「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

A client attached to an office of a means of transportation acquires a template for advertising printed matter generation from a server arranged at a base of the means of transportation and acquires images for advertisement from the periphery of the office and utilizes the template for advertising printed matter and the images for advertisement to generate layout data of an advertising printed matter.例文帳に追加

交通機関の営業所に配置されたクライアントにおいて、該交通機関の拠点に配置されたサーバから広告印刷物作成用テンプレートを取得し、また営業所周辺から広告用画像を取得することにより、広告印刷物作成用テンプレートと広告用画像を利用して広告印刷物レイアウトデータを作成することができる。 - 特許庁

The de-skew signal generation section 12 generates the de-skew signal that has been framed by extracting a part of the data from each of the channels of the input signals, adding framing data for enabling a receiving side to recognize which channel the extracted data has been extracted from, and performing rate conversion so as to be lower than a transmission rate of multi-level coded signals per channel.例文帳に追加

デスキュー信号生成部１２は、入力信号の各チャネルから一部のデータを抽出し、抽出したデータがどのチャネルから抽出されたものかが受信側で認識できるためのフレーミングデータを付加し、１チャネル当たりの多値符号化信号の伝送速度よりも低速となるように速度変換してフレーム化されたデスキュー信号を生成する。 - 特許庁

In a driving-signal generation circuit 24 that receives a PWM control signal and outputs a PWM driving signal, when a voltage Vb changes from H to L, a charging current flows into a capacitor 30 from a power-supply line 27 through a transistor TP2 and a resistor 29, so that the rising gradient of a voltage Vc decreases and inversion timing to H is delayed.例文帳に追加

ＰＷＭ制御信号を入力してＰＷＭ駆動信号を出力する駆動信号生成回路２４において、電圧ＶｂがＨからＬに変化した時、電源線２７からトランジスタＴＰ２と抵抗２９を通してコンデンサ３０に充電電流が流れるので、電圧Ｖｃの立ち上がる傾きが減少してＨへの反転タイミングが遅れる。 - 特許庁

Consequently, photoelectron is generated from the photoelectron generation material 1 by ultraviolet rays from the light source 4, is caught in molecule of water and oxygen in the air entering through an air inlet 6 or minute particle such as dust, and is discharged through an air outlet 9 as negative particle to add the negative particle to air without generating ozone.例文帳に追加

これにより、光源４からの紫外線によって光電子発生材１から光電子が発生し、空気入口６から入る空気中の水や酸素等の分子または埃等の微粒子に、光電子が捕獲されてマイナス粒子として空気出口９から放出され、オゾンを発生することなく、マイナス粒子を空気に付加することが可能になる。 - 特許庁

Thereafter, on the basis of a switching signal from a switching signal generation circuit 26, the address and the Arcnet controller control signal from a PCI interface circuit 14 are respectively supplied through the switching circuits 22 and 24 to the Arcnet controller 16 and the Arcnet controller 16 is shifted to be under the control of a PCI bus 12.例文帳に追加

その後、切替信号発生回路２６からの切替信号に基づいて、ＰＣＩインタフェース回路１４からのアドレスおよびＡｒｃｎｅｔコントローラ制御信号がそれぞれ切替回路２２および２４を介してＡｒｃｎｅｔコントローラ１６に与えられ、Ａｒｃｎｅｔコントローラ１６がＰＣＩバス１２の制御下に移される。 - 特許庁

As a canceling signal is supplied from a signal generating section 5 to a heater A21, and the radiation noise of the variable capacity-type compressor 20 is canceled by canceling noise radiated from the heater A21, the radiation noise of the variable capacity-type compressor 20 can be reduced, and the generation of conduction noise due to the radiation noise can be suppressed.例文帳に追加

信号発生部５からヒータＡ２１に打消し信号を供給し、ヒータＡ２１から放射される打消しノイズにより能力可変型圧縮機２０の輻射ノイズを打消すので、能力可変型圧縮機２０の輻射ノイズを低減することができ、この輻射ノイズに起因する伝導ノイズの発生を抑制することができる。 - 特許庁

The game device comprises a packet processing part which carries out the processing of packets to be transferred to or from other game devices through a network, a packet buffer which houses the packets received from other game devices, a game arithmetic part which carries out arithmetic processing for games based on the data transferred by the packets and an image generation part which generates images based on the results of the arithmetic processing for games.例文帳に追加

