「foundation plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This uplift preventing device 100 comprises a first rigid plate 1 fixed to the foundation 10 and a second rigid plate 2 stacked on the first rigid plate 1 and fixed to the beam 20 of the base.例文帳に追加

浮き上がり防止装置１００は、基礎１０に固定される第１剛体板１と、第１剛体板１に積層されて土台の梁２０に固定される第２剛体板２を備える。 - 特許庁

A drainage canal is constituted as follows: a base plate 2 made of a metal plate is installed on a foundation 1; and a trough 7 made of a metal plate and a side ditch frame 8 are provided on the base plate 2 via a bolt 5 as a height adjusting mechanism.例文帳に追加

基礎１の上に金属板製のベースプレート２を設置し、このベースプレート２の上に高さ調整機構としてのボルト５を介して金属板製のトラフ７および側溝枠８を設けて排水路を構成する。 - 特許庁

An underground ditch 1d, which is to be used as a common ditch, is provided in a position which is surrounded by the side plate 1b, the ditch plate 1c and the foundation block 1a.例文帳に追加

側板１ｂ、溝板１ｃ、基礎ブロック１ａにより囲まれる位置に、共同溝として用いられる地中溝１ｄが設けられている。 - 特許庁

According to need, a pile member driven into a foundation is made to pass through the sole plate of the above concrete block so as to prevent the sole plate from slipping in a horizontal direction.例文帳に追加

必要により、Ｌ形擁壁用コンクリートブロックの底板に基礎中に打込んだ杭部材を貫通して、底板の水平方向滑りを防止する。 - 特許庁

A first flat plate 35 is installed on the top surface of a sill 31 of foundation concrete 19, and powder 36 such as lime is laid on the top surface of the first flat plate 35.例文帳に追加

基礎コンクリート１９の土台３１の上面に第１平板３５を設置し、第１平板３５の上面に石灰等の粉体３６を布設する。 - 特許庁

To simply and inexpensively lower and fix a bottom plate manufactured on a temporary frame on a tank foundation without welding a reinforcing material or the like to the bottom plate.例文帳に追加

底板に補強材等を溶接することなく、仮設架台上に製作した底板を簡単且つ安価にタンク基礎上に降下定着させる。 - 特許庁

Furthermore, the concrete foundation beam comprises a horizontal beam formed of a steel plate and a vertical beam formed of a steel plate, with the vertical beam connected to the horizontal beam in such a manner as to stand on it.例文帳に追加

また、コンクリート基礎梁は、鉄板からなる横梁と、鉄板からなる縦梁とからなり、横梁に縦梁を立設するように連結した。 - 特許庁

It becomes possible to easily screw forward the grounding movable plate 76 between the grounding fixing plate 75 and a foundation part 74 by operation of a screw head part 92 of a screw 19.例文帳に追加

ねじ19のねじ頭部92の操作によって接地可動板76を接地固定板75と土台部74との間で容易に螺進させることが可能となる。 - 特許庁

The base plate 3 is fixed to the foundation 2 with anchor bolts 3a, and the horizontal beam 4 is fixed to the fixed base plate 3 by welding.例文帳に追加

そして、このベースプレート３を基礎２にアンカーボルト３ａで固定し、この固定されたベースプレート３に水平梁４を溶接して取り付けるようにする。 - 特許庁

A column base joining plate 9 of the external wall panel 4 is arranged on the steel foundation 2 formed of shape steel having flanges 2a, 2b on the upper and lower sides, and the column base joining plate 9 is joined onto the steel foundation 2 with the joint bolts 12, 13 inserted in bolt holes provided in the upper flange 2a of the steel foundation 2 and in the column base joining plate 9.例文帳に追加

上下にフランジ２ａ，２ｂを有する形鋼からなる鋼製基礎２上に、外壁パネル４の柱脚接合プレート９を配置し、この柱脚接合プレート９を、鋼製基礎２の上フランジ２ａおよび柱脚接合プレート９に設けられたボルト孔間に挿通される接合ボルト１２，１３により、鋼製基礎２上に接合する。 - 特許庁

The beam member 32 is formed in a long-shaped plate form, can be deformed elastically and is arranged in the direction along the underside of a foundation panel 14A at a distance δ with the foundation panel 14A.例文帳に追加

梁部材３２は、長尺板状とされ、弾性変形可能とされ、下地パネル１４Ａと距離δをもって、下地パネル１４Ａの下面に沿った方向に配置されている。 - 特許庁

Also, the roof truss 3 is formed of a framework foundation part in a flat board shape assembled beforehand to have a prescribed height, and a steel plate fixed to the upper surface of the framework foundation part.例文帳に追加

