「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adhesion-proof agent pack for unvulcanized rubber which can prevent dust from being generated when dispersed in water, is excellent in adhesiveness to the unvulcanized rubber, and remarkably decreases the problem of dust generation caused by falling off, and to provide a method for manufacturing the unvulcanized rubber treated with an adhesion-proof treatment using the adhesion-proof agent pack for the unvulcanized rubber.例文帳に追加

水に分散させる際の粉塵発生が防止され、また、未加硫ゴムに対する接着性に優れ、脱落による粉塵発生の問題が大幅に低減される未加硫ゴム用防着剤パックと、その未加硫ゴム用防着剤パックを使用した防着処理された未加硫ゴムの製造方法とを提供することにある。 - 特許庁

The reverberation sound calculating part 4a reflects the sound signal from the microphone 1 which is detected this time to memory data one cycle before of the cycle of a reverberation sound by a set amount to make them the memory data of this time and outputs the memory data of one cycle before to a generation sound characteristic adjusting part 4b as a reverberation output signal.例文帳に追加

反響音演算部４ａでは、反響音の周期１周期前のメモリデータに今回検出したマイク１からの音信号を設定量反映させ今回のメモリデータとするとともに、１周期前のメモリデータを今回の反響出力信号として発生音特性調整部４ｂに出力する。 - 特許庁

An answer generation processing part 41 generates an answer by an HTML file in accordance with operator's operation on the basis of an inquiry form from the user to which the session ID is allocated and registers the answer in an answer storage part 32 by allowing the session ID to correspond to the HTML file and a URL indicating a storage position of the HTML file.例文帳に追加

セッションＩＤが割り付けられたユーザからの問合せフォームに従い、回答生成処理部４１は、オペレータの操作に従い回答をＨＴＭＬファイルで生成し、そのＨＴＭＬファイルとその格納場所を示すＵＲＬにセッションＩＤを対応付けして回答格納部３２に登録する。 - 特許庁

Further, since an operation state during the power generation idle mode is controlled to make the pressure at the fuel electrode side exceed the first pressure, an electrolyte film is prevented from being degraded due to pressure at the fuel electrode side getting too low to make a pressure difference between an oxidant electrode side and the fuel electrode side too large.例文帳に追加

また、発電休止モード中での運転状態が制御されて、燃料極側の圧力が第１圧力を超えるようにされるため、燃料極側の圧力が低くなりすぎて酸化剤極側との圧力差が大きくなって電解質膜を劣化させてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which is driven so as to initially operate the operation member of an operation device by electrical output by power generation based on the rotation of a rotation element and then driven so as to further operate the operation member following the initial operation by power supply from an external power source means.例文帳に追加

回転素子の回転に基づく発電による電気的出力によって作動装置の作動部材を初期的に作動させるように駆動した上で、外部電源手段からの給電により当該作動部材をその初期的作動に続いてさらに作動させるように駆動する遊技機を提供する。 - 特許庁

A conductive intermediate transfer belt 8 applies voltage to a current supply member that comes to contact with the intermediate transfer belt 8, and thereby flows current from the current supply member to multiple photoreceptor drums 2 via the intermediate transfer belt, which allows generation of discharge on upstream side of respective primary transfer parts.例文帳に追加

中間転写ベルト８は導電性を備え、中間転写ベルト８に接触する電流供給部材に電圧を印加することにより、電流供給部材から中間転写ベルトを介して複数の感光ドラム２に電流を流すことで、各１次転写部の上流側で放電を発生させことが可能になる。 - 特許庁

A compiler 20 defines the variables and constants based on the definition information 13 according to the presence or absence of the FPU, and links the library 14 for generation both an object program to be loaded on a microcomputer having FPU and an object program to be loaded on a microcomputer without any FPU from the source program 12.例文帳に追加

