「fusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, a fusion protein containing a crosslinking region (e.g. a factor XIIIa substrate) and a native protein sequence can be constructed.例文帳に追加

あるいは、架橋領域（例えば、第ＸＩＩＩａ因子基質）およびネイティブのタンパク質配列を含む融合タンパク質が、構築され得る。 - 特許庁

To provide an electron source used for fusion in vacuum, welding, processing, and vapor deposition, capable of quickly changing a beam power of the electron gun.例文帳に追加

真空中での溶解、溶接、加工、および蒸着等に用いられる電子源において、電子銃のビームパワーを急速に変化させる。 - 特許庁

To prevent the root of a pipe fitting made of synthetic resin from breakage when a synthetic resin pipe is jointed with by thermally fusion-bonding.例文帳に追加

合成樹脂製管と合成樹脂製管継手との熱融着接合において、継手根元部が折損することを未然に防止する。 - 特許庁

A bluish violet semiconductor laser element 10 is adhered to the fusion layer H on the conductive layer 31a of the secondary substrate 31.例文帳に追加

副基板３１の導電層３１ａ上には、融着層Ｈを介して青紫色半導体レーザ素子１０が接着されている。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polypropylene film which stably develops excellent anticlouding properties and especially excellent fusion cutting seal strength under high speed.例文帳に追加

優れた防曇性と高速下で特に優れた溶断シール強度を安定して発現する二軸延伸ポリプロピレン系フィルムの提供。 - 特許庁

The resin composition exhibits good fusion property to PMMA, because the resin composition contains the methyl methacrylate-acrylate copolymer.例文帳に追加

上記樹脂組成物にはメチルメタクリレート−アクリレート共重合体が含有されているので、ＰＭＭＡに対して良好な融着性を示す。 - 特許庁

To provide an inertia electrostatic containment fusion device capable of suppressing generation of thermion by radiation cooling.例文帳に追加

輻射冷却によって熱電子の発生を抑制することが可能な慣性静電閉じ込め核融合装置を提供することにある。 - 特許庁

The balloon catheter 1 includes a balloon extension lumen 23 in the shape of a crescent in section at a wire port fusion part 50.例文帳に追加

バルーンカテーテル１においては、ワイヤーポート融着部５０において、バルーン拡張用ルーメン２３の断面形状を三日月形状とする。 - 特許庁

To provide a toner which excels in developing property, transferability and storage stability, and does not cause toner fusion even in any environment.例文帳に追加

どのような環境下においても現像性、転写性、保存性に優れ、トナー融着を発生しないトナーを提供することにある。 - 特許庁

An interbody fusion device 10 includes a load support body 11 defining a hollow interior or chamber 15 for receiving a bone forming material.例文帳に追加

椎体間固定装置１０は骨形成材料を収容する中空内部または室１５を画成する荷重支持体１１を含む。 - 特許庁

Further, the resultant synthetic silica glass powder is molded into a quartz glass crucible by arc-fusion process, and thus obtained quartz glass crucible has a high DF rate.例文帳に追加

また、得られる合成シリカガラス粉は、アーク溶融法により石英ガラスルツボに成型され、高いＤＦ率の石英ガラスルツボが得られる。 - 特許庁

To provide a film having enhanced flexibility, heat sealability and workability of bag-manufacturing machine in manufacturing fusion-cut sealing bags.例文帳に追加

本発明は、溶断シール袋作成時の、柔軟性とヒートシール性、製袋機加工性を高めたフィルムを提供せんとするものである。 - 特許庁

A human anti-IGF-IR antibody includes a chimeric antibody, a bispecific antibody, a derivatized antibody, or a single chain antibody, or a portion of fusion proteins.例文帳に追加

キメラ抗体、二重特異性抗体、誘導体化抗体、一本鎖抗体、または融合タンパク質の部分を含む、ヒト抗IGF-IR抗体。 - 特許庁

To provide fusion of Fc domains with biologically active peptides and pharmaceutical agents and compositions using biologically active peptides.例文帳に追加

Ｆｃドメインと生物学的活性なペプチドの融合及び生物学的に活性なペプチドを使用する薬剤、および組成物を提供する。 - 特許庁

The fusion cutting parts 1A of a cloth 1 made of synthetic fibers and cut by heat cutting are wrappedly adhered with a flexible synthetic resin material 2.例文帳に追加

ヒートカットにより切断した合成繊維製の織物１の溶融切断部１Ａを軟質の合成樹脂体２で包着する。 - 特許庁

To provide use of a transmembrane activator, a calcium modulator and a cyclophilin ligand-interactor(TACI)-immunoglobulin fusion protein.例文帳に追加

トランスメンブラン活性化因子及びカルシウムモジュレーター及びシクロフィリンリガンド−相互作用体（TACI）−免疫グルブリン融合タンパク質の使用の提供。 - 特許庁

To provide a combustion fusion furnace which can remove the sticking matter produced at the wall face of a combustion chamber while continuing operation.例文帳に追加

