「first operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a door interlocking device interlocking the opening operation of a second door body more smoothly with the opening operation of a first door body.例文帳に追加

第１の扉体の開動作にて第２の扉体の開動作がより円滑に連動する扉連動装置を提供する。 - 特許庁

For the first performance image indicating the present game state, the contents are changed corresponding to the operation of an operation switch group 134.例文帳に追加

この現在の遊技状態を示す第１の演出画像は、操作スイッチ群１３４の操作に応じてその内容が変化する。 - 特許庁

The operation control means operates the first air conditioning device and the second air conditioning device on the basis of the operation schedules.例文帳に追加

運転制御手段は、運転スケジュールに基づいて、第１空気調和装置と第２空気調和装置とを運転させる。 - 特許庁

When the first operation member is operated while the chronograph hand is being driven, the operation lever 340 is operated and the chronograph hand is stopped.例文帳に追加

クロノグラフ針の駆動中に、第１の操作部材を操作すると、作動レバー３４０が作動してクロノグラフ針がストップする。 - 特許庁

In case that the first motor-generator MG1 is impossible of normal operation, the escape operation by the second motor-generator MG2 is executed.例文帳に追加

第１モータジェネレータＭＧ１が正常運転不能である場合には、第２モータジェネレータＭＧ２による退避運転が実行される。 - 特許庁

At the time, a kind of operation mode is set in a first write-cycle, conditions of the operation mode are set in the next cycle.例文帳に追加

このとき、最初のライトサイクルで動作モードの種類が設定され、その次のサイクルで動作モードの条件が設定される。 - 特許庁

The optical disk processor first executes a rewritable region lens middle point servo adjustment value determination operation (#1) in the initial preparation operation.例文帳に追加

光ディスク処理装置は、初期準備動作において、まず、リライタブル領域レンズ中点サーボ調整値決定動作を実行する（＃１）。 - 特許庁

The first operation tool group 13 of the operation tool groups 13 and 15 is located on a near side A when viewed from the driver's seat 6, and the second operation tool group 15 is located on a farther side B from to the operation tool group 13.例文帳に追加

上記操作具群１３、１５のうち第一操作具群１３を、運転席６から見て手前側Ａに配置し、第二操作具群１５を第一操作具群１３より遠方側Ｂに配置した。 - 特許庁

When a skip operation is carried out and then another skip operation is carried out subsequently, it is determined whether or not a direction of the first skip operation and that of the subsequent skip operation are opposite to each other.例文帳に追加

スキップ操作が行われた後にこれに続いてスキップ操作が行われたら、最初のスキップ操作の方向と、引き続いて行われたスキップ操作の方向が反対方向かどうかを判定する。 - 特許庁

In the method for operating the printing unit (27) of the printer (26), the printing unit 27 is operated, for example, in a first operation mode of a printing operation, and is operated, for example, in a second operation mode of a maintenance operation.例文帳に追加

印刷機（２６）の印刷ユニット（２７）を作動させる方法では、印刷ユニット２７が、例えば印刷動作である第１の動作モードで作動し、例えば保守動作である第２の動作モードで作動する。 - 特許庁

A first camera 1 comprises an operation part 11 and a camera control part 13 for controlling an operation of an imaging part including a first imaging device that outputs video signals in a first processing frame for each vertical synchronous signal.例文帳に追加

第１のカメラ１は、操作部１１と、垂直同期信号毎に第１の処理フレームで映像信号を出力する第１の撮像素子を有する撮像部の動作を制御するカメラ制御部１３を有する。 - 特許庁

A simulation part 9 calculates behavior of a vehicle for the case that a user of the first vehicle drives the second vehicle with user operation amount of the first vehicle, by applying the user operation amount of the first vehicle to the relational expressions.例文帳に追加

シミュレーション部９は、関係式に、第１車両のユーザ操作量をあてはめることにより、第１車両のユーザが第２車両を、第１車両のユーザ操作量で運転した場合の挙動を演算する。 - 特許庁

The fuel addition device 42 has a first operation mode that adds a fuel in a first direction aimed at the glow plug 36 and a second operation mode that adds the fuel in a second direction different from the first direction.例文帳に追加

燃料添加装置４２は、グロープラグ３６に向いた第１方向に燃料を添加する第１作動モード、および、その第１方向とは異なる第２方向に燃料を添加する第２作動モードを有する。 - 特許庁

