「generation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of sufficiently reducing unburned fuel passing through an NOx absorption and reduction device and discharged into the atmosphere and suppressing the generation of white smoke when an air-fuel ratio condition of exhaust gas is rich air-fuel ratio.例文帳に追加

排気ガスの空燃比状態をリッチ空燃比とした時にＮＯ_Ｘ吸蔵還元装置を通過して大気中へ放出される未燃燃料を十分に低減して白煙の発生を抑制することができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

In the marking device 10 for expressing geographical information, in which a part or all of it is buried into the ground G, the marking devices A and B, each having a magnetic field generation unit 10 for bringing magnet bodies 12 and 12 into contact with both ends of a bar member 11 consisting of a magnetic body, are provided.例文帳に追加

地盤Ｇに一部もしくは全部が埋入されて、地理的情報を表示する標示器１０であって、磁性体からなる棒材１１の両端に磁石体１２，１２を接触させてなる磁界発生ユニット１０を備えた標示器Ａ，Ｂ。 - 特許庁

A field emission type light emitting device with the low generation of heat and the low consumption of the power is used as the light emitting panel 4, a power accumulating device 5 is laminated on a back surface side of the light emitting panel 4 and furthermore, a lamination structure with a solar battery panel 6 laminated on the power accumulating device 5 is taken.例文帳に追加

発光パネル４としては、低発熱且つ低消費電力の電界放出型発光デバイスを用い、発光パネル４の背面側に蓄電デバイス５を積層し、更に蓄電デバイス５の上に太陽電池パネル６を積層した積層構造とする。 - 特許庁

To easily enjoy a musical instrument by facilitating performance and to seize a clue to training in such an electronic musical instrument as determines pitches of musical sound generation according to a combination of operations of two or more operators like wind instruments like a trumpet or the like.例文帳に追加

トランペットなどの管楽器のように複数の演奏操作子の操作の組み合わせに応じて発生楽音の音高を決定するような電子楽器において、簡易演奏できるようにして楽器を気軽に楽しむことができ、練習のきっかけを掴めるようにする。 - 特許庁

The X-ray radiographic equipment is provided with an X-ray interface for permitting X-ray exposure to an X-ray generation part only in the case that the initialization of a plane detector is completed and it is judged that the confirmed result of the communication quality of a communication part and external equipment indicates that communication is possible.例文帳に追加

平面検出器の初期化動作が完了し、且つ通信部と外部機器との通信品質の確認結果が通信可と判断される場合に限りＸ線発生部に対してＸ線曝射を許可するＸ線インタフェースを設けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a spring seat of suspension for automotive vehicle in which spring characteristics in axial direction (in vertical direction of motor vehicle) can be made flexible, rigidity as a whole can be secured by a hard core member, and further generation of abnormal noise due to contact between a coil spring and a rubber elastic body is restrained.例文帳に追加

軸方向（車両上下方向）のばね特性を柔かくでき、硬質のコア部材により全体の剛性を確保でき、さらにコイルスプリングとゴム弾性体との接触による異音の発生を抑える車両用サスペンションのスプリングシートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a raw material for silica glass, by which air bubbles generated caused by the raw material can be visually confirmed while using a small amount of sample, and whether the raw material includes a factor of generation of air bubbles or not can be judged in a short time at a low cost with high reliability.例文帳に追加

少量の試料を用い、原料に起因して発生した気泡が目視でよく確認でき、短時間で安価に、信頼性の高いシリカガラス原料の気泡発生要因の有無を判断できるシリカガラス原料の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical loop combustion method power generation plant system without polluting the surroundings which can remove a metal oxide and the minute particle of a reduced form of the metal oxide from a gas and reduce the amount of the minute particle discharged to the atmosphere along with an exhaust gas.例文帳に追加

金属酸化物と金属酸化物の還元体の微粒子を、ガスから除去し、もって排ガスとともに大気中に放出される微粒子の量を減少させて、環境を汚染することのない化学ループ燃焼方式発電プラントシステムを提供すること。 - 特許庁

By the constitution of the boundary part CN1 with the curved surface like this, the stress at the boundary part CN1 where the crack is likely to be generated is dispersed, even when the stress is applied to the cap CA, and the probability of the generation of the crack at the cap CA can be reduced.例文帳に追加

