「function well」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide general means and methods of diagnosing and treating the phenotypic spectrum as well as the overlapping clinical characteristics with several forms of inherited abnormal expression and/or function of the Multi Drug Resistance-1 (MDR-1) gene.例文帳に追加

表現型スペクトルおよび、多剤耐性-1（MDR-1）遺伝子の遺伝する異常発現および/または機能の様々な形態と重複する臨床特性の診断および治療の一般的な手段および方法の提供。 - 特許庁

An idea sheet on which a developer proposes an idea is provided with a function ('retrieval condition' field 'existent idea retrieval start' button) for retrieving an existent idea and then the existent idea can be retrieved as well as the proposal of an idea.例文帳に追加

開発者がアイデアを提案するアイデアシートに、既存のアイデアを検索する機能（「検索条件」欄、「既存アイデア検索開始」ボタン）を付与することにより、アイデアの提案と共に既存のアイデアを検索できるようにする。 - 特許庁

However, the production of raw silk threads increased in Japan; therefore, the importance of importing raw silk threads decreased; (the function of the new itowappu system included to protect the raw silk threads made in Japan as well as to limit the amount of raw silk threads to be imported to Japan.) 例文帳に追加

が、日本国内における生糸の生産が増加し、輸入生糸の重要性（新しい糸割符制度は日本国内産生糸を保護と生糸の輸入制限の意図を兼ね備えていた）が低下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kebiishi was established at the beginning of Heian period when the judicial function of gyobusho and daijokan was diminishing, and they gained authority for tsuibu (pursue and capture) as judicial police, as well as condemnation and adjudication. 例文帳に追加

検非違使は、刑部省および太政官が司法上の機能を果たさなくなるにしたがって平安初期に設置されたもので、司法警察上の追捕（ついぶ）のみならず、糾弾・断獄の諸権をももつにいたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When image information such as characters and an image written on a document is read in interlock with a mouse function, distortion caused by turning as well as two-dimensional coordinates change being a main cause of hand shake is eliminated.例文帳に追加

マウス機能と連動して書類上に書かれた文字あるいは画像等のイメージ情報を読込む際に、手ぶれの主要な原因である２次元の座標変化の他に回転によって生じる歪みを解消する。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate which is fully blackened, capable of concealing a guard electrode and a gland electrode, as well as ensuring thermal conductivity and volume resistivity sufficient to function as a wafer prober.例文帳に追加

充分に黒色化され、ガード電極、グランド電極を隠蔽することができ、かつ、ウエハプローバとして機能するに充分な熱伝導率と体積抵抗率とを確保することができるセラミック基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a wet blasting device having a high-pressure cleaning function to make energy conservation possible without using a compressor and to enable a user to carry out blasting and cleaning work together as well.例文帳に追加

本発明はコンプレッサーを用いずに省エネルギー化でき、且つブラスト加工を行うと共に洗浄作業も一緒に行うことが可能である高圧洗浄機能を有した湿式ブラスト装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive perfume composition having good preservability, capable of being easily coated by a well-known method such as printing on an object, and stably exhibiting the function of the perfume over a long period, and further to provide a method for producing the perfume composition.例文帳に追加

安価で保存性もよく、対象物に印刷などの公知の方法で容易に塗布できる上、香料の機能を長期にわたり安定して発揮できる香料組成物およびその製法の提供。 - 特許庁

To add a load to a slider holding fixture only in the case of necessity and let its mechanism well function smoothly when the edge portion of a slider is to be polished so as to be chamfered.例文帳に追加

スライダのエッジ部分を研磨してエッジ部分の面取り加工を行う際に、スライダを保持するスライダ保持具に対して必要なときにのみ荷重を付加することができると共に、機構が円滑に動作するようにする。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of restricting bias feeding and capable of maintaining recording/reading performance well even in the case wherein the device has an equalizing function by equalizing back tension to be applied to a sheet in right and left.例文帳に追加

