「fixation」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

A fixation belt 10 which has an elastic layer 2 formed on a base 1 and a release layer 3 formed on the elastic layer 2 is characterized by that the universal hardness HU (N/mm^2) of its top surface side is <35 and the plastic hardness HU_plast (N/mm^2) is larger than the universal hardness.例文帳に追加

基体１の上に弾性層２が形成され、さらに、前記弾性層２の上に離型層３が形成された定着ベルト１０において、その表面側の、ユニバーサル硬さ；ＨＵ（Ｎ／ｍｍ^2 ）が３５よりも小さく、かつ、塑性硬さ；ＨＵ_plast （Ｎ／ｍｍ^2 ）が前記ユニバーサル硬さよりも大きいものとする。 - 特許庁

In the fixation force control mechanism 200 in paste application, the piston 204 in the air cylinder 202 is pushed down by a gas having a pressure controlled by the pressure control valve 208 (smaller pressure than the control pressure by the pressure control valve 206) to hold the collar part 144 between the nozzle clamp 158 and a nozzle holder 156.例文帳に追加

一方、固定力制御機構２００は、ペースト塗布時には、圧力調整弁２０８で調整された圧力（圧力調整弁２０６による調整圧力よりも小さい圧力）の気体で、エアシリンダ２０２内のピストン２０４を押し下げ、ノズルクランプ１５８とノズルホルダ１５６との間でつば部１４２を挟持する。 - 特許庁

When it is necessary to replace the molds 3 and 5, the fixation to the fixed platen 2 is released in a mold opening state to subject an upper cylinder 20A to extending operation and the two upper tie bars 10 are extracted from the fixed platen 2 while a large mold replacing space is ensured between the fixed platen 2 and the movable platen 4.例文帳に追加

金型３、５の交換を必要とする場合は、型開き状態で、固定盤２に対する固結を解除して、上側シリンダ２０Ａを伸長動作させて上側の２本のタイバー１０を固定盤２から引抜き、固定盤２と可動盤４との間に大きな金型交換スペースを確保する。 - 特許庁

To provide a concrete pile hole excavation method capable of being reused without the removal of the excavated surplus soil on the ground by excavating a pile hole 15 for burying a precast pile or cast-in-place concrete piles 14 and 14' to carry out consolidation fixation of the excavated soil to a hole wall 11 and without burying an excavator.例文帳に追加

本発明は既製又は現場打コンクリート杭１４，１４’を埋設するための杭孔１５を掘削して孔壁１１に掘削土を圧密固定して掘削残土を殆ど地上に排出せず、掘削装置を埋設することなく再利用することができるコンクリート杭孔掘削方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The diffusion cover 5 is fixed on the apparatus main body 2 in a predetermined mounting position so as to uniform light from the straight tube type fluorescent lamp 3 and emit the light from the translucent panel 4 by engaging a projection part 52 provided on the diffusion cover 5 with a hole for fixation 23 provided on the apparatus main body 2.例文帳に追加

拡散カバー５は、拡散カバー５に設けられた突起部５２を器具本体２に設けられた固定用穴２３に係合させることにより、直管形蛍光灯３からの光が透光パネル４から均斉化されて出射されるように器具本体２に所定の取付姿勢で固定される。 - 特許庁

To provide a technology for surely raising the temperature of a front end part vicinal part of a PM filter up to the PM regeneration temperature, by restraining switching failure and a fixation of a flow passage switching valve for switching a flow passage of exhaust gas, in PM forced regeneration processing for forcibly oxidizing and removing PM collected to the PM filter.例文帳に追加

ＰＭフィルタに捕集されたＰＭを強制的に酸化除去するＰＭ強制再生処理に際して、排気ガスの流路を切り換える流路切換弁の切り換え不良や固着等を抑制し、且つＰＭフィルタの前端部近傍部位を確実にＰＭ再生温度まで昇温することの可能な技術を提供する。 - 特許庁

The magnetic storage device is provided with a deforming element 41 which can extend and contract by a control means between the head slider 21 having a recording element which floats at a specified height over a moving magnetic recording medium and at least records information and a head slider fixation part 22-2 of the head suspension 22 supporting the head slider 21.例文帳に追加

磁気記憶装置において、移動する磁気記録媒体に対して所定の高さで浮上し、情報の少なくとも記録を行う記録用素子１３を有するヘッドスライダ２１と、ヘッドスライダ２１を支持するヘッドサスペンション２２のヘッドスライダ固定部２２−２との間に制御手段により伸縮可能な変形素子４１を設ける。 - 特許庁

(4) The presiding member of the Patent Division may alone handle all matters of the Patent Division, with the exception of decisions on maintenance, revocation or limitation of a patent or fixation of compensation (Section 23(4)) or he may delegate these functions to a technical member of the Division; this shall not apply to a hearing. 例文帳に追加

(4) 特許部の主席構成員は，特許の維持，取消若しくは減縮，又は補償の確定(第 23条(4))関する決定を除き，特許部の一切の事項を単独で処理することができ，又はこれらの職務を特許部の技術的構成員に委任することができる。この規定は，聴聞については適用されない。 - 特許庁

This slide switch, sliding in a linear direction and fixable at a plurality of positions, is such that a flat metal press part slides on a ball 2a projected on a base, and sensation of fixation or of clicking at each position is obtained by a fitting operation of a plurality of holes 4a formed on the metal press part and the ball.例文帳に追加

直線方向にスライドし、複数ポジションで固定可能なスライドスイッチにおいて、ベースに凸設されたボール２ａの上で平面状の金属プレスパーツがスライドし、金属プレスパーツに設けられた複数の孔４ａとボールとの嵌入動作により、各ポジションでの固定又はクリック感を得ることを特徴とするスライドスイッチ。 - 特許庁

The length-adjustable stick has a stick main body comprising at least three pipes of an upper pipe, a middle pipe 12 and a lower pipe 11 and adjusts the length thereof by slidably fitting the pipes, wherein the length adjustment fixation means with the shock absorbing function is provided on only an upper end of the lower pipe 11.例文帳に追加

少なくとも上部パイプ、中間パイプ１２、下部パイプ１１との三管から杖本体が形成され、これらのパイプを摺動自在に嵌挿して長さを調節する杖において、衝撃吸収機能を有する長さ調節の固定手段を下部パイプ１１の上端のみに設けたことを特徴とる。 - 特許庁

To provide the fixing device of an electrophotographic printer which can prevent deformation of a printing form stopping between a heat roller and a form feed roller and deterioration in the print quality of both-surface printing, secure the surface temperature and fixation strength of the heat roller, and control the heat roller to temperature where the heat roll is not damaged.例文帳に追加

加熱ロールと用紙送りローラ間に停止した印刷用紙の変形や両面印刷時の印刷品質低下を防止し、加熱ロールの表面温度を定着強度が確保でき、加熱ロールを損傷しない温度に制御することが可能な電子写真式印刷装置の定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary connector not get into such a state that a neutral fixing pin is broken and a part of it remains in a cable casing when releasing the temporal fixation of the neutral fixing pin, and the remaining part contacts and interferes a steering cover and a column cover, to generate abnormal sound and makes the steering impossible to rotate.例文帳に追加

中立固定ピンによる仮止めを解除する際、中立固定ピンを破断してその一部をケーブルケーシングに残存させると共に、その残存物が、ステアリングカバーやコラムカバーに接触・干渉して、異音が発生したりステアリング回転が不能になったりすること等のない回転コネクタの提供を目的とする。 - 特許庁

The fixation means 40 fixes the magnet 30 to the magnet insertion hole 21, so as to form a clearance between a non-adherent face 31b excluding an adherent face 31a formed by making a portion of a magnet outer face 31 adhere to a circumferential center part 21b of an insertion hole outer face 21a and the insertion hole outer face 21a.例文帳に追加

固定手段４０は、挿入孔外側面２１ａの周方向中央部２１ｂに磁石外側面３１の部分を接着した接着面３１ａを除いた非接着面３１ｂと挿入孔外側面２１ａとの間に隙間を形成するように、磁石挿入孔２１に磁石３０を固定する。 - 特許庁

A photo film cartridge 7 and a photo film 8 are housed in a film cartridge chamber 35 and a film roll chamber 36 in the base 10 of the main body, and the pressing plate 40 are fixed via the film 8 on protrusions 45, 46, 48, 49 for fixation arranged around the aperture 41 while in contact with the support members 44, 47.例文帳に追加

本体基部１０のフイルムカートリッジ室３５とフイルムロール室３６とに写真フイルムカートリッジ７および写真フイルム８が収められ、その上から押さえ板４０が支持体４４、４７とに当接した状態で、アパーチャ４２の周囲に設けられた固着用突起４５、４６、４８、４９と固着される。 - 特許庁

Characteristically, the seal target 1 for use in the urinal T, which is attached to an inner wall of the urinal T and used as a target when the person P relieves himself, has a surface discoloration layer 1a, which is discolored at a prescribed temperature, and an adhesive layer 1b for fixation to the inner wall of the urine T.例文帳に追加

男性便器Ｔの内壁に取り付けられる男性便器用のシール的１であって、所定の温度で変色する表面の変色層１ａと、男性便器Ｔの内壁に固定するための接着層１ｂとを有し、用便者Ｐが用便の際の的として使用されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a surface treating agent for a vulcanized rubber, which satisfies performances required to a coating agent for a rubbery elastomer etc., such as anti-fixation, anti-adhesion, anti-blocking and wear-resistance improvement and prevents peeling of a coating film caused by adhesion at hot-pressing or frictional wear under a high contact pressure.例文帳に追加

固着防止、粘着防止、ブロッキング防止および耐摩耗性向上といったゴム状弾性体用などのコーティング剤に要求される性能を満足させるとともに、高温圧縮時の粘着や高面圧での摩擦摩耗による塗膜の剥がれを生じない加硫ゴム用表面処理剤を提供する。 - 特許庁

A knot 15 is made each at each end 14 of the rope 12, and these ends 14 are buried in the fixer 13 by resin molding, and the rope 12 is looped together with the fixer 13, and a slip stopper 17 for rope fixation is made within the rope passage hole 16 of the fixer 13.例文帳に追加

該ロープ１２の各端部１４にはそれぞれ結び目１５が形成され、これらの端部１４は該固定具１３内に樹脂モールドにより埋設され、該ロープ１２は該固定具１３とともにループ形状をなし、該固定具１３のロープ挿通穴１６内にはロープ固定のための抜け止め部１７が形成されている。 - 特許庁

To provide an easily, undangerously, and safely usable tool, for reducing the whole weight, free in assembling-disassembling, easy in the movement and a fixation, adjustable in height, stopping a stuck bar having penetration force, resting by holding a shaft while being still stuck, easy in extraction, and causing no deformation even in use over a long time.例文帳に追加

全体の重さが軽く組立、分解が自在で簡単に移動と固定が出来、高さ調節が可能、突きささつた貫通力のある棒が止まり、突きささつたまま軸を保持して静止し、抜き取ることが簡単に出来て、長時間使用しても変形しなく、手軽に危険なく安全に使用可能な用具とする。 - 特許庁

This method comprises: an impurity fixation process for fixing an impurity 24a on the surface of a ground layer 10 exposed at least on the bottom of the concavity part 22; a VLS growth process for VLS-growing the conductive material using the ground layer 10 with the impurity 24a fixed and for implanting the conductive material in the whole concavity part.例文帳に追加

この方法は、凹部２２の少なくとも底面に露出する下地層１０の表面に不純物２４ａを定着させる不純物定着工程と、不純物２４ａが定着した下地層１０を利用して導電材をＶＬＳ成長させて、凹部の全体に導電材を埋め込むＶＬＳ成長工程とを有する。 - 特許庁

To provide a block copolymer capable of forming a polymer micelle which can fix or release a substance exhibiting various functions by reversible interactions and can be used without deterioration in dispersion stability in a solution even when morphology in the particle or the like changes by the fixation or release.例文帳に追加

可逆的な相互作用によって様々な機能性を有する物質を固定または放出することが可能で、しかもその前後で粒子内のモルフォルジ−等の変化が生じても、溶液系内への分散安定性が悪化することなく用いることができるポリマーミセルを形成可能なブロックコポリマーを提供すること。 - 特許庁

To make formable thrombus early in a clearance between host blood vessel and a stent and prevent flowing-in of blood into a blood vessel knob so as to improve the fixation property of the stent and host blood vessel after indwelling the stent in a blood vessel knob shaping blood vessel.例文帳に追加

血管瘤形性血管内へステントを留置後、宿主血管とステントとの間隙での血栓形成が早く、血管瘤内への血液の流れ込みを防ぐとともに、ステントと宿主血管の固定性を向上させることができる血管瘤形性血管用ステントおよび血管瘤形性血管治療用器具を提供する。 - 特許庁

When a hearing has been fixed under Sub-rule (2) the applicant shall be given at least 10 days' notice of such fixation or such shorter notice as appear to the Controller to be reasonable in the circumstances of the case and the applicant shall as soon as possible notify the Controller whether he shall attend the hearing. 例文帳に追加

(2)に基づき聴聞が決定したときは，出願人は，当該決定について少なくとも10日の予告又は事件の状況下で長官にとり適切と認められる更なる短期の予告により通知されるものとし，出願人は，当該聴聞に出席するか否かを速やかに長官に通知しなければならない。 - 特許庁

If the temperature of the fuel cell reaches the defrosting operation temperature, by increasing the hydrogen circulation pump flow rate up to the maximum, and by moving moisture in a fuel electrode of the fuel cell heated by the temperature elevating operation to a hydrogen system exhaust valve inlet side, freezing-fixation release of the hydrogen system exhaust valve is carried out.例文帳に追加

燃料電池の温度が解凍動作温度に達したら、水素循環ポンプ流量を最大流量に増加させて、昇温運転によって加温された燃料電池の燃料極の中の水分を水素系排出弁入口側へ移動させて水素系排出弁の凍結固着開放を行なう。 - 特許庁

An analyzing part 1 prepares a dynamic characteristic model in case fixation is made by a jig corresponding to the current values of jig configuration, performs a response analysis simulation by entering the machining force data corresponding to the current values of the tool shape and machining conditions into the dynamic characteristic model, and determines the response displacement of the model in the applicable case.例文帳に追加

解析部１は、治具構成の現在値に対応する治具で固定した場合の動特性モデルを作成し、この動特性モデルに対して、工具形状と加工条件の現在値に対応する加工力データを入力して応答解析シミュレーションを行い、この場合の動特性モデルの応答変位を求める。 - 特許庁

In the method for producing the photographic polyester base by extruding a molten polyester on a cooling drum to form an unstretched sheet and subjecting this sheet to biaxial stretching, heat fixation and cooling, the biaxial stretching is carried out by simultaneous biaxial stretching and heat treatment is carried out after the cooling.例文帳に追加

溶融したポリエステルを冷却ドラム上に押し出し未延伸シートを形成し、該シートを二軸延伸、熱固定及び冷却を行って写真用ポリエステル支持体を製造する方法において、二軸延伸を同時二軸延伸で行い、冷却後に熱処理を行うことを特徴とする写真用ポリエステル支持体の製造方法。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive composition easily releasable with energy rays, which shows high initial adhesion to an adherend, hardly reduces adhesion even exposed to high temperatures while maintaining adhesion required for fixation and protection of the adherend, further when peeling and removing, is easily removable without leaving adhesive deposit.例文帳に追加

被着体に対する初期粘着力が高く、また、高温にさらされた場合であっても粘着力が低下し難く、被着体の固定や保護に必要な粘着力を維持し、更に、剥離除去する際には糊残りすることなく容易に剥離可能なエネルギー線易剥離型粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

Since in this state, the member 4 for fixation functions as a lid against the first connector 2 and the second connector 3, in assembling the connectors 2, 3, even if the large external force is acted so that the second connector 3 is tilted against the first connector 2, the second connector 3 can be regulated from being tilted.例文帳に追加

この状態では、固定用部材４が第１コネクタ２と第２コネクタ３に対して蓋のように機能するので、コネクタ２，３の組付け時に、第２コネクタ３に第１コネクタ２に対して傾いてしまうような大きな外力が作用するにしても、第２コネクタ３が傾いてしまうことを規制することができる。 - 特許庁

A fan support table 130 for the outdoor unit 100 includes the support plate 131 on which the fan is placed inside a case body 103 of the outdoor unit 100 and a plurality of fixation rods 135 supporting the lower part of the support plate 131 and having both ends jointed to the upper part of the case body 103 of the outdoor unit 100.例文帳に追加

室外機１００のファン支持台１３０に関し、室外機のファン支持台は、室外機の筺体１０３の内側においてファンが載置される支持板１３１、及び上記支持板の下部を支持しつつ、両端が上記室外機の筺体の上部に結合される複数本の固定ロッド１３５とを含む。 - 特許庁

A spacer is mounted on the outer surface of a sill at an interval; an exterior wall material is arranged outside the spacer; the building panels are disposed for fixation on the sill; a ventilating space is formed between the building panel and the exterior wall material; a heat insulating material is disposed inside the building panel; and an interior wall material is provided inside the heat insulating material.例文帳に追加

土台の外面にスペーサを間隔を空けて取り付け、スペーサの外側に外壁材を配置し、土台の上に前記建築用パネルを配置固定して、建築用パネルと外壁材との間に通気空間を形成し、建築用パネルの内側に断熱材を配置し、その内側に内壁材を設けた。 - 特許庁

To provide a surface treating agent for a vulcanized rubber, which satisfies performances such as fixation prevention, adhesion prevention, blocking prevention, the improvement in abrasion resistance required for a coating agent for a rubber-like elastomer and does not cause the peeling of a coating film by the adhesion during high-temperature compression and friction and abrasion under high face pressure.例文帳に追加

固着防止、粘着防止、ブロッキング防止および耐摩耗性向上といったゴム状弾性体用などのコーティング剤に要求される性能を満足させるとともに、高温圧縮時の粘着や高面圧での摩擦摩耗による塗膜の剥がれを生じない加硫ゴム用表面処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming substance and an image forming apparatus capable of realizing the stable image quality of fixed image by solving problems on the consumption of energy, thermal stress exerted on a 2nd image carrier functioning as a recording body holding member and the installation of a cooling stage without causing each failure in terms of low-temperature fixation.例文帳に追加

低温定着に関する各不具合を発生させずに、エネルギー消費、記録体保持部材としての第２の像担持体への熱ストレス、冷却工程設置の問題を解決して定着画像の安定した画像品質を達成することができる像形成物質及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the heat source for heating the material 34 in order to perform the heat development in the developing part 30 and for preheating the material 34 in the fixation part 32 are shared whereby constitution concerning the heat source is simplified, the number of parts is reduced and a device main body is miniaturized.例文帳に追加

これにより、現像処理部３０で熱現像処理を行うため記録材料３４を加熱する熱源と、定着処理部３２で記録材料３４を予熱するための熱源とを共用することにより、この熱源に関する構成を簡素化して、部品点数を少なくし、装置本体の小型化を可能とする。 - 特許庁

The temporal fixation clip 10 is inserted toward a vehicle outer from a vehicle inner across a flange side through hole 3d and a rotor side through hole 5b, so that the brake disc rotor 5 can be temporarily fixed and held to the hub flange 3b under a condition that the rotor side through hole 5a is aligned with the female screw hole 3c.例文帳に追加

フランジ側貫通孔３ｄとロータ側貫通孔５ｂとに跨って車両インナ側から車両アウタ側に向けて仮止めクリップ１０を挿入することにより、ロータ側挿通孔５ａを対応する雌ねじ孔３ｃに位置合わせした状態で、ブレーキディスクロータ５をハブフランジ３ｂに仮止め保持することができる。 - 特許庁

To provide a laminate type lithium-ion polymer battery in which wrinkle of a separator and occurrence of a breakage are suppressed without reducing battery capacity, which has a discharge passage of a gas in which positional deviation of an electrode laminate is hard to occur and in which workability in housing an outer package by fixation of the electrode laminate is improved.例文帳に追加

電池容量を低下させることなく、セパレータのしわ、破断の発生を抑制しつつ、ガスの放出経路を有し、電極積層体の位置ずれの起こりにくく、電極積層体の固定化による外装体収容時の作業性の向上した積層型リチウムイオンポリマー電池を提供する。 - 特許庁

Circumferential or parasternal fixation may be brought about by use of a sternal reconstruction system including a flexible cable and crimp fitting alone; a sternal reconstruction system including a flexible cable, crimp fitting and cannulated screws; or a system including a flexible cable, crimp fitting, cannulated screws and one or more reconstruction plates.例文帳に追加

フレキシブルケーブルおよびクリンプフィッティングのみを備えた胸骨修復システムを用いた周方向固定すなわち胸骨傍固定では、胸骨修復システムはフレキシブルケーブルと、クリンプフィッティングと、カニューレ型ねじとを有しているか、胸骨修復システムはフレキシブルケーブルと、クリンプフィッティングと、カニューレ型ねじと、１つ以上の修復プレートとを有する。 - 特許庁

Dummy potential fixation electrodes 11D1, 11D2, 21D1 and 21D2 without contributing to image display like a lower electrode 11 being a signal line or a scanning line bus wire 21 being a scanning wire are formed in the outermost circumference of a display area; and they are connected to electrodes 70 and 80 each having low impedance and a certain potential.例文帳に追加

表示領域の最外周に信号線である下部電極１１又は走査線である走査線バス配線２１と同様の画像表示に寄与しないダミーの電位固定電極１１Ｄ１、１１Ｄ２、２１Ｄ１、２１Ｄ２を設け、これを低インピーダンスで一定電位の電極７０，８０に接続する。 - 特許庁

The method for producing hydrogen fluoride comprises using calcium sulfate produced as a by-product in the production of hydrogen fluoride, producing hydrogen fluoride by reacting the calcium fluoride obtained by the fixation with sulfuric acid, and using the calcium sulfate produced as a by-product here in the step of fixing fluorine in the fluorine-containing solution.例文帳に追加

フッ化水素を製造する際に副生する硫酸カルシウムをフッ素含有溶液中のフッ素の固定化に使用し、固定化により得られたフッ化カルシウムを硫酸と反応させてフッ化水素を製造し、そこで副生する硫酸カルシウムを前記のフッ素含有溶液中のフッ素の固定化工程に供する。 - 特許庁

A projection 11b provided at the inner surface of one cylindrical part 11 is engaged with a projection on the outer peripheral surface of the anchor for fixation, and when each space holding piece 12 is pressed to the inner surface of the excavated hole and deformed in a diameter reduced state when inserted, the other cylindrical part 13 is displaced to extend in a longitudinal direction.例文帳に追加

そして、一方の筒状部１１の内面に設けられた突起１１ｂがアンカーの外周面の突条に係合することにより固定され、挿入時に各間隔保持片１２が掘削孔の内面に押されて縮径変形したとき、他方の筒状部１３が長手方向に伸びるように変位する。 - 特許庁

This fermented milk product has the intestinal function controlling effect even without fixation of the lactic acid bacterium to the intestinal tract besides hypotensive action by the fermented product, owing to the peptide as the fermented product obtained by fermenting using Lactobacillus helveticus K-4 (deposited as an accession number of FERM P-12249 in the International Patent Organism Deposit of the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology).例文帳に追加

ラクトバチルス・ヘルベティクスＫ−４(Lactobacillus helveticus K-4、産業技術総合研究所特許生物寄託センターFERM P-12249)を用いて発酵して得られる発酵産物であるペプチドにより、乳酸菌の腸管への定着はなくとも整腸作用が得られることとさらに発酵産物により血圧降下作用も併せて得られる。 - 特許庁

To securely fix the main body of a body stand on a pole while inclining forward a round neck part of the body stand so as to be convenient for garment making or garment display, and to securely refrix the body of the body stand and to improve workability when its direction is changed to a desired position by releasing its fixation.例文帳に追加

被服の製作や展示に好都合であるように人台における正円状の首部を前傾させつつ、しかも人台本体をポールに確実に固定できるようにし、また前記固定を解除して人台本体の向きを所望位置に変えた場合、確実に再固定でき、作業性が向上するようにする。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a fixing member for fixing the connection wire to be connected to the peripheral equipment that imparts additional function; a detecting member for detecting the fixation of the fixing member; and a peripheral equipment operation control means for controlling the operation of the peripheral equipment, based on the results detected by the detecting member.例文帳に追加

追加機能を付与する周辺機器と接続する接続線を固定する固定部材と、上記固定部材が固定されたことを検知する検知部材と、上記検知部材が検知した結果に基づいて上記周辺機器の動作を制御する周辺機器動作制御手段とを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The substrate 10 for LED chip fixation is obtained by forming a recess 14 for storing an LED chip 20 on one surface of a metal plate 11 through sheet metal processing and then forming a high-reflection coating 12 including a metal reflecting layer on the one surface of the metal plate 11 including at least a surface of the recess.例文帳に追加

ＬＥＤチップ固定用基板１０は、金属板１１の一方の面にＬＥＤチップ２０を収納するための凹部１４を板金加工により形成した後、少なくとも該凹部の表面を含む金属板１１の一方の面上にメタル反射層を含む高反射コーティング１２を形成して得られる。 - 特許庁

The molten slag granulating water 28 which contains heavy metals and various kinds of salt and is stored in the cooling water tank 29 is sprayed toward the inside of the secondary combustion chamber 16 from the spray nozzle 37 so that the heavy metals and various kinds of salt are dried, formed into powder and subjected to post treatment such as fixation of the heavy metals together with the fly ash 25.例文帳に追加

冷却水槽２９内の重金属類、塩類を含む溶融スラグ水砕水２８は、噴霧ノズル３７より溶融炉二次燃焼室１６内へ噴霧し、重金属類や塩類等は乾燥、粉体化させて、飛灰２５と共に重金属類の固定化処理等の後処理を行わせる。 - 特許庁

To provide an adhesive composition capable of forming an adhesive film with the amount of adhesive application thereto constant and therefore capable of providing stable fixation strength in the process of fixing an electrode member to a semiconductor chip, and excellent in storage stability, and to provide an adhesive film (for die bonding) prepared by using the composition.例文帳に追加

半導体チップと電極部材との固着にあたっては、塗工量のバラツキがなく安定した固着強度を与えることができ、かつ貯蔵安定性に優れた接着フィルムを形成しうる接着剤組成物を提供すること、また当該組成物から得られる接着フィルム（ダイボンド用接着フィルム）を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner that satisfactorily balances the shelf life (blocking resistance) and low temperature fixation, exhibits satisfactory printing durability, by retarding image quality deterioration, such as fogging, even in continuous printing of many sheets, and exhibits such satisfactory printing durability, not only at ordinary temperature but also after a high temperature storage.例文帳に追加

トナーの保存性（耐ブロッキング性）、及び低温定着性のバランスに優れ、多枚数の連続印刷を行なっても、カブリ等による画質の劣化が起こり難く印字耐久性にも優れ、さらに、常温のみでなく高温放置後においても印字耐久性に優れる静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