運転を継続しながら燃焼室の壁面に生成された固着物を除去することができる燃焼溶融炉を提供する。 - 特許庁

This activated inclusion body comprising a fusion protein of a protecting polypeptide and a target protein, and having the activity of the target protein.例文帳に追加

保護ポリペプチドと目的タンパク質との融合タンパク質からなり、目的タンパク質の活性を有する活性型封入体を形成させる。 - 特許庁

Thereby, the nichrome wire (NS) is fixed to the perimeter surface of the container main part (HY) of the synthetic resin in the form so that it may be made fusion bond.例文帳に追加

これにより、ニクロム線（ＮＳ）が合成樹脂製の容器本体（ＨＹ）の外周面に融着されたような形で固定される。 - 特許庁

To provide chimeric (fusion) proteins containing sequences from complement inhibitor membrane cofactor protein (referred to as MCP hereinbelow) and decay accelerating factor (referred to as DAF hereinbelow).例文帳に追加

補体インヒビター膜補助因子タンパク質（以下「MCP」）および崩壊促進因子（以下「DAF」）からの配列を含む融合タンパク質の提供。 - 特許庁

To provide aramid paper enabling heat fusion at a relatively low temperature between the same kind of materials or with a polyester film without using adhesive.例文帳に追加

同種材料又はポリエステル系フィルムとの間で、接着剤を用いることなく、比較的低い温度での熱接合を可能とする。 - 特許庁

A fusion cell 100 is obtained by depositing a platinum coating film on the whole surface of a base material comprising high alumina sintered brick by flame spraying.例文帳に追加

フュージョンセル１００は、ハイアルミナ焼結煉瓦からなる基材の全面にフレーム溶射法にて白金被膜を形成したものである。 - 特許庁

When joining a thin metallic sheet to the golf club head, brazing and lither one of fusion welding or resistance welding are combined.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドの上に薄肉の金属板を接合する場合において、ブレージングと融接法又は抵抗溶接法のいずれかを併用する。 - 特許庁

After the heating of the weld zone, a fusion material 6 that enters the keyhole 5 can react uniformly with the entire surface in the keyhole 5.例文帳に追加

被溶接部の加熱後、キーホール５内に入り込む溶融材料６は、キーホール５内の全表面と一様に反応することができる。 - 特許庁

The jizake boom increased the demands for dishes matching jizake, particularly semi-Western cooking called "fusion dishes," which resulted in extending the repertory of Japanese foods menu. 例文帳に追加

地酒ブームはそれに合う料理、特にフュージョン料理のニーズを増やし、日本食メニューのレパートリーを広げる結果をもたらしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The opposite side of the optical fiber conductor 1a to a station house is cut and is fusion-spliced to the optical fiber conductor 3a of a branching optical cable 3.例文帳に追加

光ファイバ心線１ａの局舎と反対側を切断し、分岐光ケーブル３の光ファイバ心線３ａと融着接続する。 - 特許庁

In the superimposed part 60, a fusion area 60y is installed in a portion separated from the clamping area 3w to the center side in the direction B.例文帳に追加

重なり部分６０のうち、把持エリア３ｗから方向Ｂの中央部側へ離れた部分に溶着エリア６０ｙを設定する。 - 特許庁

In the second pulverized powder, the number of fused particles obtained by the fusion of a plurality of particles is ≤30% to the whole.例文帳に追加

第２の粉砕粉末は、複数の粒子が融着して形成された融着粒子の数が全体に対して３０％以下となる。 - 特許庁

To provide a structure of an optical communication cabinet in which a limited space of a fusion tray is effectively utilized.例文帳に追加

本発明は、融着トレイの限られたスペースを有効に活用する光通信キャビネットの構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

Then, the reactor container 1 from which the radioactive material and the coating are removed is dismantled into a prescribed size by a fusion cutting device.例文帳に追加

次に、放射性物質及び塗膜が除去された原子炉格納容器１を溶断装置によって所定の大きさに解体する。 - 特許庁

The sheet material fusion device 1 comprises a receiving seat 20 and a heating part 10 opposed to the receiving seat 20 arranged vertically above the receiving seat 20.例文帳に追加

シート材溶断装置１は、受座２０と、受座２０の鉛直上方に配置され受座２０と対向する加熱部１０とを備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus of an optical fiber structure in which an optical fiber is easily fusion-welded with a block-shaped chip to enhance productivity.例文帳に追加

光ファイバとブロック状チップとの融着が容易であって生産性の高い光ファイバ構造体の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating wire for an electro-fusion joint that permits heating wire wastes to be recovered with reliable separation by metal components.例文帳に追加

電熱線廃棄物を金属成分毎に確実に分別回収することができる電気融着継手用電熱線を提供する。 - 特許庁

To obtain a fusion type thermal transfer recorder and recording method in which a high resolution high quality multi gradation image can be attained.例文帳に追加

