帳に追加

ワンアクションで平面から立体へ連続的に変化させることが可能で，これトレーとして具現化した場合にはグラス等と共に片手で容易に保持可能なシート状構造物を提供する。 - 特許庁

The columnar plasma-forming section 50 exhibits a reversed action to the sheet plasma-forming section 24 to hold the sheet plasma beam SPB in the form of an even sheet and converge it, thereby forming the columnar plasma beam CPB from the sheet plasma beam SPB.例文帳に追加

円柱プラズマ生成部５０はシートプラズマ生成部２４と逆の作用を奏して、シートプラズマビームＳＰＢを均一なシート状に保持して収束し、シートプラズマビームＳＰＢから円柱プラズマビームＣＰＢを生成する。 - 特許庁

To obtain a plant essence-impregnated material in an administration form in which liquid plant essence containing evaporable amygdalin is inhaled in a respiratory tract including the nasal cavity of human body so as to effectively and safely exhibit cough suppression action.例文帳に追加

鎮咳作用を有効かつ安全に発揮させるために、蒸発するアミグダリンを含む液状の植物エキスを、人体の鼻腔を含む呼吸道に吸い込む投与形態とした植物エキス含浸体を提供する。 - 特許庁

To provide an anode body for an electrolytic capacitor, which can form a sufficient dielectric oxidizing coat to the inner part of the anode body, where valve action metal foils are stacked and has a superior high frequency characteristic with low impedance on the anode body of the electrolytic capacitor using valve action metal and to provide an electrolytic capacitor, where the anode body is set to be a basic structure.例文帳に追加

弁作用金属を用いた電解コンデンサの陽極体について、弁金属箔を積層した陽極体の内部まで十分な誘電体酸化皮膜の形成が可能として、低いインピーダンスで優れた高周波特性を有する電解コンデンサのための陽極体と、このような陽極体を基本構造とする電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

Afterwards, when the operation key 1 is operated by the key operation object 10, this is detected by a control switch 3, and the notice of the actual operation of the key or the detail information of the action of the equipment is outputted form a second operation guidance voice outputting part 25 in the control part 22.例文帳に追加

その後、キー操作物体１０が操作キー１を操作したときには、操作スイッチ３によりこれを検出し、制御部２２ではキーが実際に操作されたことの案内、或いは機器の作動の詳細な情報等を第２操作案内音声出力部２５から出力する。 - 特許庁

To provide a temperature abnormality warning method of a plug capable of executing accident prevention by avoiding danger such as ignition of a wire by covering a plug surface with temperature-sensitive discoloration ink to cause discoloration in the temperature-sensitive discoloration ink to form warning action when the working temperature of the plug is set abnormally high.例文帳に追加

プラグ表面を感温変色インクで覆い、プラグの作業温度が異常に高くなると、感温変色インクに変色が起こって警告作用を形成し、電線の着火などの危険を回避し、防災を行うことができるプラグの温度異常警告方法を提供する。 - 特許庁

A slurry obtained by mixing water and abrasive material in a desired fixed ratio, is sent to a blasting gun by means of a slurry pump, and accelerated by compressed air to be blasted from a nozzle to collide against the surface of a Mg alloy molding after forming, and to form a rough surface of the surface of the alloy by grinding action.例文帳に追加

水と研磨材とを所望の一定割合で混合したスラリ−をスラリ−ポンプでブラストガンに送り、圧縮エア−で加速してノズルから成型後のＭｇ合金成型品の表面に向けて噴射衝突させ、研磨作用によってその表面に粗面を形成させた。 - 特許庁

The image recording device 100 includes a console panel 110, an original table 130, a document cover 120, etc., and has a transmission mechanism which transmits rotation of the console panel 110 from a storage position to an exposure position in the form of an action of the document cover 120.例文帳に追加

この発明の画像記録装置１００は、操作パネル１１０、原稿台１３０、原稿カバー１２０等から成り、操作パネル１１０の格納位置から露出位置への回動を原稿カバー１２０の開動作として伝達する伝達機構を備えている。 - 特許庁

The first element A has a dielectric oxidation film 4 and a negative electrode layer made of a solid-state electrolyte 5 and a conductive material 6, both provided on a connection surface of a valve action metallic base 1 to a mounting board to thereby form negative electrode parts b1 to bn.例文帳に追加

第１の素子Ａは、弁作用金属基体１の実装基板への接続面に誘電体酸化被膜４と、固体電解質５および導電性部材６からなる陰極電極層を設けて、陰極部ｂ１〜ｂｎを形成する。 - 特許庁

To provide a human robot collaboration control method and its device which can form an operable condition by understanding the will of a human being and operating in cooperation with the human being, and can express an action reflecting characteristics of a teacher autonomously, and a storage medium storing a program.例文帳に追加

