「formation situation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide "a peripheral situation presentation device mounted in a vehicle" which efficiently presents situations around the vehicle while suppressing the formation of a dead angle.例文帳に追加

死角の発生を抑制しつつ効率的に自車周辺の状況を提示する「車載周辺状況提示装置」を提供する。 - 特許庁

To distinguish and recognize whether the power supply on-state of an auxiliary device is caused by the control of an image formation device or by the situation of the auxiliary device.例文帳に追加

補助装置の電源オンが画像形成装置の制御によるものか補助装置の事情によるものかを区別して認識する。 - 特許庁

To allow a user to use an image formation device from a remote terminal device in the situation where screen data of an operation screen to operate the image formation device is not necessary to be previously stored in the remote terminal device.例文帳に追加

画像形成装置を操作するための操作画面の画面データを遠隔の端末装置において予め保持させておくことなく、遠隔の端末装置から画像形成装置を使用可能とする。 - 特許庁

The measure that was proposed as a way to overcome this situation was the formation of a single market that would free up the movement of goods, services, capital, and people.例文帳に追加

この状況を打開するための策として提示されたのが、財、サービス、資本、人の移動を自由とする単一市場の形成であった。 - 経済産業省

To provide a laser dicing method improving the deflection strength of a chip by controlling a formation situation of a modifying region, and to provide a laser dicing device.例文帳に追加

改質領域の形成状況を制御しチップの抗折強度を向上させるレーザーダイシング方法及びレーザーダイシング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide particles for a display medium, in which a formation situation of child particle layers to mother particles is made uniform, and to provide an information display panel using the same.例文帳に追加

母粒子への子粒子層の形成状況が均一となる表示媒体用粒子およびこれを用いた情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

Proposal drafting information formation processing (step S1), budget situation information and accounting situation information formation processing (step S2), cash flow calculation processing (step S3), and simulation processing (step S4) are done in a drafter terminal unit 11, an accounting system 12, a cash flow account statement management system 13, and an investment simulation system 14, respectively.例文帳に追加

起案者端末１１で起案情報生成処理（ステップＳ１）、経理システム１２で予算状況情報及び経理状況情報生成処理（ステップＳ２）、キャッシュフロー計算書管理システム１３でキャッシュフロー計算処理（ステップＳ３）、投資シミュレーションシステム１４でシミュレーション処理が行われる（ステップＳ４）。 - 特許庁

If an MTF exceeds a predetermined threshold all over the image height in focusing, it is assumed as a situation that performance for a focus is satisfied, and a predetermined spot in image-formation depth exceeding the threshold is set as the image-formation position of the CCD 33.例文帳に追加

ピント調整では、全像高に渡って、ＭＴＦが所定の閾値を超えていればピントに対する性能を満足しているものとし、閾値を超える結像深度の所定箇所をＣＣＤ３３の結像位置と設定する。 - 特許庁

To provide an image formation device having high security for confidential documents and provided with an image accumulation function capable of selecting a level of safety according to a situation.例文帳に追加

機密文書に対する安全性が高く、かつ状況に応じて安全性のレベルを選択できる画像蓄積機能を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the film formation is less apt to be held at positions other than on the substrate W, the situation where defects are introduced into the compound semiconductor film M is controlled significantly.例文帳に追加

その上、基板Ｗ上以外の場所での成膜が起こりにくくなっているため、化合物半導体膜Ｍへ欠陥が導入される事態も有意に抑制されている。 - 特許庁

To provide a fluid bearing device allowing the whole device to be downsized while easily ensuring sealing performance by avoiding a situation that a seal formation surface and an oil repellent agent supply surface compete against each other.例文帳に追加

シール形成面と撥油剤供給面とが競合する事態を回避して、シール性を容易に確保しつつも装置全体の小型化を可能とする流体軸受装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a displacement caused by the thermal expansion of the recording medium is absorbed by the protrusion, to restrain the situation that a formation position of a dot onto the recording medium is shifted from a target position.例文帳に追加

