「first operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

First, operation information which is output from an inputting apparatus operated by a player is acquired.例文帳に追加

まず、プレイヤが操作する入力装置から出力される操作情報が取得される。 - 特許庁

The first pump is stopped in the stationary operation mode to operate only the second pump.例文帳に追加

定常運転モードでは、上記第１ポンプを停止し上記第２ポンプのみを運転する。 - 特許庁

The third piston 33 drives the first piston 31 in response to operation of the clutch pedal 12.例文帳に追加

第３ピストン３３は、クラッチペダル１２の操作を受けて第１ピストン３１を駆動する。 - 特許庁

At dawn on October 25, the first main force led by Aritomo YAMAGATA started a river crossing operation. 例文帳に追加

10月25日払暁に、山縣有朋率いる第1軍主力は渡河作戦を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second pump is stopped in a start-up operation mode to operate only the first pump.例文帳に追加

起動運転モードでは、上記第２ポンプを停止し上記第１ポンプのみを作動する。 - 特許庁

Furthermore, a first factor w(T_i) which dynamically changes due to the operation of software.例文帳に追加

さらに、ソフトウェアの動作によって動的に変化する第１因子ｗ_j（Ｔ_i）が算定される。 - 特許庁

A first piston (32) is inserted in the operation chamber (19) and is energized to the compartment barrier (24) side by open valve spring (35).例文帳に追加

作動室(19)に第１ピストン(32)を挿入し、開弁バネ(35)で区画壁(24)側へ付勢する。 - 特許庁

A request for a temporary address corresponding to document processing operation is first received from the user.例文帳に追加

先ず、ドキュメント処理操作に対応する一時的なアドレス要求をユーザから受け取る。 - 特許庁

To set this up, first you use the Service Manager to insert the ZillowRealEstateService.GetRegionChart operation into a servlet. 例文帳に追加

これを設定するには、まずサービスマネージャーを使用して、ZillowRealEstateService.GetRegionChart 操作をサーブレットに挿入します。 - NetBeans

First, acquisition means acquires an input value based on the operation to the input device.例文帳に追加

まず、取得手段は、入力装置に対する操作に基づく入力値を取得する。 - 特許庁

In the remote monitoring/operation system, the respective tasks 1-1 to 1-n asynchronously transmit requests to a request transmission queue 2 first.例文帳に追加

各タスク１−１〜１−ｎは、非同期で要求送信キュー２に要求を送る。 - 特許庁

At the normal operation time, the first auxiliary wheel 41 is stored in a step stand 11.例文帳に追加

正常動作時には、第１の補助輪４１はステップ台１１内に収納されている。 - 特許庁

The control target equipment is tentatively displayed on a panel display part by the first operation.例文帳に追加

最初の操作でパネル表示部上には、制御対象機器が暫定表示される。 - 特許庁

The holding time T is set to a holding time T1 during the first engine starting operation.例文帳に追加

保持時間Ｔは、１回目のエンジン始動操作時には保持時間Ｔ１に設定される。 - 特許庁

The first controller is configured to control operation of the first network sector and exchange data with the second controller.例文帳に追加

第１の制御装置は、第１の網セクタの動作を制御し、第２の制御装置とデータ交換を行うように構成される。 - 特許庁

When the first and second operation members 1a, 1b are opened or closed, the first and second work members 2a, 2b are opened or closed (gripping), for example.例文帳に追加

例えば第１、第２の操作部材１ａ，１ｂを開閉すると、第１、第２の作業部材２ａ，２ｂが開閉する（把持）。 - 特許庁

The first lens position of a focus lens is set by depressing a release button 107 while depressing a first operation piece 108.例文帳に追加

第１の操作子１０８を押しながらレリーズ釦１０７を押すことによってフォーカスレンズの第１のレンズ位置を設定する。 - 特許庁

First instruction input sections 3c, 9a receive a first start instruction for returning one among the function operation sections 3 to 13.例文帳に追加

第１の指示入力部３ｃ、９ａは、何れかの機能動作部３〜１３を復帰させる第１の起動指示を受け付ける。 - 特許庁

First detection means detects a first operation applied to a screen that is displayed through running of application software.例文帳に追加

