Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > from generation to generationの意味・解説 > from generation to generationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

from generation to generationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10662



例文

While the heat conductivity of a conventional plastic material with filler is 1.0 W/mK or smaller, that of the present embodiment is 10 times or larger, thus the heat from the deflecting means is dissipated to atmosphere via the material and "the heat generation problem" occurring when the rotating polygon mirror rotates at a high speed is solved.例文帳に追加

通常のフィラー入りプラスチック材料の熱伝導率は1.0W/m・K以下であるのに対して、本実施形態のそれは10倍以上となっており、偏向手段からの熱が本材料を通じて大気中に放出され、回転多面鏡の回転速度が高速になった場合の「発熱問題」が解決される。 - 特許庁

To avoid generation of blocking of a sheet-like material caused by volatile substance volatiled from the sheet-like material by heat treatment without using a spacer for accompanied winding when the sheet-like material in a belt-like condition is carried into a heating oven and after it is heat-treated, it is wound up in a roll-like condition in the heating oven.例文帳に追加

シート状材料を帯状で加熱オーブン中に搬入し、加熱処理して加熱オーブン中でロール状に巻き取る場合に、伴巻き用スペーサーを使用することなく、加熱処理によりシート状材料から揮発した揮発性物質によってシート状材料のブロッキングが生じないようにする。 - 特許庁

When a program needs to be downloaded, the terminal control section 4 reads the contents of the time-based key-input storage section 5, extracts time information without key input, and determines the time when the program is downloaded from a time zone without key input based upon a random number generated by a random number generation section 6.例文帳に追加

プログラムダウンロードの必要がある場合、端末制御部4は時刻別キー入力有無記憶部5の内容を読み取り、キー入力の行われていない時間情報を取り出し、乱数発生部6で発生した乱数を基に、キー入力の行われていない時間帯からプログラムダウンロードを行う時刻を決定する。 - 特許庁

To provide a power-saving power supply system circuit, forming a complex resonance transformer system circuit which prevents a current coping with the load generated by a transformer and an excitation resonating current generated in the coil in a closed circuit power supply from overlapping with each other, in the electric circuit of a power generation system for improving the power factor that utilizes the transformer.例文帳に追加

トランスを利用した力率改善用発電システムの電気回路において、トランスにより発生する負荷対応電流と、閉回路電源内コイルにて発生する励磁共振電流とが重複することのない複合共振トランスシステム回路を形成する省電力電源システム回路の提供。 - 特許庁

例文

The refuse derived fuel containing chlorine components, and the refuse derived fuel 2 and 3 containing sulfur components are inputted in the refuse power generation boiler 1 burning refuse derived fuel processed from refuse, sulfide is formed by the sulfur components in the refuse derived fuel, the concentration of chloride is lowered, and corrosion of the boiler 1 due to the chlorine components is suppressed.例文帳に追加

廃棄物を加工した廃棄物燃料を燃焼させる廃棄物発電ボイラ1に塩素分を含む廃棄物燃料及び硫黄分を含む廃棄物燃料2,3を投入し、廃棄物燃料中の硫黄分により硫化物を形成して塩化物の濃度を下げて塩素分によるボイラ1の腐食を抑える。 - 特許庁


例文

To provide an air supply register capable of preventing contamination of an inner wall surface around an air supply ventilating hole, while reducing air resistance as a flow channel for supplied outside air is linear, reducing generation of wind noise, easily securing ventilation volume, and preventing deterioration of indoor environment caused by intrusion of noise from the external.例文帳に追加

給気用換気口周囲の内壁面の汚れを防止でき、それでいて、給気される外気の流路が直線的であるため、空気抵抗が小さくて済み、風切り音が発生し難く且つ通気量を確保し易く、しかも、外部からの騒音侵入による室内環境の悪化を防止できる給気レジスターを提供する。 - 特許庁

Part of the locking region Rl is set at a moving end in a returning direction Dr where the spool 70 receiving elastic urging force of an elastic member 80 reaches by dissipation of generation driving force of an electromagnetic solenoid 90 as a flow rate restricting region Rls for restricting a flow rate of a flowing hydraulic oil from the port 664 to the port 661.例文帳に追加

ロック領域Rlの一部は、ポート664からポート661への流通作動油の流量を絞る流量絞り領域Rlsとして、弾性部材80の弾性付勢力を受けるスプール70が電磁ソレノイド90の発生駆動力の消失により達する復方向Drの移動端に設定される。 - 特許庁