また、屋根トラス３は、所定の高さを有するように予め組み上げている平盤状の枠組み基礎部と、枠組み基礎部の上面に固定した鋼板により形成している。 - 特許庁

Height directions of a foundation concrete 1 and a base 4a are adjusted by a jack 9 interposed between a reinforcing plate 7b to be fastened on an upper surface of laminated rubber 7a and a foundation receiver member 5.例文帳に追加

基礎コンクリート１と土台４ａとの高さ方向は、積層ゴム７ａの上面に固設する補強プレート７ｂと基礎受け部材５との間に介装したジャッキ９により行う。 - 特許庁

The foundation includes a foundation body, at least one anchor bolt connecting a lower anchor plate and a structure, and a magnetostrictive load measuring sensor for measuring loads on at least one anchor bolt, the magnetostrictive load measuring sensor being positioned within the foundation body.例文帳に追加

本基礎は、基礎本体と、下部アンカプレート及び構造物を連結した少なくとも１つのアンカボルトと、基礎本体内に配置されかつ少なくとも１つのアンカボルトにかかる荷重を測定するようになった磁気ひずみ荷重測定センサとを含む。 - 特許庁

The foundation form panels mixed with cement, sand, gravel, and water and molded into a relatively thin plate shape are arranged on footing concrete face to face, concrete is placed between the panels, and the foundation form panels and concrete are integrally solidified to construct a foundation.例文帳に追加

セメント、砂、砂利、水を混入させて比較的薄い板状に成型した基礎用型枠パネルを、布コン上に対向して配置し、パネルの間にコンクリートを打設して基礎用型枠パネルとコンクリートを一体的に固化させて基礎を構築する方法。 - 特許庁

The mortar stop member 20 is for use in a building which has a foundation packing 10 interposed between the foundation and a sill, and consists of a main body 21 formed like an almost rectangular plate having a thickness thinner than that of the foundation packing 10, and insertion portions 22 attached to the main body, for being inserted into notched portions formed in the foundation packing 10.例文帳に追加

基礎と土台との間に基礎パッキン１０を設ける建造物に用いられるモルタル止め部材２０であって、前記基礎パッキン１０よりも厚さが薄い略矩形板状の本体部２１に、前記基礎パッキン１０に形成された切り欠け部に挿入するための挿入部２２が付設されているモルタル止め部材。 - 特許庁

When a plurality of high-strength rigid short rods are fixed vertically on the lower surface of the foundation beam or foundation bottom plate near an area occupied by the rubber composite base isolation element 3, the lateral vibration of the foundation 1 and further the building caused at the earthquake can be attenuated by the slidable contact of the foundation or building with the crushed stone or soil and sand.例文帳に追加

なお、前記ゴム複合体免震要素占有部近傍の基礎梁又は基礎底板下面に、複数本の高強度剛性短ロッドを垂設固定した構成とすれば、砕石又は土砂との摺動接触により、基礎ひいては建物の地震時における横振れを減衰することができる。 - 特許庁

Since the vibration control tool 14 is not directly fixed to the foundation Y in comparison with a conventional one, and fixed to the foundation Y by one foundation bolt Z through the fixing plate 16, a vibration control frame 10 in a state of being fit to the foundation Y can be formed into flexible structure not rigid structure like a conventional one.例文帳に追加

この発明では、防振具１４を従来のように基礎Ｙに直接固定するのではなく、固定用プレート１６を介して１本の基礎ボルトＺで基礎Ｙに固定するようにしているので、基礎Ｙに取り付けた状態の防振架台１０を従来のような剛構造ではなく柔構造とすることができる。 - 特許庁

The foundation pile 3 comprises a columnar pile portion 11, and a plate portion 12 which is provided in the upper portion of the pile portion 11.例文帳に追加

基礎杭３は、柱状の杭部１１と、杭部１１の上部に設けられたプレート部１２とから構成される。 - 特許庁

A cross sectional area of the spacer 4 is added to a cross sectional area of the steel plate 2 and the steel pipe 3, and bearing power as foundation steel is increased.例文帳に追加

鋼板２及び鋼管３の断面積にスペーサ４の断面積が加わり、基礎鋼としての支持力が増す。 - 特許庁

Afterwards, after removing the tank bottom plate assembling temporary stand, the flat bottom tank is lowered and installed on a foundation.例文帳に追加

しかる後、タンク底板組み立て用仮設架台を撤去してから、平底タンクを基礎上に下降させて据え付ける。 - 特許庁

To provide a structure allowing a foundation to be freely provided with pits and a rail surface plate and facilitating layout change.例文帳に追加

基礎にピットやレール定盤を自由に設けることができ、レイアウト変更を容易に行うことが可能な構造とする。 - 特許庁

A foundation plate 10 for setting tiles has protecting sections 12 on a front while having flutes for flowing down water.例文帳に追加