第１の検出手段は、アプリケーションソフトウェアが動作することによって表示された画面に対する第１の操作を検出する。 - 特許庁

In addition, a reset operation for initializing all of discharge cells is performed in the first subfields of the first and second groups of subfields.例文帳に追加

そして第１及び第２サブフィールドグループの最初サブフィールドでは全ての放電セルを初期化するリセット動作が行われる。 - 特許庁

The first communication part 41 communicates with operation interfaces 30a, 30b... receiving inputs of first control instructions with respect to the user.例文帳に追加

第１通信部４１は、利用者に対し第１制御指示の入力を受け付ける操作インタフェース３０ａ，３０ｂ，・・・と通信する。 - 特許庁

The housing has a first wall portion including an operation surface and a second wall portion positioned on the opposite side from the first wall portion.例文帳に追加

筐体は、操作面を含む第一の壁部と、この第一の壁部の反対側に位置された第二の壁部と、を有した。 - 特許庁

A horizontal filter operation part 4 performs filter processing of horizontal edges in a first filter area corresponding to a first block.例文帳に追加

水平フィルタ演算部４は、第１のブロックに対応する第１のフィルタ領域内の水平エッジについてフィルタ処理を行う。 - 特許庁

First and second work members 2a, 2b are moved by the link mechanism 3 corresponding to first and second operation members 1a, 1b.例文帳に追加

リンク機構３により第１、第２の操作部材１ａ，１ｂの操作に対応して第１、第２の作業部材２ａ，２ｂが動く。 - 特許庁

An operation input part 22 inputs a user instruction showing profiles of first and second devices and first and second observation conditions.例文帳に追加

操作入力部22は、第一、第二のデバイスのプロファイル、並びに、第一、第二の観察条件を示すユーザ指示を入力する。 - 特許庁

When the first stop button is depressed after the validation of the operation of first-third stop buttons, the game machine detects the depression time.例文帳に追加

第１〜第３ストップボタンの操作が有効化されてから第１ストップボタンが押下されたときにその押下時間を検出する。 - 特許庁

That is, the first housing 1 can be fastened to the protective cover 10 by a simple operation of sliding the first housing 1.例文帳に追加

すなわち、第１の筐体１をスライドさせるという簡単な操作で、第１の筐体１を保護カバー１０に係止できる。 - 特許庁

The operation unit operates first output information based on first specific information specific to the information processor and public information.例文帳に追加

演算部は、情報処理装置に固有の第１固有情報と公開情報とに基づいて第１出力情報を演算する。 - 特許庁

Since the first drive circuit 2A interrupts output of the drive signal, the first charge pump circuit 1 stops operation.例文帳に追加

これにより、第１駆動回路２Ａは駆動信号の出力を停止するので、第１チャージポンプ回路１はその動作を停止する。 - 特許庁

The latch 100 includes: a latch unit 120 equipped with a first input terminal for receiving a first input signal and a first output terminal for outputting a first output signal; and a first current source coupled with the first output terminal for providing a first current to the first output terminal when the operation corresponds to a logic state where the first output signal and the first input signal are different from each other.例文帳に追加

ラッチは、第一入力信号を受信する第一入力端と第一出力信号を出力する第一出力端を備えるラッチユニットと、第一出力端にカップリングされ、第一出力信号と第一入力信号が相違するロジック状態に対応するときに第一電流を第一出力端に提供する第一電流源とを含む。 - 特許庁

By operating operation switches S51, and the like of a first operation control terminal 1A, a load L of second operation control terminals 1B-1D can be controlled remotely.例文帳に追加

第１操作制御端末器１Ａの操作スイッチＳ５１，…を操作することで第２操作制御端末器１Ｂ〜１Ｄの負荷Ｌを遠隔から制御するができる。 - 特許庁

An interlocking member 39 interlocks an operation part 38a of an operation member 38 exposed from an opening 5a of the lower door toward a second position from a first position by slide operation.例文帳に追加

下部扉の開口５ａから露呈する操作部材３８の操作部３８ａを、第１位置から第２位置に向けてスライド操作により、連動部材３９が連動する。 - 特許庁

Pressing operation in a left-side peripheral edge of a turning knob is detected by a first input means 451, and the left-side pressing operation is recognized by an operation signal acquisition means 441a.例文帳に追加

回動つまみの左側周縁の押圧操作を第１の入力手段４５１にて検出し、操作信号取得手段４４１ａにて左側押圧操作を認識する。 - 特許庁

The terminal 1 automatically starts the standby operation (however, assuming that automatic start of the standby operation is preset as a default) in the first operation mode.例文帳に追加

第１の動作モードでは、待受け動作を自動的に開始する（但し、デフォルトとして待受け動作を自動的に開始するよう予め設定されているものとする）。 - 特許庁

The second switching means switches the operation part to the operation disabled state if it does not detect operation during a second predetermined timewidth after the first backlight is turned off.例文帳に追加

第２切り替え手段は、第１バックライトが消灯した後、第２所定時間幅の間、操作を検出しなかった場合、操作部を操作不可能状態に切り替える。 - 特許庁

The game machine permits the pattern variation game in the non-correspondence mode to be carried out during a second operation period different form the first operation period by using the operation of the performance button as the trigger.例文帳に追加

この不一致態様による図柄変動ゲームは、第１の操作期間とは異なる第２の操作期間中に、演出用ボタンが操作されることを契機に実行させる。 - 特許庁

A position adjusting mechanism 31 causes the upper jacket 16 to be displaced under a rotating operation of a first electric motor 33 under both cases of tilt adjusting operation and telescopic adjusting operation.例文帳に追加

位置調整機構３１は、チルト調整時、およびテレスコピック調整時の何れの場合も、第１電動モータ３３を回転させることにより、アッパージャケット１６を変位させる。 - 特許庁

Then, after a prescribed time elapses, the operation of the reel stop operation validation delaying part 47 is terminated and the operation of the first-third stop buttons 12a-12c is made effective.例文帳に追加

その後、所定時間が経過すると、リール停止操作有効化遅延部４７の動作が終了し、第１〜第３ストップボタン１２ａ〜１２ｃの操作が有効化する。 - 特許庁

The device 10 is set corresponding to the operation data, and the operation data are evaluated for carrying out similar operation to that in the first use of the instrument 30, or testing the instrument.例文帳に追加

その操作データに応じて装置１０を設定し、器具３０の最初の使用と同様の操作を行ったり、器具３０をテストする目的で操作データを評価したりする。 - 特許庁

Upon an operation instruction to alter a projecting direction, given by a user through a manual operation, the projector 10 first moves the projection lens 12 in a direction corresponding to the operation instruction.例文帳に追加

ユーザによるマニュアル操作で投射方向を変更する操作指示を受けると、プロジェクタ１０は操作指示に応じた方向へ先ず投射レンズ１２を移動させる。 - 特許庁

Further, the secondary coil unit 25 is located at a position where an operation plane 45 of the second core body 33 moves along with an operation plane 37 of the first core body 28 in the case of closing operation.例文帳に追加

さらに、二次コイルユニット２５を、第二コア体３３の作用面４５が閉操作の際に第一コア体２８の作用面３７に沿って移動する位置に配置する。 - 特許庁

The actuation control means actuates the circulation fan 12 after passage of a first predetermined time after completion of heating operation and/or cool air operation for antifungal operation.例文帳に追加

作動制御手段は、暖房運転及び／又は涼風運転の終了後第１の所定時間経過後に循環ファン１２を作動させて防カビ運転を行う。 - 特許庁

One of operation signals outputted from the operation display part is changed over by an operation signal changeover device, so as to control the first and second ATIMs.例文帳に追加

操作表示部から出力された操作信号の１つを操作信号切替装置で切り換えて第1ＡＴＩＭ及び第２ＡＴＩＭを制御することができる。 - 特許庁

The first operation lever 24 is tilted forward by pushing up a rear end of the second operation lever 25 or pressing in the second operation lever 25 forward.例文帳に追加

第２操作レバー２５の後方端部を押し上げることで、あるいは、第２操作レバー２５を前方に押し込むことにより、第１操作レバー２４を前方に傾倒させることができる。 - 特許庁

An operation checklist data creation means 12e first creates initial operation checklist data by taking only the items related to the user out of the operation checklist data.例文帳に追加

運用チェックリストデータ生成手段１２ｅは、まず、運用チェックリストデータ中から、その利用者に関連する項目のみを取り出して初期運用チェックリストデータを作成する。 - 特許庁