ゲーム装置は、ネットワークを介して他のゲーム装置との間で転送されるパケットの処理を行うパケット処理部と、他のゲーム装置から受信したパケットが格納されるパケットバッファと、パケットにより転送されるデータに基づいて、ゲーム演算処理を行うゲーム演算部と、ゲーム演算処理の結果に基づいて画像を生成する画像生成部を含む。 - 特許庁

To provide an electrode wire for high-speed machining for preventing short circuit between the electrode wire and an object to be machined, and not only increasing machining speed but also suppressing loss in machining precision and generation of fine lines and metal powder on the machined surface, by preventing granular matter of a copper-zinc diffused alloy layer formed on the outer peripheral surface of the electrode wire from peeling from a core wire.例文帳に追加

電極線外周面に形成した銅-亜鉛拡散合金層の粒状物を芯線から剥離し難くすることによって、電極線と加工対象物間での短絡を防止して、加工速度の向上だけでなく、加工精度の低下、加工面の微細スジ・金属粉の発生を抑えた高速加工用電極線を提供する。 - 特許庁

From the object decided overlaid with the projection plane of the set determined by the determination unit 201, a generation unit 203 selects an object to be rendered based on a distance between the visual point of the set and the object, and generates the image representing an aspect of the object to be rendered viewed from the visual point of the set determined by the determination unit 201.例文帳に追加

生成部２０３は、決定部２０１により決定された組の投影面に重なると判定されたオブジェクトから、当該組の視点と当該オブジェクトとの距離に基づいて、描画対象のオブジェクトを選択し、当該選択された描画対象のオブジェクトを、決定部２０１により決定された組の視点から見た様子を表す画像を生成する。 - 特許庁

A weather information processing apparatus 20 includes means for creating weather condition data through the use of weather-related data such as power generation data obtained from the photovoltaic power generator and rainfall data preferably obtained from a rain gauge provided side by side, transmitting the weather condition data to a user terminal to make a user predict weather changes, and correcting user prediction data created by the user.例文帳に追加

太陽光発電装置から得られる発電データ、好ましくは併設した雨量計から得られる雨量データ等の気象関連データを用い、気象状況データを作成し、その気象状況データをユーザ端末に送信してユーザに気象変化の予測をさせ、さらに、ユーザにより作成したユーザ予想データを添削する手段を備えた構成である。 - 特許庁

The design support device shown in Fig. 1 comprises an FSM conversion unit that converts design data to a plurality of FSMs; an FSM data search unit that generates a logical structure required to operate the device from the plurality of FSMs; and a reduced data generation unit that outputs reduced data capable of reproduce the failure of the device from the logical structure.例文帳に追加

図１に示す設計支援装置は、設計データを複数のＦＳＭに変換するＦＳＭ変換部と、複数のＦＳＭから装置が動作するために必要な論理構造を生成するＦＳＭデータ探索部と、論理構造から装置の不具合が再現可能な縮小データを出力する縮小データ生成部と、を備えている。 - 特許庁

Coordinates obtained by dividing coordinates of a reference point of a mask for a reduced image by a reduction ratio is used as coordinates of a reference point in a mask for an original image according to the mask for the original image generated by mask generation processing, so that a distribution of reflectances obtained from the reduced image is very close to a distribution of reflectances obtained from the original image.例文帳に追加

本実施例のマスク生成処理により生成された元画像用マスクによれば、縮小画像用マスクの参照ポイントの座標を、縮小率で除算した座標が、元画像用マスクにおける参照ポイントの座標としているから、縮小画像から得られる反射率の分布が、元画像から得られる反射率の分布と極めて近くなる。 - 特許庁

To provide a printing job generation program and a printing system for achieving an instruction for executing printing capable of preventing the leakage of information by a method different from a conventional manner in the case of executing coexisting printing capable of preventing the leakage of information from a printed matter and printing for making it unnecessary to consider the leakage of information.例文帳に追加

印刷物からの情報漏洩を防止可能な印刷と、情報漏洩を考慮する必要のない印刷と、を混在して実行するような場合において、情報漏洩を防止可能な印刷を実行するための指示を、従来とは異なる手法で実現可能な印刷ジョブ生成プログラム及び印刷システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This disk controller is provided with a control timing signal generating circuit 11 for generating a control timing signal from the signal in a servo area 10 on an optical disk 1, a tracking error signal generation circuit 17 for generating a tracking error signal from the signal in the area 10 and a coefficient setting circuit 25 for setting a filter coefficient corresponding to a zone 15 to a filter circuit 22.例文帳に追加