コンパイラ２０は、ＦＰＵの有無に応じて定義情報１３に基づき変数・定数を定義しライブラリ１４をリンクすることによって、ソースプログラム１２から、ＦＰＵを有するマイクロコンピュータに搭載されるオブジェクトプログラムと、ＦＰＵを有していないマイクロコンピュータに搭載されるオブジェクトプログラムとの両方を生成する。 - 特許庁

When the distribution of a material group is requested from a PC 110 through a network 1 to a synchronous reproduction data generation server 100 by user operations, according to the user operations, a plurality of material image display data included in the material group are successively transmitted to the PC 110 and material images are displayed while being successively switched.例文帳に追加

ユーザ操作によりＰＣ１１０からネットワーク１を介して同期再生データ生成サーバ１００に対して資料群の配信要求があると、ユーザ操作にしたがって資料群に含まれる複数の資料画像表示データが順次ＰＣ１１０に送信されて資料画像が順次切り替えられながら表示される。 - 特許庁

A signal from the antenna 15 is spectrally analyzed by a spectrum analyzer 17 through an amplifier 16 to determine a spectral integral value on a frequency area of, for example, 1.2 GHz to 3.0 GHz to judge the existence of generation of partial discharge and detect a partial discharge generating electric charge quantity on the basis of this spectral integral value.例文帳に追加

アンテナ１５からの信号はアンプ１６を経てスペクトルアナライザ１７によりスペクトル分析され、例えば１．２ＧＨｚ〜３．０ＧＨｚの周波数領域についてスペクトル積分値を求め、このスペクトル積分値に基づき部分放電の発生有無の判定および部分放電発生電荷量の検出を行う。 - 特許庁

In the removal of the precipitate of the calcium carbonate, the floatation processing method is carried out to remove the before precipitate, and the calcium carbonate not removed until the time is discharged from the paper making field by allowing the web to retain the not removed calcium carbonate to prevent the generation of calcium dirt and a calcium salt of a fatty acid by the reuse of the process water beforehand.例文帳に追加

また、炭酸カルシウムの沈澱物の除去においては、浮上浮游処理法を行って上記沈澱物を除去した後にも、それまでには除去されない炭酸カルシウムを、紙匹に歩留りさせて抄紙界から排出し、工程水の再活用によりカルシウム汚れ及び脂肪酸カルシウム鹽の発生を事前に防止する。 - 特許庁

A CPU 11 in the map information delivery center 3 reads out differential data corresponding to each updated version in each partition from updating map information 17, generates an updating differential data table 72 comprising the differential data and a version before one generation corresponding to the differential data, and delivers it to the navigation device 2 (S111-S114).例文帳に追加

地図情報配信センタ３のＣＰＵ１１は、各区画毎の各更新バージョンに対応する差分データを更新用地図情報１７から読み出し、差分データとこの差分データに対応する一世代前のバージョンとからなる更新用差分データテーブル７２を作成して、ナビゲーション装置２へ配信する（Ｓ１１１〜Ｓ１１４）。 - 特許庁

The used bit length determination part 81 has a table 81a containing information on used bit lengths predetermined corresponding to the DR, determines a used bit length corresponding to the inputted DR from the table 81a, and outputs information on the determined used bit length to an ADRC code generation part 82.例文帳に追加

使用ビット長決定部８１は、ＤＲに対応して予め決定されている使用ビット長の情報を記憶したテーブル８１ａを有しており、入力されたＤＲに対応する使用ビット長をテーブル８１ａから決定し、決定した使用ビット長の情報をＡＤＲＣコード生成部８２に出力する。 - 特許庁

That wire heater 5 is formed in a wire pattern by the dispenser 19 and composed of a conductive coating 17 to carry out heat generation when a current is supplied, and a sealing agent 18 to electrically insulate the conductive coating 17 by covering (coating) the surrounding of the conductive coating 17 and to protect it from deterioration and an external shock.例文帳に追加

その線ヒータ５は、ディスペンサー１９により線パターンに形成されていて、電流が供給されることにより発熱する導電性塗料１７と、その導電性塗料１７の周囲を覆って（コーティングして）導電性塗料１７を電気的に絶縁しかつ劣化や外部衝撃から保護する封止剤１８と、からなる。 - 特許庁

