「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

An additive information detective processing part 9 detects time information TCP from header information in a data line to send it to a sub-data conversion generation part 10.例文帳に追加

付加情報検出処理部９は、データ列中のヘッダ情報から時間情報ＴＣＰを検出し、サブデータ変換生成部１０に送る。 - 特許庁

To provide a bainite type bearing steel free from the generation of heat treatment strain, and suitable for a large-sized component, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

大型部品への適用に好適な熱処理歪みの発生しない、ベイナイト型の軸受鋼およびその製造方法について提案する。 - 特許庁

To prevent generation of rich misfire at start of an engine caused by fuel leakage from a fuel injection valve to an intake passage during stop of the engine.例文帳に追加

エンジン停止中の燃料噴射弁から吸気通路への燃料洩れに起因して、エンジン始動時にリッチ失火を生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide a wiring substrate capable of raising wiring density from a via hole to its surroundings without generation of a fault.例文帳に追加

不具合が発生することなく、ビアホール上からその周辺において配線密度を向上させることができる配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating material composition capable of forming a coating film which does not cause the generation of a crack even by thickening the film and is hard to peel from a substrate.例文帳に追加

膜厚を厚くしてもクラックの発生がなく、基材から剥離しにくい塗膜を形成する水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To specify a fault generation part and to remove it by preventing the influence of interference light by light injection from an OLT (Optical Line Terminal).例文帳に追加

ＯＬＴからの光注入により妨害光の影響を抑圧し、それにより、障害発生箇所の特定と、その除去を可能にする。 - 特許庁

To use many light emitting elements like LEDs advantageous in terms of power consumption and heat generation source, as a light source to take light emitted from them as projection light.例文帳に追加

消費電力や熱の発生源の点で優れた、多くのＬＥＤ等の発光素子を光源に用いてその発光を投影光とする。 - 特許庁

To provide a diesel engine that prevents the generation of white smoke satisfactorily even if the engine load is shifted from a high load side to a low load side.例文帳に追加

エンジン負荷を高負荷側から低負荷側に移行させた場合でも、白煙の発生を良好に防止できるディーゼルエンジンを提供すること。 - 特許庁

To provide a speaker system in which generation of chattering noise can be prevented by preventing friction of a double speaker net due to a sound wave from a bass-reflex port.例文帳に追加

バスレフポートからの音波による２重スピーカネットの摩擦を防止してビビリ音の発生を防止することができるスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the corrosion of piping in an exhaust heat recovery boiler, and to control the generation of white smoke from a chimney of the exhaust heat recovery boiler.例文帳に追加

排熱回収ボイラ内配管の腐食を防止できると共に、排熱回収ボイラの煙突からの白煙の発生を抑制できること。 - 特許庁

To provide a coal gasification combined-cycle power generation plant which enables the installation cost to be reduced and can prevent the efficiency from being lowered.例文帳に追加

プラントの設置コストを削減でき、かつ、プラントの効率の低下防止が可能な石炭ガス化複合発電プラントを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a master cylinder capable of smoothly passing hydraulic fluid in a reservoir to a downstream side by suction from the downstream side while restraining generation of enlargement thereof.例文帳に追加

大型化を抑制しつつ下流側からの吸引でリザーバの作動液を下流側に円滑に流すことができるマスタシリンダの提供。 - 特許庁

To provide an antenna circuit corresponding to multiband, capable of reducing the generation of harmonics radiated from an antenna and dealing with wide frequency band.例文帳に追加

アンテナから放射される高調波発生を低減し、かつ広範囲の周波数帯に対応可能なマルチバンド対応のアンテナ回路を提供する。 - 特許庁

A radar device generates a transmission pulse Tx due to a transmission timing clock TxCLK with a transmission pulse generation unit 2a to be transmitted from a transmission antenna 2b.例文帳に追加

送信パルス生成部２ａで送信タイミングクロックＴｘＣＬＫによる送信パルスＴｘを生成し、送信アンテナ２ｂから送信する。 - 特許庁

Consequently, generation of gas due to an additional reaction between LTO and electrolyte is suppressed, and thereby, it is possible to effectively prevent the secondary battery from swelling.例文帳に追加

したがって、ＬＴＯと電解液との追加反応によるガス発生が抑えられて、二次電池のスウェリングを効果的に防止することができる。 - 特許庁

To prevent the generation of noise in a current-light output characteristic due to multiple reflection of light leaked from a ridge stripe in a nitride semiconductor laser element.例文帳に追加

窒化物半導体レーザ素子において、リッジストライプからの漏れ光の多重反射による電流−光出力特性の雑音を防ぐ。 - 特許庁

To provide a clock generation device that reduces the risk of feeding a clock of a frequency deviating from a target frequency to a clock destination.例文帳に追加

目的の周波数からずれた周波数のクロックをクロックの供給先に与える危険性の少ない、クロック生成装置を提供する。 - 特許庁

To automatically generate an input form from output form data and to reduce load in the generation of the input form in the user.例文帳に追加

出力用フォームデータから入力用フォームを自動生成することを可能とし、ユーザにおける入力フォーム作成の負荷を軽減する。 - 特許庁

To prevent carbon dioxide from remaining and to reduce fuel gas consumption amount in a reforming process, in fuel cell power generation.例文帳に追加

燃料電池発電における改質工程において、二酸化炭素を残留させないこと、また燃料ガス消費量の削減を図ること。 - 特許庁

To provide a small a simple structural driving apparatus, and to surely prevent excess heat generation and ignition when over-current flows from occurring.例文帳に追加

駆動装置を小型であるとともに構造が簡単なものとするとともに、過電流が流れたときに過度の発熱や発火を確実に防止する。 - 特許庁

To support the generation of an image to be pasted onto a polygon, by generating a still image without a shift from a moving image photographed in an interlace system.例文帳に追加

インタレース方式で撮影された動画像からズレのない静止画を生成することにより、ポリゴンへの貼付画像の生成を支援する。 - 特許庁

To allow two-way data transfer, and to prevent generation of a conveyance failure even when a slave device is extended from a master device.例文帳に追加

双方向のデータ転送を可能にし、かつ従装置を主装置から延長したときでも搬送障害が発生することがないようにする。 - 特許庁

To prevent a valve casing from being heated by high temperature gas directly getting in contact with the valve casing due to generation of a gap between parted parts of heat resistant members.例文帳に追加

耐熱部材の分割部位に隙間が生じるため、高温ガスが直接弁箱に接してしまい、同弁箱を高熱化させてしまう。 - 特許庁

To prevent generation of impact and noise when switching to high capacity operation from low capacity operation, in a variable displacement rotary pump.例文帳に追加

可変容量型回転式ポンプにおいて低容量運転から高容量運転への切り換え時の衝撃や騒音の発生を防止する。 - 特許庁

To suppress generation of abrasion powder from a second rod packing positioned in a tip side of a rod than an accumulation part, and to reduce power consumption.例文帳に追加

滞留部よりもロッドの先端側に位置する第２ロッドパッキンからの磨耗粉の発生を抑制するとともに、消費電力を低減すること。 - 特許庁

To suppress the generation of a stand-by state in each bus in the case of performing access from a bus managed by each of a plurality of processors to a shared memory.例文帳に追加

複数個のプロセッサがそれぞれ管理するバスから共有メモリをアクセスする際における、各バスでの待ち状態の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a small, thin radiological image detector where the influence of heat generation from a battery to a signal processing section of a plane detector is small.例文帳に追加

平面検出器の信号処理部へのバッテリからの発熱の影響が少ない、小型で薄型の放射線画像検出装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a variation from being caused in a flow rate of cooling water on a passage basis, and thereby to prevent the deterioration of the power generation performance of a fuel cell.例文帳に追加

冷却水の流量に流路ごとのばらつきが生じるのを抑え、もって燃料電池の発電性能が低下するのを抑制する。 - 特許庁

To provide an adaptor generation apparatus, method and program for generating a script to be used as an interface adaptor of an NMS from an operator's operation log.例文帳に追加

オペレータの操作ログから、ＮＭＳのインタフェースアダプタとして利用されるスクリプトを生成するアダプタ生成装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce the generation of noise due to the occurrence of a turbulent flow on a spot situated downstream from a throttle valve when the valve is rapidly opened.例文帳に追加

スロットル弁を急激に開弁させる際に、同弁の下流側に乱流が発生することによって生じる騒音を低減させる。 - 特許庁

To prevent the generation of noise relative to a radio or apparatus around an automobile by reducing a magnetic force and electric power radiated from an ignition coil device.例文帳に追加

