「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gel-like composition which has no generation of taking off from water and metal elution from a water-swellable clay mineral with the lapse of time, and has excellent usability (such as non-stickiness just before drying).例文帳に追加

経時で離水や水膨潤性粘土鉱物からの金属溶出が生じず、使用性（乾燥間際のべたつきがない等）に優れるゲル状組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent a refrigerant oil from flowing out from a compressor by suppressing the generation of liquid refrigerant in a compressor shell even at the staring up under low outdoor temperature conditions.例文帳に追加

低外気温度条件での起動においても、圧縮機シェル内での液冷媒の発生を抑制して、圧縮機から冷凍機油が流出することを防止する。 - 特許庁

In this way, the generation of the diffracted light from the reflection-type holograms is prevented, and only the diffracted light from the transmission-type holograms can be obtained, so as to attain improvement of the SNR.例文帳に追加

これにより、反射型ホログラムからの回折光の発生を防止し、透過型ホログラムからの回折光のみを得ることができ、ＳＮＲの向上を図ることができる。 - 特許庁

The voltage generation circuit 50 generates offset voltage V23 changed from output voltage V22 inputted to the diode 52 and outputs the offset voltage V23 from the intermediate connection point 58.例文帳に追加

電圧発生回路５０は、ダイオード５２に入力される出力電圧Ｖ２２から変化させたオフセット電圧Ｖ２３を生成して、中間接続点５８から出力する。 - 特許庁

A cluster generation means 7 acquires an electronic document newly added to the content server group S from an additional page database 6, and classifies the electronic document into a cluster uniquely determined from URL.例文帳に追加

クラスタ生成手段７は、コンテンツサーバ群Ｓに新規追加された電子文書を追加ページデータベース６から取得し、ＵＲＬから一意に決定されるクラスタに分類する。 - 特許庁

In an image processing part 80, respective operation states are grasped from the 1st jitter amount based on clock signals from respective clock signal generation parts 90a to 90d.例文帳に追加

画像処理部８０において、各画像クロック信号発生部９０ａ〜９０ｄからのクロック信号に基づき、それぞれの動作の状態を第１のジッタ量から把握する。 - 特許庁

To prevent a deviation from a desired driving waveform from being caused by a cumulative error of driving waveform data, in the generation of a driving waveform for driving a driver element of a print head.例文帳に追加

印刷ヘッドの駆動素子を駆動させるための駆動波形の生成において、駆動波形データの累積誤差による所望の駆動波形からのずれを防止する。 - 特許庁

Since the whistle can be heard even from a right outside of the actual screen, in a viewing space, the sound generation position of a virtual sound source moves from an A point to a B point in a simulative manner.例文帳に追加

実際の画面の右外側からも汽笛が聞こえて来るため、視聴空間では、仮想音源の発音位置は擬似的にＡ点からＢ点に移動することになる。 - 特許庁

To provide a device and method of heat development that can control the generation of density unevenness of image and stabilize the density, from the point of view different from the conventional techniques.例文帳に追加

従来技術とは異なる視点から、画像の濃度ムラの発生を抑制し、濃度を安定化させることができる熱現像装置及び熱現像方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein it is regarded to be difficult to specify the position and the direction of a generation source of an electromagnetic waves by using an existing antenna, from the viewpoint of the operational complexity or the restriction on the specification accuracy.例文帳に追加

既存のアンテナを用いて電磁波の発生源の位置方向を特定することは、操作の煩雑さ、特定精度の制約の問題から、難しいと考える。 - 特許庁

To provide a power storage device which has a welded part between a battery lid and a case body deforming according to gas generation and prevents excess load from being applied to the welded part.例文帳に追加

電池蓋およびケース本体の溶接部分が、ガスの発生に応じて変形し、溶接部分に過度の負荷がかかるのを抑制することができる蓄電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a customer supporting system capable of providing a consistent service to user from the generation of a business negotiation to the termination of maintenance contract of a device as an object of the business negotiation.例文帳に追加

商談の発生からこの商談の対象となる装置の保守契約終了までの一貫したサービスをユーザに対して行える顧客支援システムを提供する。 - 特許庁

To prevent high pressure gas from flowing out into an outlet passage rapidly to prevent heat generation due to an adiabatic compression and reduce burden on piping and gas equipment on the downstream side.例文帳に追加

高圧ガスが急速に出口路へ流出することを防止して、断熱圧縮による発熱を防止し、下流側の配管やガス機器等への負担を軽減する。 - 特許庁

To prevent the generation of a defective product owing to deficiencies of a relay unit at the time of giving the command of a program number to a controller on the side of a machining machine from an outer controller through the relay unit.例文帳に追加

外部コントローラからリレーユニットを介して加工機側コントローラにプログラム番号を指令する際に、リレーユニットの不具合により不良製品を作ることを防止する。 - 特許庁

To prevent the generation of contamination in processing solution during a wet processing and to prevent the occurrence of loss in ultrasonic wave vibration being added to an ultrasonic wave propagation section from an ultrasonic wave vibrator.例文帳に追加