To provide a releasing agent applying device for a fixing device capable of keeping the oil impregnated quantity on a fixing member rubber surface layer by stably and quantitatively supplying oil to a fixing member without using an oil control member (blade) to attain stable releasing property and free from the generation of image noise over a long period.例文帳に追加

オイル規制部材（ブレード）を用いずに、定着部材にオイルを安定的に定量供給して定着部材ゴム表層中のオイル含浸量を維持し、安定した離型性を得た上で、長期にわたって画像ノイズが発生しない定着装置のための離型剤塗布装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electron beam irradiation processing device allowing accurate measurement of the quantity of electron beam emitted from an electron beam tube by reducing generation of the abnormal plasma inside a chamber due to introduction of a power supply line, which is used for supplying electric power to a power driving part such as a heater, into the chamber.例文帳に追加

ヒータ等の電力駆動部に電力を供給するための電力供給線をチャンバー内に導入したことによって生ずるチャンバー内の異常プラズマの発生を抑制し、電子線管から出射される電子線量を正確に測定することを可能にした電子線照射処理装置を提供すること。 - 特許庁

A signal processing circuit 13 designed to process signals from a sensor chip 12, which has a pair of fixed electrodes and a movable electrode located therebetween, includes the fully differential C-V conversion circuit 26, a control signal generation circuit 25, and a control circuit 25 which controls first to sixth switches 31 to 36 and the like.例文帳に追加

一対の固定電極部とそれらの間に配置される可動電極部とを有するセンサチップ１２からの信号を処理するための信号処理回路１３を、全差動型のＣ−Ｖ変換回路２６、制御信号発生回路２５、第１〜第６のスイッチ３１〜３６を制御する制御回路２５等から構成する。 - 特許庁

To provide a rotating rotor and a suction tool for an electric cleaner which requires no inserting operation to a groove, can be inexpensively produced, prevents the generation of mold or malodor by forming a structure for preventing dust from entering a part between the cleaning member and the rotor to which the cleaning member is attached and is excellent in its cleaning effect.例文帳に追加

溝への挿入作業が不要となり、安価に生産でき、清掃体が取り付けられるロータとの間に塵埃等が入り込むことを防止する構造とすることによってカビや悪臭の発生を防ぎ、且つ清掃効果にも優れた回転ロータ及び電気掃除機用吸込具を提供する。 - 特許庁

When setting the delay time to the subscriber side device again, in order to receive the delay control cell, a distance measuring window generation instructing part 14 secures an area secured at the time of initial start or area specified from the position information according to setting of a distance measuring window width determining part 13.例文帳に追加

加入者側装置に対して再度遅延時間を設定する際、距離測定ウィンドウ生成指示部１４は、遅延制御セルを受信するために、距離測定ウィンドウ幅決定部１３の設定にしたがって初期起動時に確保した領域または位置情報から特定される領域を確保する。 - 特許庁

To provide a data communication method capable of detecting the generation of communication abnormality in the case of performing communication by connecting one server with a plurality of clients and capable of controlling restoration from an abnormal state to a stable state of communication in a CSMA/CA wireless network to be often used for a conventional wireless LAN.例文帳に追加

従来無線ＬＡＮで多く利用されるＣＳＭＡ／ＣＡ方式の無線ネットワークにおいて、１台のサーバと、複数のクライアントが相互接続されて通信する場合の通信異常の発生検出、および通信の異常状態から安定状態への回復制御を可能とするデータ通信方法を提供する。 - 特許庁

A current signal generation circuit in a VCM driving circuit 131 generates a step-shaped current signal and inputs the step-shaped current signal to a circuit shown in Figure 7(a) to thereby make a current waveform conversion circuit of Figure 7(a) output to the coil 102 a current signal that gradually changes in accordance with a signal from a CPU 230.例文帳に追加