光ディスク１上のサーボエリア１０の信号より制御タイミング信号を生成する制御タイミング信号生成回路１１と、サーボエリア１０の信号からトラッキングエラー信号を生成するトラッキングエラー信号生成回路１７と、ゾーン１５に応じたフィルタ係数をフィルタ回路２２に設定する係数設定回路２５とを備える。 - 特許庁

A voltage level required for each communication operation is secured in both communication directions of a communication from a control apparatus 1 to a data carrier apparatus 2 and a communication from the data carrier apparatus 2 to the control apparatus 1 by a transmission/reception state- switching circuit 10 for switching a voltage level Vout in a voltage level generation circuit 3 by the transmission/reception state.例文帳に追加

送受信状態により電圧レベル発生回路３の電圧レベルＶｏｕｔを切り換える送受信状態切り換え回路１０により、コントロール装置１からデータキャリア装置２への通信と、データキャリア装置２からコントロール装置１への通信の両通信方向において、それぞれの通信動作に必要な電圧レベルを確保する。 - 特許庁

A printer control device is provided with a horizontal synchronization signal cycle detection unit 10 which measures the cycle of a horizontal synchronization signal output from a printer and a print data synchronization signal generation device which generates a print data synchronization signal corresponding to the transmission speed of the print page data transmitted to the printer from the value measured by the horizontal synchronization signal cycle detection unit 10.例文帳に追加

プリンタから出力される水平同期信号の周期を計測する水平同期信号周期検出部と、水平同期信号周期検出部により計測された値を基にプリンタに送出する印刷ページデータの送出速度に対応した印刷データ同期信号を発生させる印刷データ同期信号発生装置を設ける。 - 特許庁

When information is transmitted from a setting management part 102 of a call processing/line concentrating device of the subscriber access network to a set cell generating part 113 of a line processing interface part 101-1, a system management type operation maintenance cell generated by a set cell generation part 113-1 is sent from a cell transmission part 119-1 to a gateway in the subscriber house.例文帳に追加

加入者系アクセス・ネットワークにおける呼処理／回線集線装置の設定管理部１０２から回線処理インタフェース部１０１−１の設定セル生成部１１３−１へ情報を伝達すると、設定セル生成部１１３−１で生成したシステム管理タイプの運用保守セルをセル送信部１１９−１から加入者宅内ゲートウェイに送信する。 - 特許庁

In contrast to Teruo ISHII of the same generation (he publicly declared that he hated actors from the new school of drama, and he often assuredly destroyed the flow of the film even if it was an entertaining movie), Okamoto was a director with the spirit of a true artisan and always sought refinement, dandy-ism, and well-made jobs, by using experienced actors like Eijiro TONO and Eitaro OZAWA, and other actors from Shingeki (the new school of drama), who were trained to pronounce the lines clearly. 例文帳に追加

ベテランの東野英治郎、小沢栄太郎らも含め、台詞を明快に発音できる新劇出身の俳優を多く起用した点は、同世代の石井輝男（新劇俳優嫌いを公言し、娯楽作品でもしばしば確信犯的に破綻させた）と対照的であり、洗練とダンディ、ウェルメイドを至上とする職人監督であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention relates to the generation of the non-human transgenic animals comprising the reporter construct for producing the detectable amount of the reporter molecule operably linked to the transcriptional regulatory nucleic acid molecule from the human CYP3A4 gene located between the initiation of transcription site of the gene and a position located 13,000 nucleotides upstream from the site.例文帳に追加

遺伝子の転写部位のイニシエーションとその部位から１３，０００ヌクレオチド上流に位置づけられる位置との間に位置づけられるヒトＣＹＰ３Ａ４遺伝子に由来する転写調節核酸分子に作動可能に連結する検出可能な量のレポーター分子を産生するためのレポーター構築物を含む非−ヒトトランスジェニック動物。 - 特許庁

The ventilator not equipped with a fan is characterized in that a body of a cylindrical casing with an air outlet is connected with a compressor by an air tube, and air from compressor is sent to the air outlet of the body through the air tube and injected from the air outlet for air flow generation and then the object air is discharged to the outside.例文帳に追加

前記課題を解決するために、本発明はファンを用いず、円筒状の筐体に吹き出し口を設けた本体とコンプレッサーを通気管で接続し、コンプレッサーからの空気を、通気管を通り前記本体吹き出し口から排出することで空気の流れを作り、これにより排出対象となる空気を外部へ排出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a picture display device which performs stable density display by adjusting potential necessary for driving particles; also prevents high potential from being applied across electrodes due to sudden potential increase at the time of generating electricity; can thereby prevent the device from being destroyed by discharge caused by the excessive potential generation; and can realize favorable display.例文帳に追加

粒子の駆動に必要な電位を調整して濃度の安定した表示を行うと共に、発電時に急激に電位が高まって電極間に高い電位が印加されるのを防いで、過剰な電位発生による放電などによって装置が破壊されるのを防止でき、良好な表示を実現できる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To send and receive a high frequency signal reducing a transmission loss by preventing the characteristic impedance of a transmission path of a passing through conductor that connects an electrode pad and a semiconductor device from varying from a predetermined value (50 Ω) due to the generation of unnecessary capacitance between an inner layer ground conductor and the electrode pad in an insulating substrate.例文帳に追加

絶縁基板内の内層接地導体と電極パッドとの間で不要なキャパシタンスが発生し、これが電極パッドと半導体素子とを接続する貫通導体等の伝送路の特性インピーダンスを所定値（５０Ω）から変化させるのを防ぎ、高周波信号を伝送損失を小さくして送受信し得るようにすること。 - 特許庁

A generation section 17 generates individual display data to be displayed on a segment display area (a) or a dot matrix display area based on the merchandise information extracted from the merchandise information storage table 101 and the ESL type information extracted from the ESL type information storage table 111 and transmits them to the side of electronic shelf labels 5.例文帳に追加

続いて、商品情報格納テーブル１０１から抽出された商品情報、およびＥＳＬタイプ情報格納テーブル１１１から抽出されたＥＳＬタイプ情報に基づき、生成部１７によって、セグメント表示領域ａまたはドットマトリクス表示領域に表示される個別表示データが生成され、電子棚札５側に送信される。 - 特許庁

Pixel sizes and illumination light wavelengths are so regulated that the design value of the diffraction angle of the first order diffracted light outputted from respective pixels when calculation is made relating to the one pixel in designing the computer hologram becomes an imaginary number, by which the generation of the diffracted light to be the noise from the respective pixels is averted and the good reproduced image can be obtained.例文帳に追加

計算機ホログラムを設計する際に、１つの画素について計算したときに各画素から出力される１次回折光の回折角の設計値が虚数となるように、画素サイズ及び照明光波長を調整することにより、各画素からノイズとなる回折光が発生せず、良好な再生画像を得ることができる。 - 特許庁

A polar signal generation circuit 101 generates a signal corresponding to the amplitude and phase of a transmission modulated wave from an input signal, modulates the amplitude of the phase modulated wave to generate a transmission modulated wave by multiplying the amplitude signal by the phase signal in a multiplication circuit 107 and radiates the transmission modulated wave as a radio wave from an antenna 108.例文帳に追加

ポーラー信号発生回路１０１は、入力信号から送信変調波の振幅と位相に対応する信号を生成し、乗算回路１０７において、振幅信号と位相信号とを乗算することにより、位相変調波を振幅変調して送信変調波を生成し、これをアンテナ１０８から電波として放射する。 - 特許庁

The fuel cell power generation system has a fuel treatment unit 2, a fuel cell body, an offgas supplying passage 8 for guiding the offgas exhausted from an anode directly to a reformer burner 3 on an upward slope, and a cooling water flowing passage 7 which circulates a cooling water from outside of the fuel cell body 1 to the inside of the fuel cell body 1.例文帳に追加

燃料電池発電システムは、燃料処理装置２と、燃料電池本体と、アノード極から排出されるオフガスを上り勾配で燃料処理装置２の改質器バーナ３に直接導くオフガス供給路８と、燃料電池本体１の外部からの冷却水を燃料電池本体１内に循環させる冷却水流通路７を有する。 - 特許庁

This information input device includes: an application part 11 and a reception part 21 formed like a ring; a signal generation part 12 for generating a waveform signal for making the application part 11 output a measurement signal; and a signal extraction part 22 for extracting a signal relating to the posture of a finger F from a reception signal to be output from the reception part 21 which has received the measurement signal.例文帳に追加

リング状に形成された印加部１１および受信部２１と、印加部１１から測定信号を出力させる波形信号を生成する信号生成部１２と、測定信号を受信した受信部２１から出力される受信信号から、指Ｆの姿勢に関する信号を抽出する信号抽出部２２と、が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a synthetic quartz glass substrate for a polysilicon TFT (thin-film transistor) which suppresses the generation of impurities from a substrate end surface and suppresses the elution of the impurities from the end surface and adhesion thereof to the the surface of the substrate even if the synthetic quartz glass is cleaned with chemicals (an HF solution etc.) in a polishing process.例文帳に追加

ポリッシュ工程において基板端面からの不純物の発生を抑えるとともに、合成石英ガラスに対して溶解力を持つ薬液（ＨＦ溶液等）で洗浄しても端面から不純物が溶出して基板の表面に付着することを抑えたポリシリコンＴＦＴ用合成石英ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The pixel electric field pattern generation part 33 generates an electric field (a pixel electric field pattern) to be formed between each pixel electrode 14 and a common electrode 13 of the display panel 1 based on the image data information from an image data processing part 32 and color arrangement information from the color arrangement information recording part 34 and outputs the electric field pattern to a TFT driving circuit 21.例文帳に追加

画素電界パターン生成部３３は、画像データ処理部３２からの画像データ情報と、色配置情報記録部３４からの色配置情報とに基づいて、表示パネル１の各画素電極１４と共通電極１３との間に形成する電界（画素電界パターン）を生成して、ＴＦＴ駆動回路２１に出力する。 - 特許庁

To provide a high corrosion resistance R-T-B rare earth magnet prevented from the weakness of the magnet and the elution of elements due to generation of hydrogen differently from electrolytic/electroless plating, having film thickness thicker than that of a vapor phase deposition method, capable of eliminating the use of poisonous solutions as compared with chemical conversion treatment after Al deposition, and having easy operability.例文帳に追加

電解・無電解めっきのように水素の発生による磁石の脆性や元素の溶出などがなく、気相蒸着法よりも膜厚で優れ、さらにはＡｌ蒸着後に化成処理を行なうものと比較して有毒な処理液を使用せずかつ作業性が容易である高耐食性Ｒ−Ｔ−Ｂ系希土類磁石を提供する - 特許庁

This cryptographic program generation device for protecting the program data from the illegal copy is provided with a branch separator 102 extracting a branch instruction from the program data 112, a compressor 104 compressing the extracted branch and the residual part of the program data to create compressed data and a encoder 108 encoding the compressed data to store them in the program memory 32.例文帳に追加

プログラムデータを不正コピーから保護するための暗号プログラム生成装置は、プログラムデータ１１２から分岐命令を抽出する分岐セパレータ１０２、該プログラムデータの該抽出された分岐命令及び残余部分を圧縮して圧縮データを作成する圧縮器１０４、該圧縮データを暗号化してプログラムメモリ３２に格納する暗号化器１０８を具備する。 - 特許庁

The vehicle power conversion device including a polyphase bridge circuit for synchronous rectification includes a load status detection means for detecting the load status of a power generator on the generation of polyphase AC power, and enables transition from diode rectification to synchronous rectification and vice versa corresponding to the output from the load status detection means.例文帳に追加

多相ブリッジ回路からなり同期整流を行う電力変換装置において、多相交流電力の発生時に発電電動機の負荷状態を検出する負荷状態検出手段を備え、前記負荷状態検出手段の出力に応じてダイオード整流から同期整流へまたは同期整流からダイオード整流に遷移させるようにした。 - 特許庁

The model data optimizing part 33 applies model data optimizing processing to the model data supplied from the generation part 32 based on conditions such as the display size of the measured object, operation processing performance, data transmission performance, etc., supplied from a model plotting part 34, generates and supplies optimized model data to the plotting part 34.例文帳に追加

モデルデータ最適化部３３は、モデル描画部３４から供給された測定物体の表示上の大きさ、演算処理性能、およびデータ伝送性能などの条件に基づいて、モデルデータ生成部３２から供給されるモデルデータに対し、モデルデータ最適化処理を施し、最適化モデルデータを生成して、モデル描画部３４に供給する。 - 特許庁