A partial URL generation part 15 generates a partial URL consisting of a character string other than a character string which is estimated to be changed in a malignant URL from the malignant URL which is a URL indicating a storage destination of malicious resource information and stores the generated partial URL in a partial URL storage part 16.例文帳に追加

部分URL生成部15は、悪質な資源情報の格納先を示すURLである悪性URLから、当該悪性URLの中で変更されることが推定される文字列以外の文字列から構成される部分URLを生成し、当該生成した部分URLを部分URL記憶部16に格納する。 - 特許庁

In order to enable quicker, simpler, and thus more economical construction of the wind power generation system, the current-carrying means 9 are premounted in the segments of a tower 2 by being divided, and a power module 7 is arranged at least partially at the range of the tower head and/or by being separated from a tower base.例文帳に追加

風力発電システムのより速く、より単純で、したがってより経済的な建設を可能にするために、電流運搬手段9は、分割されて、塔2の断片にあらかじめ取り付けられ、電力モジュール7は、少なくとも部分的に塔の頂部の領域におよび/または塔の底部から離れて配置される。 - 特許庁

例文

A printing apparatus 100 includes: a temperature sensor S1 detecting a temperature; a recording head 24 injecting ink form a nozzle; and a control section 60 outputting a modified temperature in which a correction temperature is subtracted from a temperature detected at the flushing operation to a drive signal generation section 64 while outputting a temperature at printing operation.例文帳に追加

印刷装置100は、温度を検出する温度センサーS1と、インクをノズルから噴射する記録ヘッド24と、印字動作時に検出された温度を出力する一方、フラッシング動作時に検出した温度から補正温度を減算した修正温度を駆動信号発生部64に出力する制御部60とを備える。 - 特許庁

例文

In this case, the determination unit 41 determines a speaker 11-k which does not sound by comparing elapsed times from the generation time of the pseudo noise signal to appearance of the peaks in the value of cross correlation with propagation time t_k of sounds by the speakers 11-k which are stored in a propagation time memory 39.例文帳に追加

この場合、判定部41は、擬似ノイズ信号の発生時刻から相互相関値にそれらのピークが出現するまでの経過時間と、伝搬時間メモリ39に記憶されたスピーカ11−kごとの音の伝搬時間t_kとを比較することにより、放音されていないスピーカ11−kを決定する。 - 特許庁

By adjusting correction lines for correcting the deviation of the formation position of the image, according to the numbers of lines written in simultaneously by the ROSs 7C, 7M, 7Y, 7K, concentration variations produced by writing an image on the photoreceptor drum and concentration variations produced by correcting the position deviation are prevented from overlapping each other, and generation of moire can be prevented.例文帳に追加

ROS7C,7M,7Y,7Kによって同時に書き込まれるライン数に応じて、画像の形成位置のずれを補正する補正ラインを調整することで、感光体ドラムへの像書き込みによって生じる濃度変動と、位置ずれ補正によって生じる濃度変動とが重なることがなく、モアレの発生を防止することができる。 - 特許庁

In the case of the LCD of a dot matrix type of 48×16, the timing generation circuit 70 A is actuated as a counter of four bits by holding the set signal X 2 and X 4 at "H", and the display data of 96 bits outputted from the display data group 20 is divided by a data selection circuit 30 A and is applied to the LCD.例文帳に追加

48×16のドットマトリックス型のLCDの場合、設定信号X2を“H”にして、タイミング生成回路70Aを4ビットのカウンタとして動作させ、表示レジスタ群20から出力される96ビットの表示データをデータ選択回路30Aで2分割してLCDに与える。 - 特許庁

In a display device 1, a reference line generation unit 62 generates a reference line G, which is a normal line of a line segment connecting two reference points indicated by input operation on an input face 21, on the basis of coordinate data corresponding to the reference points and output from a touch panel 2 by the indication of the two reference points.例文帳に追加

表示装置1では、基準線生成部62は、入力面21に対する入力操作によって2つの基準点が指示されることで、タッチパネル2から出力される前記基準点に対応する座標データに基づいて、2つの基準点を結ぶ線分の法線である基準線Gを生成する。 - 特許庁