ＣＰＵ２３０からの信号に応じてＶＣＭ駆動回路１３１内の電流信号生成回路でステップ状の電流信号を生成して図７（ａ）に示す回路に入力することにより図７（ａ）の電流波形変換回路からコイル１０２に対して徐々に変化する電流信号を出力させる。 - 特許庁

The arrangement pattern of a label in a train diagram is determined by setting a label position to a train line according to a train diagram generation program 740, and selecting the position of the label arranged to each train line from either of the label positions, and the arrangement pattern is evaluated by an evaluation unit 120.例文帳に追加

列車ダイヤ図生成プログラム７４０に従い、列車スジに対してラベルポジションを設定し、各列車スジに対して配置するラベルの位置を、ラベルポジションの何れかから選択することにより、当該列車ダイヤ図におけるラベルの配置パターンを決定し、当該配置パターンを評価部１２０によって評価する。 - 特許庁

To provide a highly stable piezoelectric oscillator, in which all the circuit components are mounted on a single printed circuit board, and to provide a simple structure and easy assembling, and which has the characteristic of high heat generation efficiency, capable of completely transferring heat from the heat sink of a power transistor to the crystal vibrator.例文帳に追加

水晶振動子の中央の位置の印刷配線板にトランジスタの放熱板を固着した構造では、トランジスタからの熱が印刷配線基板、熱伝導性コーティング材を介して水晶振動子２３に伝達されるため、水晶振動子２３に伝達される熱が不十分になり易く、水晶振動子の加熱効率が低い - 特許庁

When the fuel cell temperature Tfc becomes less than a second prescribed value T2 (T2<T1) during the idle stop, operation is returned from the idle stop to idle power generation, electric power equivalent to the consumed power with auxiliaries (a hydrogen circulation pump, a compressor 16 and a coolant pump 37) is generated with the fuel cell 2 to prevent the temperature drop of the fuel cell 2.例文帳に追加

アイドルストップ中に燃料電池温度Ｔfcが第２所定値Ｔ２（Ｔ２＜Ｔ１）以下となったときに、アイドルストップからアイドル発電に復帰し、補機（水素循環ポンプ、コンプレッサ１６、冷媒ポンプ３７）消費電力相当分を燃料電池２で発電して、燃料電池２の温度低下を防止する。 - 特許庁

A candidate generation part 3 determines hand-written information to be retrieved from the hand-written information stored in the storage part 2, searches a hand-written information dictionary based on the hand-written information to be retrieved, generates dictionary entry, which matches the hand-written information to be searched, as a predicted candidate, and then displays it on a display part 5.例文帳に追加

候補生成部３は、上記記憶部２に記憶されている手書き情報から検索対象手書き情報を決定し、この検索対象手書き情報に基づいて手書き情報辞書を検索し、上記検索対象手書き情報にマッチングする辞書エントリを予測候補として生成し、表示部５に表示する。 - 特許庁

The IC tester gives a test pattern signal to a device to be measured, judges good or bad of the device by comparing the output data obtained from the device to be measured and the pattern signal of expected value, and makes an expected value pattern generation circuit 36 constituted with a hardware generate the expected value pattern signal.例文帳に追加

被測定デバイスに対してテストパターン信号を与え、該被測定デバイスから得られる出力データと期待値パターン信号との比較によって、当該被測定デバイスの良否を判定するＩＣテスタであって、前記期待値パターン信号をハードウエアで構成された期待値パターン発生回路３６から発生するＩＣテスタ。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent generation of the noise as the lower edge part of the plate part 30 is elastically deformed, absorbs an impact load from fuel F and weakens power of the fuel F when the fuel F in the fuel tank 1 oscillates and to maintain connecting strength of a part where the baffle plate 10 and the ceiling wall 3b are connected to each other.例文帳に追加

そのため、燃料タンク１内の燃料Ｆが揺動すると、プレート部３０の下縁部が弾性変形して、燃料Ｆからの衝撃荷重を吸収し、燃料Ｆの勢いを弱めて騒音の発生を防止すると共に、バッフルプレート１０と天井壁３ｂとが接合した部分の接合強度を維持できる。 - 特許庁