方式を用いて、高解像度・高画質の多階調画像を得ることのできる溶融型熱転写記録装置および記録方法。 - 特許庁

The ferrule is composed of a material that is directly weldable by fusion to the optical fiber, and has an optical waveguide with a core-clad structure formed on its inside.例文帳に追加

フェルールを光ファイバと直接融着可能な材料で構成し、内部にコア−クラッド構造による光導波路を形成する。 - 特許庁

To tightly connect composite high-pressure pipes excellent in pressure resistance to each other by butt fusion and to simplify connection work.例文帳に追加

耐圧性に優れた複合高圧管同士を突き合わせ融着にて強固に接続するとともに、接続作業の簡単化をはかる。 - 特許庁

An inner cover 28 and a member 31 for forming an upper outer chamber 31 are bonded sequentially thereon by thermal fusion or adhesion.例文帳に追加

それらの上に内蓋２８、その更に上に上部外室形成部材３１がそれぞれ熱溶着あるいは接着により固着される。 - 特許庁

The other end of each DC fiber is connected to the input/output fibers 14 at the input of the optical switch through a fusion splicing part 18.例文帳に追加

ＤＣファイバの他端は融着接続部１８を介して光スイッチの入力側の入出力用ファイバ１４に接続されている。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor incorporates resin whose heat of fusion is 0-40 J/g and whose water absorption ratio is ≤5 mass%.例文帳に追加

融解熱０〜４０Ｊ／ｇで、且つ吸水率５質量％以下の樹脂を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The saddle joint comprises: concentric fusion parts 15a, 15b formed by spirally coiling an electric heat wire around a hole 14 corresponding to a spigot 12; and a thermoplastic resin sheet 16 inserted and molded between the fusion parts 15a, 15b with a cold zone 15c having a width of 10 mm or more.例文帳に追加

スピゴット１２に対応する孔１４の周りに電熱線を渦巻状に巻込んでなる融着部１５ａ、１５ｂを同心円状に設けると共に、融着部１５ａ、１５ｂ間に幅１０ｍｍ以上のコールドゾーン１５ｃを設けた熱可塑性樹脂製シート１６をインサートして成形したサドル継手。 - 特許庁

In this electric fusion joint wherein surfaces of the joint and a resin pipe are fused and connected by supplying a current to a heating means, an interface of a fusing and connecting part is connected by partial fusion of a resin part of a heating element inserted from an outside during connecting.例文帳に追加

発熱手段に通電することにより継手と樹脂管のそれぞれの表面が溶融して接合される電気融着継手において、溶融接合部の界面が接合時に別途外部から挿入された発熱素子の樹脂部の一部溶融により接合されている電気融着継手。 - 特許庁

This gasification fusion system provided with a fluidized bed type gasification furnace 12 for gasifying a waste conveyed in by a dust supply device 10, and a high-temperature combustor 14 including a fusion furnace 30 for fusing ashes in pyrolyzed gas is controlled to stabilize the operation state thereof.例文帳に追加

給じん機１０により搬入される廃棄物をガス化する流動床式ガス化炉１２と、その熱分解ガス中の灰分を溶融させる溶融炉３０を含む高温燃焼装置１４とを備えたガス化溶融システムにおいて、その運転状態を安定化させるための制御を行う。 - 特許庁

Laser beams Ls1, Ls2 are irradiated from the lateral side of the target 12 in synchronization with the movement of the ion bunch B that moves inside the target 12 toward a terminal e2 so that plasma of the fusion fuel is generated inside the target 12 to promote the fusion reaction of the ions in the ion bunch B.例文帳に追加

ターゲット１２の内部を終端ｅ２に向けて進行するイオンバンチＢの動きに同期させてターゲット１２の側方からレーザＬｓ１，Ｌｓ２を照射することで、ターゲット１２の内部に核融合燃料のプラズマを生じさせて、イオンバンチＢ中のイオンの核融合反応を促進する。 - 特許庁

Laser welding is performed intermittently for 3 times, but the laser welding after the 2nd time performed later are performed in a manner that a part of fusion regions Y2, Y3 are overlapped on fusion regions Y1, Y2 of the last laser welding time, while the laser welding point at the last welding is still in a prescribed temperature rising state.例文帳に追加

レーザ溶接は断続的に３回実施されるが、後から実施する２回以降のレーザ溶接は、直前のレーザ溶接箇所が所定の昇温状態にある内に、溶融域Y2,Y3の一部が直前のレーザ溶接時の溶融域Y1,Y2に重なるように実施される。 - 特許庁

The packaging laminated material for the chocolate consists of a paper substrate having a printing layer, a reinforcing layer laminated on the above paper substrate, a heat fusion nature resin layer overlying the above reinforcing layer and an aluminum vapor deposition layer overlying the above reinforcing layer and/or the heat fusion nature resin layer.例文帳に追加

印刷層を有する紙基材と、前記紙基材に積層された補強層と、前記補強層に積層された熱融着性樹脂層と、前記補強層および／または熱融着性樹脂層に積層されたアルミ蒸着層とからなることを特徴とする、チョコレート用包装積層材である。 - 特許庁