そのため、記録媒体の熱膨張による変位が凸部によって吸収され、記録媒体に対するドットの形成位置が目標位置からずれる事態を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an image forming system, capable of preventing the situation when a user forgets to remove a prepaid card and someone else uses the prepaid card performs image formation.例文帳に追加

この発明は、プリペイドガードを取り忘れた場合に、そのプリペイドカードを他人が利用して画像形成が行われるのを防止できる画像形成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the dew formation takes place when moisture contained in the atmosphere condenses by being brought into contact with a material at the low temperature, condensation takes place continuously under the situation of being exposed to the atmosphere, and the dew is formed.例文帳に追加

結露は大気中に含まれる水分が低温に接して凝結するものであるから、大気に曝された状況では連続して凝結が起こり結露を生じる。 - 特許庁

To solve the problems of waste of toner and shortening of the service lives of a cleaning device, a photoreceptor, etc., due to unnecessary image formation or sticking of unnecessary toner to an image carrier in a no paper situation where recording paper is finished in the case that image formation is carried out at high speed or in a color image forming device.例文帳に追加

画像形成を高速化する場合やカラー画像形成装置において、記録紙が無くなる紙無しの場合に、不要な画像形成や不要なトナーの像担持体への付着により、トナーの浪費やクリーニング装置、感光体等の寿命の短縮が問題になる。 - 特許庁

In order to solve the problem incident to the dew formation under the low temperature, it is effective to employ a socket having a hermetically-sealed structure and to bring about such a situation as the spatial capacity is as small as possible in accordance with the package of the DUT.例文帳に追加

低温時の結露の問題を解決するためにソケットを密閉構造としＤＵＴのパッケージに合わせて可能な限り空間容量の少ない状況を作り出すことが有効である。 - 特許庁

Therefore, such a situation is inexpensively and properly prevented that the void paper P is conveyed to the post-processing part 40 and coexists with image-formation completed paper P in the post-processing part 40 when the document G is jammed.例文帳に追加

したがって、原稿Ｇにジャムが発生した場合に、後処理部４０に搬送されて、後処理部４０の画像形成済みの用紙Ｐと混在することを安価にかつ適切に防止することができる。 - 特許庁

To maintain proper image formation over a long term by eliminating an abnormal image, caused by the situation that accumulated toner accumulated near the contact part of an electrifying roller with a photoreceptor adheres to the electrifying roller.例文帳に追加

感光体と帯電ローラの接触部近傍に蓄積した蓄積トナーが帯電ローラに付着することに起因する異常画像の発生をなくすことで長期にわたって良好な画像形成を維持させる。 - 特許庁

Korean newspapers and magazines such as "Hanseong sunbo" and "Hanseong Jubo" contributed to diffusion of knowledge on world situation, which was essential for formation of progressive parties. 例文帳に追加

急進的な一派が形成されるためには、ある程度の国際法や世界情勢の知識の普及が不可欠であるが、その知識浸透に寄与したのが『漢城旬報』や『漢城周報』といった雑誌・新聞（近代メディア）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Measures to rectify this situation will be examined in Chapter IV. Here, suffice it to say that the development of institutional frameworks is an urgent task in facilitating the formation of economic agglomerations able to reap the full benefits of diversity.例文帳に追加

そのための施策については第４章で述べるが、多様性の利益が十分に享受されるような経済集積の実現のために、制度的枠組み作りを進めていくことが喫緊の課題である。 - 経済産業省

In the case the coating film is formed so as to cover the uneven efficient pattern region E of the substrate 1 having the efficient pattern region E, a surrounding part 3 is formed in the outside of the efficient pattern region E so as to surround the pattern region E by pattern formation on the substrate 1, and in such a situation, a coating film formation material is applied.例文帳に追加

