「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide decorative parts having high hardness and free from the generation of scratches in use, particularly, decorative parts composed of a pure gold (24K) base material and free from the generation of scratches caused by impact, particularly, decorative parts containing gold and having a gold color tone, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

使用中に傷が発生しない高硬度の装飾部品、特に純金（２４Ｋ）母材からなる装飾部品に対し耐衝撃によるキズが発生しない高硬度の装飾部品特に金を含有し金色色調を有する装飾部品とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A phase shift occurring between an output voltage applied to a load 4 and an output current from a generation power system 3 is corrected by inserting a current source 8 into the main line route 6 of the generation power system 3 and feeding a compensation current from the current source 8 to the main line route 6.例文帳に追加

発電電力系統３の本線経路６に電流源８を挿設し、該電流源８から本線経路６に対して補償電流を付与することで、負荷４にかかる出力電圧と発電電力系統３からの出力電流との間に生じた位相のズレを補正する。 - 特許庁

To provide a fixing roller whose temperature rises fast by heat generation with magnetic flux of a magnetic flux producing means and which can secure the length of a nip formed with a pressure roller while preventing efficiency of heat generation by an electromagnetic induction heating layer from decreasing.例文帳に追加

電磁誘導発熱層で発熱する発熱効率の低下を防止しつつ、磁束発生手段の磁束による発熱の昇温速度が速く、加圧ローラとのニップ長さを確保できる定着ローラを提供すること。 - 特許庁

Since carbon dioxide generated from power generation of a fuel cell 16 can be absorbed by a carbon dioxide absorbing part 45, exhaustion outside of the carbon dioxide due to the power generation by the fuel cell 16 can be restrained.例文帳に追加

燃料電池１６の発電により発生する二酸化炭素を二酸化炭素吸収部４５により吸収することができるので、燃料電池１６の発電による外部への二酸化炭素排出を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method for evaluating power generation cost while taking account of constraints between times (e.g., constraints of the output from a power generation facility or change in start/stop state) by taking account of relevance of demand distribution between times.例文帳に追加

各時刻間の需要の分布の関連性を考慮することで、各時刻間に跨る制約（例えば発電設備の出力量や起動／停止状態の変更などの制約）を考慮できる発電コスト評価方法を提供する。 - 特許庁

A mask signal generation circuit 302 generates a mask signal for masking a part of data transmitted from the write data generation circuit 301, on the basis of results of determination flags 502 and 503 and transmits the mask signal to the memory device 900.例文帳に追加

マスク信号生成回路３０２は、判定フラグ信号５０２、５０２の結果に基づいて、ライトデータ生成回路３０１により送信されたデータの一部をマスクするためのマスク信号を生成してメモリデバイス９００に送信する。 - 特許庁

XV addresses and Xk-1 addresses are sequentially generated from 0 to M respectively by a variable reading address generation means 33 and a writing address generation means 35 based on the timing pulse thereof, and input as reading and writing addresses for an accumulator 36.例文帳に追加

このタイミングパルスから可変リードアドレス生成手段３３にてＸＶアドレス、ライトアドレス生成手段３５にてＸｋ−１アドレスがそれぞれ０〜Ｍまで順に生成され、アキュムレータ３６のリードアドレス及びライトアドレスとして入力される。 - 特許庁

When selecting a "specific timbre" and executing a performance operation (touching key operation), sound generation is appropriated for at least two sound generation channel numbers CH and CH+1 so as to concurrently generate two sounds of sound waveform of the "specific timbre" from a sound source 17.例文帳に追加

「特定音色」を選択して演奏操作（押鍵操作）を行うと、少なくとも２つの発音チャンネル番号ＣＨ，ＣＨ＋１に発音を割当てて「特定音色」の楽音波形を音源１７から２音同時発音させる。 - 特許庁

A time Lb required to attain a temperature rise ▵Tb(°C) when a halogen heater 77 free from an error in terms of heat generation is continuously energized under an environment at a prescribed temperature is stored as reference data on heat generation into an ROM.例文帳に追加

