「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A power generation part 22 generates power from the optical signal S_1 from the optical branch 21, and supplies the power to an RF conversion part 23.例文帳に追加

電力生成部２２は、光分岐器２１からの光信号Ｓ_１から電力を生成するとともに、その電力をＲＦ変換部２３に供給する。 - 特許庁

The cosmetic contains, as an agent for preventing the generation of wrinkles, at least one extract which can be obtained from a plant belonging to the genus Commiphora, specifically from the resin of a commiphora mukul plant.例文帳に追加

コミフォーラ属の植物、特にコミフォーラ・ムーカルの樹脂から得られる少なくとも１つの抽出物を、しわ防止剤として化粧品に使用する。 - 特許庁

A display panel receives the first light from the light generation part or a second light provided from an external part and displays an image in response to the panel driving signal.例文帳に追加

表示パネルは光発生部から第１光または外部から提供される第２光の提供を受け、パネル駆動信号に応答して画像を表示する。 - 特許庁

A multiplexing mens 107 multiplies the header information from the header information generation means 106 to the prescribed position of the video signal data from the coding means 102.例文帳に追加

多重化手段１０７はヘッダ情報生成手段１０６からのヘッダ情報を符号化手段１０２からの映像データの所定の位置に多重する。 - 特許庁

It is said that the Miya go title came from the ancient capital of Kuni-kyo, or from the historical tradition that the head of the family used the Kanji character '邦 (kuni)' every second generation to prevent bad luck. 例文帳に追加

宮号の由来は、恭仁京にちなんだ、あるいは伏見宮の当主が1代おきに「邦」の1字を偏諱としていたことによるなどと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a resin composition for photosemiconductor devices which prevents the generation of dewing and clouding on covers and prevents the covers from coming off from the photosemiconductor devices.例文帳に追加

カバーに結露や曇りが発生しなくなると共にカバーが光半導体装置から外れることのない光半導体装置用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

ABE no Ariyo who came in during the period of the Northern and Southern Courts (he was the 14th generation from Seimei and 8th from Yasuchika) finally made it to Junii (Junior Second Rank) which was a Kugyo (the top court officials). 例文帳に追加

南北朝時代(日本)に登場した安倍有世（晴明から14代目、泰親から8代目）はついに公卿である従二位にまで達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The generation of a torque level difference is predicted from the total torque determined by adding the torque carried over from the previous cycle to the torque of current cycle (a step 104).例文帳に追加

次いで、今サイクルのトルクに、前サイクルからのトルク持越し分を加算して得た全体トルクに基づいて、トルク段差の発生を予測する（ステップ１０４）。 - 特許庁

To provide a negative ion generating method by which the generation of negative ion from a photoelectron releasing material is made from the whole surface of the photoelectron releasing material.例文帳に追加

光電子放出材からの負イオンの発生を光電子放出材の全面から行うことができる負イオンの発生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell having a novel configuration that is free from elution of hydrogen fluoride and fluorine ions from an electrolyte membrane during power generation.例文帳に追加

発電中に電解質膜からフッ化水素及びフッ素イオンの溶出がない新規の構成の固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

A data scramble part 5 converts the data being outputted from the data pattern generation part 3 to physical data based on the address outputted from the address storage part 4.例文帳に追加

データスクランブル部５は、アドレス記憶部４から出力されるアドレスに基づき、データパターン発生部３から出力されるデータを物理データに変換する。 - 特許庁

To reduce generation of ozone and prevent a cleaning blade from curling up from both its ends, in an image forming apparatus using an amorphous silicone.例文帳に追加

アモルファスシリコン感光体を用いた画像形成装置において、オゾンの発生を抑えると同時に、クリーニングブレードの両端部からの捲れ上がりを防止する - 特許庁

During the generation of the third head, Soken, Dekigenkyo, the head family of Hayami-ryu school, reached a new height of prosperity and shifted its location from Kamaza Demizu to the current address of Kitano under the order from the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

滌源居は流勢盛んであった3代宗筧のときに幕府の命により釜座出水から立ち退き、北野の現在地へ移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From approximately 100,000 rice plants of the first generation for which seeds were obtained from gamma irradiation, approximately 500 individuals that seemed to be prospective mutants, such as plants with short stems and early rice, were selected in 1999. 例文帳に追加

そこから採種された約10万本の第一世代の中から短稈化や早生化など、有益な突然変異と思われる約500個体を1999年に選抜。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toilet bowl device capable of preventing nasty smell from a flushing toilet bowl unit and a method for preventing generation of the nasty smell from the toilet bowl device.例文帳に追加