点火コイル装置から放射される磁力、電力を低減させ、ラジオや自動車周辺の機器等に対しノイズを発生させない様にする。 - 特許庁

A seed information generation part 28 calculates, from the hash value and a decryption key corresponding to the encryption key, the seed information corresponding to the decryption key.例文帳に追加

種情報生成部２８は、そのハッシュ値とその暗号化鍵に対応する復号鍵とから、復号鍵に対応する種情報を計算する。 - 特許庁

To provide a valve timing adjusting device to suppress generation of striking sounds in association with unlocking originating from the oil pressure biting the air when the engine is at the starting stage.例文帳に追加

エンジン始動時に空気を噛んだ油圧によるロック解除に伴う打音の発生を抑制するバルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of, so to speak, a shouldered phenomenon in which a base part of a weather strip floats up from a weather strip mounting surface by a seal bead.例文帳に追加

シールビードによってウエザーストリップのベース部がウエザーストリップ取付面から浮き上がる所謂担がれ現象が発生するのを防止する。 - 特許庁

To prevent the generation of a shoulder check by contriving the outer shape from the neck part to the shoulder part in a bottle without improving a molding machine.例文帳に追加

びんの首部から肩部にかけての外形形状を工夫することにより、成形機を改良することなく、肩びりの発生を防ぐ。 - 特許庁

A reference clock inputted from a clock generator 321 to the timing generation circuit 306 is subjected to spectrum spread modulation in a frequency diffusion circuit 322.例文帳に追加

クロックジェネレータ３２１からタイミング生成回路３０６に入力する基準クロックは周波数拡散回路３２２でスペクトラム拡散変調する。 - 特許庁

To provide an actuator with the generation of vibration suppressed by reducing the torque, transmitted from a drive motor to the case body.例文帳に追加

駆動モータからケース本体に伝達されるトルクを小さくして、振動の発生を抑制することができるアクチュエータ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotary drum and its supporting structure whose various parts are prevented from generation of stresses due to the braking reaction force without requiring any particular space.例文帳に追加

スペースを必要とすることなく，ブレーキ反力によるストレスが各部に掛かることのない回転ドラムおよびその支持構造を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, the software generation device excludes an error matched to any one of error neglect items from the object to be recorded as error item.例文帳に追加

しかし、ソフトウェア生成装置は、エラー無視項目のいずれかに合致するする誤りを、エラー項目として記録する対象から除外する。 - 特許庁

To provide a fuel cell assembly fully controlling heat dissipation from a power generation/combustion chamber to the atmosphere through an electrode extraction member.例文帳に追加

電極取り出し部材を介した発電・燃焼室から大気への放熱が充分に抑制された燃料電池組立体を提供すること。 - 特許庁

To obtain an optical system having satisfactory wavelength band characteristics and satisfactory incidence angle characteristics, to have antireflection effect, and being free from generation of flares and ghosts.例文帳に追加

波長帯域特性が良く、また入射角特性が良い反射防止効果を有し、フレアやゴーストの発生が少ない光学系を得ること。 - 特許庁

To excellently perform automatic stopping of an engine without uncomfortable feeling from a state in which a motor generator is driven by the engine to perform power generation.例文帳に追加

電動発電機がエンジンにより駆動されて発電を行っているような状況から、違和感なく良好にエンジンの自動停止を行う。 - 特許庁

A generation part 240 attaches information indicating the face frame acquired from the photographic image to the photographic image to generate trimming data.例文帳に追加

生成部２４０は、写真画像から得られた顔枠を示す情報を、この写真画像に付属させるようにしてトリミング用データを生成する。 - 特許庁

To ensure safe operation of a fuel cell power generation system for a longer period by preventing a path to purify recovered water from being blocked.例文帳に追加

回収水を浄化する経路の閉塞をより防止し、燃料電池発電システムのより長期にわたる安定運転を確保すること。 - 特許庁

To support the generation of an image to be mapped onto a polygon by generating a still image without a shift from moving images picked up by an interlacing method.例文帳に追加

インタレース方式で撮影された動画像からズレのない静止画を生成することにより、ポリゴンへの貼付画像の生成を支援する。 - 特許庁