凹凸状の有効パターン領域Ｅを有する基板１に有効パターン領域Ｅを覆う状態で塗膜を形成する際に、基板１上へのパターン形成により、有効パターン領域Ｅの外側にこれを取り囲むように囲い部３を設け、この状態で塗膜形成材料を塗布する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of preventing the situation where a user forgets to remove a key card and someone else uses the key card to perform image formation then, as an image forming apparatus equipped with a department control function for allowing the user to perform image formation, using the key card in which a department ID is recorded.例文帳に追加

この発明は、部門ＩＤが記録されたキーカードを用いて画像形成をユーザに行わせる部門管理機能を備えた画像形成装置において、キーカードを取り忘れた場合に、そのキーカードを他人が利用して画像形成が行われるのを防止できる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, at the time of a semiconductor device manufacturing process such as an STI device separation process or a capacitor formation process, only an oxide film can be selectively eliminated in a situation where a nitride film or a polysilicon film is exposed together with the oxide film.例文帳に追加

これにより、ＳＴＩ素子分離工程またはキャパシタ形成工程のような半導体素子の製造工程時、窒化膜またはポリシリコン膜が酸化膜と同時に露出されている状態で、酸化膜のみを選択的に除去できる。 - 特許庁

To prevent a situation where a paper having an image formed thereon by first toner is stored upside down in a paper feeding part and an image formation by second toner is made on a surface different from the surface on which the image has been formed.例文帳に追加

第１のトナーにより画像が形成された用紙の表裏が逆の状態で、用紙が給紙部に収容され、画像が形成された面とは異なる面に第２のトナーにより画像が形成される事態を防止する。 - 特許庁

On June 26, the Raigeki-tai troop set up a battle formation in the south of Oguchi and fought the government army in Sogi and in Hishikari, but could not reverse the situation and was forced to retreat towards the south with the Koshin-tai troop led by SAGARA and the Shinbu-tai troop led by NAKAJIMA. 例文帳に追加

6月25日、雷撃隊は大口の南に布陣し、曽木、菱刈にて官軍と戦ったが、覆水盆に返ることなく、相良率いる行進隊と中島率いる振武隊と合流し、南へと後退していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this image forming device, when the image forming device becomes the incomplete state where normal image formation cannot be performed by canceling the post-processing due to the situation of the image formation or media during printing, the command is changed to the command to stop the post-processing and labor and waste caused by the post-processing in the incomplete state can be eliminated.例文帳に追加

本発明の画像形成装置によれば、印刷中に画像の形成又は媒体の状況によって後処理を取り消すことで、正規に画像形成できない不完全な状態となった場合、後処理を停止する指令に変更し、不完全な状態で後処理が行われることで生じる手間や無駄を省くことができる。 - 特許庁

To continue an image forming process and secure a required minimum efficiency by using a recording paper corresponding to the other row even in a not regular situation in which recording papers corresponding to one row gets out of stock during the execution of parallel image formation in an image forming device capable of parallel image formation.例文帳に追加

並列画像形成処理が可能な画像形成装置において、並列画像形成処理を実行している途中で、何れかの列に対応する記録用紙のストックがなくなるような定常でない状況下においても、他の列に対応する記録用紙を利用することで、画像形成処理を継続し、必要最小限の効率を確保する。 - 特許庁

To provide both a sheet ejection device which can convey a sheet under a situation where the width direction cross section of a sheet is deformed in a waveform and an image formation device which can eject a sheet from a sheet ejection member towards a sheet ejection board under a situation where the width direction cross section of the sheet crossing a sheet conveyance direction is deformed in a waveform.例文帳に追加

本発明は、用紙の幅方向断面を波形に変形させた状態で用紙を搬送することのできる用紙排出装置、および、用紙搬送方向と交わる用紙の幅方向断面を波形に変形させた状態で用紙排出部材から用紙排出台に向けて用紙を排出することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control device 6 controlling an engine provided with the oxygen sensor 55 detecting oxygen concentration in an exhaust system is provided with an ignition control means 62 estimating formation of water near an exhaust valve and correcting ignition timing of a spark plug 43 according to the estimated situation.例文帳に追加

