「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a prediction method for an amount of photovoltaic power generation and the like wherein the amount of photovoltaic power generation of each distribution system can be accurately predicted from easily available minimum data irrespective of weather.例文帳に追加

容易に入手可能な最低限のデータから配電系統ごとの太陽光発電量を天候に依存せずに精度良く予測できる太陽光発電量予測方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a co-generation system for preventing water in a pipe from freezing by utilizing heating equipment or the like, which is originally necessary for the co-generation system, without adding new heating equipment or the like.例文帳に追加

新たな加熱機器等を付加することなく、コージェネレーションシステムが本来的に必要とする加熱機器等を利用することによって、配管内の水が凍結するのを防止することができるコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To enable properly forming facilities and switching systems (management of power distribution line load) by estimating the maximum power generation amount of a photovoltaic power generation system from the necessary minimum data which is easily available.例文帳に追加

容易に入手可能である必要最低限のデータから、太陽光発電システムの最大発電量を推定することにより、適切な設備形成及び系統切替（配電線負荷管理）を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a next-generation X-ray imaging device capable of enhancing a diagnosis and treatment efficiency not provided in a conventional film system, excellent in a space factor not found in a CCD system, high in an S/N ratio, and free from generation of moire.例文帳に追加

従来のフィルム方式では得られない診療効率の向上が図れ、ＣＣＤ方式にはないスペースファクタに優れ、更に、高Ｓ／Ｎ比がとれ、モアレの発生のない次世代Ｘ線撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiographic image generation system and a radiographic image generation program for preventing use of a console more than necessarily and preventing a patient and an image from being mistaken for each other in introducing an FPD (Flat Panel Detector).例文帳に追加

ＦＰＤを導入するに際し、コンソールを必要以上に用いることなく、かつ、患者と画像との取り違えを防止することのできる放射線画像生成システム及び放射線画像生成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a new and improved exhaust heat recovery system of an air-cooled air-conditioner which can be utilized effectively for power generation of a fuel cell generation system by recovering the exhaust heat from the exterior unit of the air-cooled air-conditioner.例文帳に追加

空冷空調機の室外機からの排熱を回収して，燃料電池発電システムの発電に有効利用することが可能な，新規かつ改良された空冷空調機の排熱回収システムを提供すること。 - 特許庁

The user generation information stored in the temporary storage area is stored in the server 200 in response to the end instruction of the use of the shared computer 100, and the user generation information is erased from the temporary storage region.例文帳に追加

シェアードコンピュータ１００の利用の終了指示に応答して一時保存領域に保存された利用者生成情報をサーバ２００に保存し、利用者生成情報を一時保存領域から消去する。 - 特許庁

To provide an exhaust heat power generation method and an exhaust heat power generation system capable of stably and efficiently generating power by effectively utilizing heat discharged from an incinerator, and improving its energy recovering efficiency.例文帳に追加

焼却炉から排出される熱源を有効に利用し、そのエネルギー回収効率を向上させて安定的・効率的に発電を行うことのできる排熱発電方法及び排熱発電システムを提供すること。 - 特許庁

This image generation system includes: a motion data storage part; a motion processing part; and an image generation part for performing the plotting processing to a model object operating by motion processing, and for generating an image viewed from a virtual camera in an object space.例文帳に追加

画像生成システムは、モーションデータ記憶部と、モーション処理部と、モーション処理により動作するモデルオブジェクトの描画処理を行い、オブジェクト空間において仮想カメラから見える画像を生成する画像生成部を含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the granular improved soil 10 first throws construction generation soil 14 and calcined lime 17 from a silo 16 for limestone into a water content adjustment device 12 to adjust the water content of the construction generation soil 14.例文帳に追加

粒状改良土の製造方法１０は、先ず、含水比調整装置１２に、建設発生土１４と石灰石用のサイロ１６からの生石灰１７を投入し、建設発生土１４の含水比を調整する。 - 特許庁

To efficiently recover carbon dioxide from exhaust gas of a fuel cell without lowering power generation efficiency of the fuel cell in a fuel cell power generation system having a phosphoric acid fuel cell and a reformer.例文帳に追加

りん酸形燃料電池や改質器を有する燃料電池発電システムにおいて、燃料電池の発電効率を低下させずに燃料電池の排出ガスから効率的に二酸化炭素を回収する。 - 特許庁

The generation of moire is detected by one cell unit of the dots for a digital image including the dots read from a scanner or a digital image to which a magnification and reduction processing is performed and the generation of moire is alleviated in the following way.例文帳に追加

スキャナから読み込んだ網点を含むデジタル画像あるいは拡大縮小処理したデジタル画像に対して、モアレの発生を網点の一つのセル単位で検出し次のようにしてモアレの発生を軽減する。 - 特許庁

