「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To apply prescribed points to a user according to service contents corresponding to a trouble when maintenance measures are required due to the generation of any trouble or the like, and to prevent any bad impression from being given to the user.例文帳に追加

トラブル等の発生により保守対応が必要になった場合、トラブルに対応したサービス内容に応じてユーザに所定のポイントを付与し、ユーザに悪い印象を与えない。 - 特許庁

In the multi-wavelength light source, light from a seed light source generation part which outputs continuous light having a single frequency or a plurality of frequencies is inputted to a light circulating part to generate light having a plurality of frequencies synchronized with frequencies of seed light from the seed light source generation part.例文帳に追加

多波長光源は、単一周波数あるいは複数の周波数の連続光を出力する種光源発生部からの光を光周回部に入力させ、種光源発生部からの種光に周波数同期した複数の周波数の光を生成する。 - 特許庁

The regency is a form of government during the Heian period where actual power was long monopolized by a deputy or adviser to the emperor from Yoshifusa's line in the Fujiwara family (the Northern House of the Fujiwara clan), who was installed as a regent, a chancellor or a nairan (private inspection) from generation to generation. 例文帳に追加

摂関政治（せっかんせいじ）とは、平安時代に藤原氏（藤原北家）の良房流一族が、代々摂政や関白あるいは内覧となって、天皇の代理者、又は天皇の補佐者として政治の実権を独占し続けた政治形態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a static frequency conversion system capable of preventing any failure from occurring in a static frequency converter by drive division change or overcurrent generation and also preventing malfunction from occurring on the load side due to the overcurrent generation.例文帳に追加

本発明は、運転区分変更によりまたは過電流発生により静止型周波数変換器に故障が発生することを防止し、また、過電流発生に起因して負荷において誤動作が生じることを防止できる、静止型周波数変換システムを提供する。 - 特許庁

To provide a single-shaft combined cycle power generation installation capable of carrying out quick transition from independent gas turbine operation into operation in combination with a steam turbine and an quick increase in power generation output from low output to high output.例文帳に追加

本発明は、ガスタービン単独運転から蒸気タービンとの複合運転への移行を迅速に行うことができ、発電出力を低出力から迅速に高出力に上昇させることができる一軸コンバインドサイクル発電設備を提供することにある。 - 特許庁

The sound vibrations transferred from the vibration generating part 3 to the vibration shaft 5 are also surely transmitted from a pedestal 7 to universal joints 13, 15 and 41 for sound generation leaf.例文帳に追加

振動発生部３から振動軸５に伝達される音響振動は、台座７から、音響発生葉用自在継手１３、１５、４１にも確実に伝達される。 - 特許庁

To provide an image projection device capable of restraining an image forming element and an optical element from generating heat and also capable of restraining optical performance from degrading due to the heat generation.例文帳に追加

画像形成素子や光学素子での発熱を抑制することができ、上記発熱による光学性能の低下を抑制することができる画像投射装置を提供する。 - 特許庁

To effectively suppress generation of peeling trace on an adhesive film caused by a stress actuating from a protective sheet to the adhesive film when the protective sheet is peeled off from the adhesive film.例文帳に追加

粘着膜から保護シートを剥離する際に、保護シートから粘着膜へ作用する応力により粘着膜に剥離痕が生じることを効果的に抑制する。 - 特許庁

Heat generated from the heat generation component 5 is transferred from the discharge electrode 9 to the base member 1 through both the heat transfer patterns 13 and 14 and the heat transfer base part 6 to be radiated.例文帳に追加

発熱部品５から発生した熱は、放電電極９から両伝熱パターン１３，１４と伝熱台座部６を経由しベース部材１に伝熱されて放熱される。 - 特許庁

The NMOS 154 has a gate controlled by a display voltage Vdata given from a reference voltage generation circuit 140 to draw an output current Iout from an output terminal OUT to a ground terminal GND.例文帳に追加

NMOS１５４は、基準電圧生成回路１４０から与えられる表示電圧Vdataによりゲート制御され、出力端子OUTからグランド端子GNDへ出力電流Ioutを引き込む。 - 特許庁

To provide a filter medium for an air filter in which the ambient contamination due to the falling of filter agent particles from a peripheral part of a filter medium is prevented and the gas generation from the filter medium itself for the air filter is suppressed.例文帳に追加

濾材周縁部からのフィルタ剤粒子の脱落による周囲の汚染を防止し、エアフィルタ濾材自体からの発ガスを抑えたエアフィルタ濾材を提供する。 - 特許庁

In response to the data reading transfer request from the continuous DMA mechanism, the data are transferred to the continuous DMA mechanism from the memory together with data on a generation ID.例文帳に追加