発熱量に誤差の無いハロゲンヒータ７７を、ある規定温度の環境下で且つ連続通電したときに温度上昇度がΔＴｂ（℃）となるのに必要な時間Ｌｂが、発熱量の基本データとしてＲＯＭに記憶されている。 - 特許庁

To provide a substrate which, even for a silicon substrate of a fragile material, is hardly chipped on the substrate edge faces or cracked on the substrate, and which prevents dust-generation from the substrate edge faces, and which prevents dust-generation by rubbing against a process cassette.例文帳に追加

材質の脆いシリコン基板においても基板端面の欠けや基板の割れが発生し難い基板を提供して、基板端面からの発塵を防止し、プロセスカセットとのこすれによる発塵を防止できる基板を提供する。 - 特許庁

The information processor has a print data generation part for generating print data, and encrypting and outputting a portion of the generated printing data, and a drawing control part for receiving the print data from the print data generation part to generate intermediate data.例文帳に追加

印刷用データを生成し、この生成された印刷用データの一部を暗号化して出力する印刷データ生成部と、上記印刷データ生成部から印刷データを受信し、中間データを生成する描画制御部とを有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a single crystal which can reduce the generation of a crystal defect, and a method for manufacturing a semiconductor wafer which can remove a region of the generation of the crystal defect by efficiently detecting the region from the single crystal.例文帳に追加

結晶欠陥の発生を低減できる単結晶の製造方法、および単結晶から結晶欠陥が発生した部位を効率よく検知して除去することができる半導体ウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

The continuous DMA mechanism stores the transferred generation ID as a reception ID, and receives the transferred data in response to an effect that the transferred generation ID differs (having updated) from the stored reception ID.例文帳に追加

連続ＤＭＡ機構は、転送された世代ＩＤを受信ＩＤとして保存し、転送された前記世代ＩＤが、保存されている受信ＩＤと異なる（更新されている）ことに応答して、前記転送されたデータを受信する。 - 特許庁

By adding a surfactant from a surfactant tank 18 to a micro-nano bubble generation tank 31, secondary treatment water containing a large amount of small-sized micro-nano bubbles and nanobubbles can be prepared in the micro-nano bubble generation tank 31.例文帳に追加

また、マイクロナノバブル発生槽３１に界面活性剤タンク１８から界面活性剤を添加することで、このマイクロナノバブル発生槽３１において、多量でサイズの小さいマイクロナノバブルやナノバブルを含有した２次処理水を作製できる。 - 特許庁

A three-dimensional shape model to be retrieved is registered with an image feature quantity database by rendering the model from many directions by using a random rotation matrix generation part 6 and a two-dimensional image generation part 7 and extracting an image feature quantity.例文帳に追加

検索対象となる三次元形状モデルを，ランダム回転行列生成部６と二次元画像生成部７を用いて様々な方向からレンダリングして画像特徴量を抽出して，画像特徴量データベースに登録する。 - 特許庁

To provide a cooler which can effectively dissipate a heat generated from a heat generation source while suppressing a generation of a noise by suppressing an ejected volume of gas, a heat sink, and an electronic apparatus mounted with the cooler and the heat sink.例文帳に追加

気体の噴出体積を抑制して騒音の発生を抑えながらも、発熱源から発せられる熱を効果的に放熱することができる冷却装置、ヒートシンク、及びこれらが搭載された電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrooptical device, a projection type display device and a production method of electrooptical device which suppresses heat generation even when strong light is made incident from the counter substrate side and prevents the generation of stray light too.例文帳に追加

強い光が対向基板側から入射した場合でも発熱を抑え、かつ、迷光の発生も防止することができる電気光学装置、投射型表示装置、および電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

An alarm displaying means 8-5 executes the alarm generation display program transmitted from the server, using the Web browser 8-1 to display the latest alarm data being generated, stored in the alarm generation data file 8-3, on a screen.例文帳に追加

警報表示手段８−５は、Ｗｅｂブラウザ８−１を利用して、サーバ５から送られてくる警報発生表示プログラムを実行し、警報発生データファイル８−３に格納されている最新の発生中の警報データを画面に表示する。 - 特許庁