人間の意志を理解し人間に協力して動作可能とするとともに教示者の特性を反映した行動を自律的に発現するヒューマン・ロボットコラボレーション制御方法と装置及びプログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

In a high temperature state, Ca and Bi form an intermetallic compound to check the wear of Bi due to vaporization, and the original action of Bi is secured, so that its mechanical properties, particularly, elongation can further be improved.例文帳に追加

高温状態においてＣａとＢｉとは金属間化合物を作ってＢｉの気化損耗を阻止し、Ｂｉ本来の作用を確保させる相乗効果を発揮するので、機械的性質、特に伸びを一段と向上する結果に繋がると推定される。 - 特許庁

WET OFFSET PRINTING FORM USED FOR FEEDING-TYPE ROTARY PRINTING DEVICE ACCOMPANIED BY MATERIAL CHANGED BY PHOTO-CATALYTIC ACTION AND HEATING, AND METHOD AND DEVICE FOR FORMING AND/OR ERASING PRINT IMAGE OF THE SAME FORM USED FOR THE SAME DEVICE例文帳に追加

光触媒作用および加熱により変質可能な物質を伴う印刷用供給式回転印刷装置に使用される湿式オフセット・プリンティングフォームおよび印刷用供給式回転印刷装置に使用される湿式オフセット・プリンティングフォームのプリント・イメージを生成するためおよび／またはプリント・イメージを消去するための方法及び装置 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can form a high quality image by effectively preventing adhesion of depositions from an electrically conductive member to an image carrier in starting and terminating an image forming action.例文帳に追加

画像形成動作の開始時および終了時において、導電性部材から像担持体に付着物が付着してしまうことを有効に防止して、品質の高い画像を形成することのできる、画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tooth cloth covered toothed belt, containing a large amount of fluorine contained resin in a form easy to display friction coefficient reducing action in a rubber component to be impregnated and applied on the tooth cloth and improved in abrasion resistance and tooth-chipping resistance.例文帳に追加

歯布に含浸被覆されるゴム組成物に、フッ素樹脂を摩擦係数低減作用が発揮されやすい形態にして大量に含有させ、耐摩耗性および耐歯欠け性を改善した歯布被覆の歯付けベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing original plate which can form a hydrophilic/water repellent pattern by the action of a photocatalyst and produce a lithographic printing plate having an enough contrast between the hydrophilic part and the water-repellent part.例文帳に追加

光触媒の作用により親水・撥水パターンを形成可能な平版印刷原版であって、親水性部分と撥水性部分とが十分なコントラストを有する平版印刷版を製造可能な平版印刷原版を提供すること。 - 特許庁

On a substrate, solution containing fine particles is ejected with the growth action force of a film boiling bubble produced instantaneously to form a pattern wiring or an electrode pattern being connected with a device wherein the corner part is beveled.例文帳に追加

基板上において、瞬時に発生させた膜沸騰気泡の成長作用力で微粒子含有溶液を噴射させて形成されるパターン配線あるいはデバイスに接続される電極パターンのコーナー部を面取り形状とする。 - 特許庁

In the second element, a cathode electrode layer comprising a dielectric oxide coating film 14, a solid electrolyte 15, and a conductive member 16 is provided on both surfaces of a valve action metal substrate 1 to form a cathode part 20 for transmission line formation.例文帳に追加

第２の素子は、弁作用金属基体１の両面に誘電体酸化被膜１４、固体電解質１５および導電性部材１６からなる陰極電極層を設けて、伝送線路形成用の陰極部２０とする。 - 特許庁

When the opening action of the opening roller 13 is insufficient and a part of the fiber block is dropped downward from the clamping part in the form of block, the block is transferred forward in the rotating direction by the opening protrusions 25 on the circumference of the opening roller 13 and opened between the roller and a card clothing 26 of an opening segment 24.例文帳に追加

開繊ローラ１３による開繊作用が十分に行われず、繊維塊の一部が、塊のまま、挟持部分から下方へ落下した場合、その塊は開繊ローラ１３周面の開繊用突起２５によって回転方向前方に送られ、開繊セグメント２４の針布２６との間で開繊される。 - 特許庁

To provide construction equipment and a construction method allowing posts to support only the weight of a work stage by supporting the work stage itself put under the action of horizontal force of an earthquake, a wind, or the like, to a building, taking support reaction on the basis of the form and construction method of the constructed building.例文帳に追加

構築される建物の形態や構築方法に基づき、地震や風などの水平方向力の作用を大きく受ける作業用ステージ自体を、建物に支持反力をとって支持できるようにし、ポストには作業用ステージの重量のみを支持させることができる建設装置および建設方法を提供する。 - 特許庁