排気系の酸素濃度を検出する酸素センサ５５を備えたエンジンを制御する制御装置６に、排気弁近傍の水の発生を推定し、該推定した状況に応じて点火プラグ４３の点火時期を補正する点火制御手段６２を備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image forming method and an image formation control program capable of reducing resonant sound generated from respective devices such as a developing device or a charging device included in the image forming apparatus while handling changes in situation of the devices.例文帳に追加

装置の状況変化に対応しつつ、画像形成装置に備えられた現像装置や帯電装置等の各装置から発生する共振音を軽減することができる画像形成装置、画像形成方法及び画像形成制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a high quality glass article by effectively preventing the formation of wear powder when a body mold holding member is brought into contact with the upper face of the body mold, and by avoiding such a situation that the wear powder sticks onto a molten glass mass or a glass formed body at the time of press forming.例文帳に追加

胴型押え部材が胴型の上面に当接する際の摩耗粉の発生を効果的に防止して、プレス成型時における溶融ガラス塊やガラス成型体に摩耗粉が付着するという事態を回避し、高品質のガラス物品を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus rendered versatile so as to cope with, without increasing the number of signal lines, a situation in which even if the configuration of an image formation system needs to be altered as a result from reducing excessive output lines from the apparatus and consequently adding or removing a detecting means or actuator.例文帳に追加

膨大となる画像形成装置からの出力線を削減して、検出手段ならびにアクチュエータの増減により画像形成システム構成が変更になった場合でも、信号線数を増大させることなく対応できるよう、汎用性を持たせた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pump device capable of highly reliability forming a self-siphon and performing siphon destruction at a low equipment cost using a simple piping system in which an electrically-operated valve requiring control is not required and the system is free of such a situation that the siphon formation or destruction is not carried out owing to a failure etc. in the electrically-operated valve.例文帳に追加

配管系統が簡素で、制御を必要とする電動弁が不要で、電動弁の故障等によりサイホン形成の不可やサイホン破壊の不可がなく、安価な設備コストで信頼性の高い自己サイホンの形成及びサイホン破壊ができるポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly reliable insertion type pipe joint capable of easily and visually confirming the situation during insertion of a connection pipe as well as a condition after its insertion by devising a formation position of a hole for confirmation into an opaque outer cylindrical body and color applied on an insertion guide ring.例文帳に追加

不透明な外筒体への確認用孔の形成位置及び挿入ガイドリングに施される色彩に工夫を凝らすことにより接続管の挿入後の状態のみならず、挿入途上の状況をも目視で容易に確認でき信頼性の高い差込み式管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a variable rigidity type dynamic vibration absorbing device, capable of solving the problem of a pattern formation phenomenon if any generated due to vibration of a contact roll system, for example, to which there is no fundamental measure of prevention at site, giving fatal damage to the product, or causing a situation of setting an upper limit of line speed.例文帳に追加

例えば、接触ロール系の振動により発生するパターン形成現象に対する現場の根本的な対策方法はなく、このパターン形成現象が発生した場合、製品に致命的なダメージを与たり、ライン速度の上限を設定せざるを得ない状況に陥る。 - 特許庁

To enable prevention of subsidence of the ground caused by a mechanism that the ground subsides due to formation of a cavity with a flow of earth and sand caused by the working of a water path, by determining whether there is a situation that the flow of earth and sand may arise in the ground due to the working of the water path.例文帳に追加

地盤中に水みちの働きによる土砂流動が発生し得る状況が存在するか否かを判別することにより水みちの働きによる土砂の流動に伴う空洞の形成に起因して地盤が陥没するというメカニズムによる地盤陥没の発生を未然に防ぐことを可能とする。 - 特許庁

To easily form a cermet coating film with a high density and a high wear resistance, which could not be conventionally expected, by overcoming disadvantages of high-velocity flame (HVOF) spraying method and cold spray method in cermet film coating formation, considering the current situation.例文帳に追加