When the data held by the data holding part 333 is copied from object data at a copy source to object data at the copy destination, an object data generation/update part 331 updates the object data at the copy destination based on the copied data and a display control part 332 displays the updated object data the the copy destination on a display device 12.例文帳に追加

コピー元のオブジェクトデータからコピー先のオブジェクトデータに対してデータ保持部333に保持されるデータがコピーされた場合、オブジェクトデータ生成/更新部331は、コピー先のオブジェクトデータをコピーされたデータに基づいて更新し、表示制御部332は、更新されたコピー先のオブジェクトデータを表示装置12上に表示させる。 - 特許庁

The electric signal outputted by the ultralow-frequency signal generation part has a frequency within an range of 7-12 (Hz) outputted from the output part while corresponding to a sound wave with its sound pressure level within a range of 60-95 (dB).例文帳に追加

出力部5へ電気信号を入力する超低周波信号発生部3を備え、この超低周波信号発生部が出力する電気信号は、上記出力部から出力される7〜12(Hz)の範囲内における周波数であり、かつ、60〜95(dB)の範囲内における音圧レベルの音波に対応する電気信号である。 - 特許庁

Thereby, a resonance route, which is formed resulting from the state that the switching elements Sx, Su are maintained in the shutoff state, is not formed to control the generation of the conduction noise caused by the resonance route, with a corresponding reduction in the conduction noise in the power failure operation.例文帳に追加

これにより、スイッチング素子Sx及びSuが遮断状態に保持されることに起因して形成される共振経路が形成されなくなるため、この共振経路が形成されることに起因する伝導ノイズの発生が抑制され、その分、停電動作時における伝導ノイズを低減することができる。 - 特許庁

To materialize the suppression of the deformation of a ribbon-shaped rubber sheet caused by the thermal expansion of air mixed between the layers of the rubber sheet, the suppression of gas generation from chemicals incorporated into the rubber sheet, and the suppression of the thermal degradation of a bladder when a tire constituting member is molded by laminating the rubber sheet on a rotary support.例文帳に追加

回転支持体上にリボン状ゴムを積層してタイヤ構成部材を成型するときに、リボン状ゴムの層間に混入した空気の熱膨張によるリボン状ゴムの変形の抑制、リボン状ゴムの配合薬品からのガス発生の抑制、及びブラダーの熱劣化の抑制を実現する。 - 特許庁

The deposition suppressing gas lowers a pre-cursor concentration at generation of products and flows between the substrate stage 2 and substrate 9 by way of between small projections 28 on a substrate holding surface of the substrate stage 2, and flows to the side of the substrate stage 2 from the gap between a circumferential projection 29 and the peripheral edge of the substrate 9.例文帳に追加

堆積抑制用ガスは、生成物が生じる際のプリカーサ濃度を低下させるものであり、基板ステージ2の基板保持面の各小突起28の間を通りながら基板ステージ2と基板9との間を流れ、周状突起29と基板9の周縁との隙間から基板ステージ2の側方に流出する。 - 特許庁

In this application, when the separator for fuel cell is molded by pressing an upper die 4 and a lower die 2, static electricity is applied to the cavity from an static electricity generation part 18 formed on a side face 13a of a punch 13 or the bottom part of an escape hole 17 formed in the punch 13 until a time immediately before pressing them at the latest.例文帳に追加

本発明では、上型4と下型2を加圧して燃料電池セル用セパレータを成形する際、少なくとも加圧直前までにキャビティーに、パンチ13の側面13aまたはパンチ13に形成された逃げ穴17の底部に設けた静電気発生部18より静電気を印加させる。 - 特許庁

An OR gate 6 takes the logical sum of an output of a horizontal output reference pulse generation unit 1 and the output of the lamp voltage comparison unit 5 and outputs a horizontal output pulse of a short logic '0' output term for a fixed period from the detection of a power voltage rising start to the rising of the power supply voltage.例文帳に追加

論理和ゲート6は、水平出力基準パルス発生部1の出力とランプ波電圧比較部5の出力の論理和をとり、電源電圧の立ち上り開始を検出してから電源電圧が立ち上がった後までの一定期間、論理‘0’の出力期間が短い水平出力パルスを出力する。 - 特許庁

This gas-fired power generation facility carries out combustion using the blast furnace gas as the main fuel, and it is characterized in that when a caloric value of the blast furnace gas fluctuates, byproduct gas with a caloric value different from the blast furnace gas is mixed with the blast furnace gas to carry out control so that the caloric value of the blast furnace gas is constant.例文帳に追加