タイル取付用下地板１０は前面に凸部１２を備えると共に、水を流し落すための縦溝１８を備えている。 - 特許庁

POLYSTYRENE RESIN FOAM PLATE ASSEMBLY, METHOD OF CONSTRUCTING LIGHTWEIGHT GROUND, METHOD OF CONSTRUCTING FOUNDATION, AND METHOD OF CONSTRUCTING LIGHTWEIGHT BANKING例文帳に追加

ポリスチレン系樹脂発泡板組立体、軽量地盤構築方法、基礎構築方法、及び軽量盛土施工方法 - 特許庁

In the vulcanization apparatus 11, a square lower part base plate 13 is set horizontally on a foundation G through a support member 12.例文帳に追加

加硫装置１１は、基礎Ｇ上に支持部材１２を介して方形状の下部ベースプレート１３が水平に設置されている。 - 特許庁

In this joint structure of the foundation 1 and wall framework 2 in the steel house with the wall framework 2 disposed on the upper face of the foundation 1 through a plate member 3 and bound to the foundation 1, the plate member 3 is disposed below the respective vertical frames 2a, 2a, or the like of the wall framework 2.例文帳に追加

基礎１の上面にプレート材３を介して壁枠組２が配置され、この壁枠組２が前記基礎１に緊結されたスチールハウスにおける基礎１と壁枠組２の接合構造であって、前記壁枠組２の各縦枠２ａ，２ａ，…の下方に前記プレート材３が配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

The pedestal fixing structure includes a foundation beam composed of reinforcing concrete, a reinforced concrete column formed integrally with the foundation beam and projecting from the foundation beam to a desired height vertically upward, a steel frame column welded with a base plate at the lower end, and an anchor bolt for binding a base plate to the upper part of the reinforced concrete column.例文帳に追加

鉄筋コンクリートからなる基礎梁と、基礎梁と一体に形成され前記基礎梁から垂直上方の所望の高さに突出して形成された鉄筋コンクリート柱と、下端部にベースプレートが溶接された鉄骨柱と、鉄骨コンクリート柱上部にベースプレートを緊結するアンカーボルトとから構成されている。 - 特許庁

In this way, the column 11 such as a through-column can be accurately positioned while absorbing the installation error of anchor bolts 13 and 13 by the foundation plate 15, and the column 11 installed on the groundsill 14 can be moved nearer from the side of the building foundation 12 through the foundation plate 15 and pulled down in this column installation construction.例文帳に追加

通し柱等の柱１１を基礎プレート１５によってアンカーボルト１３，１３の据付誤差を吸収しつつ正確に位置出しでき、かつ土台１４上に据え付けられる柱１１を建物基礎１２側から基礎プレート１５を介して引き寄せ、引っ張られるようにした柱の据付構造である。 - 特許庁

Mutual bottom plate part (a bottom plate 1 and an upper plate 7) being the foundation side (the unsprung side) in the upper stage and lower stage air springs 3 and 4, are connected by a column composed of a shaft member 5 and a center block 6.例文帳に追加

上段及び下段空気ばね３，４において基礎側（ばね下）である底板部（ボトムプレート１、アッパプレート７）同士を、軸部材５及びセンタブロック６からなる支柱によって連結する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioner, preventing an interference of a foundation leg and a front plate lower end in demounting a right front plate, even when a width dimension of the outdoor unit is enlarged while keeping a pitch of the foundation legs constant by renewing the outdoor unit.例文帳に追加

室外ユニットの更新によって基礎脚のピッチが一定のままで室外ユニットの幅寸法が拡大した場合でも、右前板取り外し時の基礎脚と前板下端との干渉を防止した空気調和装置の室外ユニットを提供する。 - 特許庁

The sill 4, which is placed on the foundation concrete 6 via the base plate 7, is fastened to the foundation concrete 6 by screwing a fastening tube into an upper end of the screw rod 9, fitted and inserted into the sill 4, via a jointing plate 12 of a jointing material 2.例文帳に追加

また、基板７を介して前記基礎コンクリート６上に載置した土台４を、該土台４に嵌挿した前記螺杆９の上端に接合材２の接合板１２を介して締付け筒を螺合して前記基礎コンクリート６に締付ける。 - 特許庁

The mortar retaining member 20 is mounted on the foundation packing 10 formed in an almost rectangular plate, and consists of a main body formed in an almost rectangular plate, and attachment portions attached to the main body, for being fitted into the foundation packing 10.例文帳に追加

略矩形板状の基礎パッキン１０に取り付けるためのモルタル止め部材２０であって、略矩形板状の本体部に、上記基礎パッキン１０に組み付けるための組付部が付設されていることを特徴とするモルタル止め部材２０。 - 特許庁