To provide an optical ferrule keeping a superior positioning precision hardly causing heat generation and melting when the ferrule is irradiated with a laser beam at the time of being connected or disconnected to/from an optical connector, and also to provide an optical ferrule identification method for easily identifying a ferrule for high output laser and a ferrule for low output laser.例文帳に追加

光コネクタの接続又は接続解除時にレーザ光がずれてフェルールに照射された場合に、発熱、溶融が生じ難く、優れた位置合わせ精度を維持し得る光フェルール、及び高出力レーザ光用フェルールと低出力レーザ光用フェルールとを簡単に識別するための光フェルールの識別方法の提供。 - 特許庁

As the start memories generated from the existence of the start memories yet to be consumed emerge corresponding to the specified profit figure combination, foreseeing performances that allow the players to foresee the expression of the profit figure combination are generated at different timings for each of the figure generation processes until the expression of the profit figure combination is done.例文帳に追加

未消化の始動記憶が存在する場合に発生した始動記憶が、特定の利得図柄態様を表出するものであると、該利得図柄態様を表出するまでの各図柄生成行程毎に、該利得図柄態様の表出を予見させる予見演出を夫々に異なる発生タイミングで発生させるようする。 - 特許庁

To provide a surface protecting film with such advantages as no uplift area nor peeling off from an adherend, excellent heat resistance suppressing the generation of a warpage of the adherend, non-blocking phenomenon in case the film is taken up in the form of a roll and high workability/productivity, even when the film is exposed to a high temperature environment after the former is attached to the adherend.例文帳に追加

被着体への貼着後に高温環境にさらされる場合でも、被着体からの浮きや剥がれがなく、被着体に反りを発生させることがない等の耐熱性に優れ、かつロール状に巻き取ってもブロッキングを生じず、作業性、生産性に優れた表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a charging device for solids capable of reducing damage of the solid surface such as cracking, chipping, etc., exfoliation due to printing, and generation of printing transcription when the solid is charged from the upper part to the lower part, allowing easy cleaning when the item is changed over, precluding contamination certainly, and assuring sanitation and excellent performance.例文帳に追加

固形物を上方から下方へ投入する際に、固形物表面の割れ・欠け等の損傷や、印刷剥離、印刷転写の発生を低減し、品種切り替え時の清掃を容易に行え、クロスコンタミネーションを確実に防止する、極めて衛生的で優れた固形物投入装置を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of a motor over-rotation and vehicle vibration when a clutch is disengaged for shift to 2WD (wheel drive), in a 4WD vehicle constructed so that a front wheel is driven by an engine, a rear wheel is driven by a motor through the clutch, and so that electric power is supplied directly to the motor from a generator driven by the engine.例文帳に追加

前輪がエンジンで駆動され、後輪がクラッチを介してモータで駆動され、エンジンで駆動される発電機からモータに直接電力を供給する構成の４ＷＤ車両において、前記クラッチを解放して２ＷＤに移行するときに、モータが過回転し、また、車両振動が発生することを回避する。 - 特許庁

Guide surfaces 33a and 33b are provided with gas injection holes 40 and 41 to float the paper sheets 14 from the guide surfaces 33a and 33b, and as a result, friction resistance of the paper sheets 14 in relation to the guide surfaces 33a and 33b is reduced to prevent the generation of jam and bias feeding of the paper sheets 14.例文帳に追加

そこで、ガイド面３３ａ，３３ｂに気体噴出孔４０，４１を設けることで、ガイド面３３ａ，３３ｂに対して紙葉類１４を浮かせることができ、その結果として、ガイド面３３ａ，３３ｂに対する紙葉類１４の摩擦抵抗が低減し、紙葉類１４のジャムや斜行の発生を防止することができる。 - 特許庁

A position information output device 1 is provided with an infrared detection part 2 in which infrared sensors S_1 to S_3 are arranged to be lined up in a prescribed direction and a signal generation part 3 for generating a position information signal P showing the position of an infrared source on the basis of output signals from the infrared sensors S_1 to S_3.例文帳に追加