高炉ガスを主燃料として燃焼させるガス焚発電設備であって、高炉ガスのカロリー値が変動した場合に、高炉ガスとカロリー値が異なる副生ガスを高炉ガスと混合させ、高炉ガスのカロリー値が一定となるように制御することを特徴とする高炉ガス焚発電設備の燃料制御方法 - 特許庁

A cellphone device is equipped with the fuel cell 15 besides a secondary battery of a main driving power source, and a supply-exhaust port 21 for supplying air from the outside to the fuel cell 15 or exhausting steam and carbon dioxide generated in the power generation of the fuel cell 15 is installed on one side of the device body.例文帳に追加

携帯電話装置は、主駆動源として二次電池のほか、燃料電池15を備え、この装置本体の一側部には、燃料電池15に外部から空気を供給したり、燃料電池15の発電時に発生する水蒸気、二酸化炭素を排出する供給排出口21が設けられている。 - 特許庁

The control part stops control by the wheel cylinder pressure control system by closing the solenoid control valve and makes the working fluid supply passage communicative so that the working fluid is supplied from the manual hydraulic pressure source to the wheel cylinder when heat generation in the solenoid control valve exceeds an allowable range during the control of the solenoid control valve.例文帳に追加

制御部は、電磁制御弁の制御中に電磁制御弁における発熱が許容範囲を超えた場合に電磁制御弁を閉弁してホイールシリンダ圧制御系統による制御を中止するとともにマニュアル液圧源からホイールシリンダへ作動流体が供給されるように作動流体供給経路を連通させる。 - 特許庁

The center information processing device PC0 displays a thunder cloud generation monitoring region based on a thunder observation signal and at the same time estimates and calculates the distribution of electric field in the thunder cloud gathering monitoring region from the electric field detection signal, and transmits the lightning alarm signal to the slave station being included in a region for forming a specific electric field distribution.例文帳に追加

センタ情報処理装置PC0は、雷観測信号に基づいて雷雲発生監視区域を表示すると共に、電界検出信号から雷雲発生監視区域内の電界分布を推定演算し、特定の電界分布を形成する区域に含まれる子局へ落雷警報信号を送信する。 - 特許庁

When a frame generation menu 30b is selected from an edit menu 30a in Figure 7 (a), a frame generating guidance is executed, a character is given to a character entry area A1 as shown in Figure 7 (b), a frame designating a size of an image entry area A2 and its position is generated and displayed on an LCD display section.例文帳に追加

図7(a)において、編集メニュー30aからフレーム作成30bが選択されると、フレーム作成ガイダンスが実行されて、たとえば図7(b)に示すように、文字入力エリアA1に文字が入力され、画像入力エリアA2の大きさや位置が指定されたフレームが作成され、LCD表示部に表示される。 - 特許庁

A reformer (4) for generating reformed gas from evaporated fuel, and a fuel cell (5) generating power with the reformed gas are provided, of which, maximum reformed gas generating volume of the reformer (4) is adjusted to be almost same as the volume of reformed gas necessary for power generation of the fuel cell (5) in a steady operation zone.例文帳に追加

気化燃料から改質ガスを生成する改質器(4)と、改質ガスを用いて発電を行う燃料電池(5)とを備え、前記改質器(4)の最大改質ガス発生量を定常運転域での燃料電池(5)の発電に必要な改質ガス量と略等しくなるように設定した。 - 特許庁

A traveling control system detects a contact possibility that a host vehicle will contact with an object ahead of the host vehicle on the basis of information from a radar device 30, an obstacle detection processor 2, and a controller 5, and further corrects a drive torque generation amount to an actuating amount of an accelerator pedal 4 based on the detection result of the contact possibility by the controller 5.例文帳に追加

走行制御システムは、レーダ装置30、障害物検出処理装置2及びコントローラ5により前方にある物体に自車両が接触する可能性を検出し、さらにコントローラ5により接触可能性の検出結果に基づいてアクセルペダル4の踏み込み量に対する駆動トルクの発生量を補正する。 - 特許庁

As the prevention of overheat of the motor 12 is achieved by using only two outgoing lines (first outgoing line 89a and second outgoing line 89b) from a temperature sensor (NTC thermistor 95) with respect to a controller 62, the outgoing lines can be easily deflected, the generation of disconnection can be prevented, and further the outgoing lines can be easily led.例文帳に追加

