「fusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A conductive substrate 1, a p-side electrode 6, and an insulating layer 5 are joined to one another through a conductive fusion layer 7.例文帳に追加

導電性基板１とｐ側電極６及び絶縁層５とは導電性融着層７を介して接合されている。 - 特許庁

(xvi) Specified Fusion/Aggregation Techniques Techniques to produce a Human-Animal Hybrid Embryo, Human-Animal Clone Embryo or Human-Animal Chimeric Embryo 例文帳に追加

十六　特定融合・集合技術　ヒト動物交雑胚、ヒト性融合胚及びヒト性集合胚を作成する技術をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Their child, Imperial Prince Osabe (the Empress Jito's great-great-great grandchild) received the investiture of the Crown Prince as a symbol of fusion of the two Imperial lines of Tenchi and Tenmu. 例文帳に追加

間の子である他戸親王(持統天皇の来孫)が、天智・天武皇統融合の象徴として立太子された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an engravable relief printing element having high sensitivity to a laser radiation without fusion by the laser.例文帳に追加

レーザー照射にきわめて高い感度を有し、レーザーによる融合のない彫刻が可能な凸版印刷版要素を提供する。 - 特許庁

To provide a method for delivering exogenous antigens to a cytosol, a new fusion protein and a use of the protein.例文帳に追加

外因性の抗原をサイトゾルに運搬する方法、新規な融合タンパク質、およびその使用を提供することを課題とする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CREATING LARGE QUANTITY OF HEATING AND HELIUM, BY NUCLEAR FUSION USING SUPER-HIGH DENSITY DEUTERATED NANOPARTICLE例文帳に追加

超高密度重水素化ナノ粒子を用いる核融合による多量の発熱及びヘリウムの造出方法並びにその装置 - 特許庁

The fusion protein comprises an ATP generating polypeptide joined to a polypeptide that converts ATP into a detectable entity.例文帳に追加

検出可能な実体へとＡＴＰを変換するポリペプチドに結合している、ＡＴＰ生成ポリペプチドを含む、融合タンパク質。 - 特許庁

To optimize a method for operating a cupola furnace with respect to conditions peculiar to fusion of mineral raw materials for producing mineral wool.例文帳に追加

鉱物ウール製造のための鉱物原料物質の溶融に特有の条件に関してキューポラ炉の操作法を最適化する。 - 特許庁

Fusion and shatter of electrode materials due to dielectric breakdown current are prevented by forming a dielectric breakdown protection layer on an electrode.例文帳に追加

電極上に絶縁破壊保護層を形成して絶縁破壊電流による電極材料の溶融、飛散を防止する。 - 特許庁

The preferable chlorinated polyethylene has ≤5 cal/g quantity of heat of fusion measured by a differential scanning calorimeter.例文帳に追加

好ましい塩素化ポリエチレンは、示差走査型熱量分析計で測定した融解熱量５ｃａｌ／ｇ以下を有するものである。 - 特許庁

To provide a fusion splicing machine and its control method by which low connection loss can be stably obtained.例文帳に追加

低い接続損失を安定して得ることができる融着接続機および融着接続機の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an efficient reactor of a small scale, in the nuclear fusion reactor requiring a large reactor and a huge operating expense.例文帳に追加

巨大な装置と多大な稼動費用の必要な核融合反応装置を、より小規模な装置で効率よく行う装置にする。 - 特許庁

To prevent the fusion and sticking of char to prevent clogging of the condensate from a gaseous tar portion in a dual cone(DC) cyclone separator.例文帳に追加

ＤＣサイクロンセパレータでガス状タール分が凝縮することなく、チャーの溶融付着を防止し、内部閉塞を防止すること。 - 特許庁

Thereby, the surface of the glass formed article can be made smooth by fusion of the surface caused by short-time laser irradiation.例文帳に追加

したがって、レーザの短時間の照射に伴う表面の溶融により、ガラス成形体の表面を平滑にすることができる。 - 特許庁

This temperature measuring instrument measures a temperature of combustion exhaust gas b discharged from an incinerator, a gasification fusion furnace or the like.例文帳に追加

ごみ焼却炉やガス化溶融炉などから排出される燃焼排ガスｂの温度を計測する温度計測装置である。 - 特許庁

The polypeptide comprises a fusion product of the intracellular domain sequence of a natural TNF-R2 and a DNA-binding domain of a transcription activator.例文帳に追加