In Japan, apart from the "abuse of right" issue, if such clause is proved to be disturbing fair competition in the context of antimonopoly law, such clause would be illegitimate on the grounds that it falls under the definition of "unfair business practice ("fukousei na torihiki houhou")", which is subject to relief in the form of an abatement by order of Japan FTC.s or by private action. 例文帳に追加

なお、権利濫用とは離れるが、こうした条項は日本においても、独占禁止法の枠組みにおいて、公正競争阻害性が立証されれば不公正な取引方法に該当し、違法となると考えられ、公正取引委員会による排除措置命令又は私訴による救済の対象となる。 - 経済産業省

To realize both rigid illegal action prevention and flexible operation by managing the printable number of times of a business form, the re-printable number of times or an elapsed time from the initial print, and managing the print history while performing reprint corresponding to paper jamming or the like.例文帳に追加

帳票の印刷可能回数や再印刷可能回数や初回印刷からの経過時刻を管理し、紙詰まり等に対応するために再印刷を行いつつこれらの印刷履歴を管理して、厳密な不正行為防止と柔軟な運用を両立することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information output device capable of properly providing information that a user desires in proper form according to an action of the user provided with various information, i.e. the position relation between a display section of the information output device and the user.例文帳に追加

各種情報の提供を受ける利用者の行動、すわなち、情報出力装置の表示部と利用者の位置関係に基づき、その利用者が欲する情報を適切な形式で適宜提供可能な情報出力装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The intracorporeal adipometer 10 comprises a main body 11 in the form of a card, part or all of the electrodes 1a, 1b, etc. are provided to simultaneously act as the operation keys, and the body data can be inputted by contact action of the body to the electrodes 1a, 1b, etc.例文帳に追加

また、体内脂肪計１０は、本体１１がカード型に形成されており、１ａ、１ｂ等電極の一部又は全部が操作キーと兼用され、該兼用されている電極への前記身体による接触動作により身体データの入力を行えるように構成する。 - 特許庁

The method includes: a process (4) to form defects in a semiconductor material (2) during formation of a defect region by mechanical action or by oxygen injection; and then performing heat treatment of the semiconductor material (2) during generation of a material precipitate in the defect region.例文帳に追加

機械的作用によって、または、酸素注入によって欠陥領域を形成する間に、半導体材料（２）内に欠陥を形成する工程（４）と、その後、欠陥領域内に材料析出物を生成する間に、上記半導体材料（２）の熱処理を行う工程とを含む。 - 特許庁

(i) When a registration is refused, a notification of refusal of registration shall be isssued to the registration applicant using Attached Form III-3. The notification shall include the grounds for refusal, and shall state that the applicant is entitled to make a formal objection to the Commissioner of the Financial Services Agency and to file an action against the government for the decision to be reversed. 例文帳に追加

①登録を拒否する場合は、拒否の理由並びに金融庁長官に対する異議申立て及び国を相手方とする処分の取消しの訴えを提起できる旨を記載した別紙様式Ⅲ－３による登録拒否通知書を登録申請者に交付するものとする。 - 金融庁

To provide an information output device capable of properly providing information that a user desires in a proper form based on an action of the user provided with various information, i.e. a positional relation between a display part of the information output device and the user.例文帳に追加

各種情報の提供を受ける利用者の行動、すわなち、情報出力装置の表示部と利用者の位置関係に基づき、その利用者が欲する情報を適切な形式で適宜提供可能な情報出力装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To highly establish compatibility between vibration isolating effect for an input vibration in normal condition and the damping effect for input vibration in the form of impact through utilization of the flowing action of a fluid through an orifice.例文帳に追加

流体封入式防振装置において、オリフィス通路を流動せしめられる流体の流動作用を利用して、通常状態下での入力振動に対する有効な振動絶縁効果と、衝撃的な入力振動に対する有効な減衰効果とを、高度に両立して達成すること。 - 特許庁

Since the foaming components is evaporated in an adhesive site boundary and the peripheral part of the impurity 503 to form bubbles 505, the cleaning liquid is provided with vibrations, is stirred, and permeated into the inside of the fuel electrode 904 or the like, and an action of pushing out the impurities 503 from inside to a surface is obtained.例文帳に追加

発泡成分が不純物５０３の付着部位境界や周辺部で気化して気泡５０５を生成することにより、洗浄液に振動を加え攪拌し、燃料極９０４などの内部に浸透させるとともに、内部から表面に不純物５０３を押し出す作用が得られる。 - 特許庁

