「generation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a small board for boiled fish paste that will not cause air bubbles, while being based on the premise of the use of a natural fir board, and prevents boiled fish paste from causing generation of air bubbles and generating cracks at its cut ends, even when it is kept in stock over a long period.例文帳に追加

杉、もみの天然木板の使用を前提としながらも気泡の生じないかまぼこ板、またかまぼこにおける気泡の発生を防止すると共に、かまぼこ板を長期間にわたって在庫したときでも木口にひび割れが生ずることがないようにする。 - 特許庁

To aim at improvement of power generation efficiency by enhancing a fuel utilization rate of a high-temperature operating fuel cell as a whole, as well as a fuel utilization rate of a fuel cell as a whole including the high-temperature operating fuel cell and a fuel cell other than the high-temperature operating fuel cell.例文帳に追加

高温作動燃料電池全体の燃料利用率を高め、また高温作動燃料電池と高温作動燃料電池以外の燃料電池を含む燃料電池全体の燃料利用率を高めることにより、発電効率の向上を図る。 - 特許庁

Also, the electronic controller is provided with a communication interface capable of communicating with a device outside a vehicle, and configured to transmit the data showing the generation frequency of the abnormality generated in the backup memory to an external device based on the content of the abnormality history recorded by abnormality history recording processing or the like.例文帳に追加

また、電子制御装置は、車外装置と通信可能な通信インタフェースを備え、異常履歴記録処理等により記録された異常履歴の内容に基づき、バックアップメモリで発生した異常の発生回数を表すデータを車外装置に送信する。 - 特許庁

To provide a slot machine which can improve playing performances or the like by performing a lottery during the generation of the profitable states to determine whether the stopping of game patterns is permitted or not by such a combination that the game patterns become a specified mode following the end of the profitable states.例文帳に追加

利益状態の発生中において、その利益状態の終了以降に遊技図柄が特定態様となる組合せで停止することを許可するか否かを抽選するようにして、遊技性等の向上を図れるスロットマシン機を提供する。 - 特許庁

Here, when the tray unit 40 is opened due to the generation of a certain trouble in the state that the ball passage 70 is full with pachinko balls PB, the lever member 105 of the holding units 100 holds the operation part 164 of the full state detector 140 at the full state detection position.例文帳に追加

ここで、球通路７０がパチンコ球ＰＢで満タンの状態で何らかのトラブルが発生して皿ユニット４０を開放する場合、保持ユニット１００のレバー部材１０５が、満タン検出器１４０の操作部１６４を満タン検出位置に保持する。 - 特許庁

A fuel supplying part consisting of, for example, a beehive base or a beehive plate for honey bees, is provided on one surface of a power generation part having electrodes (an anode and a cathode) on whose surfaces a redox enzyme exists, and collection and/or modification of fuel is performed by organisms such as honey bees.例文帳に追加

表面に酸化還元酵素が存在する電極（アノード、カソード）を備えた発電部の一方の面上に、例えば蜜蜂用巣礎又は巣板からなる燃料供給部を設け、蜜蜂などの生物により燃料の収集及び／又は改質を行う。 - 特許庁

A lower electrode 20A of the laminated resonator 51 and a lower electrode 20B of the impedance adjusting portion 52 are isolated physically and control the generation of the spurious oscillations, caused by propagating a transversal wave generated in the lamination resonator 51 to the impedance adjusting portion 52.例文帳に追加

積層共振体５１の下部電極２０Ａとインピーダンス調整部５２の下部電極２０Ｂは物理的に分離しており、積層共振体５１中で発生した横波がインピーダンス調整部５２に伝播することによるスプリアス振動の発生を抑制している。 - 特許庁

To provide a coin rice milling device which can discharge rice of excellent whiteness even when discharging flow rate of processed rice from a stone-removing machine is decreased below a processing flow rate range suitable for a rice milling machine and can suppress generation of residual rice in the rice milling device.例文帳に追加

石抜機からの処理米の排出流量が精米機の適した処理流量範囲より少なくなった場合でも、良好な白度の米を排出できて、精米設備内に残米を生じることを抑えることができるコイン精米設備を提供する。 - 特許庁

Outer edge projected parts 12 projected from the surfaces of the product parts 10 are provided, and the surfaces of the product parts 10 are turned downwardly to prevent the generation of a damage or the like caused by the contact with the product parts 10 when the resin molding plate 1 is arranged (Fig 1).例文帳に追加

樹脂成形プレート１には、製品部１０の表面より表面側に突出した外縁凸部１２を設け、製品部１０の表面を下にして樹脂成形プレート１を設置した際の製品部１０への接触による傷等の発生を防止した（図１）。 - 特許庁

To highly precisely and easily form a prototype body of a burnt body and suppress generation of deformation (strain) and crack of the prototype body or the burnt body when the prototype body is dried or solidified and burnt.例文帳に追加

高精度且つ容易に焼成体の原型体を形成でき、また、該原型体を乾燥又は固化及び焼成する際に、該原型体や焼成体の変形（歪み）やひび割れの発生を抑制することができる焼成体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an opening or closing action control device for an automatic door for a warehouse to suppress leak of cold air in a warehouse to a minimum even when cargoes different in height pass trough an automatic door and increase cooling efficiency and suppress inflow of outside air and prevent the generation of fog and vapor condensation.例文帳に追加

高さの異なる荷が自動扉を通過しても、倉庫内の冷気が逃げることを最小限に抑え、冷却効率を上げると共に、外気の流入を抑え、霧や結露の発生を防止する倉庫用自動扉の開閉制御装置を提供する。 - 特許庁

In the separator, gases supplied thereto flow through the holes 112A and 113A adjacent to each other in the stacking direction, thereby flow in the stacking direction while diffusing in the in-plane direction of the stacking surface to draw a random curve, and reach the inside of the surface of the power generation cell.例文帳に追加

セパレータでは、そこに供給されたガスが、積層方向で互いに隣接する孔１１２Ａ，１１３Ａを巡ることにより、ランダムな曲線を描くようにして積層面の面内方向に拡散しながら積層方向に流れ、発電セルの面内に到達する。 - 特許庁

To prevent a generation of a solder ball due to a stuck-out soldering paste 33 formed by sticking out the surplus soldering paste 33 to a chip component 15 when the electrode 16 of the chip component 15 is soldered up to a land 22 of a circuit substrate 20.例文帳に追加

半田ペースト３３によってチップ部品１５の電極１６を回路基板２０のランド２２に半田付けするときに、余剰の半田ペースト３３がチップ部品１５の側方にはみ出し、はみ出した半田ペースト３３によって半田ボールが発生するのを防止する。 - 特許庁

The performance data generation part generates the data object in place of the application logic, acquires screen data of the applicable screen data file based on the acquisition request of the data object from the flow control management part, analyzes the screen data and generates the data object.例文帳に追加

実行データ生成部は、アプリケーションロジックに代替してデータオブジェクトの生成を行うものであり、フロー制御管理部からのデータオブジェクトの取得要求に基づき該当する画面データファイルの画面データを取得し、これを解析してデータオブジェクトを生成する。 - 特許庁

To provide a method of installing a film-type solarlight cell module which makes the best of its features such as thin, light weight and flexible structure when this module is utilized as a constituent component of a self-standing portable solarlight power generation system 20.例文帳に追加

フィルム型太陽光電池モジュールを可搬可能な自立型太陽光発電システム２０の構成要素として実際に利用する際、薄型で軽量且つフレキシブル等の特徴を十分に生かすことのできるフィルム型太陽光電池モジュールの設置方法を提供する。 - 特許庁

The heat of the condensate staying in the condensate reservoir chamber 5 is moved from the heat pipes 6 and 7 to the ceramics 20 and 21, and radiated as the far infrared rays into the atmospheric air, the heat is thereby radiated to prevent the generation of foggy steam in the case of discharge from the steam trap in the downstream.例文帳に追加

復水溜り室５に溜った復水の熱は、ヒートパイプ６，７からセラミック２０，２１に熱移動して、大気中へ遠赤外線として放射されることにより、放熱され、下流のスチームトラップから排出される場合にモヤモヤとした湯気の発生を防止する。 - 特許庁

A part of a complete round-like bearing face 3a' is retracted on an outside diameter side by difference in molding shrinkage amount caused between the weld generation region 16 and a region in the peripheral direction other than it to form a plurality of circular arc faces 3b on a bearing face 3a of the bearing member 3.例文帳に追加

このウェルド発生領域１６とこれ以外の周方向領域との間に生じる成形収縮量差で真円状軸受面３ａ’を一部外径側に後退させ、軸受部材３の軸受面３ａに複数の円弧面３ｂを形成する。 - 特許庁

To provide a semiautomatic packing machine for reducing the power consumption, controlling the wear of a roller to low level, reducing the generation of noises and carrying out easily the maintenance and inspection, and to be manufactured at a low cost when the tip of a band is to be guided to a sealing unit.例文帳に追加

バンド先端をシーリングユニットに導くにあたり、消費電力が少なく、かつローラの摩耗を少なく抑えるとともに、騒音の発生を少なくし、保守点検を容易に行うことができ、しかも安価に製造できる半自動梱包機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to flexibly cope with the use of a user since preliminarily decided bit length or the number of timer channels is prepared in a manufacturing process although the generation of various time cycles is requested for a timer to be used for a semiconductor circuit such as a microcomputer.例文帳に追加

マイクロコンピュータ等の半導体回路に用いるタイマは、様々な時間周期の生成が要求されるが、予め決められたビット長やタイマチャンネル数は製造工程時に作りこまれる為、ユーザーの使用用途に対してフレキシブルに対応することができない。 - 特許庁

Since the return light 11d passes through the light quantity decrease member 23 twice when coming into and going out of an optical member 12, the light quantity of secondary emission light can be effectively reduced and thus generation of flare decrease can be suppressed.例文帳に追加

戻り光１１ｄが光学部材１２内に入射する際と出射する際の２回光量減少部材２３を透過することになるので、より効果的に２次照射光の光量の減少化を行いフレア減少の発生を抑制することが可能である。 - 特許庁

As a result, silence and driveability in stopping the engine are improved, the superiority of the motoring control of scavenging the exhaust gas remaining in a combustion chamber is secured, and the generation of NOx in starting the engine next time can be suppressed.例文帳に追加

この結果、機関停止時における静寂性やドライバビリティを向上させ、また、燃焼室内に残留する排気ガスを掃気するといったモータリング制御の優位性を確保しつつ、次回機関始動時におけるＮＯｘの発生量を抑制することができる。 - 特許庁

To realize a process capable of improving the uniformity of the plasma density and changing the plasma density in a desired region while stabilized even when the temperature rises due to the generation of a plasma, upon effecting the plasma treatment while generating a plasma with microwaves.例文帳に追加

マイクロ波によってプラズマを発生させてプラズマ処理する際に，プラズマ密度の均一性を向上させると共に，所望の領域でのプラズマ密度を変更することができ，しかもプラズマの発生による温度上昇があっても，安定したプロセスを実現する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for an electrophotographic device in which rise of friction force of a rubber blade which scratches off toner on a bias roller is effectively prevented even during image creation, generation of insufficient cleaning and abnormal noise is prevented and an image with stable image quality is obtained.例文帳に追加

バイアスローラ上のトナーを掻き落とすゴムブレードの摩擦力上昇を画像作成中にも効果的に防ぎ、クリーニング不良・異音の発生を防ぎ安定した品質の画像を得ることができる電子写真装置用クリーニング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rust preventive cleaning water, a rust preventive cleaning method and a rust preventive cleaning apparatus capable of cleaning away stains such as oils and fats deposited on metallic products, having the preventing effect on the generation of rust in cut edge faces, or the like, and capable of easily executing waste water discharging treatment, or the like.例文帳に追加

金属製品に付着した油脂類の汚れを洗浄除去できると共に、切断端面等における錆発生防止効果を有し、廃水処理等も簡単である防錆洗浄水、防錆洗浄方法及び防錆洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a group management control device 1 capable of automatically forming the optimal elevator car assignment program without manual operation and capable of coping with the generation of condition wherein an appropriate car is not assigned in response to the car call operation.例文帳に追加

人手によらず自動的に最適なかご割当てプログラムを作成することが出来、然も、かご呼び操作に応じて適切なかごが割り当てられなかった場合に、そのような事態の発生に対処することが出来る群管理制御装置１を提供する。 - 特許庁

To provide a coolant circulating device for an internal combustion engine capable of preventing over-heating of the engine when coolant is replaced, and preventing generation of stream noise from a heater core by preventing air from residing in an water outlet, with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、不凍液を交換した際に、エンジンのオーバーヒートを防止するとともに、空気がウォータアウトレット内部に溜まるのを防止し、ヒータコアで水流音が発生するのを防止することができる内燃機関の冷却水循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for controlling the temperature decrease of turbine gland seal steam which prevents a water hammer phenomenon in a condensate system due to residual heat in a gland steam temperature-decreasing vessel during stop of a plant, and also to provide a method of controlling a plant in a steam turbine power generation facility.例文帳に追加

プラント停止時のグランド蒸気減温器内の残熱による復水系統におけるウォータハンマ事象が発生することを防止するタービングランドシール蒸気減温制御装置および蒸気タービン発電設備におけるプラント制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant rubber composition which uses red phosphorus as fire retardant, which is of high hardness and high rebounding nature of a rubber property, and which controls generation of toxic gas and has low smoke emission and flame resistance, without spoiling its excellent extrusion processability, and its production method.例文帳に追加

赤リンを難燃剤として使用し、ゴム物性の高硬度で高反発性を有し、優れた押出加工性を損なうことなく、かつ有毒ガスの発生の抑制、低発煙性さらに難燃性を付与した難燃性ゴム組成物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

An HSYNC signal (zero-reset signal) is generated only once for one main scanning line, and the phase of the clock signals is adjusted by applying zero reset to the frequency modulation sections 13, 14 for every generation of the HSYNC signal, that is, for every prescribed period of the main scanning.例文帳に追加

ＨＳＹＮＣ信号（０リセット信号）は主走査１ラインに１回のみ発生し、このＨＳＹＮＣ信号の発生毎、つまり主走査の一定周期毎に周波数変調部１３，１４を０リセットすることにより、１ライン毎に位相を調整する。 - 特許庁

To solve the problem of deterioration in image quality due to the deviation of a droplet impact position and mist generation that satellite droplets are unavoidably produced in a case of using a high viscosity recording liquid and can not be avoided even if a drive waveform not producing the satellite droplets in the case using a low-viscosity recording liquid is employed.例文帳に追加

高粘度記録液を使用した場合にはサテライト滴が不可避的に発生し、低粘度記録液を使用した場合にサテライト滴が発生しない駆動波形を用いても対応することができず、着弾位置ズレやミストが発生して画質が低下する。 - 特許庁

A driving circuit part mounted with a driving element having a heat radiation part is arranged in an inside of a gas flow channel formed into a casing, and the driving circuit is cooled by gas from a side near to the head part of the casing, to restrain heat generation of the driving circuit part.例文帳に追加

放熱部材を有する駆動素子を実装した駆動回路部を筐体に形成した気体流路室内に配置して、筐体の上記ヘッド部に近い側から駆動回路に対して気体で冷却することで駆動回路部の発熱を抑える。 - 特許庁

As compared with a case wherein the gaps are not provided, not only improvement in air permeability, but also generation of an air current accompanying operations of the speakers SP are expected, so dew condensation in a camera 14a and a window body 46 for the camera is suppressed to suppress fogging of images.例文帳に追加

上記の隙間を設けない場合に比べ、通気性が向上することに加え、スピーカーＳＰの動作に伴う気流の発生も期待できることにより、カメラ１４ａやカメラ用窓体４６における結露が抑制されるので、画像の曇りが抑制される。 - 特許庁

At least one of oxidizing agent gas pipes 14 supplying air to power generation cells 5 positioned at both ends of the fuel cell stack 1 is made long by detouring around the peripheral region of the fuel cell stack 1 to heat circulating air inside a pipe.例文帳に追加

燃料電池スタック１の両端に位置する発電セル５に空気を供給する酸化剤接続管１４の内の少なくとも一方を、前記燃料電池スタック１の周域で迂回させることにより管路を長くし、管内の流通空気を加熱する。 - 特許庁

To provide an ink jet head having a heating resistor capable of attaining a high quality recording image over a long term by solving the matter of current increase and heat generation of the heating resistor in a conventional ink jet recording head, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

従来のインクジェット記録ヘッド用の発熱抵抗体について、電流増加と発熱の問題を解決し、高品位な記録画像を長期にわたって得ることを可能にする発熱抵抗体を有するインクジェットヘッドとその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the generation of a specified variation pattern (super ready-to-win state or the like) has been determined conforming to a suspended storage, a reading-ahead notice which is executed over a plurality of variations prior to the starting of variations based on the specified variation pattern conforming to the suspended storage is executed.例文帳に追加

保留記憶にもとづいて特定の変動パターン（スーパーリーチ等）になると決定されている場合に、当該保留記憶による特定の変動パターンにもとづく変動が開始される前の複数回の変動に亘って実行される先読み予告を実行する。 - 特許庁

In the case of feeding from a commercial power supply, the operation of the DC-DC converter 3 is stopped by the DC-DC converter stop control section 5 provided with the photocoupler 51 to eliminate the generation of noise from the DC-DC converter 3.例文帳に追加

商用電源から給電している状態では、フォトカプラ５１を備えたＤＣ−ＤＣコンバータ動作停止制御部５を介してＤＣ−ＤＣコンバータ３の動作を停止させることで、ＤＣ−ＤＣコンバータ３からのノイズ発生をなくすことができる。 - 特許庁

Thus, generation of thermal strain on the glass substrate 12 caused by on-off driving is suppressed effectively, and a change of each resistance value of each temperature-measuring resistor 24, 26 caused thereby is reduced sufficiently, and the temperature difference output Vb is hardly influenced by thermal strain.例文帳に追加

これにより、オンオフの駆動に伴ってガラス基板１２上に熱歪が発生してしまうのを効果的に抑制し、これに起因する各測温抵抗体２４、２６の抵抗値の変化も十分小さくし、温度差出力Ｖｂが熱歪の影響を受けにくくする。 - 特許庁

To provide a still picture capture device and a digital/analog tuner device equipped with the same which prevent deformation of a capture image owing to loss of aspect ratio information when capturing or the generation of noise due to a VBI part included in a video signal.例文帳に追加

静止画キャプチャ装置及びこれを備えたデジタル／アナログチューナ装置において、映像信号に含まれるＶＢＩ部を原因とするキャプチャ画像のノイズ等の発生や、キャプチャ時にアスペクト比情報が失われることを原因とするキャプチャ画像の変形を防止する。 - 特許庁

To provide a workpiece supply and discharge device which carries out miniaturization, simplification of a supply and discharge mechanism, and positive conveyance while preventing generation of flaws of a workpiece, by holding and forcibly conveying the workpiece one by one while carrying out supply and discharge at the same time.例文帳に追加

供給と排出を同時に行いながら、ワークを１個ずつ保持して強制搬送することにより、装置を小型化、且つ給排機構を簡素化でき、ワークの傷発生を防止しながら確実に搬送することができるワーク給排装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-layer structure type conductive tile material capable of revealing 80% or more of a hue proper to a conductive tile, by possessing an electrification preventive characteristic equal to or more than the conductive tile, by maximally restraining generation of an abrasion particle by maximizing abrasion resistance.例文帳に追加

耐摩耗性を極大化して摩耗粒子の発生を最大限に抑制し、伝導性タイルと同等以上の帯電防止特性を保有し、伝導性タイル固有の色相を８０％以上発現することが可能な２層構造型伝導性タイル材を提供する。 - 特許庁

An alternator load being the load applied on an internal combustion engine body 2 caused by power generation of an alternator 1 is controlled and by controlling an intake air amount by an electronic throttle 4 situated in an intake passage 3, the number of idle revolutions of an engine is controlled.例文帳に追加

オルタネータ１が発電することにより内燃機関本体２にかかる負荷であるオルタネータ負荷を制御すると共に、吸入空気量を吸気通路３内に配置された電子スロットル４により制御することにより、機関アイドル回転数を制御する。 - 特許庁

Even in the case where a capacity lack error occurs in a storage destination during backup processing, and processing of storage to the storage destination is canceled, a backup control section 219 of a compound machine 102 continues backup data generation processing and calculates a total backup data size of backup data.例文帳に追加

複合機１０２のバックアップ制御部２１９が、バックアップ処理において保存先の容量不足エラーが発生し、保存先への保存処理を中止した場合でも、バックアップデータの生成処理を継続してバックアップデータの総バックアップデータサイズを算出する。 - 特許庁

To provide a titanium black dispersion composition for forming a light-shielding film, which has high dispersibility of titanium black and high storage stability; and a radiation-sensitive composition having good flatness due to reduced residue in pattern formation leading to no generation of roughness on the top face of the pattern.例文帳に追加

チタンブラックの分散性が高く、保存安定性の高い遮光膜形成用のチタンブラック分散組成物、および、パターン形成したときに、残渣が抑制され、パターン上面の荒れが発生せず平坦性の良好な感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁

A computation means 313 calculates a position (phase difference) of the magnetic body 102 relative to the rotation reference position based on inductance signals S1-S3 concerning a plurality of rotational phases on the basis of a reference phase signal generated by a reference phase signal generation means.例文帳に追加

演算手段３１３は、基準位相信号発生手段が発生する基準位相信号を基準とする複数の回転位相に関するインダクタンス信号Ｓ１〜Ｓ３に基づいて、回転基準位置に対する磁性体１０２の位置（位相差）を算出する。 - 特許庁

To provide an ignition timing control device for a two cycle internal combustion engine capable of suppressing the generation of detonation and reducing harmful gas discharged from an engine by optimally controlling ignition timing, and improving fuel economy and output of the engine.例文帳に追加

最適な点火時期に制御することで、デトネーションの発生を抑制するだけでなく機関から排出される有害ガスを削減でき、しかも、機関の燃費・出力を向上させることのできる２サイクル内燃機関の点火時期制御装置を提供する。 - 特許庁