天然のＴＮＦ−Ｒ２の細胞内ドメイン配列と転写アクチベーターのＤＮＡ結合ドメインの融合物を含むポリペプチド。 - 特許庁

To provide magnetic toner capable of forming a fine image free from an image defect such as fogging, sleeve ghost and toner fusion.例文帳に追加

カブリ、スリーブゴースト、トナー融着等の画像欠陥の無い高精細な画像を形成する磁性トナーを提供することにある。 - 特許庁

UNDIFFERENTIATED FUSION CELL OF SOMATIC CELL DERIVED FROM ES CELL DEFICIENT IN PART OR ALL OF TRANSPLANTATION ANTIGEN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

移植抗原の一部または全てを欠除したＥＳ細胞由来の未分化な体細胞融合細胞およびその製造 - 特許庁

Further, the vesicle is subjected to membrane fusion with the object cell to release the gene-immobilized small-diameter vesicles in the vesicle into the cell.例文帳に追加

さらに、そのベシクルが目的細胞と膜融合して、ベシクル内の遺伝子固定化小粒径ベシクルを細胞内に放出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber coupler, in which a device configuration can be made simple and fusion work can be made efficient.例文帳に追加

装置構成の簡略化および融着作業の効率化を図ることができる光ファイバカプラの製造方法を提供する。 - 特許庁

The core yarn and the presser yarn are united in a body by fusion of the heat fusing fiber to form the shaft of the interdentium brush.例文帳に追加

そして、この熱融着性繊維の融着により、芯糸及び押さえ糸が一体化して、歯間ブラシの軸部となっている。 - 特許庁

The heat fusion bonding auxiliary material 20 for the thermoplastic resin tube comprises a cylindrical part made of a water soluble resin which can be melt molded.例文帳に追加

溶融成型できる水溶性樹脂からなる筒状部を有する熱可塑性樹脂管の熱融着接合補助材２０。 - 特許庁

Energy is removed from the fusion products, as they spiral past electrodes of an inverse cyclotron converter.例文帳に追加

エネルギーは、融合生成物が逆サイクロトロン変換器の電極を螺旋状に通過するときに融合生成物から取り出される。 - 特許庁

Also, in order to facilitate the launch of new IT fusion products onto the market, they are considering introduction of a fast-track certification system.例文帳に追加

また、融合新製品の円滑な市場投入を促進させるため、ファストトラック認証の導入が検討されている。 - 経済産業省

Fraser's work involves finding a way to safely harness the energy of fusion reactions to in theory make faster than light travel possible.例文帳に追加

フレイザーは安全な核分裂の 方法を探っている 光速以上の移動が可能になる (タイムマシンの実現 -相対性理論) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, deuteriums and tritiums obtained from water, such as seawater, etc., are made to cause nuclear fusion by having deuteriums and tritiums irradiated with the powerful laser beam.例文帳に追加

また、この強力レーザ光線を海水等の水から得られる重水素及びトリチウムに照射して核融合する。 - 特許庁

To provide a fusion joint capable of arranging a terminal pin without causing a severance of wire, even when a member thickness of a pipe to be connected is thin.例文帳に追加

接続される管の部材厚が薄い場合にも、断線させずに端子ピンを配置できる融着継手を提供する。 - 特許庁

Finally came the Scholastic philosophy, a fusion, according to Lange, of the least-mature notions of Aristotle with the Christianity of the West. 例文帳に追加

最後に、ランゲによれば、アリストテレスの未成熟な概念と西欧キリスト教の融合物である、スコラ哲学が現われました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

In the compression-heating process, a nonwoven fabric is produced by heating the fiber web at a temperature equal to or higher than a thermal fusion start temperature at which the thermal fusion fiber exhibits a thermal fusing property and lower than a crimp development temperature of the crimpable fiber, while compressing the fiber web in the thickness direction.例文帳に追加

圧縮加熱工程では、繊維ウェブをその厚み方向において圧縮しながら、前記熱融着繊維が熱融着性を発揮する熱融着開始温度以上、捲縮繊維の捲縮発現温度未満の温度で加熱して不織布を製造する。 - 特許庁

This lithium ion battery 10 is equipped with fusion bonding margins 24, 25, 26 having the specified width dimension installed in a package 20 so as to envelope a power generating element 14, and insulating films 27, 28 covering the specified positions 15B, 16B of the negative terminal 15, the positive terminal 16 interposed with the fusion bonding margin 26.例文帳に追加