このようにモータ12の過熱防止をコントローラ62に対する温度センサ(NTCサーミスタ95)からの引出し線を2本(第1引出し線89a及び第2引出し線89b)に抑えて果たしているので、引出し線が撓みやすくなり、ひいては断線の発生を抑制し、かつ引出し線を容易に引き回すことができる。 - 特許庁

The gas detector is arranged so as to have a timing signal generation means 24 which processes signals in a time division from both elements of a carbon monoxide detector element 12 and a combustible gas detector element 14 and a annunciation means 19 and performs detections of the carbon monoxide and the combustible gas and announces risks.例文帳に追加

一酸化炭素検知素子12と可燃性ガス検知素子14との両素子からの信号を時分割で処理するタイミング信号発生手段24と報知手段を19を有する構成のガス検知装置とすることによって一酸化炭素ならびに可燃性ガスの検知、ならびに危険報知を行なう。 - 特許庁

To provide the incineration treatment system of waste and its treating device that can suppress the generation of dioxin without reducing temperature in a furnace even in the case of the waste with much water, can prevent foul odor and smoke from being generated, and can be installed indoors by miniaturization and compactness.例文帳に追加

水分の多い廃棄物であっても炉内温度を低下させずにダイオキシンの生成を抑制することができ、かつ悪臭や煙の発生を防止することができ、小型且つコンパクト化することにより室内での設置を可能にした廃棄物の焼却処理システムおよびその処理装置を提供する。 - 特許庁

A specific frequency extraction part 51 extracts frequency components corresponding to vibration promoting the generation of a rattle sound in a deceleration mechanism configuring an EPS actuator 22 from a pinion angle θp as a signal showing the state of a steering system, and outputs the effective value as a power spectrum Sp.例文帳に追加

特定周波数抽出部51は、操舵系の状態を示す信号としてのピニオン角θpから、EPSアクチュエータ22を構成する減速機構における歯打ち音(ラトル音)の発生を助長する振動に対応する周波数成分を抽出し、その実効値をパワースペクトルSpとして出力する。 - 特許庁

To provide a chlorine-leaching method of copper electrolytic slime capable of suppressing leaching of antimony by controlling a chloride concentration in the range of about 85-130 g/L when performing chlorine-leaching of copper electrolytic slime, and preventing clad generation in a solvent extraction step from a leachate or quality decline of recovered gold.例文帳に追加

銅電解スライムを塩素浸出する際に塩化物濃度を約85〜130g/lの範囲に制御してアンチモンの浸出を抑制し、浸出液からの溶媒抽出工程でのクラッド発生や回収される金の品質低下を防止することができる、銅電解スライムの塩素浸出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering a polyarylene sulfide having high thermal stability in a molten state with reduced volatile components through removing low-molecular components therein from a polar organic solvent slurry thereof and also inhibiting the generation of component(s) deteriorating the polyarylene sulfide in its molten state.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィドの極性有機溶媒スラリーからポリアリーレンスルフィドの低分子量成分を除去するとともに、溶融時にポリアリーレンスルフィドを劣化させる成分の発生を抑制し、溶融時の熱安定性に優れ揮発成分が低減されたポリアリーレンスルフィドを回収する方法を提供することに関する。 - 特許庁

The gypsum composition controllable of generation of hydrogen sulfide is obtained by adding (B) 0.8-20 pts.mass at least one kind of an aluminum compound selected from a group composed of aluminum oxide, aluminum chloride, aluminum hydroxide, aluminum sulfate and derivative thereof to (A) 100 pts.mass calcined gypsum.例文帳に追加

(A)焼石膏100質量部に対して、(B)酸化アルミニウム、塩化アルミニウム、水酸化アルミニウム、硫酸アルミニウム及びそれらの誘導体からなる群から選ばれる少なくとも1種のアルミニウム化合物が0.8〜20質量部の範囲で添加されてなることを特徴とする硫化水素発生を抑制できる石膏組成物。 - 特許庁

The turning combustion device comprises: a combustion cylinder 1 forming a combustion chamber 2 extended vertically and having a closed upper end; an upward turning air current generation mechanism 4 provided at the lower side of the combustion cylinder 1; and a flame radiation mechanism 5 radiating combustion flame downwardly from the upper end to the inside of the combustion chamber 2.例文帳に追加