To practically eliminate the boiling over of hot water, even when the water level in a container for stream generation is high, when a container for steam generation is constituted so that a user can pour water into a container for water storage from the top.例文帳に追加

上部から貯水用の容器に注水できるように蒸気発生用の容器を構成したときに、その蒸気発生用の容器の水位が高いときでも、熱湯水の吹きこぼれをほとんど無くせるようにする。 - 特許庁

To provide a gasification combined power generation system using by-product gas, capable of operating the system by constant output even if the by-product gas is fluctuated, in a system for combined power generation by using the by-product gas from a blast furnace.例文帳に追加

高炉等からの副生ガスを利用して複合発電するにおいて、副生ガスに変動があっても一定の出力でシステムを運転できる副生ガス利用ガス化複合発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide an alarm generation system that detects suspicious or crime behaviors of burglars or the like from video information photographed by a surveillance camera and automatically generates an alarm, and its alarm generation method and video processing apparatus.例文帳に追加

監視カメラが撮影する映像情報から強盗等の不審行動又は犯罪行動を検出し、自動的に警報を発生する警報発生システムおよびその警報発生方法とビデオ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery with very high safety by suppressing the generation of combustible gas caused by the decomposition of an electrolyte even in overcharge and suppressing the generation of oxygen from a positive electrode active material.例文帳に追加

過充電時においても、電解液の分解による可燃性ガスの発生を抑制し、かつ、正極活物質からの酸素発生を抑制することで、安全性の極めて高いリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an iontophoresis apparatus which can inhibit the generation of gas and the generation of an undesirable ion in a current-carrying state, or which can inhibit the alteration of a drug ion from being caused by electrode reaction.例文帳に追加

通電時におけるガスの発生や好ましくないイオンの発生を抑止することができるイオントフォレーシス装置、或いは更に電極反応による薬物イオンの変質を抑止することができるイオントフォレーシス装置の提供。 - 特許庁

To provide a high voltage generation circuit and its method capable of increasing the efficiency of a charge pump and guaranteeing the last clock outputted from a ring oscillator in the high voltage generation circuit.例文帳に追加

本発明は、チャージポンプの効率を増大させることができて、高電圧発生回路内のリングオシレ−タから出力される最後のクロックを保証することができる高電圧発生回路及びその方法を提供すること。 - 特許庁

Whether a main generation factor of dioxins is from the waste incineration system la or the exhaust gas processing system 2a is determined through the two positions dioxin concentrations by means of a control device 4a so as to cope with the main generation factor.例文帳に追加

制御装置４ａは、二箇所のダイオキシン濃度から、ダイオキシン類の主要発生要因がごみ焼却系１ａであるのか排ガス処理系２ａであるのか判断して、その主要発生要因に対処する。 - 特許庁

This ion implanter is provided with an ion generation source 2 and a beam line 11 for selecting ions fed from the ion generation source 2 by means of a mass separation magnet 7 and leading ions with a predetermined mass to an end station 8.例文帳に追加

イオン発生源２と、該イオン発生源２から送出されたイオンを質量分離マグネット７で選択し、所定質量のイオンをエンドステーション８に導くためのビームライン１１とを備えたイオン注入装置である。 - 特許庁

Presently, the number of farmer mechanics going away from home to work at the other places in China is 150 million, and that of the new generation farmer mechanics is 100 million which account for approximately 70% of the whole farmer mechanics population. The new generation of farmer mechanics have much higher education than farmer mechanics of the past.例文帳に追加

現在国内で出稼ぎに出ている農民工1億5千万人のうち、新世代農民工は約1億人と、全体の約7割弱を占めており、従来の農民工に比べて学歴が高い。 - 経済産業省

Examples include Ozawa Shiki Sanban of Ozawa-kyo, Hinohara-mura, which is designated as a Tokyo intangible folk cultural asset, as well as Sasano Shiki Sanban of Sasano-kyo and Furumi Shiki Sanban, which has been handed down from generation to generation in the Hakusan-jinja Shrine of Hiraizumi-cho, Iwate Prefecture. 例文帳に追加

例えば東京都無形民俗文化財に指定されている檜原村小沢郷の小沢式三番や笹野郷の笹野式三番、岩手県平泉町の白山神社で伝承される古実式三番などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation condition setting part 14 sets the operation condition of the pulse generation part 4 so that the width-narrowed pulse is outputted from the pulse generation part 4 by being associated with the start time for feeding the voltage to the load 105.例文帳に追加

動作条件設定部１４は、負荷１０５への電圧の供給開始時に対応づけてパルス生成部４から幅狭のパルスが出力されるように、パルス生成部４の動作条件を設定する。 - 特許庁