リチウムイオン電池10は、発電要素14を囲むようにパッケージ20に設けられた所定幅寸法を有する融着代24，25，26と、負極端子15，正極端子16の所定位置15Ｂ，16Ｂを被覆するとともに融着代26に挟持される絶縁被膜27，28とを備える。 - 特許庁

Since the standard fusion current value is based on a value obtained by making the instantaneous arc current flow to each fuse, the fusion current in the condition approximating the actual using conditions and a realizing function of the fuse is obtained, and the value becomes an appropriate value.例文帳に追加

こうして得られた標準溶断電流値は、各ヒューズに瞬間的なアーク電流を流すことで得られた値を基礎としているので、実際のヒューズの使用態様や発現機能に近似した態様での溶断電流となり、その値が適切なものとなる。 - 特許庁

In a method for bonding a thermoplastic resin tube to a portion of the inner circumference of an electro-fusion joint having an embedded heat generating body in which the heat generating body is embedded, unevenness is formed on the surface of the thermoplastic resin tube, and the tube is fusion-bonded.例文帳に追加

発熱体が埋設されてなるエレクトロヒュージョン継手内周の発熱体が埋設された部分に、熱可塑性樹脂管を接合する方法において、熱可塑性樹脂管の接合される管表面に凹凸を設け、融着接合することを特徴とする。 - 特許庁

The optical wiring shelf 100 is provided with a housing member 44 having plural housing trays 42, and a fusion reinforcement part formed by fusion splicing an inner station side optical fiber tape 2a with an outer station side optical fiber tape 4a is housed in the housing tray 42.例文帳に追加

光配線架１００は、複数の収納トレイ４２を有する収納部材４４を備え、収納トレイ４２には、局内側光ファイバテープ２ａと局外側光ファイバテープ４ａとを融着接続することにより形成される融着補強部３が収納される。 - 特許庁

In the fusion splicing step, each end face of the optical fibers 10_1-10_16 arranged in parallel and each end face of the channel type optical waveguides 21_1-21_16 of the optical waveguide 20 are allowed to abut on each other and fusion-spliced all together.例文帳に追加

融着工程では、並列配置された光ファイバ１０_１〜１０_１６それぞれの端面と、光導波体２０のチャネル型の光導波路２１_１〜２１_１６それぞれの端面とが、互いに突き合わされて各々の端面同士が一括して融着接続される。 - 特許庁

To reinforce a high-rigidity optical fiber cable so that it is not reinforced in a state of being twisted or bent or a spliced part is not disconnected, in a splicing reinforcement device for reinforcing the optical fiber cable after fusion splice, and to provide a fusion splicing machine including the splicing reinforcement device.例文帳に追加

剛性の大きな光ファイバケーブルに対して融着接続後の補強を行う接続補強器やそれを備えた融着接続機において、捻れや曲がりが生じた状態で補強されたり、接続部分が断線したりしないように補強する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium which has a high ribbon strength in printing and which causes no fusion of a thermal transfer layer with a transfer object nor fusion of a heat-resistant sliding layer with a thermal head in thermal transfer recording and enables excellent printing free from nonuniformity and defective stripe pattern.例文帳に追加

印画時のリボン強度が強く、熱転写記録の際には熱転写層と被転写体及び耐熱滑性層とサーマルヘッドとの融着を発生させることなく、ムラやスジ抜けのない良好な印画ができるようにした熱転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

There is provided a PEGylation-altered fusion protein characterized in that all cysteine residues, except one, of fusion protein of Cry j1 and Cry j2 are replaced with amino acid residues which are not modified by PEGylation, and one cysteine residue is PEGylated by polyethylene glycol (PEG) having a molecular weight of 12 to 100 kDa.例文帳に追加

Cry j1とCry j2の融合タンパク質のシステイン残基が１個を除いて全てPEG化修飾を受けないアミノ酸残基に置換され、かつ、１個のシステイン残基が、分子量12kDa〜100kDaのポリエチレングリコール（PEG）でPEG化修飾されていることを特徴とする、PEG化改変融合タンパク質。 - 特許庁

Thereby, when fusion-splicing is carried out in an SC connector, for an example, the ferrule body covering a dust cap is mounted on the first mounting surface 8, and when the fusion splicing is carried out in an LC connector, the ferrule body covering the dust cap is mounted on the second mounting surface 9.例文帳に追加