ウエット処理において、処理液における汚染発生の防止と、超音波振動子から超音波伝播部に付与した超音波振動のロス防止を図る。 - 特許庁

To provide a coating composition which can form a coating film excellent in resistance to scratch due to thick coating, excellent in low- temperature processibility, and is free from the generation of thermal cracks in molded sections.例文帳に追加

厚膜塗装による耐傷付き性に優れ、低温加工性に優れ、かつ成型加工部の塗膜に熱クラックの発生がない塗膜を形成できる塗料組成物を得る。 - 特許庁

In this case, the load to be applied to the engine 10 from the load generation device 12 can be changed corresponding to the power transmission characteristic of the vehicle.例文帳に追加

また、ここでは、車両の動力伝達特性に応じて、負荷発生装置１２からエンジン１０に対して与える負荷を変化させることができるようになっている。 - 特許庁

To provide heat treated steel free from the generation of cracking caused by working such as forging cracking in the case of being subjected to working such as forging in the subhot region of 700 to 1,000°C.例文帳に追加

７００〜１０００℃の亜熱間領域での鍛造などの加工をする際に、加工による割れ、例えば鍛造割れを起こさない調質鋼材を提供する。 - 特許庁

To correctly connect log information separately outputted to plural files along the time base, and to accurately grasp the order of the generation of events from the connected log information.例文帳に追加

複数のファイルに別々に出力されているログ情報を時間軸に沿って正しく結合し、結合したログ情報から事象の発生順序を正確に把握する。 - 特許庁

To prevent the propagation of impact to a section where pachinko balls hit and prevent the generation of hitting sound when pachinko balls roll down and drop from a member to a hitting section.例文帳に追加

パチンコ球が衝突していた箇所に衝撃が伝播するのを防止すると共に、部材から衝突箇所に転がり落ちるときの衝突音の発生をも防止する。 - 特許庁

To provide a method of applying a voltage to an electrostatic chuck by which a chucked object can be held and fixed stably in a treatment range from the atmospheric pressure up to the high vacuum pressure without generation of discharge.例文帳に追加

放電が発生せず、大気中から高真空の処理領域まで吸着物が安定して保持、固定できる静電チャックの電圧印加法を提供する。 - 特許庁

To provide a regenerative brake controller which can quickly detect generation of regenerative electric power to preclude the regenerative electric power of a deformed waveform from being back-supplied to a power receiving system.例文帳に追加

迅速に回生電力の発生を検出し歪んだ波形の回生電力を受電系統に逆供給させない回生制動制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is prevented from being filled with heat due to a heat source of a heat roller and is capable of suppressing fluttering of a transfer member due to blasts generated by heat generation.例文帳に追加

ヒートローラの発熱源による熱のこもりがなく，発熱により発生する風による転写材のバタツキを抑えることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the clogging of a pipe, to restrain the generation of dust and to improve the surroundings by forming negative pressure in a conveying pipe with suction from a supplying hopper side and conveying powder in the conveying pipe into the supplying hopper side.例文帳に追加

従来の圧送方式の場合は、搬送パイプ内でパウダーの詰まりを生じる問題があり、特にパイプが屈曲・湾曲していると詰まり発生頻度が高い。 - 特許庁

To sweep away concern over generation of a strain in a metal ring and to restrain heat quantity taken away from the metal ring when applying heat treatment to the metal ring.例文帳に追加

金属リングに対して熱処理を施す際、該金属リングに歪みが発生する懸念を払拭するとともに、該金属リングから奪取される熱量を抑制する。 - 特許庁

To prevent the generation of unwanted echo and to improve sound quality by making the time required for format transformation from a radio side frame to a ground side frame as short as possible.例文帳に追加

無線側フレームから地上側フレームへのフォーマット変換に要する遅延時間を最短にすることにより、不要なエコーの発生を防ぎ音声品質を向上する。 - 特許庁

A pulse generation circuit 23 generates a pulse signal 4 at the same timing as a second counting-up signal 9 to be input from the circuit 24 so as to be output to the processing side.例文帳に追加

パルス生成回路２３は時間調整回路から入力する秒カウントアップ信号９と同じタイミングでパルス信号４を生成して処理側に出力する。 - 特許庁

To provide a circuit for shortening the time from supply of a power source voltage to a reference voltage generation circuit to achievement of a stable equilibrium state.例文帳に追加

基準電圧生成回路に電源電圧が投入されてから安定平衡状態に達するまでの時間を短縮する回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enhance crime preventiveness and to improve the management cost and generation time of electronic data in transferring electronic data to unlock a locking/unlocking device in a non-contact state from a portable apparatus.例文帳に追加

携帯機器から非接触で施解錠装置の解錠のために電子データを転送する場合、防犯性を高め、その電子データの管理コストと生成の手間を改善する。 - 特許庁

To provide a deodorant antibacterial sheet which has sufficient deodorizing functions and suppresses excrements from being decomposed by antibacterial functions to prevent the generation of gas due to the decomposition of the excrements.例文帳に追加

充分な脱臭機能を有し、抗菌により排泄物の分解を抑え、分解によるガスの発生を防止する脱臭抗菌シートを提供することにある。 - 特許庁

To generate an aperiodic clock signal with an simpler configuration, to reduce radiant noise emitted from a signal line, and to reduce generation of crosstalk between transferred signals.例文帳に追加