位置情報出力装置１は、赤外線センサＳ_１〜Ｓ_３が所定方向に並んで配列されてなる赤外線検出部２と、赤外線センサＳ_１〜Ｓ_３からの出力信号に基づいて赤外線源の位置を示す位置情報信号Ｐを生成する信号生成部３とを備える。 - 特許庁

In this fuel cell system, the opening of a valve 14 to be set with respect to a required power generation amount required for a fuel cell stack 11 is set by a controller 15; and the discharged flow rate of air discharged from a compressor 12 is controlled based on measured pressure detected by a pressure sensor 13 to carry out pressure regulation.例文帳に追加

燃料電池システムは、コントローラ１５により、燃料電池スタック１１に要求される要求発電量に対して設定すべきバルブ１４の開度を設定し、圧力センサ１３によって検出された実測圧力に基づいて、コンプレッサ１２から吐出する空気の吐出流量を制御して圧力調整を行う。 - 特許庁

The inter-branch control unit 6a sends the ID number and digital data for electronic sign generation to an electronic sign generating device 7b of the branch B through an inter-branch control unit 6b, and the electronic sign generating device 7b receives them and uses a secret key B unique to the branch B to generate an electronic sign from the digital data.例文帳に追加

支社間制御装置６ａは、支社間制御装置６ｂを介してＢ支社の電子署名生成装置７ｂにＩＤ番号及び電子署名作成用のデジタルデータを送信し、電子署名生成装置７ｂはこれを受信して、Ｂ支社に固有の秘密鍵Ｂを用いてデジタルデータから電子署名を生成する。 - 特許庁

By preventing direct contact of the side faces 6a of the roll 6 to inner surfaces 12a of the side plates 12 of the reel 10 with the anti-sticking treatment surfaces 7, the adhesive tape 5 can be prevented from sticking to the inner surfaces 12a to avoid generation of inconvenience that the adhesive tape 5 can not be normally used.例文帳に追加

そして、この付着防止処理面７が巻重体６の側面６ａとリール１０の側板１２の内側面１２ａとの直接的な接触を防止することにより、接着テープ５が内側面１２ａに引っかかることを防止でき、接着テープ５を正常に使用できないといった不具合の発生を回避できる。 - 特許庁

Consequently, since the exhaust valve 21 opens to reduce temperature and pressure in the combustion chamber 3 and to quench flames in the combustion chamber 3 at transition from premixed combustion to diffusion combustion in the combustion chamber 3, duration of diffusion combustion causing generation of smoke is very short even if diffusion combustion occurs.例文帳に追加

従って、燃焼室３内で予混合燃焼から拡散燃焼に移行する際、排気バルブ２１が開弁して燃焼室３内の温度や圧力が低下させられ、燃焼室３内で消炎が図られることから、スモーク発生の原因となる拡散燃焼が行われるとしてもその実行期間は極めて短いものとなる。 - 特許庁

The resultant green ceramic sheets for the sensor device are free from the generation of cracks and the ruggedness on the surface of the sheet after being molded, do not stick to a cutting blade at the time of cutting and to each other even if being left adjacent to each other and are hardly deformed particularly in each process before being fired.例文帳に追加

この方法によると、得られるセンサ素子用未焼成セラミックシートの成形後にクラックを生じず、成形後のシート表面の凹凸が無く、切断時に切断刃に付着せず、切断後隣り合って放置されても付着せず、特に焼成前の各工程においてほとんど変形を生じない。 - 特許庁

The WUSB device 12 includes test data generated by a PRBS generation part 126 in a payload part according to a test packet transmission request received from the WUSB host 11 and transmits a test packet to which an FCS capable of detecting a coding error of the payload part is added to the WUSB host 11.例文帳に追加