A CPU7 reads data sets in a generation timing order from a tone color data table TCT which is provided with a plurality of the data sets that determine generation timing, frequencies and amplitudes of wavelet waveforms WL and supplies the data sets to a sound source 8.例文帳に追加

ＣＰＵ７は、ウェーブレット波形ＷＬの発生タイミング、周波数および振幅を決めるデータセットを複数備えた音色データテーブルＴＣＴから発生タイミング順にデータセットを読み出して音源８に供給する。 - 特許庁

To practically eliminate boiling over of hot water, even when the water level in a container for stream generation is high, when a container for steam generation is constituted so that the user can pour water into a container for water storage from the top.例文帳に追加

上部から貯水用の容器に注水できるように蒸気発生用の容器を構成したときに、その蒸気発生用の容器の水位が高いときでも、熱湯水の吹きこぼれをほとんど無くせるようにする。 - 特許庁

With respect to the Power Generation and Transmission Task Force group, engineers from each country gathered at the coal-fired power generation plants in Japan and India and exchanged views and shared information on efficiency improvement in operation and maintenance.例文帳に追加

発電及び送電タスクフォースにおいては、我が国やインドの石炭火力発電所において、効率改善に資する運転・保守管理について、各国技術者による意見交換・情報共有を実施した。 - 経済産業省

When a voice recognition syntax with a meaning structure generation rule described therein is fetched (S201), at least one meaning structure is extracted from the included meaning structure generation rule (S202), so as to be presented to the author (S203).例文帳に追加

意味構造生成規則が記述された音声認識文法が取り込まれると（Ｓ２０１）、そこに含まれる意味構造生成規則から少なくとも１つの意味構造を抽出し（Ｓ２０２）、これをオーサに提示する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

To perform satisfactory plating free from chipping of plating, nonadhesion of plating or the like while suppressing the generation of microorganisms in a pretreatment liquid such as pure water, without frequently exchanging the pretreatment liquid in order to prevent the generation of microorganisms.例文帳に追加

純水等の前処理液を微生物の発生防止のために頻繁に交換することなく、前処理液中の微生物発生を抑制して、めっき欠けやめっき未着等のない良好なめっきを行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a combined game machine which can prevent disadvantage for players to the utmost after the generation of a special game state by delaying the generation of the special game state from the detection of game balls of a passage detection means.例文帳に追加

通過検出手段の遊技球の検出から特別遊技状態の発生を遅延させることによって、特別遊技状態の発生後の遊技者の不利益を極力防止できる組み合わせ遊技機を提供する。 - 特許庁

To smoothly input or remove a capacitor for improving a power factor to or from an AC power supply circuit by eliminating the generation of rush currents flowing in or out of the capacitor and the generation of a noise in interruption when an input switch is input.例文帳に追加

投入スイッチの投入時にコンデンサに流入又は流出する突流の発生及びしゃ断時のノイズの発生をなくしてスムーズに力率改善用のコンデンサを交流電源回路に投入又は離脱させることにある。 - 特許庁

The circuit board 13 is provided with a pulse generation circuit 15 and a frequency division circuit 16, which divides the frequency of an output pulse signal from the pulse generation circuit 15 at a predetermined frequency division ratio to output the resulting signal to an external measurement unit 18.例文帳に追加

回路基板１３には、パルス発生回路１５および分周回路１６が設けられ、パルス発生回路１５からの出力パルス信号を所定の分周比で分周して、外部の計測ユニット１８に出力する。 - 特許庁

To provide a water treatment method and apparatus for producing soft water with good water quality which has a low salt concentration, free from the problem of scale and watermark generation due to metal components and silica components in water, and inhibits the generation of slime.例文帳に追加

塩濃度が低く、水中の金属成分やシリカ成分によるスケールやウォーターマークの生成の問題がなく、かつスライムの発生も抑制された良好な水質の軟水を製造する水処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board to which a plurality of piece substrates are imposed, which prevents the generation of cut powders from a slit end face, and also which prevents the generation of cut powders when a coupling part is cut and divided into pieces.例文帳に追加

スリット端面からの切り粉の発生を防止すると共に、連結部を切断して個片基板に分割した際の切り粉の発生をも防止することができる複数の個片基板が面付けされたプリント配線板の提供。 - 特許庁

The fuel cell power generation system includes an absorption type water cooler/heater utilizing exhaust heat from the fuel cell power generation system as a heat source, and cold water produced by the absorption type water cooler/heater is supplied to the cooler which cools the biogas to be dehumidified.例文帳に追加