To provide a coil lifter 1 capable of restraining generation of lug folding D in a width end part of a metallic belt jumping out to the side of a coil 20 by winding dislocation T, even when its claw 4 is inserted into an inner hole 21 of the coil 20 obliquely slantingly when viewing the coil lifter 1 from the side or obliquely in a plane when viewed from above.例文帳に追加

コイルリフタ１が、側方から見た場合に、斜めに傾いて、あるいは、上方から見た場合に、平面的に斜めに、その爪４がコイル２０の内孔２１に挿入された場合でも、巻きずれＴによってコイル２０の側方に飛び出ている金属帯の幅端部分に、耳折れＤが発生するのを抑制できる、コイルリフタ１を提供する。 - 特許庁

A PIN sales device 120 is provided with a means storing the enciphered PIN sent from the PIN generation device 101, a means decoding the stored enciphered PIN on the basis of a PIN issue request from a user according to the predetermined rule, and a means printing the decoded PIN to a PIN certificate 150.例文帳に追加

また、ＰＩＮ販売装置１２０において、前記ＰＩＮ生成装置１０１からの送付された暗号化ＰＩＮを記憶する手段と、ユーザからのＰＩＮ発行要求に基づいて前記記憶した暗号化ＰＩＮを、予め定めた規則に従い復号化する手段と、該復号したＰＩＮをＰＩＮ証書１５０に印刷する手段を設ける。 - 特許庁

East changing current can be prevented from flowing through electric wires W1, W2, even when FETQ4, Q5, Q6 reverse from on to on respectively, permit gentle rise current to flow through the electric wires W1, W2, thereby preventing generation of large unwanted radiation noises and performing speed control, until low speed is reached.例文帳に追加

これによって、ＦＥＴＱ４、Ｑ５、Ｑ６ぞれぞれがオフからオンに反転したときにも、変化の早い電流が電線Ｗ１、Ｗ２に流れることを防止でき、電線Ｗ１、Ｗ２に立ち上がりの緩やかな電流が流れるようにして大きな不要輻射ノイズの発生を防止すると共に、低速まで速度制御可能になる。 - 特許庁

A purge valve 19 is controlled and kept open by outputting a control signal from a controller 4 to an actuator 20 in accordance with the drop in demand power which is the power generation demand to a fuel cell stack 11, whereby a fuel gas for fuel gas pressure raised in a hydrogen pole 11a is released from the purge valve 19.例文帳に追加

燃料電池スタック１１に要求される発電電力である要求発電電力が低下したことに応じて、コントローラ４からアクチュエータ２０に制御信号を出力することでパージ弁１９を開状態にする制御をして、上記水素極１１ａ内の上昇した燃料ガス圧力分の燃料ガスをパージ弁１９から放出させる。 - 特許庁

The telephone 1 comprises a circuit 13 for separating image data read out from a memory 12 as digital data into two groups, and a transfer data signal generation circuit 14 for transforming data belonging to each group into signals corresponding to two frequencies in the voice band, respectively, and delivers the signal of each frequency from the output terminal 15.例文帳に追加

電話機１は、メモリ１２からデジタルデータとして読み出した画像データを２つの群に分離する転送データ分離回路１３と、その各群に属するデータを音声帯域での２つの周波数それぞれに対応した信号に変換する転送データ信号生成回路１４と、を備え、その各周波数の信号を出力端子１５から送り出す。 - 特許庁

If output of superheated steam is directed, a steam supply unit 20, an AC source 44, and an output notification unit 50 are driven with a control unit 70, and saturated steam is supplied from the steam supply unit 20 to a superheated steam generation unit 30, and an AC current is supplied from the AC source 44 to an induction coil 42 of an electromagnetic induction heating unit 40.例文帳に追加

過熱蒸気の出力が指示されると、制御部７０によって、蒸気供給部２０，交流電源４４，出力報知部５０が駆動され、蒸気供給部２０から飽和蒸気が過熱蒸気発生部３０に供給されるとともに、交流電源４４から交流電流が電磁誘導加熱部４０の誘導コイル４２に供給される。 - 特許庁