The reinforced supporting plate 7 is mounted to the pile head section 1a by fitting a cylindrical connecting body 71 perpendicular to the reinforced supporting plate to the outer circumference section of the foundation pile 1 from above.例文帳に追加

補強支持板７は、これに垂設した筒状の連結体７１を、基礎杭１の外周部に上方から嵌合させることにより、杭頭部１ａに取付けられている。 - 特許庁

To surely establish grounding for a control board arranged at a surface plate in a vibration resistant device in which the surface plate for placing equipment is supported relative to a foundation by a supporting spring element.例文帳に追加

機器の載置される定盤を基礎に対して支持用ばね要素により支持してなる除振装置において、定盤に設けた制御用基盤のアースを確実に取る。 - 特許庁

To provide a liner plate connection structure enabling a general liner plate, the use of which is restricted depending on the size of a foundation pile, construction work method, working environment, or the like, to be used.例文帳に追加

基礎杭の規模や工法、作業環境等によって使用が制限されていた一般的なライナープレートを、使用可能にするライナープレートの連結構造を提供する。 - 特許庁

A base plate 120 can incline relative to a foundation 10 by a clearance S between a overhang part 154 and the base plate 120 even if a horizontal force is applied to a steel column.例文帳に追加

鉄骨柱に水平力が作用しても、張出部１５４とベースプレート１２０との間の隙間Ｓ分、ベースプレート１２０が基礎１０に対して傾くことができる。 - 特許庁

A first flat plate 35 is installed on the top surface of a ground sill 31 of a foundation concrete, and an adhesive 36 such as rubber dispersion is applied to the top surface of the first flat plate 35.例文帳に追加

基礎コンクリート１９の土台３１の上面に第１平板３５を設置し、第１平板３５の上面に水糊等の粘着剤３６を塗布して形成する。 - 特許庁

Plate foundation packing 35 for absorbing vibration is disposed at an anchor bolt 25 and the upper face of a foundation 15 in quantity enough to support the whole weight of a building and to hold a level in a stationary state.例文帳に追加

アンカーボルト２５と基礎１５上面には、振動を吸収する平板基礎パッキン３５を静止状態で建物全体の重量を支え水平を保持するだけの数量として配設する。 - 特許庁

Insertion holes 2 for inserting tightening members to be fixed on a foundation, a sill, a beam, a girder, etc., are drilled in a plate member having such length that extends over the foundation, the sill, the beam, the girder, etc., of the building to constitute the aseismatic wall member 1.例文帳に追加

建築物の基礎、土台、梁、桁等に渡る長さを有する板材に、基礎、土台、梁、桁等に固定するための締結部材を挿通する挿通孔２を穿設して、耐震壁材１を構成する。 - 特許庁

To provide a liner plate and a deep foundation construction method, which achieves safe work and improves work efficiency.例文帳に追加

安全に作業ができ、作業効率を向上させることができるライナープレート及び深礎工法を提供することができる。 - 特許庁

The aggregate can be laid and leveled, aligning the aggregate one by one by passing between the measuring gate plate and a foundation surface.例文帳に追加

計量ゲート板と下地面との間を通過させることによって、骨材を１粒ずつ整列させて敷き均すことができる。 - 特許庁

The base plate 4 side is fixed to a foundation 2, and the top part of the recess 6a is fixed to a sill 3 via a fixed piece 11.例文帳に追加

ベースプレート４側を、基礎２に固定するとともに、凹部６ａの頂部を、固定片１１を介して土台３に固定する。 - 特許庁

Subsequently, the grout G covers the lower end of the anchor rod 2, the connecting plate 3 and the nut 4, so as to be joined to the concrete foundation 11.例文帳に追加

その後、グラウトＧをアンカーロッド２の下端部、連結プレート３およびナット４を覆ってコンクリート基礎１１に接合させる。 - 特許庁

METHOD FOR CONSTRUCTING BASE PLATE FOR MOUNTING BASE-ISOLATING DEVICE, AND STRUCTURE FOR ANCHORING ANCHOR BOLT IN FOUNDATION COLUMN SECTION FOR INSTALLING THE BASE-ISOLATING DEVICE例文帳に追加

免震装置取付用のベースプレート施工方法及び免震装置設置用の礎柱部におけるアンカーボルトの定着構造 - 特許庁

The foundation structure of the building includes a steel plate 1 laid on the ground 4, a long footing beam 2 placed nearly on the central axis of the steel plate 1, and hook members 7 disposed at both sides of the steel plate 1 to fix the steel plate 1 to the footing beam 2.例文帳に追加

地面４の上に敷かれる鉄板１と、この鉄板１のほぼ中心軸上に配置される長尺の基礎梁２と、この基礎梁２を前記鉄板１に固定するために鉄板１の両側に配置されたフック部材７とを備える。 - 特許庁