「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device for an automatic clutch for preventing generation of black smoke during downshifts and for reducing shocks caused by losing from accelation G.例文帳に追加

シフトダウン時の黒煙発生を未然に防止し、且つ減速Ｇ抜けショックを小さくしたオートクラッチの制御装置を提供すること。 - 特許庁

The video projector 71 displays an image according to the digital image information supplied from the 1/f fluctuation generation section 6 on a screen 72.例文帳に追加

ビデオプロジェクタ７１は、１／ｆゆらぎ発生部６から供給されたディジタル映像情報に応じた映像をスクリーン７２に表示する。 - 特許庁

To prevent a player from growing tired of looking at a display mode suggesting generation of a special game state in a variable display device.例文帳に追加

可変表示装置における特別遊技状態の発生を示す表示態様を、遊技者が見飽きないようなものにすることである。 - 特許庁

To prevent a spring of a spring unit for transmitting reaction force from a reaction member to a plunger from being hooked on the plunger at low input operation and to prevent generation of noise and failure of operation.例文帳に追加

低入力作動時に反動部材からプランジャに反力を伝達するスプリングユニットのスプリングが、プランジャに引っ掛かるのを防止し、異音発生や作動不良を防止する。 - 特許庁

To prevent a second cap from falling from a first cap, to suppress generation of cracks at the opening end of the second cap, and to facilitate mounting of the second cap on the first cap.例文帳に追加

第一のキャップからの第二のキャップの脱落を防止し、第二のキャップの開口端におけるクラックの発生を抑え、第一のキャップと第二のキャップとの容易な取り付けを可能にする。 - 特許庁

To prevent a motor from being accelerated again during a deceleration period, and to prevent the generation of noise arising from re-acceleration, in performing the speed feedback control of the motor that drives a load to be driven.例文帳に追加

駆動対象を駆動するモータを速度フィードバック制御するにあたり、減速期間中の再加速の発生を防ぎ、再加速発生に起因して生じる騒音の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a camera preventing a battery from being deteriorated due to heat generation, preventing it from being decreased in the available number of times for recharging, and permitting to use the rechargeable battery for a long time.例文帳に追加

発熱による電池の劣化を防止すると共に、電池の充電使用可能回数の減少を防止し、充電式電池を長時間使用可能なカメラを提供することである。 - 特許庁

When the own vehicle approaches the lane marker, the generation position of the pressing force is changed from a lower position to a higher position of the seat and from an inner side to an outer side of the seat according to the degree of the approach.例文帳に追加

自車両がレーンマーカに接近する場合は、接近度合に応じてシートの低い位置から高い位置、およびシートの内側から外側へと押圧力の発生部位を変化させる。 - 特許庁

To discharge generated water generated from a fuel cell to a brake at the time of deceleration, and to make the generated water evaporated by the heat generation of the brake resulting from the deceleration in a fuel cell vehicle.例文帳に追加

燃料電池車両において、燃料電池から生成される生成水を減速時にブレーキに排出し、減速に伴うブレーキの発熱により生成水を蒸発させる。 - 特許庁

To provide a cooking device improving the taste of an object of cooking, preventing generation of smoke, etc., harmful to a human body and preventing the cooking object from being baked to stick to a grid.例文帳に追加

調理対象物の味を高めると共に、匂い、または人体に有害な煙などが発生せず、調理対象物が焼き網に焼け付かない調理装置を提供する。 - 特許庁

To make motion of a lock means from the lock condition to the unlock condition smoother so as to reduce operation force and to suppress generation of vibration and its noise.例文帳に追加

ロック手段のロック状態からロック解除状態への移行動作を円滑にして、操作力の低減化を図ると共に、振動や振動音の発生を抑制する。 - 特許庁

To prevent generation of the interruption of communication due to impossibility to stop recovery from a calling modem to be generated when an INFO sequence is not correctly received.例文帳に追加

ＩＮＦＯシーケンスが正しく受信できないことによる起呼モデムからのリカバリが発生した場合に、リカバリから抜けられなくなって通信断にならないようにする。 - 特許庁

To prevent a Q factor from decreasing, to restrain the decrease in a resonance frequency due to the generation of floating capacity, and to form a necessary and sufficient solder fillet.例文帳に追加

Ｑ値の低下を防ぎ、浮遊容量の発生による共振周波数の低下を抑えることができ、必要十分な半田フィレットを形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a cathode gas humidifying device of a fuel cell which is made to improve power generation efficiency by increasing the amount of water vapor to be supplied to a cathode gas from a cathode off-gas.例文帳に追加

カソードオフガスからカソードガスに供給される水蒸気量を増加させて発電効率を向上させるようにした燃料電池のカソードガス加湿装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a lid from falling in an SIMF type pod, and to reduce the generation of any particle or the like due to a latch mechanism for fixing the lid to the main body.例文帳に追加