本発明は、このような実情に鑑み、サーメット皮膜形成における高速フレーム（ＨＶＯＦ）溶射法による欠点と、コールドスプレー法による欠点の双方をウォームスプレー法にて解消して、従来には望むべくもなかった高密度で高い耐摩耗性を有するサーメット皮膜形成を容易におこなえるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem of causing the situation of being unable to perform proper control due to complicated control when setting a part interval in the formation of a continuous image by integrating various information in controlling a paper feed in an image forming device having a post processor by taking into consideration time required for postprocessing.例文帳に追加

後処理装置を有する画像形成装置における給紙制御は後処理に要する時間を考慮して行われるが、連続画像形成における部間隔が多種の情報を総合して設定されるものであるために、制御が複雑になり、適正な制御が行われない事態が生ずる場合があるという問題を解決する。 - 特許庁

The input device 2 is provided with an identification information input part 20 fetching identification information identifying an apparatus user, a demand input part 21 fetching demand information, a presenting part 22 displaying a control situation, a communication part 22 outputting information associating the identification information with the demand information to a consensus formation control device 3, and an operation control part 24 carrying out signal processing and control processing.例文帳に追加

入力装置２は、機器利用者を識別する識別情報を取り込む識別情報入力部２０と、前記要望情報を取り込む要望入力部２１と、制御状況を表示する提示部２２と、識別情報と要望情報とを関連付けた情報を合意形成制御装置３へ出力する通信部２２と、これらの信号処理と制御処理を行う演算制御部２４とを具備している。 - 特許庁

However, more and more people supported the Seko-enki-ha Group, because of the then situation that in spite of peasants and landowners who were brought to ruin and local regions impoverished by Matsukata Deflation, and the appearance of businessmen with political ties who were rapidly increasing power by getting government properties cheaply, a negative part of free competition in capitalist economy, and the fact that in the Constitution of the Empire of Japan the Emperor system was adopted and the formation of the modern Emperor-system nation was on going. 例文帳に追加

しかし、松方デフレ等の影響で没落した農家・地主たちや疲弊した地方を尻目に官営事業の払下げで急速に力をつけてきた政商資本家の台頭という資本主義経済における自由競争の負の部分が顕在化しつつあった当時の状況や、大日本帝国憲法では天皇制を定め、近代天皇制国家の形成が進められていたことから、施行延期派を支持する声が段々と強まるようになっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 1 Owing to the changes in the social and economic situation at home and abroad, the settlement of disputes based on laws has become increasingly more important. Bearing such in mind, the purpose of this Act shall be to contribute to the formation of a freer and fairer society by providing not only the basic principles, the responsibilities of the national and local government and other basic matters, but also the organization and operation of the Japan Legal Support Center which is the core body of comprehensive support (hereinafter referred to as "comprehensive legal support"), with respect to the implementation and the establishment of systems of comprehensive legal support to further facilitate the use of judicial decisions and other systems for the settlement of disputes based on laws, and to make it easier to receive support from attorneys at law and legal professional corporations, as well as judicial scriveners and other related legal experts and specialists (parties or persons who are not attorneys at law or legal professional corporations but who are authorized to engage in the practice of handling other persons' legal affairs based on laws; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

第一条　この法律は、内外の社会経済情勢の変化に伴い、法による紛争の解決が一層重要になることにかんがみ、裁判その他の法による紛争の解決のための制度の利用をより容易にするとともに弁護士及び弁護士法人並びに司法書士その他の隣接法律専門職者（弁護士及び弁護士法人以外の者であって、法律により他人の法律事務を取り扱うことを業とすることができる者をいう。以下同じ。）のサービスをより身近に受けられるようにするための総合的な支援（以下「総合法律支援」という。）の実施及び体制の整備に関し、その基本理念、国等の責務その他の基本となる事項を定めるとともに、その中核となる日本司法支援センターの組織及び運営について定め、もってより自由かつ公正な社会の形成に資することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム