「fusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of coating an optical fiber fusion spliced portion again, in which the optical fiber fusion spliced portion is coated again to have an outside diameter approximating that of the coating of an optical fiber without bringing about cracks in a mold/coating boundary neither peeling of an overlap part.例文帳に追加

モールド／被覆界面におけるクラックの発生およびオーバーラップ部分の剥がれを発生することなく光ファイバの被覆外径に近い外径で再被覆を行うことのできる光ファイバ融着接続部の再被覆方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant laminated polyester film for a flat cable and a flat cable using the same, having high flame retardancy, thermal fusion properties, and dimensional stability under high temperature, without unevenness for flame retardancy and thermal fusion properties, and excellent in flex resistance.例文帳に追加

高い難燃性、熱融着性および高温下での寸法安定性を有しており、しかも難燃性むらおよび熱融着性むらがなく耐屈曲性に優れるフラットケーブル用難燃性積層ポリエステルフィルムおよびそれを用いたフラットケーブルを提供する。 - 特許庁

By subjecting the fusion splicing layer 26 to melt solidification with the coil wire 20 being wound in a predetermined form, an induction heating coil is made with adjacent fusion splicing layers 26 fixated to each other to stabilize a form of the coil wire 20.例文帳に追加

コイル導線２０を所定の形状に巻回した状態で融着層２６を溶融固化させることにより隣り合った融着層２６同士を固着してコイル導線２０の形状を安定化させた構成とすることで、誘導加熱コイルとした。 - 特許庁

To provide fuel pellets for nuclear fusion, which tend to cause nuclear fusion more easily than the conventional types and especially for taking out larger amount of energy than that given for ignition.例文帳に追加

従来のものよりも核融合を起こしやすい核融合用燃料ペレットを提供すること、特に、点火のために投入したエネルギーよりも大きなエネルギーを取り出すことが可能な核融合を実現できる核融合用燃料ペレットを提供することである。 - 特許庁

To exclude a defective product accompanied by wrinkles and air bubbles formed at the time of thermal fusion bonding by making the bending angle of a film proper when a thermal fusion bonding film having a U-shaped cross section is applied to a plate-shaped member having a U-shaped cross section.例文帳に追加

断面コの字形の板状部材に断面コの字形の熱溶着用フィルムを当てがい熱溶着する場合、フィルムの折曲げ角度を適切として、熱溶着時に生ずるシワや気泡の発生に伴う不良品を排除する。 - 特許庁

In detecting the transmitted waves, a sensor for receiving transmitted wave from the fusion zone is provided on an electrode chip 1, under the work piece W to use the time, when intensity of the transmitted waves from the fusion zone increases up to its predefined value as the second time t_2.例文帳に追加

透過波を検出する場合、ワークＷの下側の電極チップ１に、溶融部からの透過波を受信するセンサを設け、第２の時刻ｔ_２として溶融部からの透過波の強度が所定値まで増加するときを用いる。 - 特許庁

To provide an image forming method, in which neither fusion between a thermal head and an ink sheet nor fusion between the ink sheet and an image receiving sheet develops even when highspeed printing is executed, a favorable image quality having no troubles such as ununiformity, wrinkles or the like and, at the same time, a highly dense print are obtained.例文帳に追加

高速プリントを行った場合も、サーマルヘッドとインクシートとの融着およびインクシートと受像シートとの融着がなく、ムラ、皺などの故障の無い良好な画質であり、かつ高濃度のプリントが得られる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The first seal region 81 is formed in the end of the side of a waist opening WO, and the length d1 of the fusion part 81' of the first seal region 81 is shorter than the lengths d2, d3 of the fusion parts 82', 83' of the other seal regions 82, 83.例文帳に追加

第１シール領域８１は、ウエスト開口部ＷＯ側の端部に形成されており、第１シール領域８１の融着部８１’の長さｄ１が、他のシール領域８２，８３の融着部８２’，８３’の長さｄ２，ｄ３より短い。 - 特許庁

The toner has a core-shell structure, consisting of a core layer obtained by aggregating and fusion-bonding at least first resin particles and a colorant and a shell layer, obtained by aggregating and fusion-bonding second resin particles onto the surface of the core layer.例文帳に追加

少なくとも第１の樹脂粒子と着色剤とを凝集及び融着して成るコア層と、そのコア層の表面に第２の樹脂粒子を凝集及び融着して成るシェル層とから成るコアシェル構造を有するトナーである。 - 特許庁

On the rear surface of a solar battery sub-module 120, a sheet of a sealing resin which can be cured via softening and fusion by heating and a protective film 14, having a larger size than a glass substrate 11 has, are placed and the sealing resin is cured via softening and fusion.例文帳に追加

太陽電池サブモデュール１２０の裏面に、加熱により軟化・溶融を経て硬化し得る封止樹脂のシートとガラス基板１１よりも大きなサイズを有する保護フィルム１４とを載置し、封止樹脂を軟化・溶融を経て硬化完了させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive image holder which improves image quality without elongating an image formed on an image holder against high pressure in fusion transfer for an image holder structure of an electrophotographic device employing a fusion transfer system.例文帳に追加

溶融転写方式を採用する電子写真装置の画像保持体構造において、溶融転写時の高圧力においても、画像保持体上に形成する画像に画像伸びが発生せず画像品質を向上する画像保持体を安価に提供する。 - 特許庁

The pair of FRPs 12, if formed of materials non-applicable to fusion joint, are held between the pair of metal joint fittings 18 applicable to conventional joint such as fusion joint and then joined to each other.例文帳に追加

このため、一対のＦＲＰ１２が、溶融接合が採用できない材質であっても、溶融接合等の従来の接合が採用できる金属製の一対の接合金具１８により、挟持されることによって接合することが可能である。 - 特許庁

The continuous-fiber fabric is provided with a heat fusion section in a specific state formed by heat-fusing continuous-fibers together, wherein the continuous-fibers in other sections than the heat fusion section is arranged along the longitudinal direction and disposed to easily move in the latitudinal direction.例文帳に追加

長繊維不織布は、長繊維相互間が熱融着されてなる熱融着区域を特定の状態で具備しており、熱融着区域外の区域では、長繊維群が、実質的に長手方向に配列せしめられ、幅方向に動きやすくなっている。 - 特許庁

To provide a resin tube surely prevented from deterioration due to oxidation of a surface layer part to eliminate a scraping work in a tube end surface layer part when joining the tubes with an electric fusion joint, and as a result, possible to be easily joined to each other by the electric fusion joint in a short time.例文帳に追加

表層部の酸化による劣化を確実に防止して、電気融着継手による管接合時の管端表層部のスクレープ作業を不要とし、この結果、電気融着継手による管接合を短時間且つ容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a two-layered preform having high fusion strength at the fusion interface of the inner surface of an outer layer shell and the outer surface of an inner layer shell, generating no interfacial shift at the time of biaxially stretching blow molding, and imparting a two- layered bottle strongly resisting external load.例文帳に追加

外層シェルの内面と内層シェルの外面との融着界面の融着強度が強く、二軸延伸ブロー成形時に界面ずれを生じることがなく、外的負荷に強い二層ボトルが得られる二層プリフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

The fusion splicer 1 includes a drive mechanism 2 adjusting the end face space of the optical fibers F arranged facing each other, and a driving control part 15 controlling the drive mechanism in fusion splicing to adjust the end face space variably according to the clad diameter of the optical fibers.例文帳に追加

対向配置した光ファイバＦの端面間隔を調整する駆動機構２と、融着接続の際に駆動機構を制御し、光ファイバのクラッド径に応じて端面間隔を可変に調整する駆動制御部１５とを備えている。 - 特許庁

To provide a thermally-fusible laminate for a battery exterior, in which a thermal fusion resin layer is laminated on a molten aluminum plated steel plate, and which has an excellent adhesion property of the thermal fusion resin layer and a small environmental load.例文帳に追加

溶融アルミニウムめっき鋼板に熱融着性樹脂層を積層した熱融着可能な電池外装用積層体であって、熱融着性樹脂層の密着性に優れ、かつ環境負荷が小さい電池外装用積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermally-fusible laminate for a battery exterior, in which a thermal fusion resin layer is laminated on a zinc-base plated steel plate, and which has an excellent adhesion property of the thermal fusion resin layer and a small environmental load.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板に熱融着性樹脂層を積層した熱融着可能な電池外装用積層体であって、熱融着性樹脂層の密着性に優れ、かつ環境負荷が小さい電池外装用積層体を提供すること。 - 特許庁

Therefore, when the mirror surface of the reflector 6 is cut out from the fusion parabolic surface, a consideration is taken to ensure that the opening peripheral edge will be straight as the fusion parabolic surface is viewed from a side direction, based on which it is cut out at a cutting-use flat surface matching the straight line (see (b)).例文帳に追加

そこで、融合放物面から反射鏡６の鏡面を切り出す際には、融合放物面を側面方向から見たとき、開口周縁が直線になるよう、その直線に対応した切断用平面にて切り出す（ｂ参照）。 - 特許庁

To provide an image forming method, in which neither fusion between a thermal head and an ink sheet nor fusion between the ink sheet and an image receiving sheet develops even when high speed printing is executed, a favorable image quality having no troubles such as ununiformity, wrinkles or the like and, at the same time, a highly dense print are obtained.例文帳に追加

高速プリントを行った場合も、サーマルヘッドとインクシートとの融着およびインクシートと受像シートとの融着がなく、ムラ、皺などの故障の無い良好な画質であり、かつ高濃度のプリントが得られる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The power and grain body storage bag has a bag body 3 integrating two plastic sheet bodies 2 by fusion-welding them, and corner fusion-welding sections 7 intruded from the outer peripheral end edge 6 of the bag body 3 to the inside are formed on both end corner sections 5 of the bottom side 4 of the bag body 3.例文帳に追加

２枚のプラスチック製シート体２を融着により一体化した袋本体３を備え、袋本体３の底辺４の両端隅部５に、袋本体３の外周端縁６から内方へ侵入する隅融着部７を形成する。 - 特許庁

To obtain a nuclear fusion reactor which can construct a heat transport system by using liquid metal lithium as a nuclear fusion source material as a coolant at the same time and which can be made compact as compared with a system using helium gas or water as a coolant.例文帳に追加

核融合原料物質である液体金属リチウムを、同時に冷却材として用いた熱輸送システムを構築でき、冷却材にヘリウムガス又は水を用いる方式に比べて装置のコンパクト化が図れる核融合反応装置を得る。 - 特許庁

Provided are a fusion protein of a protease inhibitor, in particular, a fusion protein of α1-antitrypsin (AAT) and a second protease inhibitor such as a secretory leukocyte protease inhibitor (SLPI) or a tissue inhibitor of metalloprotease (TIMP).例文帳に追加

プロテアーゼインヒビターの融合タンパク質、特にα１−アンチトリプシン（ＡＡＴ）および、例えば分泌型白血球プロテアーゼインヒビター（ＳＬＰＩ）または組織性メタロプロテアーゼインヒビター（ＴＩＭＰ）などの第二のプロテアーゼインヒビターの融合タンパク質が提供される。 - 特許庁

The invention also includes the use of the HCV fusion gene and HCV fusion protein described herein in any diagnostic or therapeutic protocol for the detection and/or treatment or prevention of HCV infection.例文帳に追加

本発明はまた、ＨＣＶ感染の検出および／または治療もしくは予防のためのあらゆる予防プロトコールもしくは治療プロトコールにおいて、本明細書で記載されるＨＣＶ融合遺伝子およびＨＣＶ融合タンパク質を使用することを含む。 - 特許庁

To resolve a problem that fusion promotion effect is suppressed in a chemical fusion injecting deuteron or proton beam of energy of 50 keV or less per nuclide in liquid target of molten metal lithium because a chemical fusion reaction producing lithium hydride in the liquid competes, though a reaction rate increases to 10^13 times or more by a thermodynamic force in the liquid.例文帳に追加

核子あたり５０ｋｅＶ以下のエネルギーの重陽子又は陽子ビームを溶融金属リチウムの液体標的に注入する化学核融合では、液体中の熱力学的力によって反応レートが１０^１３倍以上増進するが、該液体中で水素化リチウムを生成する化学反応が競合するため金属リチウムが劣化し核融合増進効果が減殺される。 - 特許庁

The present invention solves these and other shortcomings in the art by providing plant virus coat protein (VCP) fusion proteins comprising useful epitopes of the GDF8 protein ("GDF8-VCP fusion proteins"), e.g., fusion proteins comprising peptide fragments of GDF8 of 50 residues or less, comprising at least one specific neutralizing epitope for GDF8.例文帳に追加

本発明は、ＧＤＦ８タンパク質の有用なエピトープを含む植物ウイルスコートタンパク質（ＶＣＰ）融合タンパク質（「ＧＤＦ８−ＶＣＰ融合タンパク質」）、例えば、ＧＤＦ８の少なくとも１つの特異的な中和エピトープを含む、５０残基以下のＧＤＦ８のペプチドフラグメントを含む融合タンパク質を提供することによって、当該分野におけるこれらの欠点および他の欠点を解決する。 - 特許庁

To provide a fusion thermal transfer film eliminating troubles in fusion type thermal transfer methods heretofore available, namely troubles like the defective bonding of a printed area generated when a transfer image is formed for a body to be transferred of surface heat insulation properties represented by a surface laminated material, and fusion thermal transferrable suitably even for the body to be transferred with the heat insulation surface.例文帳に追加

従来の溶融型熱転写方法における不都合即ち表面ラミネート加工された物に代表されるような表面断熱性の被転写体に対する転写画像形成時に起こる画線部の接着不良等の不都合を解消し、断熱性表面を持つ被転写体においても好適に溶融熱転写可能な溶融熱転写フィルムを提供する。 - 特許庁

Light is irradiated on a welded part by a ring illumination 52 from the direction forming a predetermined angle θ with respect to an end face of a stator core 101, an image of the welded part is acquired by a CCD camera 51, and non-welding, separated fusion and lack of fusion of the welded part are detected based on the fusion correlation D calculated at the center of the acquired image.例文帳に追加

ステータコア１０１の端面に対して所定角度θをなす方向から溶接箇所にリング照明５２によって光を照射して溶接箇所の画像をＣＣＤカメラ５１により取得し、その取得された画像の中央位置で算出される溶け込み相関量Ｄに基づいて、溶接箇所の未溶接、溶け分かれ、および溶融不足を検出する。 - 特許庁

To dispense with centering during butt fusion between separately molded left and right parts and post-machining, such as removal of burr protruding inward and outward after butt fusion for reducing man-hours, stabilizing quality, and reducing manufacturing costs in a large aperture electrically fusing socket joint, having a plurality of fusion parts where an electric heating wire is embedded in a connection face with a resin tube.例文帳に追加

樹脂管との接合面に電熱線を埋設した融着部を複数カ所有する大口径の電気融着ソケット継手において、左右を個別に成形して突き合わせ融着する際の芯出しや突き合わせ融着後、内外に突出するバリを除去する後加工を不要にし、工数を減らして品質を安定化させると共に、製造コストを低下させる。 - 特許庁

The optical fiber fusion splicing apparatus which is equipped with a CPU and a memory and makes a fusion splicing connection between optical fibers by using a program and fusion splicing parameters stored in a memory is equipped with an external equipment communication interface of USB or Ethernet (R), and is constituted to store information from the information terminal equipment connected through the interface into the memory.例文帳に追加

ＣＰＵとメモリとを備え、メモリに保存されたプログラム及び融着パラメータを用いて光ファイバ相互の融着接続を行う光ファイバ融着接続装置において、ＵＳＢ又はイーサネット（登録商標）の外部機器通信インターフェースを備え、このインターフェースを介して接続された情報端末機器からの情報が前記メモリに取り込み可能に構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The self-fusion insulated wire includes a fusion coat formed by applying and baking a resin composition containing a cross-linking agent and phenoxy resin with 15,000 or more of weight-average molecular weight, made by copolymerization of bisphenol A, bisphenol S and epoxy resin or epihalohydrin on a conductor, and the motor using the self fusion insulated wire is provided.例文帳に追加

ビスフェノールＡ、ビスフェノールＳ及びエポキシ樹脂又はエピハロヒドリンを共重合させてなる重量平均分子量１５０００以上のフェノキシ樹脂、並びに架橋剤を含有する樹脂組成物を、導体上に塗布、焼き付けして形成される融着皮膜を有することを特徴とする自己融着性絶縁電線、及び、この自己融着性絶縁電線を用いるモータ。 - 特許庁

The method for manufacturing the titanium alloy material being used for manufacturing the α+β type titanium alloy includes: preparing a raw material to be melted which includes sponge titanium, aluminum-vanadium mother alloy, or metallic aluminum and vanadium metal, and metallic boron or boride of titanium; and smelting the raw material with a vacuum arc fusion furnace, a plasma arc fusion furnace, a floatation melting method or an electron beam fusion furnace.例文帳に追加

また、このα＋β型チタン合金の製造に用いるチタン合金材の製造方法であって、スポンジチタン、アルミニウム−バナジウム母合金または金属アルミニウムと金属バナジウム、および金属ホウ素またはチタンのホウ化物から構成される溶解原料を、真空アーク溶解炉、プラズマアーク溶解炉、浮遊溶解法または電子ビーム溶解炉にて溶製することを特徴とする。 - 特許庁

The fusion splicing machine is further provided with a driving shaft 22 which has one fixed end 22A, the other oscillating end 22B and the pressing part 24 of the stage inbetween.例文帳に追加

さらに、一端が固定端22Aで、他端が揺動端22Bであり、中間にステージの押圧部24を有する駆動軸22とを具える。 - 特許庁

To provide a stereoscopic vision training support device enabling even a user having difficulty in stereoscopic vision to easily conduct fusion training.例文帳に追加

立体視が困難な使用者であっても、容易に融像訓練が実施できる立体視訓練支援装置を提供する。 - 特許庁

The conductive coating is formed by applying the conductive composition to the object and heating the composition so that silver particles are fusion bonded to each other.例文帳に追加

導電性組成物を対象物に塗布し、加熱することにより、銀微粒子が互いに融着している導電性被膜。 - 特許庁

Further, a post process using an aqueous solution of a metal salt and a reducing agent is added to complete fusion among the metal particles.例文帳に追加

さらに、金属塩の水溶液と還元剤による後処理を付加することで、金属粒子間の融着を完結させる。 - 特許庁

Both side edges 60b and 60c in the longitudinal direction of the protection sheet 60 are joined by heat fusion in a folded state.例文帳に追加

保護シート６０の長手方向の両側縁部６０ｂ、６０ｃは、折り畳まれた状態で、熱融着により接合される。 - 特許庁

Then, a face of the bent part not contacting the wire 1 is heated to fusion bond the bent part 3 with the wire 1.例文帳に追加

次いで、屈曲部３の導線１に接触していない面から加熱を行って、屈曲部３を導線１に融着させる。 - 特許庁

To provide a wear resistant sintered tool which has high hardness, high strength, and high toughness, and is excellent in fusion resistance and wear resistance.例文帳に追加

高い硬度、強度及び靭性を有するとともに、耐溶着性や耐摩耗性にも優れた焼結耐摩耗工具を提供する。 - 特許庁

The other end part 21b of the tube member 21 is formed into a fusion part butted against and fused on an end part of the other resin tube member 38.例文帳に追加

チューブ部材２１の他端部２１ｂは、他の樹脂製チューブ部材３８の端部と突き合せ融着する融着部とする。 - 特許庁

To provide an optical component for efficiently fusion-splicing an optical element with a plastic optical fiber and a method for manufacturing the component.例文帳に追加

光素子とプラスチック光ファイバとを効率よく融着して接続することができる光部品とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide technologies for reducing the cost of a communication system that employs a light wave fusion technique.例文帳に追加

光電波融合技術を用いた通信システムにおいて、そのシステムのコストの低減を可能にするための技術を提供する。 - 特許庁

Thereafter, using the fusion material 4 welded to the welding part 21 as a guide for positioning, a component 5 is mounted to the substrate 1.例文帳に追加

ついで、溶着部２１に溶着された溶融材料４を位置決め用のガイドとして、部品５を基板１に取り付ける。 - 特許庁

To provide a robust and reliable method and device for the performance of tissue fusion or coagulation, in particular vessel anastomosis.例文帳に追加

組織溶解又は凝固、特に血管吻合を行うための着実且つ信頼性の高い方法及び装置を実現する。 - 特許庁

A fusion tank to store silver solder by making a base ring 18 engaged with an engagement part arranged at the end of the base holding part 3.例文帳に追加

口金保持部３の端部に設けられた係合部に、口金リング18を係合させて、銀ロウを溜める溶解槽を形成する。 - 特許庁