これにより、例えばＳＣコネクタにおいて融着接続する際には、ダストキャップを被せたフェルール本体を第１載置面８に載置し、ＬＣコネクタにおいて融着接続する際には、ダストキャップを被せたフェルール本体を第２載置面９に載置することができる。 - 特許庁

To solve such problems that polyester, as a fiber for clothing, has unsatisfactory dyeability, it has limitation in its use in a field where flame retardance is required, crystallinity is lowered to cause fusion etc., and to provide a flame-retardant cation dyeable polyester fiber which is dyed with a cation dye and has flame retardance, and in which the crystallinity is improved and fusion of a polymer is thereby suppressed.例文帳に追加

本発明の目的は、上記の問題を解決し、カチオン染料に可染かつ難燃性を有し、さらに結晶性を向上させることによりポリマーの融着を抑制した難燃性カチオン可染ポリエステル繊維を提供することにある。 - 特許庁

The optical fiber coupler has the evanescent coupling part formed by arranging a plurality of optical fibers cores of which are jacketed with clads in parallel and fusing and drawing them, and fused glass for reinforcement is built up on the clad fusion part of the evanescent coupling part in the fusion drawing to reinforce the evanescent coupling part.例文帳に追加

光ファイバカップラは、コアをクラッドにより被覆した複数の光ファイバを並列して融着延伸して成るエバネセント結合部を有し、融着延伸時のエバネセント結合部のクラッド融着部を補強用の融着ガラスを盛り付して、エバネセント結合部を強化する。 - 特許庁

The optical fiber coupler 7 for fusion-splicing and extending a plurality of optical fibers and branching or coupling and branching incident light, has a protection coating 4 on the outer peripheral parts of optical fibers 1 and 2 between evanescent coupling part 3 and optical fiber coating parts 10 and 20 after fusion splicing and extension.例文帳に追加

複数の光ファイバを融着延伸して、入射光を分岐または合分波する光ファイバカプラ７において、融着延伸後のエバネセント結合部３と光ファイバ被覆部１０、２０間の光ファイバ素線１、２外周部に保護コーティング４を有する。 - 特許庁

In the manufacturing method for the optical fiber coupler, a plurality of optical fibers are arranged in parallel, one lengthwise part of each of them is heated, fused and drawn to form a fusion-drawn part, and a plurality of heat sources are used to form fusion-drawn parts.例文帳に追加

複数の光ファイバを平行に配し、その長手方向の１箇所を加熱融着延伸して融着延伸部分を形成する光ファイバカプラの製造方法において、複数の熱源を用いて前記融着延伸部分を形成する光ファイバカプラの製造方法。 - 特許庁

The film 10 is a coating material thermally fusion bonded at least to a part of the surface of an object 10 to be protected and a coating material sealed by a protective film at the object 11 to be protected b thermally fusion bonding the peripheral edge of the film 10.例文帳に追加

このような保護フィルム１０が、保護対象物１０の表面の少なくとも一部に熱融着されている被覆物および保護フィルム１０の周縁部の熱融着により、保護対象物１１が保護フィルムで密封されている被覆物である。 - 特許庁

Then the optical fiber holders 10A and 10B are set on a fusion-splicing connecting machine and connected by fusion-splicing; and then the length between end surfaces of clads becomes constant with respect to a necessary irreducible length and the connection part can be protected by a thin and short protection member, so that the connection part can be made small-sized.例文帳に追加

その後、光ファイバホルダ10Ａ、10Ｂを融着接続機にセットして融着接続を行うと、外被の端面間の長さが必要最小限の長さで一定になるので、細くて短い保護部材で接続部を保護することができ、接続部を小型化できる。 - 特許庁

The present invention relates to compositions and fusion proteins containing at least two Mycobacterium sp. antigens, where the antigens are from a Mycobacterium species from the tuberculosis complex and other Mycobacterium species that cause opportunistic infections in immunocompromised state patients, and nucleic acids encoding such compositions and fusion proteins.例文帳に追加

結核菌群由来のＭｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ種および免疫無防備状態の患者において日和見感染を引き起こす他のＭｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ種由来の少なくとも２つの抗原を含む組成物および融合タンパク質、ならびにこのような組成物および融合タンパク質をコードする核酸。 - 特許庁