本発明は、水洗便器装置からの異臭を防止する便器装置および便器装置からの異臭発生防止方法に関するものである。 - 特許庁

To suppress generation of foreign matter from a wiring board, in the wiring board from which foreign matter is easily generated, the wiring board containing a glass cloth in particular.例文帳に追加

穴あけや切断によって異物が発生しやすい配線基板、特にガラスクロスの入った配線基板において、配線基板からの異物の発生を抑制する。 - 特許庁

To improve quality by preventing a work holder 47 from sinking downward from a transfer height position and preventing a work W from generation of an indentation due to the work holder 47.例文帳に追加

ワークホルダ４７が搬送高さ位置に対して下方向へ没入することを阻止して、ワークホルダ４７によってワークＷに圧痕が生じることを回避して品質の向上を図る。 - 特許庁

To prevent the attaching state of a stamper to a stamper attaching surface from becoming bad and to also prevent the generation of molding failure.例文帳に追加

スタンパのスタンパ取付面への取付状態が悪くなるのを防止することができ、成形不良が発生するのを防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a technology related to an optical semiconductor device capable of reducing the glitch as to the electrical connection caused by the heat generation from the optical semiconductor device.例文帳に追加

光半導体デバイスの発熱に起因する電気的接続に関する不具合の低減を可能とする光半導体装置に関する技術を提供する。 - 特許庁

The water to be treated is irradiated with ultrasonic waves of 1 kHz-10 GHz from an ultrasonic wave generation means 21 to make it easy to dissociate the bond of the organochlorine compound.例文帳に追加

超音波発生手段21から、１ｋＨｚ以上１０ＧＨｚ以下で超音波を照射し、有機塩素化合物の結合を解離しやすくする。 - 特許庁

To generate an image in an image generation system and to transmit the image to the opposite side without instructing all the location and decoration of an object every time from a user.例文帳に追加

オブジェクトの配置、装飾等について、ユーザがすべていちいち指示することなく、画像生成システムにおいて生成し、相手側に伝送する。 - 特許庁

The length L of a wire resistance heat generation are from the power supply tip 23 to the tip of the welding wire 18 is set as long as 50 to 300 mm according to the wire guide.例文帳に追加

給電チップ２３から溶接ワイヤ１８の先端に至るワイヤ抵抗発熱領域の長さＬを、ワイヤガイド２２により５０〜３００mmと長く設定する。 - 特許庁

To provide a planar temperature detection sensor can accurately detect the temperature of an object to be temperature detected, by suppressing the influence due to heat generation from own components.例文帳に追加

自身の構成要素の発熱による影響を抑制し、検温対象物の温度を精度良く検出できる面状温度検出センサを実現する - 特許庁

To generate a plurality of retrieval queries based on a retrieval request from a user, and to suppress the load of retrieval query generation to be generated by a similarity retrieval processing method.例文帳に追加

ユーザの検索要求に基づく検索クエリを複数生成し、類似検索処理方法において生じる検索クエリ生成の負荷を抑える。 - 特許庁

The cooling air C_1 separated to flow to the lamp bulb 27 is flown to the lamp bulb 27 without absorbing the generated heat from the heat generation part 15.例文帳に追加

ランプバルブ２７へ分流される冷却空気Ｃ_１を発熱部１５からの発生熱を吸収せずにランプバルブ２７に吹き付けることができる。 - 特許庁

Manual control of generation of dimensions and constraints is presented to the user (915) to advance a process from one step to the next under the control of the user.例文帳に追加

ユーザに、ディメンジョンおよびコンストレイントの生成の手動制御を提供し（９１５）、ユーザの制御の下でプロセスが１つのステップから次へ移るようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, which is constituted so as to prevent disconnections due to generation of bubbles from being generated in metal wirings by a damascene method, and a manufacturing method of the device.例文帳に追加

気泡発生に起因してダマシーン法による金属配線に断線を生じることがないようにした半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To generate a document with various configurations corresponding to the purposes of use to be integrally handled from an electronic document being the origin of document generation.例文帳に追加

文書生成の元になる電子文書から、利用目的に応じて様々な形態をもち、しかも統一的に扱える文書を生成できるようにする。 - 特許庁

To allow to surely prevent water produced by temperature fall of a unit cell from condensing and to preferably improve electric power generation of the unit cell.例文帳に追加

単位セルの温度低下によって生成水が凝縮することを確実に阻止し、各単位セルの発電性能を有効に向上させることを可能にする。 - 特許庁

To restrain fuel from being consumed through power generation by prohibiting to feed electricity to the outside, when fuel remains little.例文帳に追加

