「generation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

The sparingly water-soluble ingredient is stably dissolved or dispersed without generation of deposition or precipitation by adding 0.01-2 wt.% of hydrogenated lecithin and 0.01-2 wt.% of a sucrose fatty acid ester to the cosmetic composition.例文帳に追加

化粧料組成物中に水素添加レシチンを０．０１〜２重量％、ショ糖脂肪酸エステル０．０１〜２重量％配合することによって、難水溶性成分を析出ないしは沈殿させることなく安定に溶解ないしは分散させることができる。 - 特許庁

Cedar that is dried at a low temperature of 45°C or less preserves enzyme and an oil content to absorb a positive ionization phenomenon and, as an absorber of electromagnetic waves, reduces the generation of electromagnetic waves emitted from consumer electronics devices.例文帳に追加

低温乾燥４５℃以下で乾燥させた杉材は、酵素、油分が温存されていることで電磁波によるプラスイオン化現象を吸収し、電磁波の発生を吸収する杉材の機能を活用し、家電機器製品からの電磁波発生を軽減することにある。 - 特許庁

A print data generation device 100 acquires document data in which contents of a document are described with a predetermined language including line-drawing drawing instructions for drawing a line drawing, and converts the document data into raster data comprising pixel values of a plurality of pixels.例文帳に追加

印刷データ生成装置１００は、線画を描画するための線画描画命令を含む所定の言語によって文書の内容が記述された文書データを取得し、この文書データを、複数の画素の画素値によって構成されるラスターデータに変換する。 - 特許庁

To provide a photoacoustic imaging apparatus which reconstitutes an image close to the distribution of generation sources of actual acoustic waves even under a nonideal condition containing noise or the like by reconstituting the image without using the differential value of a detected acoustic pressure.例文帳に追加

検出音圧の微分値を用いずに画像を再構成することで、ノイズ等が含まれた理想的でない条件下においても、より実際の音響波の発生源分布に近い画像を再構成することのできる光音響イメージング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of organic sewage for removing phosphorus and ammonia from the organic sewage, enabling to recover them as valuable resources, greatly reduce generation quantities of coagulated sludge and excessive sludge, and also reduce a use quantity of an inorganic coagulant.例文帳に追加

有機性汚水からリン、アンモニアを除去し、且つ貴重な資源として回収できるようにし、凝集汚泥及び余剰汚泥の発生量を大きく減少させ、更に無機凝集剤の使用量も削減できるような有機性汚水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition having excellent flame-retardancy and thermal stability without using conventional flame retardant containing halogen or phosphorus and, accordingly, free from the problem of the generation of gas containing halogen or phosphorus derived from the flame retardant in combustion and excellent from the environmental point of view.例文帳に追加

ハロゲンやリンなどを含有する従来の難燃剤を使用することなく優れた難燃性と熱安定性を有し、それ故に、燃焼時に当該難燃剤に起因するハロゲンやリンを含むガスの発生の懸念もなく、環境面からも優れた組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for generating elastic waves on a spherical surface, capable of noncontact generation of an elastic wave directed in the outside face continuing direction on the outside face formed continuously annularly in at least a part of the spherical face in a base material.例文帳に追加

基材の少なくとも球面の一部で形成されていて円環状に連続している外表面に、外表面の連続する方向に向かう弾性波を非接触で発生させることが出来る、球面上の弾性波の発生法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for processing fibers, by which the generation of fiber product irregularity and the like caused by the excessive adsorption (selective adsorption) of the ingredient of a treating agent can sufficiently be prevented, while reducing skin irritation, and flexibility can stably be imparted to a fiber product.例文帳に追加

皮膚刺激性を低減しつつ、処理剤成分の過剰吸着（選択吸着）に起因する製品品質のばらつき等の発生を十分に防止し、繊維製品に安定して柔軟性を付与することのできる繊維加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a discharge lamp with a structure/shape endowed with strong anti-crack property based on a relation with a shape of a step part at an electrode sealing part of the lamp and generation of a crack while the lamp is lit with the stepped part as a starting point.例文帳に追加

放電灯の電極封止部の段差部の形状と、この段差部を開始点とする放電灯が点灯中のクラックの発生との関係に基づいた強固な耐クラック性を有する構造・形状を持つ放電灯を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the width of the coil pattern 2 in the magnetic gap layer 11 is made narrower and the width of the nonmagnetic substance 3 is made wider in this structure, even when a magnetic flux is leaked from a center leg, the leakage magnetic flux does not interlink with the coil pattern 2 (arrow), so that generation of the eddy current loss is prevented.例文帳に追加

磁気ギャップ層１１のコイルパターン２の幅を狭めて、非磁性体３の幅を広げた構造にしているため、中央脚から磁束が漏洩しても、その漏洩磁束がコイルパターン２と鎖交することはなく（矢印）、渦電流損の発生が防止される。 - 特許庁

At the time of read-out operation of data, an access current Iac in accordance with a pass current of a selection memory cell and the prescribed reference current Ir are made to flow respectively in the node Nc and the node Nd by a current transmission circuit 50a and a reference current generation circuit 60.例文帳に追加

データ読出動作時には、電流伝達回路５０ａおよび基準電流発生回路６０によって、選択メモリセルの通過電流に応じたアクセス電流Ｉａｃおよび所定の基準電流Ｉｒが、ノードＮｃおよびＮｄにそれぞれ流される。 - 特許庁

To provide a carrying container beam for preventing generation of collision noise caused by collision of a pin member with both end portions in the longitudinal direction of a long hole even when an adjuster member is protruded from a body pipe portion or stored in the body pipe portion when fitting to a carrying container.例文帳に追加

搬送コンテナへの取り付けの際など、アジャスタ部材を本体管部から突出させ又は本体管部に収納しても、ピン部材と長孔の長手方向両端部とが衝突することによる衝突音を生じさせない搬送コンテナ用ビームを提供する。 - 特許庁

In this signal generation circuit, the selecting operation of the selecting circuit 20 is successively switched by a control circuit 30 so that the cycle of the clock signal can be increased or decreased, and that a frequency-modulated modulation clock signal can be outputted from the output terminal of the delay circuit 10.例文帳に追加

制御回路３０によって選択回路２０の選択動作を順次切り替えることにより遅延回路１０の出力端子からクロック信号の周期が増大又は減少され周波数変調された変調クロック信号を出力させる。 - 特許庁

When a switching amplifier 4 is set in a reverse mode, for X display, output B of the switching amplifier 4 and output C of a constant- voltage generation circuit 3 are changed every time the direction of an X scan signal A is changed, and are added by an adder circuit 5 for setting 1/2.例文帳に追加

切り換えアンプ４が反転モードの場合には、Ｘ表示については、Ｘ走査信号Ａの方向が変わるたびに切り換えアンプ４の出力Ｂ及び定電圧発生回路３の出力Ｃを変えて加算回路５で加算し１／２にする。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine, which is provided with a tumble control valve on an intake passage, controls a tumble flow into a combustion chamber by controlling opening and closing of the tumble control valve, and can suppress generation of abnormal noise when the tumble control valve is fully closed at a start time of an engine or the like.例文帳に追加

吸気通路にタンブルコントロールバルブを備え、そのタンブルコントロールバルブを開閉制御することにより燃焼室内へのタンブル流を制御する内燃機関において、機関始動時等でタンブルコントロールバルブが全閉状態のときの異音の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a seamless tube which has a smooth outer surface and an inner surface on which a plurality of kinds of grooves are formed, and to provide a method and a device for manufacturing the seamless tube having the grooved inner surface by which the tube is manufactured at a low cost and high productivity and the generation of fin parts is prevented.例文帳に追加

滑らかな外面を有し内面に複数の種類の溝が形成されたシームレス内面溝付管、低コストで生産性よく製造でき噛出部が発生しない前記シームレス内面溝付管の製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

The respective sets of registration data include a plurality of control parameters, such as a timbre and sound volume, for controlling a generation style of a musical sound, MIDI song prescription data prescribing MIDI song data (automatic playing data), and audio song prescription data prescribing audio song data (audio data).例文帳に追加

各組のレジストレーションデータは、音色、音量などの楽音の発生態様を制御するための複数の制御パラメータ、ＭＩＤＩソングデータ（自動演奏データ）を指定するＭＩＤＩソング指定データ、およびオーディオソングデータ（音声データ）を指定するオーディオソング指定データを含む。 - 特許庁

To provide a novolac-type phenol resin giving little generation of heat degradation products derived from a binder and produced during molding without reducing template characteristics and improved in stickiness of the heat degradation product when the resin is used as the binder of RCS for shell mold.例文帳に追加

シェルモールド用ＲＣＳの結合剤として用いた場合に、鋳型特性を落とすことなく、鋳造時に発生する結合剤由来の熱分解生成物の発生量が少なく、かつ該熱分解生成物のべたつきを改善するノボラック型フェノール樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a platen for a linear motor, capable of facilitating machining of platen dots at low cost in a short time and completely filling a groove between the platen dots with nonmagnetic material without leaving air bubbles, thereby inhibiting generation of defective products with high efficiency.例文帳に追加

本発明はプラテンドットの加工を短時間で、容易に低コストで行なうことができるとともに、プラテンドット間の溝に非磁性体材を気泡が残ることなく確実に充填でき、不良品の発生を効率よく阻止することができるリニアモータ用プラテンを得るにある。 - 特許庁

To provide an image lighting mechanism which can prolong the service life of an exposure lamp while being adapted to fast operation of a device by reducing a temperature rise due to heat generation of the exposure lamp with which a document surface is irradiated, and an image reader and an image forming apparatus.例文帳に追加

原稿面を照射する露光ランプの発熱による温度上昇を低減し、装置の高速化の対応が可能となる一方、露光ランプの寿命を長くすることが可能な画像照明機構、画像読取装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To avoid generation of such time and time loss that an operator clamps fell-out bobbin threads by hand work by surely preventing the bobbin threads from falling out when a thread is cut without adding a complicated mechanism to the conventional thread cutting mechanism in a device for cutting of a bobbin thread of a sewing machine.例文帳に追加

ミシンの下糸切り装置において、従来の糸切り機構に複雑な機構を付加することなく、糸切断時の下糸抜けを確実に防止して、抜け落ちた下糸を作業者が手作業でクランプする手間、時間的ロスの発生を未然に防止する。 - 特許庁

In the case of picking up the X-ray image of a subject by irradiating the subject with X-rays from an X-ray generation means 117, photographing preparing sequence driving of an image pickup means 101 is started before generating a radiation exposure request signal to the means 117.例文帳に追加

Ｘ線発生手段１１７により被写体にＸ線を照射し、被写体のＸ線像を撮像する際に、Ｘ線発生手段１１７に放射線曝射要求信号を発生する前に、撮像手段１０１の撮影準備シーケンス駆動を開始する。 - 特許庁

To provide a plastic clad optical fiber superior in reliability, moreover, manufactured at a low cost, inhibited in generation of pistoning in a specific temperature range, and reduced in stress of the core fiber of the optical fiber cable, and connectable to a connector without removing the coating.例文帳に追加

所定の温度変化範囲におけるピストニングの発生が抑制されるとともに、光ファイバ素線への応力が緩和され、コネクタに被覆を除去することなく接続可能で、しかも、低コストで製造でき信頼性に優れた光プラスチッククラッド光ファイバを提供する。 - 特許庁

To improve the cooling performance of a refrigerator having a refrigeration system provided with two evaporators by reducing temperature deviation in each food storage chamber, and recovering the coolant left in the evaporators when switching refrigeration cycle to prevent the generation of a shortage of the coolant.例文帳に追加

２つの蒸発器を備えた冷凍システムを有する冷蔵庫で、各食品保管室の温度偏差を減少させ、冷凍サイクルの切り換え時に、蒸発器に残留している冷媒を回収して冷媒不足現象を防止して冷却性能を向上させること。 - 特許庁

This sanitary washing device, which is equipped with an ozone water forming means, sprays ozone water, formed by the ozone water forming means, into the toilet bowl and the toilet space, so as to suppress the multiplication of microorganisms, inhibit the generation of the bad smell and maintain the sanitation of the toilet bowl.例文帳に追加

オゾン水生成手段を備えて、オゾン水生成手段により生成したオゾン水を便器内およびトイレ空間内に噴霧することで、微生物の増殖を抑制できるとともに、悪臭の発生を抑え便器の衛生を保つ衛生洗浄装置とした。 - 特許庁

To provide a humidity exchange type humidifier and a fuel cell power generation system using the same, capable of reducing variations of a pressure and a flow rate of a humidified gas, and reducing condensate water included in the gas discharged after exchanging humidity with a gas supplied from the external.例文帳に追加

加湿するガスの圧力および流量の変動が小さく、且つ外部から供給されたガスと湿度交換し排出されるガスに含まれる凝縮水が少ない湿度交換型加湿器とおよびそれを用いた燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

Many pieces of content data to which metadata including information relating to conditions in generation are added are stored and held in a data base 6, and a recall value (importance when recalling the memory of the user) is calculated by a data value calculation part 5 by using the metadata of the respective content data.例文帳に追加

生成時の状況に関する情報を含むメタデータが付加された多数のコンテンツデータをデータベース６に記憶保持し、各コンテンツデータのメタデータを用いて、データ価値計算部５により想起価値（ユーザの記憶を想起させる上での重要度）を計算する。 - 特許庁

To provide a fuel cell device capable of appropriately judging the life of a condensed water treatment means and a water treatment device for treating water supplied from the outside in a fuel cell device utilizing condensed water produced by power generation of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の発電により生じる凝縮水を利用する燃料電池装置において、凝縮水処理手段および外部から供給される水を処理するための水処理装置の寿命を適切に判断できる燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

The plurality of rotors to be selected have approximately same outer diameters D1 and inner diameters D2, the different total number of signals and signal pitches generated per rotation by the signal generation means 3, and the same product between the total number of signals and the signal pitch.例文帳に追加

選択する複数の回転体は、略同一の外径Ｄ１及び内径Ｄ２を有し、信号生成手段３により一回転当たりで生成される総信号数及び信号ピッチを異にすると共に、この総信号数と信号ピッチの積を同一とする。 - 特許庁

To prevent a mattress from shifting in a foot direction when raising the back of a bed, to simultaneously prevent the generation of unpleasant abnormal sound when the upper half side of the mattress is shifted upwards when raising the back and to smoothly shift it.例文帳に追加

本発明では、ベッドの背上げ時にマットレスが足元方向にズレ動くことを防止すると同時に、背上げ時にマットレスの上半分側が上方にズレ動く際に、不快な異音が発生することを防止し、滑らかにズレ動くようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for converting a high water content organic waste into fuel capable of reducing a chlorine concentration and a water content of the high water content organic waste at low cost, capable of securing high heat generation and also having a high energy saving effect and to provide a biomass fuel.例文帳に追加

高含水率有機廃棄物の塩素濃度及び含水率を低コストにて低減することができ、高位の発熱量を確保することができ、しかも省エネルギー効果が大きい高含水率有機廃棄物の燃料化方法及びバイオマス燃料を提供する。 - 特許庁

To improve the durability of a drive system by suppressing generation of the torsional torque to the drive system generated when a vehicle advances from a low μ road surface to a high μ road surface with excellent response as much as possible, and to provide comfortability by reducing the vibration of the drive system.例文帳に追加

低μ路面から高μ路面への進入等の際に発生する駆動系に対する捻りトルクの発生を、レスポンス良く可能な限り抑制し、駆動系の耐久性の向上を図り、また、駆動系の振動を軽減して快適性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a program distribution system capable of scheduling the distribution of programs and files in a computer system connected by plural multi-hierarchy, attaining divided distribution by one instruction, simplifying distributing work and distribution management, and preventing the generation of an error.例文帳に追加

複数多重階層で接続されたコンピュータシステムにおける、プログラムおよびファイルの配布をスケジューリング可能として、１回の指示で、分割配布を可能とし、配布作業と配布管理の簡易化,誤りの防止を図ったプログラム配布方式を提供すること。 - 特許庁

By clock signals CLK generated in a clock signal generation part 54 provided in one controller unit 16-1, each of the sample-and- hold circuit parts 50 of the controller units 16 is triggered and simultaneously operated and the sampling of the corresponding sensor signals and data storage are performed.例文帳に追加

１つのコントローラユニット１６−１に備えたクロック信号発生部５４で発生させたクロック信号ＣＬＫで、コントローラユニット１６の夫々のサンプルホールド回路部５０をトリガし一斉に動作させ、対応するセンサ信号のサンプリング及びデータ格納を行わせる。 - 特許庁

To provide an information communication robot device, an information communication method and an information communication robot system, capable of autonomously charging a robot, executing autonomous action in charging and suppressing the generation of dispersion in the power supply voltage of power supply parts in plural robots.例文帳に追加

自律充電が可能であって充電中の自律行動が可能で、しかも複数のロボット間で電源部の電源電圧のバラツキが生じないようにすることができる情報通信ロボット装置、情報通信方法および情報通信ロボットシステムを提案する。 - 特許庁

To provide a back sideways alarming system to display both the alarm and failure in a door mirror, allowing a driver etc. to grasp generation of a failure easily and certainly and capable of making prominent the display of a failed condition even from outside the vehicle.例文帳に追加

警報と故障両方の表示がドアミラー内に表示される後側方警報システムで、乗員が故障の発生を容易且つ確実に把握することが出来るようにすると共に、異常状態の表示を当該車両の外部からも視認しやすくする。 - 特許庁

To quickly transmit engine driving force to wheel driving shafts, while preventing the generation of vehicle shock, when re-starting an engine after stopping idling operation, in regards to a hybrid vehicle wherein the engine drives one of the wheel driving shafts and a motor drives the other of the wheel driving shafts.例文帳に追加

エンジンで一方の車輪駆動軸を駆動し、モータで他方の車輪駆動軸を駆動するハイブリッド車両において、アイドルストップ後にエンジンを再始動した際に、車両ショックの発生を防止しつつ、エンジン駆動力を早期に車輪駆動軸に伝達させる。 - 特許庁

Here, the welded portion 10b is formed in a state that the heat generation coil 5 not welded to the insertion portion 8c of the first intermediate shaft 8 by more than 1/2 lap exists between the tip C1 of the welded portion 10b and the tip A1 of the overlapped portion 10a.例文帳に追加

この際、溶接部１０ｂの先端位置Ｃ１と重なり部１０ａの先端位置Ａ１との間に、発熱コイル５が第１中軸８の挿入部８ｃと溶接されない状態で１／２巻き以上存在するように、溶接部１０ｂを形成する。 - 特許庁

To provide a bracing strut in a micro wind turbine generator capable of rotating with its revolution speed automatically kept constant to thereby permit electric power generation to continue irrespective of a change in force of wind.例文帳に追加

従来のマイクロ風車発電機は、輸入・国産を問わず、海岸・山頂等強風の場所を対象としたものを主体としている為、内陸地・盆地等では、実用にならないし、折角、建設しても、発電量不足で、放置されてしまっている物が多い。 - 特許庁

To provide a heating method in a heating furnace for suppressing the generation of lap flaws after rolling of an ordinary steel slab of 0.12 to 0.17(mass%) C, 0.4 to 0.6(mass%) Mn, 0.05 to 0.15(mass%) Si by setting heating conditions in the heating furnace.例文帳に追加

加熱炉における加熱条件を設定することによりＣ:０．１２〜０．１７(mass％)、Ｍｎ:０．４〜０．６(mass％)、Ｓｉ:０．０５〜０．１５(mass％)の普通鋼スラブを圧延したのちのラップ疵の発生を抑制するための加熱炉における加熱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating material excellent in heat resistance and thermal shock resistance and capable of forming a coating layer having high masking property on the surface of an adherend, and also to provide an insulating material which is obtained by using the above coating material, suppresses dust generation or the elution of low melting point metals and is high in surface strength.例文帳に追加

耐熱性と耐熱衝撃性とに優れ、被着体の表面に隠蔽性の高い塗料層を形成できる塗料と、このような塗料を用いた発塵や低融点金属の溶出が抑えられた表面強度の高い断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a shape controlling method in a cold tandem mill by which defects in shape which is more liable to be generated at rolling stands of the preceding stage before and after the time when the changed point of the manufacturing kind is passed through a rolling stand are prevented and also the generation of trouble in a rolling mill is suppressed.例文帳に追加

製造種類の変更点が圧延スタンドを通過する時期の前後で、前段圧延スタンドで発生し易い形状不良をなくすとともに、圧延機のトラブル発生をも抑制した冷間タンデム圧延機の形状制御方法を提供する。 - 特許庁

The data can be successively input in the computer via an abnormal signal generation equipment, various kinds of measurement instruments and a sequencer installed on the unloader, and the non-load data in the beginning of the start of the operation and the movement data before the operation is stopped are stored in a set in a transmittable manner.例文帳に追加

前記コンピュータにはアンローダに設備された異常信号発生機器と各種計測機器とシーケンサを介して順次データを入力可能にし、運転開始初期の無負荷データと運転停止時までの稼動データとをセットにして保存し送信可能とする。 - 特許庁

An oil refilling mechanism to supply oil to the bearing gaps is provided in the bearing or the shaft to ensure a good lubricating performance, which precludes inconvenience in terms of poor lubrication such as generation of noises or wear due to a sliding contact of the bearing with the shaft.例文帳に追加

軸受隙間に油を供給する補油機構を軸受あるいは軸部材に設けることにより、良好な潤滑が保たれるため、異音の発生や軸受と軸部材との接触摺動による摩耗などの潤滑不良による不具合が防止される。 - 特許庁

(a) The technology to utilize the alternative energies listed in item (i) through item (iii) of Article 2 of the Non-Fossil Energy Act for power generation or to generate non-fossil energies listed in item (iv) of said Article, or technology to utilize electricity pertaining to such technology; 例文帳に追加

イ　非化石エネルギー法第二条第一号から第三号までに掲げる石油代替エネルギーを発電に利用し、若しくは同条第四号に掲げる非化石エネルギーを発生させる技術又はこれらの技術に係る電気を利用するための技術 - 日本法令外国語訳データベースシステム