垂直方向に延びた燃焼室2を形成し上端を閉じた燃焼筒1と、燃焼筒1の下部に設けた上昇旋回気流生成機構4と、燃焼室2内にその上端から下向きに燃焼火炎を放射する火炎放射機構5とにより構成された旋回燃焼装置である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device from a semiconductor substrate, which includes a step of being capable of making the semiconductor substrate thin with a low cost and a good productivity while avoiding warpage of the semiconductor substrate and generation of cracking or the like even when the substrate is made thin.例文帳に追加

半導体基板から半導体装置を製造する方法であって、半導体基板を薄型化しても、半導体基板に反り、割れなどが発生せず、しかも低いコストで生産性良く半導体基板を薄型化できる薄型化工程を含む半導体装置の製造方法を提供することである。 - 特許庁

When the photographing position information is not associated with the image data, a position information generation part 1062 estimates an area including a photographing position from photographing time information of the image data, GPS data of timing before and after the photographing time information, and photographing time information corresponding to the GPS data.例文帳に追加

画像データに撮影位置情報が関連付けられていない場合に、位置情報生成部1062は、その画像データの撮影日時情報と、その撮影日時情報の前後のタイミングのGPSデータと、これらのGPSデータに対応した撮影日時情報とから、撮影位置を含む領域を推定する。 - 特許庁

After being divorced from the Hosokawa clan in 1600, Shunmoji lived together with disinherited Tadataka in Kyoto, and gave birth to a boy Kumachiyo, who died young, as well as Tokuhime (later, a wife of the minister of the left Saneharu SAIONJI), Yoshihime, Fukuhime (later, a wife of Michinori KUZE, the first generation of the Kuze family, a court noble in Kyoto), and Marihime (died young). 例文帳に追加

1600年に細川氏から離縁された後も、金沢に帰るまでは春香院は廃嫡された忠隆に付き添って京都で暮らしており、夭折した男子熊千代のほかに、徳姫(のちに左大臣西園寺実晴御台所)、吉姫、福姫(のちに京都公家・久世家初代の久世通式室)、萬姫(夭折)を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When retrieval request including a retrieval character string is inputted from the user, this retrieval client 30 generates a retrieval command on the basis of the retrieval character string, a user dictionary 36 which can be edited by the user, and a standard dictionary 38 in a retrieval command generation part 32, and sends the retrieval command to a retrieval server 20.例文帳に追加

検索クライアント30は、ユーザより検索文字列を含む検索要求が入力されると、検索コマンド生成部32において、前記検索文字列と、ユーザにより編集可能なユーザ辞書36と、標準辞書38とに基づいて検索コマンド生成し、この検索コマンドを検索サーバ20へ送出するものとした。 - 特許庁

Dimensions and forms of the first grooves 26A and second grooves 26B are set so as to prevent finally produced crushed objects from exceeding a given length, regardless of the intruding direction of the crushing object into the spaces among the crushing blades 28, therefore, the particle size quality increases and powder generation is reduced.例文帳に追加

前記第1の溝26A及び第2の溝26Bの寸法・形状は、粉砕刃28間のスペースに粉砕対象物がどのような向きで入り込んだ場合であっても、最終的に生成される粉砕物が所定の長さを超えることがないように設定されるため、粒度品質が向上し、粉の発生が低減される。 - 特許庁

To provide a method which can control the generation of hydrogen sulfide and the like at least during a period required for a transportation process and a storage process, and treat paper sludge generated from a paper factory without causing influence on cement quality and a pollution problem in the incineration (firing) of cement.例文帳に追加

製紙工場から発生する製紙スラッジを、少なくとも運搬工程や貯留工程に要する時間内において、硫化水素等の発生を抑制することが可能で、且つ、セメントでの焼却(焼成)においてセメントの品質や公害問題を発生させることなく処理することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the use of the addition-readout method in the monochrome-imaging mode different from in the color-imaging mode eliminates the need of considering a color generation, and further allows the addition inside element which reduces the number of signal processing and provides an output image signal best suited to improve the quality of monochromatic image.例文帳に追加