To provide a foot warmer capable of effectively mitigating the symptom of to feel a cold by preventing a user from feeling warmth in foot before even the inner side of the toe is sufficiently warmed or from feeling cool after a bath, and, further, comfortably warming the foot by preventing even a person with next generation type to feel a cold from being inhibited in the normal work of autonomic nerves.例文帳に追加

足の指先が内部まで充分に温められる前に、使用者が足が温かくなったと感じてしまうことや湯冷めの状態を引き起こしてしまうことを抑制して、効果的に冷えの症状を和らげることができ、さらには、次世代型冷え性の人であっても、自律神経の正常な作用が阻害されることなく、足を心地よく加温することができる足加温装置を提供する。 - 特許庁

When a delay occurs in a reception processor PU(RX) accessed from a plurality of processors for data communication, which shifts from communication processing to data processing, a monitoring processor SVP acquires network configuration information from a network configuration information generation/storage part equipped therein, specifies a transmission processor, updates the time table TBL, and distributes it to the transmission processor PU(TX) to improve the throughput.例文帳に追加

複数のプロセッサからのデータ通信が集中する受信プロセッサＰＵ（ＲＸ）が通信処理からデータ処理へ移行する際に遅延が発生すると、監視プロセッサＳＶＰは、自身が備えているネットワーク構成情報生成・記憶部からネットワーク構成情報を取得して送信プロセッサを特定し、タイムテーブルＴＢＬを更新して送信プロセッサＰＵ（ＴＸ）に配付することでスループットを向上させる。 - 特許庁

The vehicle suitable to the "intersection nonstop running control system" has an auxiliary power source having capability of energy generation-storage-output which is necessary and enough to regenerate the vehicle motion energy in speed reducing travel from a specific point to an intersection and to recover from low-speed travel without stopping at the intersection when a traffic signal is green to a usual speed travel with the regenerated energy.例文帳に追加

特定地点から交差点までの間の減速走行時における車両運動エネルギーの回生を行い、前記回生したエネルギーをもって交差点を青信号無停止で通過後の低速走行から加速による通常速度走行への復帰を行う、に必要かつ充分なエネルギーの回生・蓄積・出力能力を有する補助動力源を持った、「交差点無停止走行制御システム」に適合した車両。 - 特許庁

The analog input channel 5 to which the constant voltage generated by the constant-voltage generation circuit 3 is applied is selected periodically by a CPU from among plural analog input channels 7 by a selector 6 for selecting one analog input channel from among the plural analog input channels, and subjected to the A/D conversion, to thereby enable to acquire the supply voltage continuously and to monitor fluctuation and transition of the supply voltage.例文帳に追加

複数のアナログ入力チャネル７から１アナログ入力チャネルを選択するするセレクタ６により複数のアナログ入力チャネル７から、一定電圧生成回路３により生成された一定電圧を印加したアナログ入力チャネル５をＣＰＵにより定期的に選択して、Ａ／Ｄ変換することで、電源電圧を連続的に求めることができ、電源電圧の変動、遷移を監視することができる。 - 特許庁

When a content menu is requested from content display terminal device 50, the content storage terminal device 40 generates a content menu in which only information for performing access to the content whose use is not restricted is carried based on the integrated use authority information transmitted from the use authority generation terminal device 20 and the use restriction information applied to the content, and transmits it to a content display terminal device 50.例文帳に追加

コンテンツ蓄積端末装置40は、コンテンツ表示端末装置50からコンテンツメニューが要求されると、使用権限生成端末装置20から送られてきた統合使用権限情報とコンテンツに付与されている使用制限情報とに基づいて、使用が制限されないコンテンツをアクセスするための情報のみが載ったコンテンツメニューを生成し、コンテンツ表示端末装置５０へ送信する。 - 特許庁

To provide a connector effectively prevented from the generation and growth of whisker by forming a segregation inhibiting layer for inhibiting the segregation of bismuth between a base material of a terminal and a surface layer formed on the base material and comprising tin bismuth, free from the occurrence of short circuit, capable of matching to environment and made small in load to earth environment, having low cost and high durability.例文帳に追加

端子の基材と該基材上に形成された錫（すず）ビスマスから成る表面層との間に、ビスマスの偏析を抑制する偏析抑制層を形成することによって、ウィスカの発生及び成長を効果的に抑制することができ、短絡が発生することがなく、環境規制に適合することができ、地球環境に対する負荷が小さく、コストが低く、耐久性が高くなるようにする。 - 特許庁