このように境界部分ＣＮ１を曲面で構成すれば、キャップＣＡに応力がかかったとしても、クラックの生じやすい境界部分ＣＮ１において応力は分散され、キャップＣＡでのクラック発生の可能性を低くすることができる。 - 特許庁

To prepare a solid cosmetic, having good treatability, capable of suppressing or preventing the generation of crack, breakage, and the like, when preserving, using and treating the cosmetic, having excellent homogeneous solubility at the time of use, and usable as a bathing agent, a flavoring agent or a detergent.例文帳に追加

取扱いが良好であり、保存時、使用時、取扱い時に亀裂並びに割れ等の発生が抑制又は防止され、且つ使用時における均一溶解性に優れた、入浴剤、芳香剤又は洗浄剤としての固体化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of producing stacked plating where, particularly, stacked plating can suitably and securely be formed into a prescribed shape, and further, the generation of failures such as pits on the stacked plating can suitably be prevented, and to provide a method of producing a connection device using the same.例文帳に追加

特に積層メッキを所定形状に適切且つ確実に成形できるとともに、前記積層メッキにピット等の不具合が生じることを適切に防止できる、前記積層メッキの製造方法、及びそれを用いた接続装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

As a practical tactic, the generation of future profits through intellectual-asset management can be explained in a paper of 4 to 5 pages and titled "Intellectual-Asset Management Report." It can then be part of the explanatory materials referred to or given when consulting with a financial institution (sample: Appended note 1-3-6). 例文帳に追加

以上のように、知的資産経営によって将来収益を生み出すやり方を「知的資産経営報告」として4～5枚程度の紙にでもまとめてあれば、金融機関と相談する際の説明資料として十分活用できる（サンプル：付注1-3-6）。 - 経済産業省

Traditional hydroelectric power generation was seen as raising the burden on the environment, specifically through the construction of dams. Seabell’s technology is receiving attention due to the use of naturally flowing water, which places no burden on the environment, and without the construction of dams.例文帳に追加

これまでの水力発電は、ダムの設置に伴って環境への負荷が増大するイメージが強かったのに対し、同社の製品は、ダムを設けることなく、本来的に環境負荷がない流水を活用した水力エネルギーを生産できることから注目されている。 - 経済産業省

To prevent the generation of abnormalities in the communication among the devices for the games even when the exhaustion of the game media occurs by eliminating the sensors and switches for monitoring whether one dispensing unit of game media is stored into a game medium storage means.例文帳に追加

貸し出しの一単位の遊技媒体が遊技媒体貯留手段に貯留されているか監視するためのセンサやスイッチを不要にした構成において、遊技媒体切れが発生しても遊技用装置において通信異常が発生することを防止する。 - 特許庁

The control device 7 controls the operation of the ventilation means 5 during a power generation operation of the fuel cell, and keeps the humidification capability of the humidifier 2 by increasing a ventilation volume in the housing 4 when the temperature in the housing 4 is higher than a first predetermined temperature.例文帳に追加

制御装置７は、燃料電池の発電運転時において換気手段５の作動を制御し、筐体４の内部の温度が第１所定温度よりも高いとき筐体４の内部の換気量を増加させて加湿器２における加湿能力を維持する。 - 特許庁

To provide a method and a device of an ion adhesion mass spectrometry wherein generation of an interference peak is prevented and wherein the accurate mass spectrometric analysis can be carried out in case a detected gas is ionized by ion adhesion and the mass spectrometric analysis of the detected gas is carried out.例文帳に追加

イオン付着により被検出ガスをイオン化し当該被検出ガスの質量分析を行う場合において、干渉ピークの発生を防止し、正確な質量分析を行うことのできるイオン付着質量分析の方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide the forming method of STI easy to achieve high speed by suppressing the rapid increase of electric power consumption while suppressing the lowering of a latch-up tolerated dose without employing next generation alignment technology in a semiconductor device including a MOS transistor.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタを含んだ半導体装置において、次世代の露光技術を採用せずに、ラッチアップ耐量の低下を抑制しながら、消費電力の急激な上昇を抑制して高速化を達成することが容易になるＳＴＩの形成方法を提供する。 - 特許庁

By finally integrating an optical module part 1 and an electric circuit module 2 separately packaged and characteristic valuated, the stable characteristic is obtained without that heat generation of a semiconductor element, etc., of the electric circuit module part affects an optical system of the optical module part 1.例文帳に追加

個別にパッケージングされ且つ特性評価された光モジュール部１と電気回路モジュール２とを最終的に一体化することで、電気回路モジュール部の半導体素子等の発熱が光モジュール部１の光学系に影響することなく、安定した特性を得る。 - 特許庁

To suppress the generation of bent streaks and wrinkle marks which are generated at the vertical wall portions and flange portions on the outside of a curvature, suffering shrinkage deformation when bending a channel member including the curved channel portion by a method for forming by a two-stage bending.例文帳に追加

２段曲げ成形方法により、湾曲状チャンネル部を含むチャンネル部材を曲げ成形する際に、縮み変形を受ける湾曲外側の縦壁部やフランジ部に生じる折れ筋やしわ痕の発生を抑制する。 - 特許庁

But, because the capacitors C1, C2 temporarily discharge the electric charge necessary to charge the equivalent power capacitance Cg, temporal decrease of the power source voltage VDD is inhibited, and consequently generation of power source noise is suppressed, therefore the malfunction is prevented.例文帳に追加

しかしながら、コンデンサＣ１，Ｃ２が、等価電力容量Ｃ_ｇの充電に必要な電荷を一時的に放電することにより、一時的な電源電圧Ｖ_DDの低下を阻止し、電源ノイズの発生を抑制して誤動作を防止する。 - 特許庁

To provide an optical compensation film for suppressing the generation of peripheral irregularities and enlarging a lateral viewing angle since it has high weatherability and a negative value of a photo-elasticity coefficient and has a two-axis property, and to provide a polarizer and a liquid crystal display thereof.例文帳に追加

耐候性が高く、光弾性係数が負の値であり、２軸性を有するため、周辺ムラ発生を抑制すると共に横方向視野角を拡大する光学補償フィルム、偏光板、及び液晶表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for treating an exhaust gas containing an organic malodorous component by which the floor space is decreased by lowering the capacity of an aeration tank, and blown circulating water and the generation of excess sludge are minimized.例文帳に追加

曝気槽容量を小さくすることで設置スペースを小さくし、循環水のブロー水および余剰汚泥の発生を極力削減させることができる有機性悪臭成分を含有する排ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for inhibiting the generation of crystal defects and at the same time putting a quantum well layer into disorder even in a semiconductor device that has an arbitrary layer structure and at the same time an upper-cladding-layer thickness of 500 nm or less.例文帳に追加

任意の層構造を有し、かつ上クラッド層の厚さが５００ｎｍ以下の半導体装置においても、結晶欠陥の発生が抑制でき、かつ量子井戸層の無秩序化が可能となる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing generation of granular crystals in palm oil itself or a method for suppressing that of mixed oil and fat containing the palm oil but substantially containing no 6-12C fatty acid residue.例文帳に追加

パーム油そのものの粒状結晶生成を抑制する方法、およびパーム油を含有し、炭素数６〜１２の脂肪酸残基を実質的に有さない混合油脂の粒状結晶生成を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

An operation information generation part 252 generates, on the basis of the combination of the extracted rhythm pattern and fill-in pattern, operation information to specify a cursor moving operation, a mouse operation, or an operation for switching a special command or an input mode.例文帳に追加

また、操作情報生成部２５２は、抽出されたリズムパターンやフィルインパターンの組み合わせに基づいて、カーソルの移動操作、マウス操作、特殊コマンド、入力モードの切り替えなどの操作を特定するための操作情報を生成する。 - 特許庁

A switch element 250 generates an on signal SON in response to the attachment of a traction hook, and a power supply relay 320 forms a power supply passage from a power supply node 270 to the ECU 10 in response to generation of the on signal ON.例文帳に追加

スイッチ素子２５０は、牽引用フックの装着に応答してオン信号ＳＯＮを発生し、給電リレー３２０は、オン信号ＯＮの発生に応答して電源ノード２７０からＥＣＵ１０への給電経路を形成する。 - 特許庁

When information on an item (e.g. the progress of a baseball game between the Dragons and the Giants) previously registered by the user is transmitted, an onboard terminal provides the user with the received information through the use of display and speech generation.例文帳に追加

ユーザが予め登録している項目（例えば、中日×巨人戦の試合経過）について情報センタから情報が送信されると、車載端末は、表示および音声発生を用いて、受信した情報をユーザに提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for winding smoothly with narrowing the space of carried veneer in a wet state or the veneer after drying on a winding reel while generation of a crack, a split or the like in a fiber direction is lowered.例文帳に追加

湿潤状態のベニヤ単板、あるいは乾燥後のベニヤ単板を、その繊維方向に対する割れ、裂け等の発生を抑えながら、搬送されるベニヤ単板の間隔をつめて円滑に巻取りリールに巻取る巻取り装置を提供する。 - 特許庁

To support the generation of a paperless expectancy table by a user himself/herself by allowing an information providing device, and to provide the racing program entry of a public race and a program to realize a means by which the user marks, adds a memo, and performs synthetic displaying.例文帳に追加

情報提供装置は、公営競技の出走表と、利用者がマーク及びメモ加筆して合成表示する手段を実現するプログラムと、を提供し、利用者自身の予想表をペーパーレスの作成を支援する。 - 特許庁

To provide a vehicular braking control device, and a vehicular braking control method capable of suppressing generation of abnormal noise from a wheel side to which the braking power is given when the braking power is given to the wheel while a vehicle travels.例文帳に追加

車両の走行中において車輪に制動力が付与された場合に、該制動力が付与される車輪側からの異音の発生を抑制できる車両の制動制御装置、及び車両の制動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible joint such as a rubber gasket that can be manufactured more securely and effectively, where pressure resisting strength in design is secured, and generation of parts not contributing to reinforcement caused by shift of a substrate at clamping a mold is prevented.例文帳に追加

ゴムガスケット等の可とう継手を、設計上の耐圧強度を確保すべく、型締め時に基布が移動して補強に寄与しない部分が生じるのを防止しつつ、より確実かつ効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Since the outer circumference side of the front side pulley 3a is covered by the traverse guide 6, abrasion with a front side pulley groove 4a and a front side flange 10a at this side is eliminated, and damage to the belt 2 and the generation of noise are prevented.例文帳に追加

さらに、差渡しガイド６により手前側プーリ３ａの外周側を覆うので、その下側に位置する手前側プーリ溝４ａや手前側フランジ１０ａとの擦れをなくし、ベルト２の損傷や異音の発生を防ぐ。 - 特許庁

In an image processing apparatus, an enable signal DETECT_EN from an internal reference signal generation part 21 gives a detection period having a length equal to or longer than one period of flicker occurring on an image under illumination of a fluorescent lamp, to a detection/reduction processing part 22.例文帳に追加

内部基準信号生成部２１からのイネーブル信号ＤＥＴＥＣＴ＿ＥＮは、蛍光灯照明下で画像上に生じるフリッカの１周期分以上の長さを持つ検波期間を、検出・低減処理部２２に対して与える。 - 特許庁

In the low power consumption state, a printer unit 10 is brought into a power saving state, an A/C power source unit 30 is brought into a sleep state, and generation of power consumption of the A/C power source unit 30 itself is prevented.例文帳に追加

低電力消費状態では、プリンタユニット１０を省電力状態にすると共に、Ａ／Ｃ電源ユニット３０をスリープ状態にしてＡ／Ｃ電源ユニット３０自体における電力消費が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a turn controller for a working vehicle capable of reducing the generation of a shock and turning and running continuously as smoothly as possible even if another turning state is selected during turning.例文帳に追加

旋回を行っているときに、別の旋回状態が選択された場合であっても、ショックを少なくして極力滑らかに旋回走行を継続して行えるようにすることが可能な作業車の旋回制御装置を提供する。 - 特許庁

A musical performance data generation unit stores musical performance data of a plurality of parts, generates musical performance data according to musical performance control data generated by itself or musical performance control data received from other terminals, and transmits the generated musical performance data to other terminals.例文帳に追加

演奏データ生成ユニットは、複数のパートの演奏データを記憶し、自己の端末で生成した演奏制御データ又は他の端末から受信した演奏制御データに応じて、演奏データを生成し、他の端末に送信する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device preventing generation of a display fault caused by stress generated in a liquid crystal substance by providing a partition wall relaxing the stress and to provide a manufacturing method of the liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶物質に生じる応力を緩和する隔壁を備えることにより、その応力に起因する表示に関する不具合の発生を防止する液晶表示装置及び液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

An advance payment schedule generation/updating means 22 generates advance payment schedule information including the amount of an advance payment, a payment destination and time when the payment is made on the basis of advance payment determination information from the first financial institution.例文帳に追加

立替払いスケジュール生成・更新手段２２は、第１の金融機関からの立替払い決定情報に基づいて、立替払いの金額、払込先および実行時期を含む立替払いスケジュール情報を生成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing semiconductor laser device, which allows a semiconductor laser device to reduce heat generation when the device is driven, and is capable of image recognition of the semiconductor laser device to give the device the required bonding strength when the device is wire-bonded, and to provide the semiconductor laser device.例文帳に追加

駆動させた際の素子の発熱量を抑制し、ワイヤボンディング等を行う際に画像認識が可能であり必要なボンディング強度が得られる半導体レーザ素子の製造方法及び半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

The lowering of the polishing speed and the generation of erosion can be thus suppressed.例文帳に追加

例えばスラリ中の砥粒が正に帯電する場合、負に帯電する官能基を選べば砥粒が官能基に電気的に吸着し、研磨パッドの保持力が高くなり、その結果として研磨連度の低下およびＩＤ−ジヨンの発生を抑制できる。 - 特許庁

To provide a desiliconizing method of a molten iron in which no losses are made in the slag forming, carbon and manganese, silicon in the molten iron can be efficiently oxidized and removed to a value as low as possible, preferably ≤0.20%, and the quantity of slag generation is reduced.例文帳に追加

溶鉄を脱珪するに際し、スラグフォーミングや炭素およびマンガンのロスがなく、溶鉄中のシリコンを極力低い値、望ましくは０．２０％以下まで効率的に酸化除去し、かつスラグ発生量を少なくする方法を提供する。 - 特許庁

Since the clear coating film is hardened by the dispersion of the finely divided silicas, if the clear coating film is deposited by a base resin having a small elongation, the generation of enamel hair can be also suppressed in flange bending to obtain processed goods having a good appearance.例文帳に追加

シリカ微粒子の分散によってクリア塗膜が硬質化しているので伸びの小さなベース樹脂でクリア塗膜を成膜すると、フランジ曲げ加工の際にエナメルヘアの発生も抑えられ、外観の良好な加工品が得られる。 - 特許庁

In order to dispense with a high-voltage cable for improving manipulatability, a molded power-source part 14 in which a high-voltage generation part is molded with resin is fixed on the base-end side of a cylindrical part, and a device of a power-source-integrated type is realized.例文帳に追加

取り扱い性の向上を図るために高圧ケーブルを無くすべく、高圧発生部を樹脂でモールドしたモールド電源部１４を筒状部の基端側に固定させることで電源一体型の装置を実現する。 - 特許庁

A transition information generation means 15 specifies transition functions as a relation between two continuously updated data groups, and generates transition information showing the number of the appearance of each transition relation with respect to each analysis unit period.例文帳に追加

遷移情報生成手段１５は、個々の分析単位期間について、連続して更新された２つのデータ集合間の関係である遷移関係を特定し、個々の遷移関係の出現数を示す遷移情報を生成する。 - 特許庁

An identification code generation part 805 issues an identification code common to the taken image and the position attitude information of imaging view point of the taken image, and stores the taken image and the identification code as a set in a photographed image storage part 804.例文帳に追加

識別コード生成部８０５は撮像画像と撮像画像の撮像視点の位置姿勢情報に共通の識別コードを発行し、撮像画像と識別コードとをセットにして実写画像格納部８０４に格納する。 - 特許庁