そして、連続ＤＭＡ機構からの前記データ読出し転送要求に応答して、世代ＩＤのデータとともに連続ＤＭＡ機構へ前記メモリからデータを転送する。 - 特許庁

Since the nozzle needle 30 is prevented from being exposed to combustion gas entering from the nozzle ports 21 as much as possible, it is possible to suppress generation of deposits.例文帳に追加

したがって、ノズルニードル３０が噴孔２１から侵入する燃焼ガスに晒されること可及的に防止できるので、デポジットの生成を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an IC circuit for controlling the power supply having a low-voltage breaking circuit which is free from generation of malfunctions during the transfer from on to off, and high in reliability.例文帳に追加

オンからオフに移行する際にバタツキ（誤動作）が発生することのない信頼性の高い低電圧遮断回路を有する電源制御用ＩＣ回路を提供する。 - 特許庁

On the other hand, during a generation mode after the engine is started, DC power is supplied from the control apparatus to the starter/generator so as to produce a regulated voltage from the starter/generator.例文帳に追加

一方、エンジン始動後の発電モードの間は、制御装置からＤＣ電力をスタータ／ジェネレータに供給してスタータ／ジェネレータから調整電圧出力を発生させる。 - 特許庁

To provide an electric power generating apparatus which can prevent magnetic flux from leaking to the outside while ensuring power generation efficiency, and is advantageous for preventing the influence from an outside magnetic field.例文帳に追加

発電効率を確保しつつ外部に対する磁束漏れの発生を防止すると共に外部磁界からの影響を防止する上で有利な発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projector that properly prevents the generation of unnecessary light from a light-transmissive cylinder body that adjusts light from a light source to have a uniform strength distribution.例文帳に追加

光源からの光を均一な強度分布に調整する光透過性筒体による不要光の発生を適切に防止することができるプロジェクターを提供する。 - 特許庁

In the control circuit 3, a switching circuit 2 is controlled according to the pulses from the generation circuit 1 and according to a signal from a supply-mode detection circuit 9.例文帳に追加

制御回路３では、間欠パルス発生回路１からのパルスと、供給モード検出回路９からの信号とに応じてスイッチ回路２の制御が行われる。 - 特許庁

An adder 16 adds a high-speed sweep wave from a disturbance signal generation part 15 to the torque command from a torque filter part 14 as torque disturbance to generate a new torque signal.例文帳に追加

加算器１６はトルクフィルタ部１４からのトルク指令に外乱信号発生部１５からの高速掃引波をトルク外乱として加算し新たなトルク指令とする。 - 特許庁

To increase a capacity coefficient by inhibiting generation of vortexes at portions where hydraulic oil separates from a stator and letting the hydraulic oil efficiently flow from a turbine to an impeller.例文帳に追加

作動油がステータから剥離する部分での渦の発生を抑制し、タービンからインペラーに効率よく作動油が流れるようにして容量係数を増加させる。 - 特許庁

To prevent the temperature of the outer periphery part of a silicon single crystal rod under pulling from a silicon molten liquid from being rapidly decreased to suppress the generation of thermal stress in the silicon single crystal rod.例文帳に追加

シリコン融液から引上げ中のシリコン単結晶棒の外周部の急激な温度低下を阻止し、シリコン単結晶棒中の熱的ストレスの発生を抑制する。 - 特許庁

To prevent latch-up from occurring by lowering power consumption of a liquid crystal driving power generation circuit, and also preventing an excessive voltage from being applied to a parasitic thyristor structure.例文帳に追加

液晶駆動電源発生回路の低消費電力化を図るとともに、寄生のサイリスタ構造に過大な電圧がかからないようにし、ラッチアップの発生を防止する。 - 特許庁

To make a hydraulic fluid efficiently flow to an impeller from a turbine, by restraining separation of the hydraulic fluid from a stator and generation of a vortex on the outer peripheral side of the stator.例文帳に追加

作動油のステータからの剥離及びステータの外周側での渦の発生を抑制して、タービンからインペラーに効率よく作動油を流れるようにすることにある。 - 特許庁

To inhibit unnecessary electromagnetic waves from being radiated from a heat sink due to an electromagnetic wave caused in an electromagnetic field generation source other than an element with which the heat sink is thermally connected.例文帳に追加

ヒートシンクが熱接続される素子以外の電磁界発生源にて生じる電磁波に起因して、ヒートシンクから不要な電磁波が放射されてしまうことを抑制すること。 - 特許庁

To prevent a switching element from deteriorating in performance by preventing generation of a light leak current induced by a transistor element by light entering from a corner part of a pixel, and to prevent a change in performance of the switching element.例文帳に追加

画素の隅部から進入する光によってトランジスタ素子に励起される光リーク電流の発生を防止して、スイッチング素子の性能の変化を防ぐ。 - 特許庁

To provide a production method of a semiconductor device containing a stress generation film, wherein the characteristics of a circuit part of a semiconductor device during the production of the semiconductor device are prevented as much as possible from being changed from the characteristics of the circuit part of the semiconductor device in a stage of designing a macro cell depending on the shape of a stress generation film.例文帳に追加

応力発生膜の形状に依存して、半導体装置製造時の半導体装置の回路部品の特性がマクロセル設計段階での半導体装置の回路部品の特性から変動することを極力抑制する。 - 特許庁

The Web browser of the client device 4 performs polling M109 for confirming the business form generation state from the window W2 until the business form generation is completed according to the directions M106, M108 sent from the server device 10.例文帳に追加

そして、クライアント装置４のＷｅｂブラウザは、サーバ装置１０から送られてきた指示Ｍ１０６，Ｍ１０８に従い、帳票生成が完了するまでの間、ウィンドウＷ２から帳票生成状態を確認するためのポーリングＭ１０９を行う。 - 特許庁

A content key deciphering part 17 deciphers the key information received from the deciphering key generating device 10 with a variation key obtained from a variation key generation part 16 which generates the variation key having the same value in synchronism with the variation key generation part 12 to obtain a deciphering key.例文帳に追加

コンテンツ鍵復号化部１７は、復号化鍵生成装置１０から受信した鍵情報を、変動鍵生成部１２と同期して同じ値の変動鍵を生成する変動鍵生成部１６から得た変動鍵で復号化し、暗号化鍵を得る。 - 特許庁

The dual-mode mobile station transmits/receives control information of the next generation PHS to/from the dual-mode base station 12 via the radio channel of the conventional PHS notified from the dual-mode base station 12 as the new control channel of the next-generation PHS.例文帳に追加

デュアルモード移動局は、デュアルモード基地局１２から次世代ＰＨＳの新たな制御チャネルとして通知される従来ＰＨＳの無線チャネルを介して、デュアルモード基地局１２との間で次世代ＰＨＳの制御情報を送受する。 - 特許庁

The oscilloscope 2 measures an incident wave incident on the Lecher wire 4 from the pulse generation circuit 1 and a reflection wave generated inside the Lecher wire 4 and measures a time from the incident of the incident wave to the generation of the reflection wave.例文帳に追加

オシロスコープ２は、パルス発生回路１からレッヘル線４へ入射した入射波とレッヘル線４内部で生じる反射波を観測すると共に、前記入射波の入射から前記反射波の発生までにかかる時間を測定する。 - 特許庁

The light emission signal generation part 34 further outputs a light emission signal which adjusts the natural frequency of the movable parts 4, 6 to a resonance frequency due to a temperature rise to the light source 2 except when the display image signal is input from the display image generation part 35.例文帳に追加

発光信号生成部３４は、更に、表示像生成部３５からの表示像信号以外のときに、温度上昇により可動部４，６の固有振動数を共振周波数に調整する発光信号を光源２に出力する。 - 特許庁

To provide an elastic heat generation body which suitably follows the largely movable region of a human body, is excellently fitted to the body, especially, from the middle stage to end stage of use, and effectively shows the hyperthermic effect of the heat generation body and the efficacy.例文帳に追加

可動の大きな身体の部位に対して好適に追従し、特に使用中期から末期にかけての身体へのフィット性がよく、発熱体の温熱効果及びその効能を効果的に発揮させる伸縮性発熱体を提供する。 - 特許庁

A processing time measurement part 214 measures image generation processing time in a previous frame based on the time inputted from a clock 240 and sets the object/ particle to be an elimination object according to the priority corresponding to the image generation processing time.例文帳に追加

処理時間計測部２１４は、時計２４０から入力される時刻に基づき、前フレームにおける画像生成処理時間を計測し、当該画像生成処理時間に応じて、優先順位に従って削減対象となるオブジェクト・粒子を設定する。 - 特許庁

To provide an air purifier capable of effectively controlling the quantity of ion generation, by paying attention to the light emitting phenomenon correlated to the plasma discharge and estimating the quantity of generation of positive/negative ions based on the intensity of the light emitted from the plasma discharge phenomenon.例文帳に追加

プラズマ放電における相関ある発光現象に着目して、プラズマ放電現象により発生する発光の強度に基づいて正負イオンの発生量を見積もり、効果的にイオン発生量を制御可能な空気浄化装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, to be recognized as a family with Michi, it was not sufficient that each member had the skill and quality but it was also necessary for it to have been continued from generation to generation in a blood relationship or by marriage. 例文帳に追加

従って、個人が単に技能・資質が備わっているだけでは不十分で、実際の血縁関係、もしくは擬似血縁関係で結ばれた重代・譜第（譜代）であることが、道を有する家と認められるためには重要な要件とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress or prevent generation of noise accompanying release of compressed air from a vacuum pump 20 in a negative pressure generating device including the vacuum pump 20 releasing compressed air mixed in lubricating oil due to generation of negative pressure to an outside.例文帳に追加

負圧を発生して内部の潤滑油が混在した状態の圧縮空気を外部へ放出するバキュームポンプ２０を有する負圧発生装置において、バキュームポンプ２０からの圧縮空気の放出に伴う音の発生を抑制または防止する。 - 特許庁

A message assignment processing part 11 acquires message information corresponding to the generation of events from its own event generation managing part 13, or acquires message information to be transmitted from another host computer through an ONMS 12, and selects the transfer destination of a message by referring to assignment condition information 14.例文帳に追加

メッセージ振り分け処理部１１は、自イベント発生管理部１３からのイベント発生に応じたメッセージ情報を取得したり、他のホストコンピュータからＯＮＭＳ１２を介して送信されて来たメッセージ情報を取得し、振り分け条件情報１４を参照してメッセージの転送先を選択する。 - 特許庁

The slot machine 1 performs a 6-alternative game which is a game disadvantageous to a player as an RB game to the third time from the generation of the BB game, and performs a 2-alternative game which is a game advantageous to the player as an RB game from the fourth time after the generation of the BB game.例文帳に追加

スロットマシン１は、ＢＢゲームが発生してから３回目までのＲＢゲームとして遊技者にとって不利なゲームである６択ゲームを行い、ＢＢゲームが発生してから４回目からのＲＢゲームとして遊技者にとって有利なゲームである２択ゲームを行う。 - 特許庁

To prevent each solar cell from being affected by power generation characteristics of solar cells other than itself and outputting suppressed power, due to an MPPT control, and to acquire generated power efficiently from each solar cell, even if there is variation in the power generation characteristics of multiple solar cells.例文帳に追加

複数の太陽電池の発電特性にバラツキがあっても、ＭＰＰＴ制御によって各太陽電池が自身以外の他の太陽電池の発電特性の影響を受けて発電出力が抑えられてしまうのを抑制し、各太陽電池から効率的に発電電力を得られるようにする。 - 特許庁

Preferably, the rate of formaldehyde generation when heated at 220°C for 90 min in a nitrogen stream is at most 5 ppm/min each within the ranges from 2 to 10 min, from 10 to 30 min and from 50 to 90 min of the heating time.例文帳に追加

窒素気流下、２２０℃、９０分間で加熱した時のホルムアルデヒド発生速度が、２〜１０分、１０分〜３０分、５０分〜９０分それぞれにおいて５ｐｐｍ／ｍｉｎ以下であることが好ましい。 - 特許庁

A clock controller 53 outputs a reference clock signal REFCLK from a reference clock signal generation circuit 3 to the PHY circuit 52 in an L0 state, and meanwhile, controls a switch SW to output a clock signal CL2 from a generation circuit 54 to the PHY circuit 52 in the L1 state and stops the operation of the reference clock signal generation circuit 3.例文帳に追加

クロックコントローラ５３は、Ｌ０ステートにおいて基準クロック信号発生回路３からの基準クロック信号ＲＥＦＣＬＫをＰＨＹ回路５２に出力する一方、Ｌ１ステートにおいて発振回路５４からのクロック信号ＣＬ２をＰＨＹ回路５２に出力するようにスイッチＳＷを制御するとともに基準クロック信号発生回路３の動作を停止する。 - 特許庁

During the jackpot game status, a monkey character 1400a and then banana characters 1400b corresponding to the number of times of continuous jackpot generation, appear from the right side of a liquid crystal display device and are displayed to be moved to the left side of the liquid crystal display device, according to the number of times of continuous jackpot generation.例文帳に追加

大当り遊技状態中に大当り継続回数に応じて猿のキャラクタ１４００ａに次いで大当り継続回数に対応する個数のバナナのキャラクタ１４００ｂを液晶右部から表出して液晶左部に移動表示する。 - 特許庁

In order to start the system, when starting at low temperature, from the generation starting time t1 to the time t2 when the fuel cell is warmed up by self-generation, an extremely large rate of FC air (oxidizing gas) in comparison to the conventional standard flow rate is supplied to the fuel cell.例文帳に追加

このシステムを起動させるために、低温起動時には、発電開始時刻ｔ１から、燃料電池が自己発熱により暖機される時刻ｔ２まで、従来の標準流量より過大な流量のＦＣエア（酸化ガス）を燃料電池へ供給する。 - 特許庁

To provide a fault detecting system for a power supply which has a function of more certainly detecting the generation of gas from the power supply.例文帳に追加

電源体からガスが発生したことをより確実に検知できる機能を備えた電源体の異常検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily determining the site of an origin of urine odor generation with the lapse of time from an object smeared with urine.例文帳に追加

尿の付着した対象から時間の経過に伴い発生する尿臭発生部の位置を簡便に特定する方法の提供。 - 特許庁