ＳＩＭＦタイプのポッドにおいて、蓋の落下等を防止すると共に、蓋を本体に固定するいわゆるラッチ機構に起因するパーティクル等の発生を低減する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a manager, etc., of a pachinko game parlor, who is located at a position apart from the game machine to easily get to know the generation of a game state advantageous to a player.例文帳に追加

離れた位置にいるパチンコ店の管理者等からも、遊技者にとって有利な遊技状態が発生したことが容易に分かる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL display free from leak current generation due to an attached foreign material to an organic layer or damage to the electrodes or sealing films caused by the foreign material.例文帳に追加

有機層に付着した異物によるリーク電流の発生や、異物による電極や封止膜へダメージがない有機ＥＬディスプレイの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The motor-generator 2 is disposed in a drive system from the engine 1 to tires 7, 7 to perform a start of the engine 1 and drive for the tires 7, 7 according to motor acceleration and power generation according to regeneration.例文帳に追加

モータジェネレータ２は、エンジン１からタイヤ７，７への駆動系に設けられ、力行によりエンジン１の始動とタイヤ７，７の駆動を行い、回生により発電を行う。 - 特許庁

However, since the generation of Sanekane's son Kinhira SAIONJI, the Saionji Family this time supported the Jimyoin-to genealogy when the Daikakuji-to genealogy started to keep a distance from the bakufu, thereby deepening the conflict with the Daikakuji-to genealogy. 例文帳に追加

だが、その息子西園寺公衡以後は、大覚寺統が幕府から距離を置くようになると今度は持明院統を支援して大覚寺統との対立を深めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize reduction in size and simplified construction of an apparatus for absorbing extra-length of a wire harness, to prevent generation of noise from the same apparatus, due to a loose wire harness and to improve assembling of the apparatus.例文帳に追加

ワイヤーハーネス余長吸収装置全体の小型化と構造の簡素化、ワイヤーハーネスの弛みによる異音発生の防止及び組付性の向上を可能にする。 - 特許庁

When the generation of fingerwork data or generation of musical score data generated on the basis of music data for reproduction of music is requested from the user of the terminal device 103, a server 111 installed in a site 101 sends the music data sent from the terminal device 103 via a telecommunication network 103 to a generating server 112, and it instructs generation of the requested data.例文帳に追加

サイト１０１に設置されたサーバー１１１は、端末装置１０３のユーザーから曲再生用の曲データを元に生成される運指データ、或いは楽譜データの生成が依頼されると、通信ネットワーク１０３を介してその端末装置１０３から受信した曲データを生成サーバー１１２に送信して、依頼されたデータの生成を指示する。 - 特許庁

By the wall bodies prepared at both sides of the water stream generation device, the water stream which flows the jet hole periphery of water stream in the water stream generation device becomes one direction, resistance generated by contact of the water stream which flows from the water flow generation device to the water stream flows in from the ship propulsion direction decreases, and propulsion performance of the propulsion device improves.例文帳に追加

水流発生装置の両側に設けられた壁体により、水流発生装置における水流の噴射孔周辺を流れる水流が一方向になり、水流発生装置から発生する水流が、船舶の推進方向から流入する水流と接触して発生する抵抗が減り、推進装置の推進性能が向上する。 - 特許庁

Accordingly, this combustible gas treatment system can be installed even to a combustible gas generation source in a place inconvenient to use commercial power or a small-scale combustible gas generation source where the gas concentration is relatively low, and it becomes possible to acquire the discharge right of carbon dioxide from such a combustible gas generation source.例文帳に追加

従って、商用電力を利用するのに不便な場所にある可燃性ガス発生源や、ガス発生量が比較的少なく、且つガス濃度が比較的低い小規模な可燃性ガス発生源に対しても、本発明の可燃性ガス処理システムを設置することができ、そのような可燃性ガス発生源から、二酸化炭素排出権を取得することが可能となる。 - 特許庁

A terminal device 11 belonging to power generation facilities counts the electric power sold from the power generation facilities and calculates the amount of money corresponding to the difference between the sold electric power and a preliminarily determined electric power as a charge when the sold electric power exceeds the preliminarily determined electric power and decides payment of the charge to the enterpriser which has supplied the power generation facilities.例文帳に追加

発電設備に付属する端末装置１１は発電設備から売電された電力量をカウントして、電力量が予め規定された電力量を越えた際、電力量と予め規定された電力量との差に応じた金額を支払い料として算定し、発電設備を納入した事業者に支払い料の支払いを決定する。 - 特許庁