イコライズ機能を有する場合でも、シートに対するバックテンションが左右均等にできるため、斜行搬送を抑制でき、記録・読取性能を良好に保つことができる給紙装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable terminal and an electronic flash unit, that naturally can effectively function with respect to a very small shirt-circuit of a boosting transformer, as well as a simple short-circuit of a charging circuit and where the charting circuit can be simplified and made compact in size and the number of the components can be decreased.例文帳に追加

充電回路の単純ショートは勿論のこと、昇圧トランスの微少ショートに対しても有効に機能し、しかも充電回路の簡単小型化と部品点数の削減を可能にする。 - 特許庁

To provide a DRAW type optical disk, as well as a printer suitable for this disk, capable of efficiently displaying both common design and individual title on a label without impairing the function possessed by the DRAW type optical disk.例文帳に追加

追記型光ディスクが持つ機能を損なうことなく、共通デザインと個別タイトルの両者を効率的にレーベル面に表示できるような追記型光ディスク、およびそれに適する印字装置を提供する。 - 特許庁

Each project is a live social context of hackers that the would-be contributor has to investigate and understand socially as well as technically in order to function. 例文帳に追加

各プロジェクトはハッカーたちの生々しい社会的な文脈であり、そこへの参加者になりたい人間が活動するためには、いろいろ調べて技術的な理解とともに社会的な理解を身につけなくてはならない - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide an optical protective film having printability, the adhesion with a base material film, transparency and proper slip properties as well as antistatic properties, damage resistance, and container easy washing properties, and enabling a one-coating system equipped with a surface protecting function and an antistatic function.例文帳に追加

帯電防止性、傷付き防止および汚染物易洗浄性の他、印刷適性、基材フィルムとの密着性、透明性および適度な滑り性などを有する光学用保護フィルム材料であり、表面保護機能と帯電防止機能が備わった１コートシステムが可能な光学用保護フィルム材料を提供すること。 - 特許庁

To well keep the sealing function of an atmospheric vent valve provided on the midway of a pressurized gas feeding path from a pump part to a liquid storing body in a liquid jetting apparatus, and to suitably exhibit a liquid pressurizing and feeding function to a liquid jetting head side from a liquid storing body side.例文帳に追加

液体噴射装置におけるポンプ部から液体収容体への加圧気体供給路の途中に設けた大気開放弁のシール機能を良好に維持して液体収容体側から液体噴射ヘッド側への液体加圧供給機能を好適に発揮させることができる加圧ポンプ装置及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

Respective function modules 2 to 5 constituting the programmable controller system are provided with function decision codes including the maximum number of data transfer of one message as well as their kind information (communication module or I/O module etc.), and divisional transfer is enabled by using the maximum number of data transfer as a parameter to efficiently transmit messages.例文帳に追加

プログラマブルコントローラシステムを構成する各機能モジュール２〜５に、その種別情報（通信モジュールかＩ／Ｏモジュールかなど）とともに１メッセージの最大データ転送数を含む機能判別コードを持たせ、この最大データ転送数をパラメータとして分割転送し得るようにし、効率の良いメッセージ伝送を可能とする。 - 特許庁

To provide a method of automatical scrolling for screening, which can efficiently screen information after retrieving the information, and furthermore, can realize a function for automatically scrolling a part of representative texts and a representative image of a document in a document unit, as well as a function for automatically scrolling other images (or other texts) within the document when a document screening is implemented.例文帳に追加

文献検索後のスクリーニングをより効率よく行うことができる自動めくり方法、更には、スクリーニングするにあたり、テキスト代表箇所と代表イメージを文献単位で自動めくりする機能と、他のイメージ（あるいは他のテキスト項目）をその文献内で自動めくりする機能を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide an exercise apparatus capable of applying an effective exercise to the trunk as well as the correction of the spine and exert effects such as an improvement in an indirect and wide-range body function through the correction of the spine and an improvement in the body function through muscular training of the trunk.例文帳に追加