With response to the first operation of the shift operation part, the first action part shifts the front delailleur from a first position SP1 corresponding to a sprocket F1 with a less number of teeth to a second position SP2 corresponding to a sprocket F2 with a large number of teeth.例文帳に追加

第１動作部は、変速操作部の第１操作に応じて、歯数が少ないスプロケットＦ１に応じた第１位置ＳＰ１から歯数が多いスプロケットＦ２に応じた第２位置ＳＰ２にフロントディレーラを移動させる。 - 特許庁

This water tank comprises a first damping water tank 3-1, storing first water receiving a first operation pressure P1 and a second damping water tank 3-2 storing second water receiving the second operation pressure P2.例文帳に追加

第１動作圧力Ｐ１を受ける第１水を貯留する第１制振用水槽３−１と、第２動作圧力Ｐ２を受ける第２水を貯留する第２制振用水槽３−２とをから構成されている。 - 特許庁

When a first condition is satisfied, a first power reduction means reduces power supply from a power source to a module in order to shift to a second operation mode of less power consumption than a first operation mode.例文帳に追加

第１の条件を満たした場合に、第１の電力低下手段は、第１の動作モードよりも消費電力が少ない第２の動作モードに移行させるために電源からモジュールへの電力供給を低下させる。 - 特許庁

Upon determining that a second elevator 1B started a power operation, when a call is not registered to a first elevator 1A and also the first elevator 1A is capable of a regenerative operation, a first control device 15A sets a control mode of the first elevator 1A to a power supply corresponding control mode to perform the regenerative operation of the first elevator 1A.例文帳に追加

第１運転制御装置１５Ａは、第２エレベータ１Ｂが力行運転を開始したと判断すると、第１エレベータ１Ａに呼び登録がされておらず、かつ第１エレベータ１Ａが回生運転可能な場合に、第１エレベータ１Ａの制御モードを電力供給対応制御モードとし、第１エレベータ１Ａの回生運転を実行する。 - 特許庁

At the time of read-out operation, the first operation in which data is read out directly from the selected first memory block or the second operation in which data is reproduced from data stored in non-selection first memory block and reproduction data stored in the second memory block is executed.例文帳に追加

読み出し動作時に、選択された第１メモリブロックからデータを直接読み出す第１動作、または非選択の第１メモリブロックに記憶されたデータおよび第２メモリブロックに記憶された再生データからデータを再生する第２動作が実行される。 - 特許庁

A first memory part 1 allocates a memory area required for an operation of a prescribed device.例文帳に追加

第１のメモリ部１は所定のデバイスの動作に必要なメモリ領域を割り当てる。 - 特許庁

These operations being conducted, the operation of the first circuit 3A is made as continuous as possible.例文帳に追加

これらの動作を行い、第１回路（3A）の運転をなるべく継続して行わせる。 - 特許庁

A control part 30 of a hydraulic shovel controls a first arm operation valve 41 to reduce area of opening of the first arm operation valve 41 in case of the combined control below area of opening of the first arm operation valve 41 in case of single control.例文帳に追加

油圧ショベルにおいて制御部３０は、複合操作が実行された場合の第１アーム操作弁４１の開口面積が、単独操作が実行された場合の第１アーム操作弁４１の開口面積以下となるように第１アーム操作弁４１を制御する。 - 特許庁

The first bending section 34 bends in four directions by the operation of angle knobs 18 and 20.例文帳に追加

第１湾曲部３４はアングルノブ１８、２０の操作によって４方向に湾曲する。 - 特許庁

The first toggle spring dividedly urges the operation lever to a locking position and a releasing position.例文帳に追加

第１トグルばねは、操作レバーをロック位置と解除位置とに振り分けて付勢する。 - 特許庁

Once the termination of the first-type touch operation is detected, the selection of the parameter is terminated (S5, S6).例文帳に追加

第１タッチ操作の終了が検出されたときパラメータの選択を終了する(S5,S6)。 - 特許庁

The first method is a one-operation method to touch and release a target key on the keyboard.例文帳に追加

第一の方法は、キーボード上の目的のキーにタッチして離す、ワンタッチの方法である。 - 特許庁

The link 29 is rotatably connected to an intermediate part of the first operation lever 27.例文帳に追加

