「first operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In the first and second operation modes, first and second drive means for individually driving the first and second printing units 1 and 2 are driven synchronously and, in the third operation mode, the first and second drive means can be individually driven.例文帳に追加

前記第１〜第２動作モードでは、前記第１、第２印刷ユニット１、２を各々個別に駆動する第１、第２駆動手段を同期して駆動し、前記第３動作モードでは第１、第２駆動手段を各々個別に駆動できるようにする。 - 特許庁

A timing control unit accepts a first control signal for controlling operation of the first data amplifier and a second control signal for controlling operation of the second data amplifier, outputs the first control signal to the first data amplifier with timing according to the operation clock signal, and outputs the second control signal to the second data amplifier with timing according to the delay operation clock signal.例文帳に追加

タイミング制御部は、第１データアンプの動作を制御する第１制御信号と第２データアンプの動作を制御する第２制御信号とを受け付け、動作クロック信号に応じたタイミングで第１制御信号を第１データアンプに出力し、遅延動作クロック信号に応じたタイミングで第２制御信号を第２データアンプに出力する。 - 特許庁

A valve spool 4 of a spool valve device 3 is moved between a first operation chamber 7 and a return chamber 10, and the operation pressure p_MV capable of being adjusted by an electrically-operated actuator 9 is supplied to the first operation chamber 7.例文帳に追加

スプール弁装置３の弁スプール４が第１作動室７と復帰室１０との間を移動でき、第１作動室７は、電気作動式アクチュエータ９によって調整できる操作圧ｐ＿ＭＶを供給される。 - 特許庁

The joining faces of the brush mount 3 and the brush unit 2 can be mutually engaged via a first engagement operation approaching to/separated from each other and a second engagement operation slidingly fitted in the direction of crossing with the first engagement operation.例文帳に追加

ブラシ台３とブラシユニット２との接合面は、互いに接近嵌合する第１係合動作と、第１係合動作と交差する向きにスライド嵌合する第２係合動作とを経て互いに係合できる。 - 特許庁

When an user performs the operation to open the drawer-type first door, the operation is detected by an operation detecting means (S1), an electromagnetic device is acted (S2), and the drawer-type first door is repulsively energized in the opening direction.例文帳に追加

使用者が引出し式の第１の扉の開放のための操作をすれば、それが操作検知手段により検知されて（Ｓ１）電磁装置が働き（Ｓ２）、引出し式の第１の扉を開放方向に反発付勢する。 - 特許庁

With the operation of an operation lever 81a along a first direction X, an operation shaft 85 is moved in the axial direction and an actuating arm 86 is selectively connected to first or second shift fork 871 or 872.例文帳に追加

操作レバー８１ａの第１方向Ｘに沿った操作に応じて、操作軸８５が軸線方向移動され、作動アーム８６が第１または第２シフトフォーク８７１，８７２に選択的に作動連結される。 - 特許庁

A set time during second dilution operation subsequent to first dilution operation is increased to a value higher than a set time during first dilution operation to dilute drain at the initial stage of starting of combustion of a gas burner to heat a heat-exchanger.例文帳に追加

前記熱交換器を加熱するガスバーナの燃焼開始初期に前記ドレンを稀釈する第１稀釈動作時の前記設定時間に比べて、その後の第２稀釈動作時の前記設定時間を長くしたこと。 - 特許庁

To provide a switch device capable of shortening an operation stroke until a first-stage switch is turned on, in a structure where a second-stage switch is turned on subsequently to the first-stage switch in response to a pressing operation to an operation knob 2.例文帳に追加

操作ノブ２に対する押圧操作に応じて１段目のスイッチに続けて２段目のスイッチがオンする構成において、１段目のスイッチがオンまでの操作ストロークを短くすることができるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

The regulating member 23 becomes a blocking posture for covering part of the first heat exchanger 7 during the reheating dehumidification operation, and becomes an open posture for opening all of the first heat exchanger 7 during operation other than the reheating dehumidification operation.例文帳に追加

規制部材２３は、再熱除湿運転のとき、第１熱交換器７の一部を覆う遮蔽姿勢となり、再熱除湿運転以外の運転のとき、第１熱交換器７のすべてを開放する開放姿勢となる。 - 特許庁

The opening/closing operation part 7 is selectively pressed by either of the first pressing part 10a and the second pressing part 10b of the select arm 10 for performing the first operation or the second operation.例文帳に追加

開閉動作部７は、セレクトアーム１０の、第１の押圧部１０ａおよび第２の押圧部１０ｂのうちの一方によって選択的に押圧され、これによって第１動作あるいは第２動作を行うよう構成されている。 - 特許庁

An alarm means comprises an alarm stop means (staging controller 40) for stopping the first trouble alarm from the operation of the operation means (operation button 158) while the first trouble alarm is made.例文帳に追加

また、報知手段は、第１異常報知の報知中に操作手段（操作ボタン１５８）が操作されることに基づき該第１異常報知を終了する報知終了手段（演出制御手段４０）を備える。 - 特許庁

The separate operation mechanism 54 has a first operation portion 68, and lifts the paper feeding roller 25 together with the arm 26 by interlocking with the fact that the first operation portion 68 is retracted in a recess 76 of a bottom plate 84 of a paper feeding tray 20.例文帳に追加

離間作動機構５４は第１作動部６８を有し、給紙トレイ２０の底板８４の凹部７６に第１作動部６８が没入されたことに連動してアーム２６とともに給紙ローラ２５を持ち上げる。 - 特許庁

An image processing circuit 49 extracts a capillary component b' of the mucous membrane surface layer from a G pixel value g obtained in the first irradiation operation by correlative operation to an R pixel value r obtained in the first irradiation operation.例文帳に追加

画像処理回路４９は、第一照射動作で得たＲ画素値ｒとの相関演算により、第一照射動作で得たＧ画素値ｇから粘膜表層の毛細血管の成分ｂ’を抽出する。 - 特許庁

A mode setting means 117, based on the determined state of the remaining tape in the first remaining tape acquisition means 115, selectively sets the operation mode between the first operation mode and the second operation mode.例文帳に追加

モード設定手段１１７は、第１のテープ残量取得手段１１５におけるテープ残量の確定状態に基づいて、第１の動作モードと第２の動作モードの間で動作モードを選択的に設定する。 - 特許庁

Timing to change a first operation mode allowing a changeover of the image to a second operation mode wherein power consumption is smaller than the first operation mode is determined according to the deduced estimation browsing time (S10-S13).例文帳に追加

画像の切り替えが可能な第一動作モードから、第一動作モードよりも消費電力が少ない第二動作モードへ変更されるタイミングが、割り出された推定閲覧時間に応じて決定される（Ｓ１０〜Ｓ１３）。 - 特許庁

The first transmission interruption mechanism interrupts the transmission of the operation of the first hook member 21 according to the unlocking operation to the hook member 21 to at least one (second hook member 23) of the hook members to which the unlocking operation is not performed.例文帳に追加

第１伝達遮断機構は、第１鉤部材２１に対する解錠操作に応じた同鉤部材２１の動作が、解錠操作されていない鉤部材の少なくとも１つ（第２鉤部材２３）に伝達されるのを遮断する。 - 特許庁

The programming method performs a first programming operation with respect to a memory cell, recovers original data by performing a recovery read operation after completing the first programming operation, and uses a verification read voltage that is higher than that used during the first programming operation to perform a second programming operation with respect to the memory cell.例文帳に追加

本発明によるプログラム方法は、メモリセルに対する第１プログラム動作を行い、前記第１プログラム動作完了後に回復読み出し動作を行なって原データを回復し、前記第１プログラム動作時に使用される検証読み出し電圧より高いレベルの検証読み出し電圧を使用して前記メモリセルに対する第２プログラム動作を行なう。 - 特許庁

The processor 110 transmits first operation on the display 100 to the other displays via the communication interface 102, receives second operation on the other displays from the other displays via the communication interface 102, and after accepting the first operation and receiving the second operation, when a predetermined time comes, executes processing which corresponds to the first operation.例文帳に追加

プロセッサ１１０は、通信インターフェイス１０２を介して、ディスプレイ１００に対する第１の操作を他のディスプレイに送信し、通信インターフェイス１０２を介して、他のディスプレイに対する第２の操作を他のディスプレイから受信し、第１の操作を受け付け、第２の操作を受信した後、所定の時刻に達したときに、第１の操作に応じた処理を実行する。 - 特許庁