脊椎の矯正だけでなく、脊椎の矯正を通じた間接的な幅広い身体の機能の向上及び体幹の筋肉トレーニングなどを通じた身体の機能の向上などの効果についても与え得るような、体幹への効果的な運動を付与可能な運動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the vertical vibration caused by an industrial machine etc., by utilizing the spring effect of the compressibility of air while securing the restoring function and the stability of a float as well as a floating structure without an air room.例文帳に追加

産業機械等による上下振動を空気の圧縮性によるバネ効果を利用して低減させるものありながら、浮体の復原性能及び安定性を空気室のない浮体構造と同等に確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a portable information terminal with a short range radio function capable of not only reliably performing communication even at a place at which communication is impossible or difficult but also preventing the overflow of radio waves as well as performing power saving, and a communication system for the portable information terminal.例文帳に追加

通信が不可能または困難な場所でも通信が確実に可能となるばかりでなく、省電力化と電波の氾濫防止ができる近距離無線機能付き携帯情報端末とその通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a cleanser composition which well forms persistent foams having excellent foam qualities on cleansing, can be easily rinsed on rinsing, has an excellent conditioning effect and a sufficient cleansing function, and gives the excellent sense of use.例文帳に追加

洗浄時において、泡立ちが良く、泡質が優れ、その泡に持続性があり、また、すすぎ時には、すすぎ易く、さらにコンディショニング効果、使用感にも優れた、洗浄機能を充分に有した洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an error correction encoder and an error correction decoder as well as a transmitter of an error correcting system capable of sufficiently obtaining an improvement in data transmission efficiency by improving a coding rate by an error correcting function.例文帳に追加

誤り訂正機能による符号化率の向上が図れ、データ伝送効率の向上が充分に得られるようにした誤り訂正符号器及び誤り訂正復号器並びに誤り訂正方式の伝送装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, by suitably discriminating pre-feeding conditions such as a speedy printing request case, usability of the pre-feeding function can be improved as well as occurrence of jamming of recording paper can be suitably suppressed.例文帳に追加

したがって、高速な印刷が要請されている場合等のプレフィード条件を適切に判別して、プレフィード機能の利用性を向上させることができるとともに、記録紙のジャムの発生を適切に抑制することができる。 - 特許庁

To provide an arithmetic encoder/decoder and an arithmetic encoding/ decoding method with immunity to a bit error as well as provision of a compression function by using many more segments to generate codes with a prescribed length while suppressing increase in the complexity.例文帳に追加

複雑度の増加を抑えてより多くのセグメントで所定の長さに符号を形成し、圧縮機能のみならずビットエラーに対する耐性を備えた算術符号化／復号化装置、算術符号化／復号化方法を提供する。 - 特許庁

Besides, the division into S/W and H/W can be controlled again by totally discriminating the power consumption and the throughput as well and accuracy at the time of division can be improved by adding a power consumption analytic function to an instruction set simulator.例文帳に追加

また、消費電力，処理量の総合判定によりＳ／Ｗ，Ｈ／Ｗ分割の再調整を図ることもでき、命令セットシミュレータに消費電力解析機能を付加するなどにより、分割時の精度を高めることができる。 - 特許庁

To provide a coating composition having photocatalytic function and capable of forming coating film excellent in preservation stability, adhesiveness, weatherability, alkali resistance, organic chemical resistance, moisture resistance, (hot) water resistance and contamination resistance, and high in hardness as well.例文帳に追加

保存安定性に優れ、かつ密着性、耐候性、耐アルカリ性、耐有機薬品性、耐湿性、耐（温）水性、耐汚染性にも優れ、しかも硬度の高い塗膜を形成することのできる光触媒機能を有するコーティング組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin sheet suitable for a weedkilling sheet, capable of being well drained scarcely generating water pockets and having no problems from a hygienic viewpoint and a viewpoint of safety in agricultural work, while keeping a weedkilling function which conventional sheets have.例文帳に追加

従来の防草シートが持つ防草機能を有しつつ水はけが良好で水溜まりができにくく、衛生上及び農作業の安全上問題のない、防草シートとして好適な熱可塑性樹脂シートを提供する。 - 特許庁

To provide an adsorptive oxidation catalyst member which is capable of cracking and removing hazardous materials, such as dioxis, and making ash and dust non-polluting in refuse incineration, has an environmental cleaning function as well and is used as artificial aggregate, lightweight aggregate, or the like.例文帳に追加

本発明は、ゴミ焼却時にダイオキシン等の有害物質を分解除去し、灰塵の無害化が可能であり環境浄化機能をも備えた人工骨材・軽量骨材等として用いる吸着酸化触媒材を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolating function material made of concrete which is excellent not only in mechanical properties, such as strength, rigidity and toughness, and has adequate internal loss as well when the material is used for casings, pedestals, etc., of measuring apparatus, audio apparatus and speaker systems.例文帳に追加

計測機器、オーディオ機器、スピーカシステムの筐体や台座等に使用した場合、強度、剛性、靭性などの機械的性質に優れるのみならず、適度な内部損失も兼ね備えたコンクリート製防振機能材料を提供する。 - 特許庁

To install a cover 5 having a prismatic cross-sectional shape on the front face of a simple form light projector device, to cover the surface with a synthetic resin 6 to which an ultraviolet absorber is added, and to make the cover have insect control and fading prevention as well as a light hazard prevention function.例文帳に追加

簡易形投光器の前面にプリズム断面形状を持つカバー５を設け、表面を紫外線吸収材を添加した合成樹脂６皮膜で被覆し、防虫及び退色防止並びに光害防止機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a wire harness with space saving, downsizing, and weight saving aimed at, and capable of well securing connection reliability, and capable of improving workability and superbly exerting an electromagnetic shielding function.例文帳に追加

省スペース化、小型化、及び軽量化を図るとともに接続信頼性を十分に確保することが可能であり、また、作業性を向上させるとともに電磁シールド機能を良好に発揮させることも可能なワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

To make reducible package components such as peripheral circuit chip and to make the cost-reducible by providing an FPGA itself with the function of CPU core and integrating a user circuit or the like in an integrated circuit as well.例文帳に追加

集積回路において、ＦＰＧＡそのものにＣＰＵコアの機能を持たせると共にユーザ回路等をも組み込むことにより、周辺回路チップ等の実装部品を少なくすることができ、低コスト化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and reproducing device the function and application of which as audio title and BGM or the like can be enhanced by applying after-recording to a magnetic tape as well as reproduction of voice and music recorded on a memory card.例文帳に追加

メモリカードに記録されている音声や音楽を再生するだけでなく、磁気テープにアフレコすることで、音声タイトルやＢＧＭ等として機能用途の向上した磁気記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fastener with dimension adjusting function having a high productivity, capable of being easily assembled, and resulting in improving workability, as well as making the thickness of a fastening part decrease in engagement between a male fastening member and a female fastening member.例文帳に追加

雄係着部材と雌係着部材との係着時における係着部の厚みを減少させると共に、生産性が高く、組立てが容易で作業性の向上につながる寸法調整機能付き係着具を提供する。 - 特許庁

To provide a member for disposal of excrements which function well without hindrance to related installations such as a drain pipe for flush toilet and a septic tank by quickly bursting the wastes thrown away into water with water flow of the flush toilet.例文帳に追加

水洗便所において水中に投棄したとき水流により急速に破袋を起こし、水洗便所の排水管、浄化槽その他の関係設備に支障を与えないように処理可能な排泄物処理用部材を提供する。 - 特許庁

A makeup panel 5 is made attachable to and detachable from the recessed part 2a in a normal state as well as an inverted state, and a plurality of display parts 12 each of which consists of a function display part 12a and an operation display part 12b are formed on the makeup panel 5.例文帳に追加

また、化粧パネル５を凹部２ａに対して正転位置と反転位置とに着脱可能となし、この化粧パネル５に機能表示部１２ａと動作表示部１２ｂを１組として複数組の表示部１２を形成する。 - 特許庁

To provide a shower head with a water-purifying function, whereby constraints such as the shape of a water quality switch valve, a structure, and housing capacity can be significantly relaxed and a shape and a structure which are well-balanced in terms of handling can be realized.例文帳に追加

水質切換弁の形状、構造および収容容積等の制約を大幅に緩めるとともに取扱上もバランスの良い形状・構造にすることができる浄水機能付きシャワーヘッドを提供することを課題とする。 - 特許庁

A liquid fuel 8 is injected in the battery housing 12, and enters into the gap 14 as well, but the space 14 is blocked off by the seal function part 6, whereby the fuel 8 is prevented from leaking to the outside.例文帳に追加

電池筐体１２の内部に液状の燃料８が注入されており、これが隙間１４にも入り込むが、この隙間１４がシール機能部６によって遮蔽されているので、燃料８が外部に漏れ出ることがない。 - 特許庁

To provide a stereomicroscope with which, for example, the fundus observation, etc., of the eye to be examined may be well carried out without the impairment of the function to observe the anterior segment of the eye of the eye to be examined by irradiation with illumination light of a high color temperature.例文帳に追加

本発明は、高い色温度の照明光照射による被検眼の前眼部観察機能を損なうことなく、しかも、被検眼の例えば眼底観察等を良好に行うことが可能な実体顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a bonding method for solid state imaging device by which performance of an optical function-provided film is maintained and a solid state imaging element wafer is well bonded to a translucent substrate with high airtightness, and to provide the solid state imaging device.例文帳に追加

光学機能付与膜の性能を維持するとともに、固体撮像素子ウェーハと透光性基板とを高い機密性で良好に接合する固体撮像装置の接合方法、および固体撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an acousto-optic element which is high in space utilization efficiency, is easily regulatable and is extremely high in efficiency by propagating elastic waves to a spherical optical element and causing it to function also as an acousto-optic element as well.例文帳に追加

球状の光学素子に弾性波を伝搬させ、音響光学素子としても機能させることによって、空間利用効率が高く、調整が容易で、効率も極めて高い音響光学素子を提供することである。 - 特許庁

To provide a hood for an endoscope in which a hood body is hardly damaged without reducing a function of the body, and a mucus or sordes are hardly retained at an inside of the body and which has a well observing performance.例文帳に追加

本発明は、フード本体の機能を落とすことなく、フード本体が破損し難く、粘液や、汚物がフード本体の内側に溜まり難く、観察性能の良い内視鏡用フードを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a slurry composition for excavation of geothermal wells, having stable slurry characteristics and stably keeping its function for the excavation for extended periods at a bed temperature of 250 to 350°C in a well, and also to provide a method for excavating geothermal wells.例文帳に追加

地熱井の地層温度２５０〜３５０℃の環境下で、長時間放置されても泥水特性に変化をきたさず、安定して泥水機能を維持して、掘削ができる地熱井用掘削泥水組成物および掘削方法を提供する。 - 特許庁

To provide an earring exerting a diet effect and a health promotion effect as well as a function of a hat keeper and being used as the earring as an accessory by remodeling the conventional hat keeper alone for a purpose of connecting a hat to clothes.例文帳に追加

従来のような、帽子と衣服を連結する用途のみのハットキーパーを改造し、ハットキーパーの機能に加え、ダイエット効果や健康促進効果を生むイヤリング、そして装飾品としてのイヤリングにも使用できるようにする。 - 特許庁

Note that errno is undefined after a successful library call: this call may well change this variable, even though it succeeds, for example because it internally used some other library function that failed. 例文帳に追加

errnoは、ライブラリ呼び出しが成功した後には未定義であることに注意が必要である:その呼び出し自身は成功したとしても、内部で呼び出した他のライブラリ関数が失敗して、その結果をこの変数に設定することがあるからだ。 - JM