The data generation circuit 20 generates N-bit random number data Drnd from count values of a plurality of clock signals CLK1, CLK3 and CLK4, and outputs Drnd as Din to the first stage pseudorandom number generation circuit 30-1.例文帳に追加

データ生成回路２０は、複数のクロック信号ＣＬＫ１，ＣＬＫ３，ＣＬＫ４のそれぞれのカウント値に基づいてＮビットの乱数データＤｒｎｄを生成し、そのＤｒｎｄを初段の擬似乱数生成回路３０−１に対するＤｉｎとして出力する。 - 特許庁

A controller 130, in sealing a given amount of fuel gas and oxidant gas in a fuel cell 10, is changed from a normal power generation mode to a generation stop mode in the case that a factor causing errors satisfies a given condition.例文帳に追加

コントローラ１３０は、所定量の燃料ガスおよび酸化剤ガスを燃料電池１０内に封入するにあたり誤差となる要因が所定条件を満たす場合に通常発電モードから発電休止モードへの切替を行う。 - 特許庁

To provide a simulation data generation device and a simulation data generation program that shorten an operation time and improve precision of simulation by easily creating a simulation environment by a simulation program from CAD data.例文帳に追加

シミュレーションプログラムによるシミュレーション環境をＣＡＤデータから容易に生成することで、作業時間の短縮とシミュレーションの精度向上を図ることができるシミュレーションデータ生成装置およびシミュレーションデータ生成プログラムを提供する。 - 特許庁

The alias of the NASU clan's family head had been 'NASU no Taro' from generation to generation with certain exceptions (Suketaka NASU and Mitsusuke NASU), but since the Edo period the Nasu clan's successive family heads, including Sukekage NASU, used ' NASU no Yoichi' as the alias. 例文帳に追加

那須氏の当主の通称は一部の例外を除いて代々｢那須太郎｣であったが（那須資隆、那須光資等）、江戸時代以降、那須資景など那須氏の歴代当主は通称として｢那須与一｣を称するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the generation system 12, the input/output detecting part 62 detects the gas supply quantity to the fuel cell system 30, the power output quantity by the generation of the fuel cell system 30, and the exhaust heat quantity from the fuel cell system 30.例文帳に追加

発電システム１２において、入出量検出部６２は燃料電池システム３０へのガス供給量、燃料電池システム３０の発電による電力量、燃料電池システム３０からの排熱量を検出する。 - 特許庁

A generation point of the whirlwind, advancing route information thereof and the like are acquired from a meteorological information center by a mobile phone module to store the generation point and an advancing route as avoiding areas, and the avoiding areas are displayed on a map of a display.例文帳に追加

移動電話モジュールにより気象情報センタから竜巻の発生地点、進路情報などを取得し、その発生地点および進路をアボイド地域として記憶すると共に、そのアボイド地域を表示装置の地図上に表示する。 - 特許庁

A solar noise generation time is calculated from the latitude and longitude of a earth station device, the orbital longitude of a communication satellite to be utilized and diameter of antenna aperture, and transmission power of the earth station device is automatically controlled within a solar noise generation period.例文帳に追加

地上局装置の緯度経度、利用する通信衛星の軌道経度、アンテナ口径から太陽雑音発生時刻を演算し、太陽雑音発生期間内においては地上局装置の送信電力を自動制御する。 - 特許庁

The reformed gas is fed to a fuel electrode of a power generation cell (a fuel cell body) 8 from the carbon monoxide remover 6 through a relief valve 7, and electric power is generated in the power generation cell 8 by the electrochemical reaction of the reformed gas.例文帳に追加

一酸化炭素除去器６からリリーフバルブ７を介して発電セル（燃料電池本体）８の燃料極へ改質ガスが送られ、改質ガスの電気化学反応により発電セル８で電力が取り出される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of suppressing generation of local peeling of colored film resulting from development processes and thus, generation rate of failures such as point defect is reduced and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