ＷＵＳＢデバイス１２は、ＷＵＳＢホスト１１から受信した試験パケット送信要求に応じて、ＰＲＢＳ生成部１２６によって生成された試験データをペイロード部分に含み、ペイロード部分の符号誤りを検出可能なＦＣＳが付加された試験パケットをＷＵＳＢホスト１１に送信する。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe joint device capable of preventing generation of damage in a welded part of a flange, by avoiding direct application of large force following a vibration on the exhaust pipe side to the flange on the exhaust manifold side also avoiding direct application of an engine vibration from the exhaust manifold side to its flange.例文帳に追加

排気管側の振動を伴った大きな力が、排気マニホールド側のフランジに直接加わるのを回避するとともに、排気管側のフランジに排気マニホールド側からのエンジン振動が直接加わるのを回避して、前記フランジの溶接部における破損の発生を防止しうる排気管継手装置を提供する。 - 特許庁

A first copper thin film 5 is formed by a CVD process on an insulating film 2, having connection grooves therein and covering a semiconductor substrate 1 via a barrier metal film 4 and having such a thickness as not to cause practical generation of its rough surface resulting from crystalline grains, and then subjected to a reflow process to fluidize the surface of the film 5.例文帳に追加

半導体基板１を覆う接続溝３を含む絶縁膜２上にバリア金属膜４を介して、ＣＶＤ法により表面に結晶粒子に起因する凹凸が実質的に生じない程度の膜厚の第１銅薄膜５を形成した後、リフロー処理を施して同銅薄膜５の表面を流動させる。 - 特許庁

A plan execution part 602 executes the plan generated by the plan generation part 601, and transmits the query fragment to DB servers 70A to 70C, and receives the execution result of the query fragment from the DB servers 70A to 70C, and executes the processing by using the execution result, and generates the processing result data.例文帳に追加

プラン実行部６０２は、プラン生成部６０１が生成したプランを実行して、クエリフラグメントをＤＢサーバ７０Ａ〜７０Ｃに対して送信し、当該クエリフラグメントの実行結果をＤＢサーバ７０Ａ〜７０Ｃから受信し、当該実行結果を用いて処理を実行して処理結果データを生成する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas denitrizer in which exhaust gas detouring an exhaust heat recovery boiler in order to prevent generation of white smoke from a flue can be denitrized surely and cost increase can be avoided by minimizing deterioration of denitrification performance of catalyst due to aging in high temperature denitrification thereby decreasing the frequency of replacement.例文帳に追加

煙突からの白煙の発生を防止するために排熱回収ボイラを迂回させた排ガスの脱硝を確実に行い得ると共に、高温脱硝における触媒の脱硝性能の経時劣化を最小限に抑えて交換頻度を少なくし得、コストアップを回避し得る排煙脱硝装置を提供する。 - 特許庁

Gasification of the solid waste in a gasification furnace having a structure to flow the solid waste from up to down and generated gas in the opposite direction to heat exchange, purification of gas with a wet process, power generation with a gas turbine, recovery of exhausted heat, treatment of nitrogen oxides and exhaustion.例文帳に追加

固体廃棄物を要すれば破砕し、水分、及び含水物質を出来るだけ分離除去し、固体廃棄物は上から下に、生成ガスは下から上に流れて互いに熱交換する構造のガス化炉でガス化し、ガス精製を湿式で行いガスタービンで発電し、排気を廃熱回収、窒素酸化物の処理をして排出する。 - 特許庁

On the other hand, an operation detection part 102 detects the generation of a previously determined series of changes in acceleration values outputted from acceleration sensors 13a to 13e fitted to respective fingertips and having sensitivity in a direction vertical to a palm surface (x-y plane) and recognizes the movement of fingertips as if a keyboard is depressed.例文帳に追加

一方、動作検出部１０２は、手のひら面（ｘ−ｙ平面）に垂直な方向に感度をもつ各指先に装着された加速度センサ１３ａ〜１３ｅが出力する加速度に予め定められた一連の変化が発生したことを検出して、あたかもキーボードを打鍵するような指先の動きを認識する。 - 特許庁