The operation mode of the video recording device 1 is alternately changed over between a first operation mode and a second operation mode, and the video recording data 9 as the first video recording data 90 is live-recorded in the semiconductor memory 17 in the first operation mode, and the video recording data 9 as the second recording data 91 is live-recorded in the semiconductor memory 18 in the second operation mode.例文帳に追加

映像記録装置１の動作モードを第１動作モードと第２動作モードとの間で交互に切り替えつつ、第１動作モードの間は録画データ９を第１録画データ９０として半導体メモリ１７にライブ記録し、第２動作モードの間は録画データ９を第２録画データ９１として半導体メモリ１８にライブ記録する。 - 特許庁

A first intermediate mode put in a middle of transfer of the operation mode from the compression ignition operation mode to the spark ignition operation mode and a second intermediate mode put in a middle of transfer of the operation mode from the spark ignition operation mode to the compression ignition operation mode are provided.例文帳に追加

運転モードを圧縮着火運転モードから火花点火運転モードに移行させるときに介在させる第１中間モードと、火花点火運転モードから圧縮着火運転モードに移行させるときに介在させる第２中間モードとを備える。 - 特許庁

When an operation of a main body operation means 3 is carried out after discrimination is made between the operation by the main body operation means 3 and an operation by a remote operation means 4, the power of each device 6 in a device body 2 is controlled in a first set state.例文帳に追加

本体部操作手段３による操作と遠隔操作手段４による操作とを判別した後、本体部操作手段３の操作が行われている場合に第１の設定状態にて装置本体部２内の各デバイス６の電力制御を行う。 - 特許庁

After operation (first operation) for rotating the dial knob 21 of the dial switch 15 is started, when operation (second operation) for pushing a seesaw knob 22 within the time set by a timer is performed, this is regarded as erroneous operation and result of the second operation is not performed.例文帳に追加

ダイアルスイッチ１５のダイアルノブ２１を回転する操作（第１操作）を開始してから、タイマで設定された時間内にシーソーノブ２２が押される操作（第２操作）が行われた場合、これを誤操作とみなして、第２操作の結果を実行しないようにする。 - 特許庁

In this case, the first operation conditions are, for example, operation conditions in actual operation after a semiconductor circuit is completed, and the second operation conditions are, for example, operation conditions when performing a shipping test (in a test) after the semiconductor circuit is completed.例文帳に追加

ここで、第１の動作条件は、例えば、半導体回路完成後の実動作時の動作条件であり、第２の動作条件は、例えば、半導体回路完成後の出荷試験を行うとき（試験時）の動作条件である。 - 特許庁

When operating the operation pin, and operating the screen display position of a pointer, currents flow in a direction and magnitude corresponding to the operation coordinate position of the operation pin to a first motor 44 and a second motor 48, and an operation load is applied to the operation pin.例文帳に追加

操作ピンを操作してポインタの画面表示位置を操作する際、第１モータ４４及び第２モータ４８に、操作ピンの操作座標位置に応じた向き及び大きさで電流を流して、操作ピンに操作荷重を付与する。 - 特許庁

A first operation signal (either operation signal P1 or P2) and a second operation signal (either operation signal P3 or P4) indicating their respective drive directions and drive quantity are output from operation levers 6 and 7 to right and left hydraulic motors.例文帳に追加

操作レバー６、７からは左右の油圧モータのそれぞれに対して、駆動方向および駆動量を示す第１の操作信号（操作信号Ｐ1、Ｐ2のいずれか）、第２の操作信号（操作信号Ｐ3、Ｐ4のいずれか）が出力される。 - 特許庁

On the inner side of the first operation area 6 and the second operation area 7, a capacitance detection type sensor 10 is provided.例文帳に追加

第１の操作領域６と第２の操作領域７の内側には、静電容量検出型のセンサ１０が設けられている。 - 特許庁

A control circuit 315 controls operation so that the first and second discharge circuits 314a, 314b perform discharging operation at the same timing.例文帳に追加

制御回路３１５は、第１及び第２のディスチャージ回路３１４ａ、ｂが同一タイミングでディスチャージ動作するように制御する。 - 特許庁

By using only a single coin-storing cassette 59, together with the first checking operation and the second checking operation collection can be made.例文帳に追加

第１の回収動作および第２の回収動作とも１つの硬貨収納カセット５９のみを使用して回収可能とする。 - 特許庁

The third operation part is curved so that the central part is recessed when viewed from the rear and connected to the first and the second operation parts.例文帳に追加

第３操作部は、後方から見て中央部分が凹むように湾曲して第１及び第２操作部とつながっている。 - 特許庁

Separation of the first operation line from the second operation line becomes larger, when either the vehicle speed or the engine speed becomes higher.例文帳に追加

第１運転線は、車速およびエンジン回転数のうちのいずれかが高いほど、第２運転線から大きく離間する。 - 特許庁

First a reproduction operation recording means 14 acquires the recording of a reproduction operation of the user while the user carries out time shift reproduction.例文帳に追加

先ず、利用者の再生操作の記録を、再生操作記録手段１４が、利用者がタイムシフト再生を実行中に取得する。 - 特許庁

A first operation button 55 and a second operation button 56 are arranged on an upper surface of a housing 6 of this image forming device 1.例文帳に追加

画像形成装置１の筐体６の上面には、第１操作ボタン５５及び第２操作ボタン５６が配置されている。 - 特許庁

The device conducts a first operation in which AF scanning operation is conducted, before the preparation of photographing, to identify an object area to be brought into focus.例文帳に追加

撮影準備前に、ＡＦスキャン動作を行って、合焦すべき被写体領域を特定する第１の動作を実施する。 - 特許庁

A first control circuit 22 is constituted so as to start a switching operation as an opportunity to an instruction of operation start from a microcomputer 3.例文帳に追加

第１制御回路２２は、マイコン３からの動作開始の指示を契機として、スイッチング動作を開始するように構成される。 - 特許庁

The adaptor 2 has an operation data collecting means, a first operation data transmitting means, an instruction data receiving means and an instructing means.例文帳に追加

アダプタ２は、運転データ採取手段と第１運転データ送信手段と指示データ受信手段と指示手段とを有する。 - 特許庁

The operator recognizes the position of the guide member 3 first to know the position of the operation member 2 therefrom, and then operates the operation member 2.例文帳に追加

操作者は、まず、ガイド部材３の位置を確認し、それを頼りに操作部材２の位置を知って、操作部材２を操作する。 - 特許庁

First, a formation organizing part 220 organizes a formation in accordance with the selecting operation and arranging operation of participating characters by a player.例文帳に追加

先ず、陣形編成部２２０が、プレーヤによる出場キャラクタの選択操作及び配置操作に応じて陣形を編成する。 - 特許庁

Then an independent exhaust device is operated, the ventilation device is switched from the first operation method to the second operation method.例文帳に追加

そうして、独立した排気装置を運転する時に、前記換気装置を第１運転方法から第２運転方法に切替える。 - 特許庁

The first operation terminal 6A and the second operation terminal 6B are connected to communicate with each other through the control means 8.例文帳に追加

第１操作端末６Ａと第２操作端末６Ｂとは、制御手段８を介して相互に通話可能に接続されている。 - 特許庁

The first operation unit 3 is moved downward from the third position, and the second operation unit 4 is moved upward from the third position.例文帳に追加

第１操作ユニット３が第３の位置から下方に移動しかつ第２操作ユニット４が第３の位置から上方に移動する。 - 特許庁

By using only one coin storage cassette 59, together with the first checking operation and the second checking operation, checking can be made.例文帳に追加

第１の精査動作および第２の精査動作とも１つの硬貨収納カセット５９のみを使用して精査可能とする。 - 特許庁

A lid fixing mechanism provided in the mobile terminal apparatus includes a first operation mechanism 30 and a second operation mechanism 40.例文帳に追加

携帯端末装置に設けられた蓋固定機構は、第１の操作機構３０と第２の操作機構４０とを備えている。 - 特許庁

Next, another simulation operation, which is defined to sequentially follow the first simulation operation, is then formed utilizing the simulation model.例文帳に追加

次いで、第１シミュレーション演算に順次続いて定義される他のシミュレーション演算を、シミュレーション・モデルを使用して形成する。 - 特許庁

According to the operation by the user, a setting-value alteration section 16 alters an alterable set value during the first and second operation modes.例文帳に追加

設定値変更部１６は、第１及び第２動作モード中に、変更可能な設定値をユーザの操作に応じて変更する。 - 特許庁

A shunt resistor 18 is connected in series to a first switching element 16 which performs on-off operation at always during switching operation.例文帳に追加

また、スイッチング動作時に常にオンオフ動作を行う第１スイッチング素子１６にシャント抵抗１８が直列接続されている。 - 特許庁