With a non-light-incident peripheral area (20s (L6, R6)) into which light from the front filament 18a is blocked from entering by the light shielding action of the outer shade 22, light from the rear filament 18b is reflected toward the center part of the high-beam distribution pattern to form a hot zone.例文帳に追加

このアウタシェード２２の遮光作用で前部フィラメント１８ａからの光が入射しない光非入射周縁領域（２０ｓ（Ｌ６、Ｒ６））により、後部フィラメント１８ｂからの光をハイビーム配光パターンの中心部へ向けて反射させ、ホットゾーンを形成する。 - 特許庁

To provide a sustained-release injection preparation capable of releasing a compound (1) in a therapeutic amount as a medication form for a long-lasting action of the compound (1) for at least a week, desirably 2, 3, or 4 weeks, and more desirably 6 or more weeks.例文帳に追加

化合物（Ｉ）の長時間作用を有する薬物投与形態として、少なくとも１週間、より好ましくは２、３又は４週間、さらに好ましくは６週間以上の期間、治療量で化合物（Ｉ）を放出する、持続性注射製剤を提供する。 - 特許庁

When the glass components of the sintering metal bonding are destroyed to generate a chip pocket, discharging performance is enhanced by a flow of the destroyed particle pieces by blending barium sulfate, and thereby there is an action to quickly and more surely form the chip pocket.例文帳に追加

硫酸バリウムを配合することによって、焼結性メタルボンドのガラス質成分が崩壊してチップポケットを生じる際に、崩壊した粒子片の流動により排出性を高めるので、チップポケットを速やかに、またより確実に形成できる作用がある。 - 特許庁

The reaction product fluid is introduced into a reactor so as to form a revolving flow and the inorganic salt insoluble in supercritical water is gathered to the outer peripheral part of the revolving flow by centrifugal action due to revolution to be discharged along with a part of the reaction product fluid.例文帳に追加

反応物流体を前記反応器内で旋回流を形成するように導入し、旋回による遠心力作用によって超臨界水に溶解しない無機塩を旋回流の外周部に集めて反応生成物流体の一部と共に排出する。 - 特許庁

Steroid compounds possessing a hydrogen donor in 3β position, either in the form of a hydroxy- or a sulfate group, function as efficient blockers of the 3α-hydroxy-pregnan-steroid action and thus have utility as therapeutic substances for steroid-related CNS disorders.例文帳に追加

ヒドロキシまたはサルフェート基のどちらかの形態で３ベータ位置に水素供与体をもつステロイド化合物は３アルファ-ヒドロキシ-プレグナン-ステロイド作用の有効な遮断薬として機能するので、またはステロイドに関連するCNS疾患の治療物質として有用である。 - 特許庁

To provide a rotary compressor capable of reducing slide loss and wear due to self-lubrication action, even if a slide area is small to be difficult to form an oil film, and suppressing copper plating by providing a slide member on a thrust bearing of a crankshaft.例文帳に追加

クランク軸のスラスト軸受に摺動部材を設けることにより、摺動面積が小さく油膜が形成されにくくても自己潤滑作用により、摺動損失及び摩耗を低減し、かつ銅メッキの抑制を図ることができるロータリ圧縮機を提供する。 - 特許庁

This gum drug for chewing includes a gum base and the drug efficacy component, where the gum base has a chewable elastic rubbery form, and the drug efficacy component is uniformly included in the gum base, the drug efficacy component contains an antiphlogistic having an anti-inflammatory action primarily on the inflammation of throat, and the antiphlogistic exerts the anti-inflammatory action by direct contact with the affected area in the mouth together with saliva by virtue of chewing.例文帳に追加

ガム基剤と薬効成分とを含み、ガム基剤は咀嚼可能な弾性ゴム形態を有し、薬効成分はガム基剤の中に均一に含有され、薬効成分は主として咽喉の炎症を消炎する消炎剤を含有し、消炎剤は咀嚼により唾液とともに口内の患部に直接に接触して消炎効能を発揮する咀嚼用ガム医薬品。 - 特許庁

To provide a ground reinforcing method for soft ground, comprising performing compacting action and dehydrating action, in reinforcement of a soft ground by pushing away the peripheral ground by force-feeding of a plastic grout through an injection pipe to thereby enhance the ground density, by dynamically force-feeding the thermoplastic grout into the ground to form a massy gel consolidated body by the plastic grout itself.例文帳に追加

注入管による可塑性グラウトの圧入により周辺地盤を押しやって地盤密度を高めることにより軟弱地盤を強化する際に、地盤中に可塑性グラウトを動的に圧入して、可塑性グラウトそのものによる塊状ゲル固結体を形成することにより圧密作用と脱水作用を行って軟弱地盤を強化する軟弱地盤の強化方法を提供する。 - 特許庁