意味 | 例文 (113件) |
have no informationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 113件
We still have no information about who's driving this vehicle.例文帳に追加
ドライバーに関する 情報はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have no information on the whereabouts of our uncle. 例文帳に追加
おじの行方については何もわかっていない. - 研究社 新英和中辞典
Police considered it a routine accident, so we have no more information.例文帳に追加
警察は 良くある事故だと... よって、詳細は不明だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have no information about this disease spreading infectiously. 例文帳に追加
私にはこの病気の感染の拡散に関する情報がありません。 - Weblio英語基本例文集
There is little information available in Bangkok and Mumbai, so they have no distinct image. 例文帳に追加
バンコクやムンバイでは情報自体が少なく、明確なイメージもない。 - 経済産業省
For the nodes that have not yet been executed no thread information is provided. 例文帳に追加
まだ実行されていないノードのスレッド情報は表示されません。 - NetBeans
I won't be consulting, and I have no information about the subway murders.例文帳に追加
私は相談役じゃない 地下鉄殺人については何も知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You had to have local control because there was no nationallyavailable information例文帳に追加
交通の便が悪く全国的に入手できる情報がなかったため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am very sorry. for the time being, I have no information about the restoration of the traffic.例文帳に追加
申し訳ありません。 ただいま 復旧のめどが立っておりませんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's no other way to know which of them might have critical information, sir.例文帳に追加
誰が決定的な情報を 持っているのか 他に調べる方法がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We possess a gigantic network of information to which we have almost no access. sir?例文帳に追加
私達は事実上アクセスされない 巨大なデータのネットワークを持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First of all, neither you nor x know each other, so you have no information at all about your rival.例文帳に追加
全然 知らない相手 Xだとするでしょ? まず 君とXには 面識はないわけだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First of all, neither you nor x know each other, so you have no information at all about your rival.例文帳に追加
全然 知らない相手 Xだとするでしょ? → まず 君とXには 面識はないわけだから→ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, ma'am, but we have search teams out looking for the men, and we're hoping that agent walker has more information.例文帳に追加
まだですが、彼らを捜索中です ウォーカー捜査官が情報を持ってるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To improve usability, when information ('copy one generation') which is allowed to have only its one generation copied is recorded by being rewritten into information which inhibits further copying ('copy no more').例文帳に追加
一世代のみコピーが許可された情報(Copy One Generation)を、これ以上のコピーを禁止する情報(Copy No More)に書替えて記録する際の、使い勝手を向上させる。 - 特許庁
The email has a description of the approval status and the like but does no have a description of price information.例文帳に追加
電子メールには、承認結果等が記載されるが、価格に関する情報は記載されない。 - 特許庁
There is almost no information on Japanese food and products and people have just heard about them through magazines and hearsay. 例文帳に追加
日本食、日本の製品の情報はほとんどなく、雑誌や人づてに聞いたことがある程度。 - 経済産業省
They have not responded to requests for information paris,london,beijing all reporting the same thing there is still no official word when or if surrogate services can be restored.例文帳に追加
今のところ、VSIの発表はありません。 彼らは情報要求に応えていません。 パリ、ロンドン、ベルリン... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the results of the decryption have no errors, it is determined that the failure of the CRUM 200 results from, for example, destruction of the specific information.例文帳に追加
復号結果に誤りがなければ、CRUM200の不良は固有情報の破壊等によるものと判断される。 - 特許庁
I have no doubt that the administration will launch an investigation, not into who approved these programs, but into who leaked the information.例文帳に追加
間違いなく政権は この計画を承認した者だけではなく この情報を漏洩した者も 追求するでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dana, your daughter is the mistress of a psychopathic killer, yet you have no information to give us about how or why she got that way.例文帳に追加
ダナ あなたの娘さんは 精神病質の殺人犯の 愛人です なのに あなたは 彼女がどうして なぜそうなったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The connection coils adjacent to each other in the measurement direction are arranged proximately, and magnetic fields formed by them have no positional information and have less influence on position measurement.例文帳に追加
結合コイルは、測定方向に隣り合うもの同士、近接配置され、これらにより形成される磁界は、位置情報を持たず、位置測定に与える影響が小さい。 - 特許庁
To provide a photograph information system for storing photograph information of suspicious individuals who have no ID cards into a storing means and efficiently retrieving the photograph information of the photographed suspicious individuals.例文帳に追加
IDカードを持たない不審者等の撮影情報を記憶手段に記憶させ、不審者が撮影された撮影情報を効率的に検索できるようにした撮影情報管理システムを提供する。 - 特許庁