燃料残量が少ない場合に外部への給電を禁止し、発電による燃料消費を抑制する車両の発電制御装置を提供する。 - 特許庁

To enhance a power generation efficiency of a thermoelectric conversion device for collecting heat from plural heat sources through heat transfer members to a heat reservoir to generate electric power.例文帳に追加

複数の熱源から伝熱体を用いて蓄熱体に熱を集めて発電する熱電変換装置における発電効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a noise-countermeasure circuit which is configured to suppress mode conversion from a normal mode to a common mode and capable of suppressing the generation of common mode noise.例文帳に追加

ノーマルモードからコモンモードへのモード変換を抑制する構成にして、コモンモードノイズの発生を抑えることができるノイズ対策回路を提供する。 - 特許庁

The water discharged from the rotatory power generation part 5 is allowed to flow in an area under the pedestal plate 3 through the circular port 39 to be put to practical use as washing water.例文帳に追加

回転力発生部５から排出された水が円形口３９を経て台座板３の下方に流入され、洗浄水として活用される。 - 特許庁

To move fault paper money inside a paper money housing container from a fault generation position to a prescribed position and to take the paper money out of a machine.例文帳に追加

紙幣収納庫内の障害紙幣を障害発生位置から所定の位置に移動させて該紙幣を装置から取り出すことを目的とする。 - 特許庁

To reduce raw materials derived from petroleum resources while maintaining workability, and to improve balance between low heat generation property and tear resistance without impairing resistance to bending fatigue.例文帳に追加

加工性を維持しつつ、石油資源由来の原料を低減でき、また耐屈曲疲労性を損なうことなく、低発熱性と耐引裂き性のバランスを改良する。 - 特許庁

To provide a liquid jetting method capable of preventing the influence of cross-talk and heat generation from occurring and attempting to improve the quality and to provide a liquid jetting apparatus.例文帳に追加

クロストークや発熱の影響を防止して品質の向上を図ることができる液体噴射方法および液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To exactly grasp abnormality and to respond to it in one or more microcomputers constituted so that reset is instructed from the outside at the time of generation of the abnormality.例文帳に追加

異常の発生時に外部からリセットが指示するようにされる１つ以上のマイクロコンピュータにおいて、異常を的確に把握して対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a system performing the control, by providing free equipment of private power generation to make the most of various digital value groups generated from these equipment to be controlled.例文帳に追加

自家発電の自由な装備が出来るようになり、これらから発生する各種ディジタル数値群を管理活用してコントロールできるシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent heat generation of a transistor device controlling a source voltage level to be supplied to an amplifier stage from rising over a rated value in a digital amplifier.例文帳に追加

デジタルアンプにおいて、増幅段に供給される電源電圧レベルを制御するトランジスタ素子の発熱が定格以上に上昇しないようにする。 - 特許庁

To appropriately control a CPU execution right to be allocated to a communication task and an image generation task when a single CPU performs as much as communication processing from a network.例文帳に追加

単一のCPUによってネットワークからの通信処理まで行う場合に、通信タスクとイメージ生成タスクとに割り当てるCPU実行権を適切に制御する。 - 特許庁

To suppress the generation of leakage current from a base to a collector region and to uniformized the thickness of a film in a base thin film, the distribution of germanium and the concentration of impurities.例文帳に追加

ベースからコレクタ領域への漏洩電流の発生を抑え、ベース薄膜における膜厚、ゲルマニウムの分布、及び、不純物濃度を均一にする。 - 特許庁

In this linear-motor apparatus, the currents fed to the coils which do not contribute to the movement of the movable element 120 are interrupted to suppress the linear motor 100 from its consumption of excess power and heat generation.例文帳に追加

このリニアモータ装置では、可動子１１０の移動に寄与しないコイルへの電流が遮断され、余分な電力の消費、発熱が抑えられる。 - 特許庁

To improve the speed of temperature increase, when an electric current is fed to a ceramic heater 2 and to prevent generation of cracks from the thermal stress of the ceramic heater 2 and a holder 1.例文帳に追加

セラミックヒータ２に通電した際の昇温速度を改善し、セラミックヒータ２とホルダ１との熱応力により発生するクラックを防止する。 - 特許庁

To prevent generation of cracks caused by vibrations or the like in root parts of protruded plate parts to form a dovetail groove to lock a reservoir and a bracket from being broken.例文帳に追加

リザーバタンクを係止するあり溝を形成する突出板部の根本部に、振動などにより亀裂が発生してブラケットが破断されるのを防止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which prevents heat generation of an internal power circuit, and is not subject to restrictions in design due to an input voltage from an external power circuit.例文帳に追加

内部電源回路の発熱を防止でき、外部電源回路からの入力電圧による設計制約を受けない半導体装置を提供する。 - 特許庁