An ultrasonic generation means 1 is provided to a shoulder of the road surface section 0, an ultrasonic oscillation at least threshold level of a cavitation generation from the ultrasonic generation means is propagated to the road surface section, and the traffic security method of the road is so constituted that the ultrasonic oscillation is added to ice or moisture on the road through the road surface section.例文帳に追加

道路表面部０の路肩に超音波発生手段１を設置し、当該超音波発生手段からキャビテーション発生の閾値以上の超音波振動を前記道路表面部に伝搬させ、当該道路表面部を介して、路面上の氷又は水分に対して前記超音波振動を加える路面の往来確保方法。 - 特許庁

A color mixture correction unit 430, based on input image data, calculates a change value of luminance caused by light leaking from specific pixels to a first image generation pixel based on respective luminance values of specific pixels adjacent to the first image generation pixel and corrects color mixture to the first image generation pixel caused by the leaking light based on the calculated change value.例文帳に追加

混色補正部４３０は、入力された画像データに基づいて、特定画素から第１画像生成画素へ漏れる光に起因する輝度の変化値を、第１画像生成画素に隣接する特定画素のそれぞれの輝度値に基づいて算出し、算出した変化値に基づいて漏れる光に起因する第１画像生成画素への混色を補正する。 - 特許庁

An image generation section 6 composes the first volume data and the second volume data to generate composed data and generates three-dimensional image data from the composed data, as for the first volume data, in compliance with image generation conditions fitted to the display of the tissue and, as for the second volume data, in compliance with image generation conditions fitted to the display of an electrode needle.例文帳に追加

画像生成部６は、第１のボリュームデータと第２のボリュームデータを合成して合成データを生成し、第１のボリュームデータについては組織の表示に適した画像生成条件、第２のボリュームデータについては電極針の表示に適した画像生成条件に従って、合成データから３次元画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a method that relates to generation of a motion in computer graphics and selects the motion from a database to learn and convert a style of a remaining motion, to which a user supplies an example to be styled to the database.例文帳に追加

コンピュータグラフィックスにおけるモーションを生成する方法に関し、残りのモーションのスタイルを学習し，変換するために，データベースからモーションを選択する方法を提供する。 - 特許庁

The version management SW 30 overwrites the latest SW on the previous-generation SW when receiving notice of version-up of SW from the maintenance server, connectes the latest SW and the current-generation SW with the service supply memories, and updates the current-generation SW to the latest SW via the communication among the SW.例文帳に追加

バージョン管理ＳＷ３０は、メンテナンスサーバからＳＷのバージョンアップの通知を受信すると最新ＳＷを世代前ＳＷに上書きし、該最新ＳＷおよび現世代ＳＷをサービス提供用メモリに接続し、ＳＷ間通信処理を仲介して、現世代ＳＷを最新ＳＷに更新する。 - 特許庁

This pachinko game machine is provided with a pattern fluctuation display means 25 for changeably displaying one of the plural kinds of the direction patterns, a sound generation means 8 for generating effective sound and a pattern correspondence sound generation control means 48 for generating pattern correspondence sound corresponding to the direction pattern from the sound generation means 8.例文帳に追加

複数種類の演出図柄の何れかを変動可能に表示する図柄変動表示手段25と、効果音発生用の音声発生手段8 と、前記演出図柄に対応した図柄対応音を音声発生手段8 から発生させる図柄対応音発生制御手段48とを備えたものである。 - 特許庁

The liquid ejection apparatus 100 includes: a liquid ejection part 22 making a pressure generation means 422 fluctuate pressure in a pressure chamber 50 to eject a liquid in the pressure chamber 50 as droplets B from a nozzle 56; and a driving signal generation part 64 generating a driving signal COM actuating the pressure generation means 422.例文帳に追加

液体噴射装置１００が、圧力発生手段４２２により圧力室５０内の圧力を変動させて圧力室５０内の液体を液滴Ｂとしてノズル５６から噴射する液体噴射部２２と、圧力発生手段４２２を作動させる駆動信号ＣＯＭを生成する駆動信号生成部６４とを具備する。 - 特許庁

Consequently, the tree planting structural body 12 and the see-through type photovoltaic power generation panel 41 are arranged on planes being different from each other to receive sunlight on the see-through type photovoltaic power generation panel 41 and supply the sunlight passing through the see-through type photovoltaic power generation panel 41 into the tree planting structural body 12.例文帳に追加

これにより、緑化構造体１２とシースルー型太陽光発電パネル４１とを互いに異なる平面上に配置し、太陽光をシースルー型太陽光発電パネル４１に受光させるとともに、シースルー型太陽光発電パネル４１を透過した太陽光を緑化構造体１２に供給する。 - 特許庁

The control logic part 4 outputs a breaker ON signal S3 for operating a diesel generation facility auto- pickup to each facility control panel 5 when both of the diesel generation facility permission signal S4 from the prediction control logic part 5 and the diesel generation facility ON command signal S2 are materialized.例文帳に追加