現像工程に起因して着色膜の局所的な剥がれが発生するのを抑制し、これにより、点欠陥等の不良の発生率を低減することができる液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The V_P1 generation circuit 57_1 and the V_Pn generation circuit 57_n, when the count value is inputted from a counter circuit 56 for counting the number of lighting pixels of one line, output the precharge voltages V_P1, V_Pn corresponding to the count value.例文帳に追加

Ｖ_Ｐ１生成回路５７_１およびＶ_Ｐｎ生成回路５７_ｎは、１ラインの点灯画素数をカウントするカウンタ回路５６からカウント値が入力されると、カウント値に応じたプリチャージ電圧Ｖ_Ｐ１，Ｖ_Ｐｎを出力する。 - 特許庁

This speech synthesis device analyzes an input sentence from an input part 10 by an input sentence analysis part 20, and generates a 1st intermediate language character string by an intermediate language character string generation part 30 according to the generation rule, and weights it if necessary.例文帳に追加

入力部１０からの入力文を入力文解析部２０により解析し、中間言語文字列生成部３０により生成規則に従って第一の中間言語文字列を生成し、必要に応じて重み付けを行う。 - 特許庁

To obtain a power supply apparatus being employed in a power storage unit or a power generation facility in which voltage rise of a system is suppressed and, at the same time, superfluous power is reused or power generated from the power generation facility is utilized effectively.例文帳に追加

電力貯蔵装置や発電設備等に使用される電源装置において、系統の電圧上昇を抑制すると同時に、過剰電力の再利用や発電設備による発電電力を有効利用することを目的とする。 - 特許庁

To provide a non-resonance type knocking sensor which suppresses decrease in the detection accuracy of knocking, suppressing resonance generation at a connector part, and suppressing sub-resonance phenomenon generation in a vibration detection signal output from the sensor.例文帳に追加

コネクタ部における共振の発生を抑制し、センサが出力する振動検出信号における副共振現象の発生を抑制して、ノッキングの検出精度が低下するのを抑制する非共振型ノッキングセンサを提供する。 - 特許庁

The apparatus includes a copy control information management means that extracts the copy control information such as the "copy once" and copy generation control information from digital information to carry out update management of the copy control information on the basis of the copy generation control information.例文帳に追加

デジタル情報から「コピーワンス」などのコピー制御情報、およびコピー世代制御情報を抽出し、該コピー世代制御情報に基づいて前記コピー制御情報の更新管理を行うコピー制御情報管理手段を設ける。 - 特許庁

To provide an OFDM generation apparatus and OFDM generation method for generating an OFDM transmission signal from OFDM symbols, each comprising a plurality of OFDM subcarriers, for transmission in a multi-carrier data communication system.例文帳に追加

マルチキャリアデータ通信システムでの送信のための、複数のＯＦＤＭサブキャリアを各々が含むＯＦＤＭシンボルからＯＦＤＭ送信信号を生成するためのＯＦＤＭ生成装置及びＯＦＤＭ生成方法を提供する。 - 特許庁

In the testing device wherein signals from a pattern generation section put in the body section are sent to test heads through optical fibers, the optical fibers connect the pattern generation section and the test heads through WDM couplers or DWDM couplers.例文帳に追加

本体部に収納されたパターン発生部からの信号を、光ファイバを介してテストヘッドに接続する試験装置において、光ファイバは、ＷＤＭカップラまたはＤＷＤＭカップラを介してパターン発生部とテストヘッドを接続する。 - 特許庁

To this end, a pulse generation circuit 111 generates pulses composed of a frequency for satisfying the above condition and power from a power source 12 passes through an AND gate 112 when the pulse of the pulse generation circuit 111 is at an H level.例文帳に追加

そのため、パルス生成回路１１１は、上記の条件を満たす周波数からなるパルスを生成し、このパルス発生回路１１１のパルスがＨレベルのときに電源１２からの電力がアンドゲート１１２を通過するようになっている。 - 特許庁

To provide a template image generation device and a template image generation program capable of automatically generating a template image in which fixed sections and variable sections are considered from typical staged scenes in plural program videos.例文帳に追加

複数の番組映像における典型的な演出シーンから固定部分と可変部分とを考慮したテンプレート画像を自動的に生成することができるテンプレート画像生成装置およびテンプレート画像生成プログラムを提供する。 - 特許庁