燃料電池発電システムの排熱を熱源に利用する吸収式冷温水機を備え、前記吸収式冷温水機で生成した冷水を、前記バイオガスを冷却して除湿する冷却器に供給する。 - 特許庁

To determine partial discharge by measuring both a magnetic field component generated by a high frequency current flowing through a ground wire due to the generation of partial discharge and an electromagnetic wave propagated in the air from a partial discharge generation source.例文帳に追加

部分放電発生により接地線に流れる高周波電流により発生する磁界成分と部分放電発生源から空気中を伝搬してくる電磁波の両方を測定して、部分放電であると判定する。 - 特許庁

These generation parts are scanned by a probe 212 of the magnetic force microscope to measure the intensity of the generated magnetic fields, thereby calculating, from measurement results, measurement distances corresponding to the sizes of the respective generation parts in the scanning direction.例文帳に追加

これらの磁界発生部上を磁気力顕微鏡のプローブ２１２によりスキャンして、発生する磁界強度を測定し、測定結果からスキャン方向におけるそれぞれの磁界発生部のサイズに対応する測定距離を算出する。 - 特許庁

It abolishes the 'Shodo-mon,' declares the independence of the Jodo Sect, designates three sutras and a thesis ('Jodo Sanbu-kyo' [The Three Pure Land Sutras] and "Muryoju-kyo ubataisha ganshoge") as their basis, and demonstrates that these concepts were instructed generation-to-generation from master to disciple by Donran, Tao-cho, Shandao and other masters. 例文帳に追加

「聖道門」を廃し、浄土宗の独立を宣言し、そのよりどころを三経一論（「浄土三部経」と『無量寿経優婆提舎願生偈』）と定め、それが、曇鸞・道綽・善導などの師資相承によることを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress generation of streak-like image disturbance during the use of cardboard, and to suppress generation of color deviation caused by driving of an intermediate transfer belt during a print job by a control system different from that when executing writing position correction processing.例文帳に追加

厚紙使用時におけるスジ状の画像乱れの発生を抑えるとともに、書込位置補正処理を実施したときとは異なる制御方式でプリントジョブ時に中間転写ベルトを駆動することによる色ずれの発生を抑える。 - 特許庁

The planning device 32 uses a preset average allowable achievement rate and an estimated error distribution to determine a threshold error and subtracts the absolute value amount of the threshold error from a power generation estimated value to determine a power generation planned value.例文帳に追加

計画立案装置３２は、予め設定されている平均許容達成率と予測誤差分布とを用いて閾値誤差を求め、発電予測値から閾値誤差の絶対値量を差分することにより、発電計画値を求める。 - 特許庁

A hair dryer 1 as the hair care apparatus includes a heat generation part 7 housing a transition metal which generates heat by reacting with an oxidizing agent, oxidizing agent supply means 8 for supplying the oxidizing agent to the transition metal of the heat generation part 7, and the steam generation part 9 for storing liquid inside and blowing off steam generated by receiving the heat from the heat generation part 7.例文帳に追加

髪ケア装置としてのヘアドライヤー１は、酸化剤と反応することで発熱する遷移金属を収容する発熱部７と、前記発熱部７の遷移金属に酸化剤を供給する酸化剤供給手段８と、内部に液体を貯留し且つ前記発熱部７からの熱を受熱することで生成されるスチームを吹き出すスチーム発生部９と、を備える。 - 特許庁

To improve separability of paper from a heat fixing roller and to prevent generation of curl in the paper while securing successful fixability.例文帳に追加

良好な定着性を確保しながら、用紙の、熱定着ローラからの分離性を向上させかつ、用紙におけるカールの発生を防止すること。 - 特許庁

When an engine 1 for power generation stops, electric power is supplied from a buttery 64 for traveling to a filter 36 via an inverter 62 to raise temperature.例文帳に追加

発電専用のエンジン(1)が停止しているときは、走行用バッテリ(64)からインバータ(62)を介してフィルタ(36)に電力を供給し昇温させる。 - 特許庁

Terminal equipments 3 are mounted on the vehicles 1, 2, the abnormality information is transmitted from the terminal equipment 3 to a control server 6 to notify generation of abnormality.例文帳に追加

車輌１、２に端末装置３を搭載し、端末装置３から異常通報を管理装置６へ送信して異常発生を通知する。 - 特許庁

To provide an EL display device which is capable of preventing breakage of electronic components due to heat generation resulting from power loss, and whose power consumption is small.例文帳に追加

電力ロスに伴う発熱による電子部品の破壊を防止するとともに、消費電力の小さいＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solar power generation system to be handled in the same way as a synchronous generator from the view point of overall supervisory control of a power system.例文帳に追加

電力系統全体の監視制御から見て同期発電機と同等に扱うことが可能な太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