より簡単な構成で非周期的なクロック信号を生成し、信号線から発せられる輻射ノイズを低減させ、転送する信号相互間のクロストークの発生を低減させる。 - 特許庁

Then, the time from the rise of the transmission pulse to the generation of the doppler signal is measured to measure a distance up to the target by a high speed counter 25 and an ADC 26.例文帳に追加

その後、高速カウンタ２５，ＡＤＣ２６により、上記送信パルスの立ち上りからドップラー信号の発生までの時間を測定し目標物までの距離を計測する。 - 特許庁

To prevent a stand supporting a beat-panel display panel from resonating to a specified frequency and to suppress generation of electromagnetic interference waves drastically compared with a conventional structure.例文帳に追加

平面ディスプレイパネルを支持するスタンドが特定周波数に対して共振するのを阻止し、電磁妨害波の発生を従来の構造に比して格段に抑制する。 - 特許庁

The third generation Shirojiro Kiyotsugu continued to serve as a merchant holding the bakufu's warrant, and furthermore, he obtained the special privilege to the shuinsen boeki (trading by ships with a shogunal charter for foreign trade from the late 16th century to the mid-17th century) and he acquired great wealth. 例文帳に追加

三代四郎次郎清次は引き続き幕府御用達商人をつとめ、更に朱印船貿易での特権を獲得し、莫大な富を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To appropriately protect a capacitor from temperature rise due to heat generation without imparting a temperature sensor or the like to the capacitor separately regardless of a shape of the capacitor.例文帳に追加

キャパシタの形状が如何様であっても、キャパシタに別途温度センサー等を付与することなく、発熱による温度上昇からキャパシタを適切に保護することにある。 - 特許庁

Thus, the power source voltage to be applied to the load circuit 5 from a constant voltage generation means 1 is varied, and the standard voltages according to the normal operation mode and the stand-by mode can be obtained.例文帳に追加

これにより、定電圧生成手段１から負荷回路５に印加される電源電圧を変更させ、通常動作モード及び待機モードに応じた基準電圧を得る。 - 特許庁

When warming-up is completed, a line leading from the blower 41 to the fuel cell 40 is established by the three-way valve 80 to supply the air for power generation to the fuel cell 40.例文帳に追加

暖機が完了すると、三方弁８０によりブロア４１から燃料電池４０への管路を確立して燃料電池４０に発電用の空気を供給する。 - 特許庁

To solve the problem of a system for predicting heat generation of a motor from a current command value to the motor that prediction accuracy is low because the current command value is not proportional to the current actually flowing through the motor.例文帳に追加

モータ発熱の予測をモータへの電流指示値から行う方式では、電流指示値と実際にモータに流れる電流が比例しないので予測精度が悪い。 - 特許庁

To minimize an amount of power supplied from a commercial system by letting power generated by a solar power generation device reversely flow to the commercial system to a maximum extent.例文帳に追加

太陽光発電装置により発電した電力を最大限商用系統に逆潮流させ商用系統からの電力供給量を最大限減らす。 - 特許庁

Consequently, the generation of the vibration and the abnormal sound due to excessive increase in the fluid quantity to be supplied is restrained in the region where the hydraulic pressure gradient changes from the low rigidity to high rigidity.例文帳に追加

これによって、液圧勾配が低剛性から高剛性に代わる領域において、供給液量が過剰になることによる振動や異音の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a game machine equipped with a ball putting out device which can easily prevent the generation of ball-biting from occurring by making it possible to push back a ball on which ball-biting is about to happen.例文帳に追加

球噛みを生じかけた球の押し戻しを可能にすることにより、球噛みの発生を容易に防止することのできる球払出装置を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To reduce loads on piping, a gas appliance and the like on the downstream side by preventing high pressure gas from flowing out to an outlet passage rapidly and preventing heat generation due to adiabatic compression.例文帳に追加

高圧ガスが急速に出口路へ流出することを防止して、断熱圧縮による発熱を防止し、下流側の配管やガス機器等への負担を軽減する。 - 特許庁

To obtain a diaphragm of a speaker which is made small in density to have high rigidity and can be widen in generation frequency range from the low frequency range to the high frequency range.例文帳に追加

密度を小さくして高剛性とし、低音域から高音域までの再生周波数域を広げることができるスピーカの振動板を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a sponge scrubbing brush which is hygienic and is easily usable by forming the sponge scrubbing brush so as to prevent the surface of the scrubbing brush from blackening and appearing ugly and to prevent the generation of mold and fungi.例文帳に追加

スポンジたわしの表面が黒ずんで醜くならないようにし、またカビや黴菌が発生するのを防止して衛生的で使い易いスポンジたわしを提供する。 - 特許庁

The thumbnail generation unit 28 adds the representative voice data from the representative voice extraction unit 24 to the generated thumbnail image, so as to output to a record processing unit 20.例文帳に追加

サムネイル生成装置２８は、生成したサムネイル画像に代表音声抽出装置２４からの代表音声データを付加して、記録処理装置２０に出力する。 - 特許庁