To offer a device and a computer program for determining the operation of power generation equipment where the power supplied from a plurality of small-scale power generation facilities such as a cogeneration system for power supply can be consumed effectively in power load.例文帳に追加

電力を供給するコージェネレーションシステム等の小規模の複数の発電設備から供給される電力が、電力負荷にて有効に消費することが可能な発電設備の運転決定装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Throttle opening correction torque and engine torque for power generation after the correction are calculated by a torque correction calculation section 26 by the engine torque for power generation and an estimated motor rotational speed, and the throttle opening correction torque is subtracted from the engine torque to subtract excessive torque.例文帳に追加

発電分エンジントルクとモータ推定回転数によるトルク補正演算部２６でスロットル開度補正トルク及び補正後発電分エンジントルクを演算し、エンジントルクからスロットル開度補正トルクを減算して余剰トルク分を減じる。 - 特許庁

The discharging apparatus is provided with an ion generation means 13 for generating positive and negative ions and generates the ions from the ion generation means 13 as needed toward the inside of the inhalation flow path 20 connected to the mouthpiece part 26.例文帳に追加

吐出装置は、正及び負のイオンを発生するイオン発生手段１３を有し、吸い口部２６に繋がる吸入流路２０内に向けて、必要に応じて、イオン発生手段１３からイオンを発生させる構成を有する。 - 特許庁

To provide a method of inhibiting elution of harmful trace element and a coal fired power generation system, capable of effectively inhibiting the elution of harmful trace coal from combustion residue of the coal in the coal fired power generation system while reducing costs.例文帳に追加

石炭火力発電システムにおける石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を、コストを抑えつつ効果的に抑制する有害微量元素溶出抑制方法及び石炭火力発電システムを提供する。 - 特許庁

When the motor current Im further increases, a power generation voltage Vf decreases so as to increase a power generation current If, while the first source current Ibse is maintained at the upper limit value, and therefore a fuse 25 is prevented from being melted.例文帳に追加

モータ電流Ｉｍがさらに増加した場合には、発電電流Ｉｆが増加するように発電電圧Ｖｆが減少するが、第１ソース電流Ｉｂｓｅは上限値に保持されるので、ヒューズ２５の溶断が防止される。 - 特許庁

A sound information generation device includes a reception part for receiving the specification of an image area in an image and a sound information generation part for generating, from image information on the specified image area, sound information corresponding to the image information.例文帳に追加

音情報生成装置は、画像内の画像領域の指定を受け付ける受付部と、指定された画像領域の画像情報から、画像情報に対応する音情報を生成する音情報生成部とを備える。 - 特許庁

When the magnet switch 2 and the starter relay 4 are turned off, since an energizing circuit from the starter motor 1 side to the pull-in coil 2c is shut off by turning the switching element 6 off, generation of surge electric current can be controlled and generation of noise can be suppressed.例文帳に追加

さらに、マグネットスイッチ２やスタータリレー４がOFF する際は、スイッチング素子６のOFF によってスタータモータ１側からプルインコイル２ｃへの通電回路が遮断されているため、サージ電流の発生が抑制され、ノイズの発生が抑えられる。 - 特許庁

A stop mode selecting part 3 selects any one stop mode from among a system total stop mode, a gas control stop mode, a power generation emergency stop mode, and a power generation normal stop mode, according to the information detected with the abnormal detecting part 2.例文帳に追加

停止モード選択部３は、異常検出部２で検出された情報に応じて、システム全停止モード、ガス制御停止モード、発電緊急停止モード、及び発電通常停止モードの中からいずれかの停止モードを選択する。 - 特許庁

This machine is provided with a sound generation part for generating sound such as a prescribed voice or an effective sound in accordance with the state of the game and a connection part (121) for connecting a listening device for listening to the sound generated from the sound generation means.例文帳に追加

遊技の状態に応じて、所定の音声または効果音などのサウンドを生成するサウンド生成部と、サウンド生成手段から生成されるサウンドを聴取するための聴取装置を接続する接続部（１２１）とを備えた。 - 特許庁