リンク２９は、第１の動作レバー２７の中間部に回動可能に連結されている。 - 特許庁

An activation circuit activates an access signal in response to the first or second operation command.例文帳に追加

活性化回路は、第１または第２動作コマンドに応答してアクセス信号を活性化する。 - 特許庁

A third operation control means (a second game character control part 64) operates the first game character based on operation information showing the operation of the first game character at a first timing in a period until incoming of a prescribed second timing after the switching is performed.例文帳に追加

第３動作制御手段（第２プレイヤキャラクタ制御部６４）は、上記切り替えが行われた後、所与の第２タイミングが到来するまでの間、第１タイミングにおける第１ゲームキャラクタの動作を示す動作情報に基づいて第１ゲームキャラクタを動作させる。 - 特許庁

The writing conductors (310) select the memory cells (350) in a first coordinate during the course of writing operation.例文帳に追加

書込み導体(310)は、書込み動作中に第１の座標においてメモリセル(350)を選択する。 - 特許庁

When an error occurs, first, the floating height of a head 6 is increased to perform a retry operation.例文帳に追加

エラーが発生した時、まずヘッド６の浮上量を高めてリトライ動作を行う。 - 特許庁

An electric motor (a maximum-duration-operation motor) that has become maximum-duration operative is first started.例文帳に追加

最大作動時間となった電動モータ（最大作動時間モータ）を最初に起動する。 - 特許庁

A ball flipping plate 40 is disposed between a gate 20 and a first category operation-start hole 18.例文帳に追加

ゲート２０と第１種始動口１８との間に球跳ねプレート４０が配置されている。 - 特許庁

Two arms for the first blade and second blade never enter an exposure opening during operation.例文帳に追加

先羽根と後羽根の各々の二つのアームは、作動中も露光開口に入らない。 - 特許庁

The first high temperature side refrigerant circulating circuit 50 circulates the refrigerant in the natural circulating operation.例文帳に追加

第１の高温側冷媒循環回路５０は自然循環で冷媒の循環を行う。 - 特許庁

Namely, it is decided first whether or not the operation code matches one of plural regular codes.例文帳に追加

先ず、複数の正規コードの何れかが上記操作コードと一致するかどうかを判別する。 - 特許庁

During engine accelerating operation, the throttle opening of the second cylinder group 1b is first increased.例文帳に追加

機関加速運転時には、第２の気筒群１ｂのスロットル開度をまず増大させる。 - 特許庁

During the generation of an overcurrent equal to or more than the first threshold value, the semiconductor breaker performs a retry operation.例文帳に追加

第１の閾値以上となる過電流が発生している間はリトライ動作を行う。 - 特許庁

An average potential V1 of a push-pull signal detected in the first operation mode is acquired.例文帳に追加

第１の動作モードで検出されるプッシュプル信号の平均電位Ｖ１を求める。 - 特許庁

A first microprocessor generates operation data on the basis of the acceleration data and the angular velocity data.例文帳に追加

第一マイクロプロセッサは、加速度データと角速度データに基づいて動作データを生成する。 - 特許庁

The entertainment device 10 has a first mode and a second mode as its operation mode.例文帳に追加

エンタテインメント装置１０は、その動作モードとして第１のモードと第２のモードを有する。 - 特許庁

Then, in cooling operation, the obtained first air at a low temperature is supplied into the room.例文帳に追加

そして、冷房運転時には、得られた低温の第１空気を室内へ供給する。 - 特許庁

An operation for transferring the logical volume from the first storage place to the second storage place is started.例文帳に追加

論理ボリュームを第１記憶場所から第２記憶場所に移すオペレーションが開始される。 - 特許庁

The energizing force of the first compression spring 45 varies over the full operation range of the lever 40.例文帳に追加

第１圧縮ばね４５の付勢力はレバー４０の全操作範囲において変化する。 - 特許庁

This method is provided with a calibration phase for setting the operation of a detection system as a first phase.例文帳に追加

第１のフェーズとして、検出システムの動作の設定を行う較正フェースを備える。 - 特許庁

Furthermore, the operation section determines the addition ratio of the first added image to the specific image.例文帳に追加

また、演算部は、特定画像に対する第１被加算画像の加算比率を決定する。 - 特許庁