制御ロジック部４では、予測制御ロジック部６からのディーゼル発電設備投入許可信号Ｓ４及び監視制御盤２からのディーゼル発電設備投入指令信号Ｓ２の双方が成立したときにディーゼル発電設備オートピックアップを動作させるための遮断器投入信号Ｓ３を各設備制御盤５に出力する。 - 特許庁

The duty cycle of voltage step-up circuit is changed to execute the maximum power follow-up control in the manner that the inverter executes the DC voltage constant control, power of each power generation facility is detected from the current and voltage outputted from a power generator for each power generation facility, and each AC power or each step-up voltage input power outputted from the power generation facilities becomes maximum.例文帳に追加

インバータで直流電圧一定制御を行い、各発電設備個別に発電機の出力する電流・電圧から各発電設備の電力を検出し、発電設備の出力する各交流電力または各昇圧回路入力電力が各々最大となるように、昇圧回路のデューティを変更して最大電力追従制御するようにした。 - 特許庁

The Fushiminomiya family succeeded to the throne from generation to generation since Imperial Prince Sadatsune and of course this influenced their branch families however, it must be noted that the Fushiminomiya family's right to succeed the throne was not just due to the fact they had a close blood line to the main family. 例文帳に追加

伏見宮家は、貞常親王以来連綿として皇位継承権を保持してきており、それは当然、そこから派生した各宮家にも及んでいるものであるが、伏見宮家が保持した皇位継承権は、単に本家との血縁の近さに基づくものではないことには留意しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a mobile robot from stopping irrelevantly with abnormality detected by a security device, and to make a mobile robot rush to the generation place of abnormality in a short time in order to preferentially cope with the abnormality detected by the security device when the mobile robot rushes to the generation place of the abnormality detected by the security device.例文帳に追加

警備装置が検知した異常の発生場所に移動ロボットが急行する際、警備装置が検知した異常に優先的に対処するように、警備装置が検知した異常と無関係に停止することを防止して、異常の発生場所まで短時間で急行させる。 - 特許庁

To reduce or eliminate generation of a shadow appearing in an image screen owing to a damper line for preventing a color selector from vibrating.例文帳に追加

色選別体の振動を防止するためのダンパ線により映像画面に見えてしまう影を軽減し、更には発生させなかったりすることができるようにする。 - 特許庁

A temporary high-resolution image generation unit 204 converts a resolution of the frame from SD resolution to HD resolution to produce a temporary high-resolution image.例文帳に追加

仮高解像度画像生成部２０４はフレームの解像度をＳＤ解像度からＨＤ解像度に変換して仮高解像度画像を生成する。 - 特許庁

To suppress generation of shock at a time of switching from idling condition to non-idling condition even if learning control of ISC control is not completed.例文帳に追加

アイドリング状態から非アイドリング状態への切換り時においてＩＳＣ制御の学習制御が未完了であってもショックの発生を抑制する。 - 特許庁

To reduce an influence of a parameter of a gradation conversion from an extraction result of a feature quantity and to control a generation of a defect on an image.例文帳に追加

特徴量の抽出結果から階調変換のパラメーターの影響を低減させ、画像上の不具合の発生を抑制できるようにする。 - 特許庁

A generation part 170 copies odd-line data in odd-field image data in even lines to generate a still image from which the mapping image is to be generated.例文帳に追加

生成部１７０は、奇数フィールド画像データの奇数ラインデータを偶数ラインに複写し、貼付画像を生成するための静止画像を生成する。 - 特許庁

To manufacture shapes excellent in surface property by efficiently removing primary scale from the surface of steel and preventing the generation of a surface defect due to the scale.例文帳に追加

一次スケールを、鋼材表面から効率的に除去し、スケールに起因するの表面疵の生成を防止して、表面性状の優れた形鋼を製造する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of stabilizing power generation performance when operation is changed from low to high load operation.例文帳に追加

低負荷運転から急に高負荷運転に変化した場合などにおいて、発電性能の安定化を図ることができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

When the sensor element 12a is selected by a timing generation part 15, a signal is transmitted from the longitudinal selection part 14 to the gate, to switch the MOSFET ON.例文帳に追加

タイミング生成部１５により、センサ要素１２ａが選択されると、縦選択部１４からゲートへ信号が送出され、ＭＯＳＦＥＴはＯＮとなる。 - 特許庁

To prevent an electric motor from being corotated and becoming high temperature due to heat generation in a transmission device equipped with the electric motor as an auxiliary power or the like.例文帳に追加

補助動力などとして電動機を備えた変速装置において、電動機が高速で連れ回りされ発熱して高温になることを防止する。 - 特許庁