このようにカラー撮像モード時とモノクロ撮像モード時とで異なる加算読み出し方式を用いることにより、モノクロ撮像モードにおいては色生成を考慮する必要が無くなり、信号処理数が少なく、且つモノクロ画像の画質向上に最適な出力画像信号を得るための素子内加算を行うことができる。 - 特許庁

Even when generation of the clock is permitted, when pulse width of the write signal WRX is shorter than the prescribed pulse width, a current of a current value in which boosting voltage VPP does not reach the write voltage of the nonvolatile memory device flows from an output node NQ to a VSS side.例文帳に追加

リミッタ回路60は、クロック生成が許可された場合にも、書き込み信号WRXのパルス幅が所与のパルス幅よりも短い場合は、不揮発性メモリ装置の書き込み電圧に昇圧電圧VPPが達しないようにする電流値の電流を、出力ノードNQからVSS側に流す。 - 特許庁

This fuel cell power generation system is so formed that a combustion exhaust gas channel 63 is provided adjacently to the CO removing catalyst layer 62, combustion exhaust gas of a burner 15 delivered from a reformer 11 is circulated into the combustion exhaust gas channel 63, and the CO removing catalyst layer 62 is heated and raised in temperature by combustion exhaust gas.例文帳に追加

CO除去触媒層62に隣接して燃焼排ガス流路63を設け、この燃焼排ガス流路63に改質器11から排出されるバーナー15の燃焼排ガスを流通させて、当該燃焼排ガスによりCO除去触媒層62を加熱昇温する構成とする。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing modified natural rubber used for obtaining rubber excellent in a low loss property (low heat generation property) and abrasion resistance, while restraining gel from being generated, at a high modification efficiency, the modified natural rubber manufactured by the manufacturing method, and a rubber composition and a tire using the same.例文帳に追加

低ロス性(低発熱性)及び耐摩耗性に優れたゴムを得るために用いられ、高い変性効率で、且つ、ゲルの発生を抑制して、変性天然ゴムを製造することができる変性天然ゴムの製造方法、及び該製造方法により製造された変性天然ゴム、並びにそれを用いたゴム組成物及びタイヤを提供する。 - 特許庁

An event that is received by an event receiving means 30 and sent from an event generation source component is fetched by the event collecting means 32 of an event collection processing means 31 and stored as an event array in an event storing means 33 and also, a transmission decision instruction is outputted to an event transmission deciding means 34.例文帳に追加

イベント受信手段30によって受信されたイベント発生元コンポーネントからのイベントは、イベント収集処理部31のイベント収集手段32によって取り出され、イベント記憶手段33にイベント配列として格納されるとともに送信判定指示がイベント送信判定手段34に出力される。 - 特許庁

The illumination device further comprises a wind receiving vane protective mechanism having a magnetic pedestal member supporting the power generation plate, a permanent magnet attracting the pedestal member installed on a base by a magnetic force, and a hinge-like member installed on the pedestal member so that the pedestal member can be attached to and detached from the permanent magnet.例文帳に追加

さらに、発電板を支持する磁性の台座部材と、土台に設けられた前記台座部材を磁力により吸着する永久磁石と、前記台座部材が前記永久磁石に対して着脱可能であるように前記台座部材に取り付けられた蝶番様部材とを具備する受風翼保護機構を有する。 - 特許庁

The prediction curve is corrected to satisfy a relationship in which a rear load obtained from the prediction curve becomes higher than the sum of the passing current load and the total amounts of the reverse power flow energy and lower than the sum of the passing current load and the total maximum possible amounts of power generation of the dispersion type power sources.例文帳に追加

予測曲線から得られる背後負荷が、通過電流負荷と逆潮流電力量の合計との和よりも大きく、かつ、通過電流負荷と複数の分散型電源の最大発電可能量の合計との和よりも小さくなる関係が満たされるように予測曲線が補正される。 - 特許庁

例文

The wind power generation device 1 includes a vertical shaft windmill 2 equipped with a plurality of blades 2a and generating torque by wind acting on the blades 2a, a pole 8 supporting the windmill 2 from a lower end side, and a dynamic vibration absorber 7 mounted to an upper end of the pole 8 or an upper part of the pole 8.例文帳に追加

複数の翼2aを備え、この翼2aに作用する風によってトルクを発生させる垂直軸形の風車2と、風車2を下端側から支持するポール8と、ポール8の上端部またはポール8の上部に取り付けられた動吸振器7とを備えた風力発電装置1である。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS