例文 (638件) |
function wellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 638件
To provide an array output device that outputs a well-balanced n- dimensional array based on an integer value such as an output value of a hash function value without using so much memory.例文帳に追加
多くのメモリを使用することなく、ハッシュ関数値の出力値などの整数値に基づいて一様にn次元の配列を出力する配列出力装置を提供する。 - 特許庁
In order to realize an AFS function for curved roads, preferably, the heat sink (6) as well as a light module (5) of the illumination device (1) can be moved against the fixed air duct (8).例文帳に追加
曲線道路用AFS機能を実現するため、ヒートシンク(6)は、照明装置(1)のライトモジュール(5)とともに、固定された空気ダクト(8)に対して動かすことができるのが好ましい。 - 特許庁
Connection with an HTTP server for access to the WEB page is enabled from the OCP as well and making common to the WEB page is enabled by mounting a WEB browser function on the OCP in consideration of the OCP of the controller.例文帳に追加
制御装置のOCPに着眼し、OCPにWEBブラウザ機能を搭載することにより、WEBページアクセス用のHTTPサーバに対してOCPからも接続を可能にし、WEBページとの共通化を可能とする。 - 特許庁
To provide a humidifier device of fuel cell gas capable of enhancing energy efficiency of a system as a whole while having a drainage function and capable of miniaturization and stable operation as well.例文帳に追加
水抜き機能を有しながらなお且つシステム全体のエネルギー効率を向上するとともに、小型化、安定した動作が可能な燃料電池用ガスの加湿装置を提供する。 - 特許庁
To provide a stem turbine device, having a steam extraction system as well as having a power generator as a load for reducing an arranging space, while holding a over speed preventing function of the steam turbine.例文帳に追加
蒸気タービンの過速防止機能を維持しながら設置スペースの縮小などが図れる、発電機を負荷として有すると共に抽気系統を有する蒸気タービン装置を提供する。 - 特許庁
A common function or operation between a claimed invention and a cited is well-founded ground that a person skilled in the art would have arrived at the claimed invention. 例文帳に追加
請求項に係る発明と引用発明との間で機能又は作用が共通することは、当業者が請求項に係る発明に想到したことの有力な根拠となる。 - 特許庁
When a driver voltage is applied to the lower electrode 8, a depletion layer 79 spreads in the PN joint part 73 of the well 72 and the substrate 71, thereby forms capacitance having a sample-and-hold function.例文帳に追加
下電極8に駆動電圧を印加すると、ウェル72と基板71のPN接合部73に空乏層79が広がり、サンプルホールド機能を有する容量が形成される。 - 特許庁
To provide a zoom lens which has excellent shake correction function by achieving miniaturization and weight saving of an anti-vibration group as well as reduction in an anti-vibration shift amount of the anti-vibration group while maintaining high optical performance.例文帳に追加
高い光学性能を維持しつつ、防振群の小型、軽量化と、防振群の防振シフト量の低減化を図り、優れた手振れ補正機能を備えたズームレンズを提供する。 - 特許庁
To provide an adaptor for wall surface attachment which can be well fitted to a wall hanging object to improve the workability in attachment while having rotation preventing function, and a wall hanging structure of a wall hanging object.例文帳に追加
被壁掛け品にフィットすることができ、取り付け時の作業性を向上し、回転防止機能を有する壁面取付用アダプタおよび被壁掛け品の壁掛け構造を提供する。 - 特許庁
Therefore, the stirring is facilitated, and the powdered tea T can be well dissolved and mixed in the hot water W even if submergence is not enough and stirring function can not be enough obtained by an impeller 31.例文帳に追加
以上により撹拌が助長され、水没量が少なくてインペラ31による十分な撹拌機能が得られないときでも、湯Wに粉末茶Tが良好に溶解混合される。 - 特許庁
To provide shoes that are accompanied with a stereo sound speaker, an illuminator, and a telescope, and that are provided with a function of charging with electricity as well as an effect of giving off a fragrance when the shoes are stepped on, and also to provide gloves similarly structured.例文帳に追加
ステレオサウンドスピーカやライト照明や望遠鏡を付帯し、ステップすると充電する機能を持たせるとともに、香る効果のある履物と手袋を提供をすること。 - 特許庁
To provide a package for housing a light emitting element that can improve light extraction efficiency when packaging a light emitting element as well as an auxiliary element assisting in the function of the light emitting element.例文帳に追加
発光素子とともに発光素子の機能を補助する補助素子を実装する場合に、光の取り出し効率を向上させることが可能な発光素子収納用パッケージを提供する。 - 特許庁
To provide, in this invention, a rotation frequency sensor having a rotation direction detection function capable of detecting a rotation frequency as well as a rotation direction.例文帳に追加
本発明は、回転数を検出することができるとともに、回転方向も検出することができる回転方向検出機能付き回転数センサを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a shower head with a washing function which is compact, is easily installable in a narrow space as well, is excellent in daily operability, is low in a production cost and is excellent in convenience and cost effectiveness.例文帳に追加
コンパクトで狭いスペースであっても容易に設置でき、日常の使い勝手に優れ、且つ製造コストも低く、利便性と経済性とに優れた浄水機能付きシャワーヘッドを提供する。 - 特許庁
Also, movement inside the airport of a user is managed by utilizing a short distance radio communication function of the mobile equipment such as the portable telephone and the user is guided as well by utilizing the information.例文帳に追加
また、携帯電話等モバイル機器の短距離無線通信機能を活用して利用者の空港内の移動を管理し、この情報を活用して利用者の誘導も実現する。 - 特許庁
To provide a fuel cell capable of well adjusting pressure loss of reaction gas by simple and economic constitution, improving water draining property, and securing an intended power generating function.例文帳に追加
簡単且つ経済的な構成で、反応ガスの圧損を良好に調整することができ、排水性の向上を図るとともに、所望の発電性能を確保することを可能にする。 - 特許庁
To provide a protection material for a wire harness and a protective structure of a wire harness having a protection function for a wire harness as well as equipments and components connected to it, which is significantly improved than the conventional one.例文帳に追加
ワイヤハーネスやこれと接する機器、部品に対する保護機能が従来に比べ一段と向上したワイヤハーネス用保護材およびワイヤハーネスの保護構造を提供する。 - 特許庁
To provide a detection device for the existence of insertion of a window glass capable of suitably displaying an insertion preventive function without being influenced on a driving environment as well as a voltage to be used.例文帳に追加
使用される電圧を始めとする駆動環境に影響されることなく、好適に挟まれ防止機能を発揮することができるウインドウガラスの挟み込み有無検出装置を提供する。 - 特許庁
To enable a compliance unit to compactly and smoothly actuate by providing a compliance function in a Z-axis direction perpendicular to an X-Y plane as well as in the X-Y plane.例文帳に追加
XY平面内ばかりでなく、その平面に垂直なZ軸方向についてもコンプライアンス機能をもたせたコンパクトで円滑に作動する構成のコンプライアンスユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a working vehicle, according to which an idling stop function can be effectively functioned even in a vehicle provided with a work device driven by power other than a traveling engine as well.例文帳に追加
走行用エンジン以外の動力で駆動する作業装置が設けられた車両においてもアイドリングストップ機能を有効に機能させることのできる作業車両を提供する。 - 特許庁
To promote metabolism and improve the blood circulation of the body as well as a conventional heat-retaining function by adding a liquid of an appropriate Chinese medicine herb such as aloe to an inner bag of a disposable portable body warmer.例文帳に追加
使い捨てカイロの内袋にアロエ等適正漢方植物の液体を付加することにより、従来の保温機能に加えて、身体に新陳代謝と血行促進を提供する。 - 特許庁
To eliminate output fluctuations and to allow the well function of the above element in a case the element is used for a nonlinear logic circuit, such as a NOT circuit or the like.例文帳に追加
NOT回路などの非線形論理回路などに使用した場合において、出力変動がなく、良好に機能させることが可能な非線形光制御素子を提供する。 - 特許庁
To provide a water purifier easily usable in a household or the like and provided with a function of adding an appropriate amount of minerals as well by applying a method of obtaining mineral liquid obtained from a special ore.例文帳に追加
特別な原石から得られるミネラル液を得る方法を応用して、家庭等で簡単に用い得る、ミネラルを適量添加する機能をも備えた浄水器を提供すること。 - 特許庁
To enable an electronic post function which can post an electronic delivery data, such as an electronic flier and an electronic mail, as well as a distribution system such as a mail and a flier by an actual paper base.例文帳に追加
現実の紙ベースによる郵便物やチラシなどの配布システムと同様にして、電子チラシや電子郵便物などの電子配達データを投函できる電子ポスト機能を可能にする。 - 特許庁
The NDL also possesses a function as the only national legal deposit library in Japan, and provides services to the executive and judicial agencies of the government as well as to the general public. 例文帳に追加
同時に、納本図書館として日本で唯一の国立図書館としての機能を兼ねており、行政・司法の各部門および日本国民に対するサービスも行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He took command of gokenin (immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) in Kyoto and engaged in guarding and judging activities in Kyoto as well as performing a liaison function between the Imperial Court and the bakufu. 例文帳に追加
最初は上洛時に、北条時政が任命され京都の御家人を統率、洛中の警護・裁判を行い、朝廷と幕府の間の連絡の任に当たっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rules started to function as law when Roshi-gumi changed its name to "Shinsen-gumi," and the organization lead by KONDO/HIJIKATA had been well-established, and are said to have been applied when Kinetaro ITO and his group were purged. 例文帳に追加
法として機能し始めたのは「新選組」と名を改め近藤・土方を中心とする組織が整ってからで、伊東甲子太郎ら一派の粛清の際にも適用されたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an image forming apparatus designed so that the function of a refresh process is performed more effectively than a conventional one by forcibly discharging toner on a supply roller as well, in addition to toner on a developing roller.例文帳に追加
現像ローラ上に加えて供給ローラ上のトナーも強制排出することにより、リフレッシュ工程を従来に比べて有効に機能させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pen point for a writing brush pen, causing the discoloration of ink and better in flexibility as well as elasticity than those of a writing brush pen made of polyester fiber while having the function of the writing brush pen.例文帳に追加
インク変色がなく、しかも、ポリエステル繊維製の筆ペンよりも柔軟性および弾力性が良く、筆ペンとしての機能を有する筆ペン用ペン先を提供すること。 - 特許庁
To provide a catheter allowing distal end deflection, effectively utilizing the internal lumen of the catheter, reducing the outer diameter of the catheter and being excellent in a restoration function after being bent as well.例文帳に追加
カテーテルの内部ルーメンを有効に利用することが可能であり、カテーテルの外径を小さくし、しかも、曲げた後の復元機能にも優れた先端偏向操作可能カテーテルを提供すること。 - 特許庁
To effectively suppress possibility that a light projected from a projector is undesirably directed to a direction other than a screen when a projector function is contained in a portable terminal as well.例文帳に追加
携帯端末装置にプロジェクタ機能を持たせる場合にも、プロジェクタから投写された光がスクリーン以外の方向に不所望に向けられる可能性を効果的に抑制できるようにする。 - 特許庁
In many cases, the station 103 is basically installed in a place with an excellent communication environment, and has a power supply, a communication network, and a waste heat environment which are well-appointed because of the characteristics of its function.例文帳に追加
携帯の基地局103は基本的に通信環境が良い場所に設置されている場合が多く、その機能の性質から電源や通信網,廃熱環境が整っている。 - 特許庁
However, the originally attached description, etc. does not imply anything about the relationship between the film and the function, even if the insulating heating waves is a well-known function of the transparent conductive film. It is not considered that a person skilled in the art who contacts the originally attached description, etc. would understand that the film also has a function of insulating heat wires as if they were stated therein. 例文帳に追加
しかし、たとえ透明導電性薄膜に熱線遮蔽機能があることが周知であったとしても、熱線遮蔽機能との関係を示唆するような記載はなく、当初明細書等に接した当業者が、そこに熱線遮断の機能も兼ね備えることが記載されているのと同然と理解するとはいえない。 - 特許庁
A control part 46 starts a first function quicker than other remaining functions for the first function corresponding to the pushed selection buttons 5c to 5e as well as displaying the operating screen regarding the first function to the display panel 5a when the power source button 5i is pushed while the selection buttons 5c to 5e are pushed when the image forming apparatus 1 is in a turned off state.例文帳に追加
制御部46は、画像形成装置1がオフしている状態の時に選択ボタン5c〜5eが押されながら電源ボタン5iが押されると、押された選択ボタン5c〜5eに対応する第1機能を、第1機能を除く残りの機能よりも早く起動させると共に、第1機能に関する操作画面を表示パネル5aに表示させる。 - 特許庁
The coupler circuit 10A has a function as a high pass filter for removing noise components of a low pass band side for a communication frequency band, as well as a function of superimposing a transmission signal on a power line 2, and a function of dividing the signal superimposed on the power line 2 and taking the signal as a reception signal in a conventional coupler circuit.例文帳に追加
カプラ回路10Aは、従来のカプラ回路における、電力線2に送信信号を重畳する機能と、電力線2に重畳されている信号を分離して受信信号として取り出す機能とに加え、通信周波数帯域に対する低域側のノイズ成分を除去するハイパスフィルタとしての機能を有している。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a solid soap that is drained and dried well, is prevented from being melted with water, has a function of preventing soap scum from sticking to a bathroom floor or around a washstand, lathers well and allows variability of designs.例文帳に追加
石けんの水切れ乾燥を良くし、また、水分による溶融を防ぐと共に、石けんカスが浴室床面または洗面台周辺へ付着することを防止する機能を有し、更に泡立ちを良くすると共に、デザインの可変性を付加した固形石けんの製造方法を提供する。 - 特許庁
Here, a p-type first layer and an n-type sixth layer on both ends as well as a p-type third layer and an n-type fourth layer in the center are provided with an electrode, with an pn layer given a light-emitting diode function while a pnpn 4-layer a thyristor function.例文帳に追加
pnpnpn6層半導体構造の発光素子を構成し、両端のp型第1層とn型第6層、および中央のp型第3層およびn型第4層に電極を設け、pn層に発光ダイオード機能を担わせ、pnpn4層にサイリスタ機能を担わせる。 - 特許庁
The brain function improving agent and foods having a brain function improving action which are characterised by having components in a fraction extracted from an yeast belonging to Saccharomyces, Candida, and Kluyveromyces as effective components, and further, determining the extraction conditions so that the components act well, are provided.例文帳に追加
サッカロマイセス属、カンディダ属、クルイベロマイセス属に属する酵母抽出分画物中の成分を有効成分とし、更にその成分が作用するように抽出条件を定めたことを特徴とする脳機能改善作用を有する脳機能改善剤および食品の提供。 - 特許庁
The environmental observation sensor 11 has a size as well as a transmitting/receiving function equal to a portable terminal with a GPS in addition to a predetermined environment data observation function and can obtain environment observation data as data corresponding to positional information on a position where the environment observation sensor is stationed.例文帳に追加
環境観測センサ11は、所定の環境データ観測機能のほか、GPS付き携帯端末と同じ大きさ及び送受信機能を具備しており、環境観測データを環境観測センサの配備される位置情報に対応したデータとして取得することができる。 - 特許庁
The improving agent or preventing agent for cardiac function disorder contains a compound having pyrimidone skeleton as well as chymase inhibitory activity, and pharmaceutically acceptable salt thereof, especially the improving agent or preventing agent improves and protects cardiac function disorder being caused by the blood flow disorder.例文帳に追加
ピリミドン骨格を有し且つキマーゼ阻害活性を有する化合物、またはその薬理学上許容される塩を含有する心臓機能障害の改善剤または予防剤、特に血流障害に起因する心臓機能障害の改善剤または予防剤を提供する。 - 特許庁
To provide an alarm mounting base to which the external output signal capable of an additional function is safely connected without spoiling its external appearance, when an alarm having the additional function which detects others as well as the leakage and incomplete combustion of a gas is mounted.例文帳に追加
ガス漏れや不完全燃焼以外の検知もできる付加機能を有する警報器を取り付ける場合も付加機能の外部出力信号ケーブルとの接続の施工が安全にでき、また美観上も問題のないように施工できる警報器の取り付けベースを提供する。 - 特許庁
To provide an energy absorber capable of holding lead in a cylinder, certainly preventing the leakage out, supplementing a return to origin function, but not preventing the return to origin function of a building, etc., as well as permitting a relatively little oscillation of a rod for the cylinder.例文帳に追加
鉛をシリンダ内に保持できてその漏出をも確実に回避できる上に、建物等の原点復帰機能を阻害しないのみならず原点復帰機能を補助でき、加えて、ロッドのシリンダに対する相対的な多少の揺動を許容するエネルギ吸収装置を提供すること。 - 特許庁
To realize such a portable terminal device that suppresses power consumption by controlling music reproduction operation and telephone calling operation well and also lets a user surely recognize an incoming call in a portable terminal device provided with a radio telephone function and a reproduction function of music, etc.例文帳に追加
無線電話機能と、音楽等の再生機能とを備えた携帯端末装置における、音楽再生動作、電話の呼出動作をうまく制御して、消費電力量を抑えると共に、電話がかかってきたことを使用者に確実に認知させるような携帯端末装置を実現すること。 - 特許庁
By bonding the solid state imaging element wafer 14 after processing the optical function-provided film 12 formed on a glass wafer 11, the glass wafer 11 is well bonded to the solid state imaging element wafer 14 with high airtightness without deteriorating characteristics of the optical function-provided film 12.例文帳に追加
ガラスウェーハ11に形成された光学機能付与膜12に対し加工を施してから固体撮像素子ウェーハ14を接合することにより、光学特性付与膜12の特性を劣化させず、高い機密性で良好にガラスウェーハ11と固体撮像素子ウェーハ14とを接合させる。 - 特許庁
To provide an ISB(inter-subband) SL(superlattice) emitter which comprises an almost flat mini band as well as a wave function which is spatially symmetric, and permits independent control of an applied electric field, derred operating wavelength, shape of the wave function, and energy position of the remaining state the mini band.例文帳に追加
ほぼ平坦なミニバンドを備えるのみならず、ほぼ空間的に対称な波動関数を備え、印加電界、所望の動作波長、波動関数の形状、および、ミニバンド内の残りの状態のエネルギー位置の独立制御が可能なISB(サブバンド間)SL(超格子)エミッタを実現する。 - 特許庁
To generate a function of stopping rotation of a reel as well as a function of preventing slack of a ribbon only by taking a simple measure of changing a shape or a structure of a projection or a groove for mainly stopping the rotation of the reel by engagement of the projection and the groove.例文帳に追加
凸条部と凹溝部との係合によってリールを回り止めすることを基本として、凸条部又は凹溝部の形状ないし構造を変更するだけの簡単な対策を講じるだけで、リールの回り止め作用に加えて、リボンの弛み防止作用を発揮させるようにする。 - 特許庁
To attain a smooth rotary coating function of a ball plug as well as its positive sealing function in a coating container for applying stored liquid in the container through depressing and rotating of the ball plug so as to increase a size accuracy at a supporting seal segment for supporting the ball plug.例文帳に追加
ボール栓の押し回しにより容体の内容液を塗布するように構成した塗布容器において、ボール栓を支持する支持シール部の寸法精度を高めることを技術的課題とし、もってボール栓の円滑な回転塗布機能および確実なシール機能を達成する。 - 特許庁
To allow further reuse of a function block including clock wiring by making a clock-skew control for the entire large scale semiconductor integrated circuit easy, suppressing degradation in delay constraint caused at clock-skew control, and optimizing the clock-skew control for the entire semiconductor integrated circuit as well as in each function block.例文帳に追加
大規模な半導体集積回路全体のクロックスキュー制御を容易化し、クロックスキュー制御時に引き起こす遅延制約の劣化を抑制し、半導体集積回路全体および各機能ブロック内のクロックスキュー制御を最適化し、クロック配線を含む機能ブロックの再利用性を高める。 - 特許庁
Therefore, as the direct-acting unit is meant to carry a function that the guide section guides the mobile unit as well as to carry a function as a linear motor for a driving source of the mobile body, the unit can reduce itself in weight comparing with a usual one and also can reduce a deflection to the vertical direction.例文帳に追加
従って、案内部が移動体を案内する機能と共に、移動体の駆動源であるリニアモータとしての機能も備えるので、従来と比較して直動装置自体の重量が軽くなり、直動装置の垂直方向へのたわみ量を減少させることができる。 - 特許庁
To exhibit a sufficient base isolation effect at earthquake happening time without being influenced by swinging by wind at ordinary time even when applied to a lightweight structure by simultaneously providing a restroring function and a damping function for a sliding bearing means as well as to extremely improve workability.例文帳に追加
滑り支承手段に復元機能と減衰機能とを併有させて軽量構造物に適用した場合でも、通常時に風揺れなどの影響を受けず、地震発生時には十分な免震効果を発揮させることができ、また、施工性にも非常に優れたものとする。 - 特許庁
例文 (638件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|