According to "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan), "Mizu Kagami (The Water Mirror)" and "Uji Shui Monogatari" (a collection of the Tales from Uji), she is considered to have released information at that time to Prince Oama (Oama no Miko), her father. 例文帳に追加
『扶桑略記』『水鏡』『宇治拾遺物語』ではこの際彼女が父である大海人皇子に情報を流したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, there are cases that Asian consumers have no enough information on Japanese products so cannot form any image on Japanese products.例文帳に追加
また、そもそも日本製品の情報が不足しており、アジアの消費者から日本製品のイメージそのものが持たれていないケースもみられた。 - 経済産業省
when all the prescribed information items in which "propriety of recording" is "no" have been already corrected among the corrected disk management information, recording operation for the optical disk is performed.例文帳に追加
また、修正後のディスク管理情報のうち、“記録の可否”が“否”となっている情報項目の全てが修正ずみである場合に、当該ディスクに対する記録動作を実行する。 - 特許庁
People have no impression of the food, asking, "What's in it?" or "What's it taste like?" This is why it is difficult for them to be receptive to products just by showing them. We need to offer them sufficient information and conduct information campaigns. 例文帳に追加
「何が入っているのか」「どんな味なのか」など全くイメージがないため、製品だけを並べても受容は難しく、情報提供、啓蒙活動を十分に行う必要がある。 - 経済産業省
(vii) Whether measures have been taken to prevent non-disclosure information (development of confidential regulations and information management, etc.) from leaking at the time of personnel reshuffles between the divisions dealing with non-disclosure information and the divisions dealing with no such information; 例文帳に追加
⑦ 非公開情報を取り扱う各部門と非公開情報を取り扱わない各部門との間の人事異動等に際し、非公開情報が漏えいしないような措置(守秘義務規定の整備及び資料管理等)が講じられているか。 - 金融庁
For example, the recording medium control part 13 checks for no record or not with respect to the plurality of memories based on the management information, and selects a memory determined to have no record as the memory to be used.例文帳に追加
例えば、記録媒体制御部13は、管理情報に基づいて、複数のメモリに対して未記録か否かを判定し、未記録と判定されたメモリを、前記使用が予定されるメモリとして選択する。 - 特許庁
When examining the issue of information have-nots, an essential concept to be aware of is that there is no simple solution for this complex problem. 例文帳に追加
情報弱者の問題を吟味する際に気をつけるべき重要な概念は、この複雑な問題に対する単純な解はないということである。 - コンピューター用語辞典
Thus, the competition policy clauses which exclude items such as “exchange of information,” “notification” and “comity” can be said to have illustrated the possibility of cooperation with countries that have no competition law or competition authority.例文帳に追加
このように「情報交換」、「通報」、「礼譲」といった項目を含まない競争政策条項は、「競争法及び競争当局を持たない諸国との協力可能性の例を示した」といえる。 - 経済産業省
The one-order diffracted lights from the diffracting element 61B made incident on an objective lens 23 are shielded by the opening limiting element 31 so that the one-order diffracted lights have no information recorded in the information storage medium 42.例文帳に追加
対物レンズ23に入射した回折素子61Bからの1次回折光は、開口制限素子31により遮光されるので、情報記憶媒体42に記録された情報を持たない。 - 特許庁
However, in the conventional chemical substance retrieval system, since trading information such as prices and vendors which have no direct relationship with the chemical substance characteristics have not been stored, so that these information had to be acquired using other systems. 例文帳に追加
しかし、従来の化学物質検索装置については、化学物質の性質とは直接関連のない価格、取扱事業者等の商取引情報は対応づけて記憶されていなかったため、これらの情報は他の装置等から入手する必要があった。 - 特許庁
The RFID reader/writer reads the information of the RFID at a predetermined timing, determines the presence/absence of the abnormality by comparing the readout information with the predetermined information and, when it is determined to have no abnormality, rewrites the information of the RFID into the predetermined information.例文帳に追加
前記RFIDリーダ/ライターは、予め定められたタイミングで前記RFIDの情報を読み出し、読み出した情報を予め定められた情報と比較することにより異常の有無を判定し、異常が無いと判定されたときに、前記RFIDの情報を予め定められた情報に書き換える。 - 特許庁
As a result, the display panel, when no information is displayed, is made to have a desirable external appearance and the display face can be used for the mirror surface.例文帳に追加
この結果、情報を表示しないときの表示面を外観上好ましいものとすることができると共に表示面を鏡面として使用することができる。 - 特許庁
Likewise, the embedding information is detected by determining whether or not all the pixels of the common embedding region of the character image data representing the specific character have no images.例文帳に追加
同様に、特定文字を表す文字画像データの共通埋め込み領域の全画素が無画像か否かを判別することにより、埋め込み情報を検出する。 - 特許庁
In addition, receiving information that MINAMOTO no Yoritomo in Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region) have also shown threatening move, TAIRA no Munemori who succeeded the government after Kiyomori withdrew all punishment to temples in Nanto including Todai-ji Temple and Kofuku-ji Temple on March 1 (old calendar).例文帳に追加
また、東国の源頼朝の動きも不穏との情報が入ってきたために、清盛に代わって政権を継承した平宗盛は、3月1日(旧暦)に東大寺・興福寺以下の南都諸寺への処分を全て撤回した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In particular, information on the activities of MINAMOTO no Yoshinaka in the Hokuriku district were not fully and quickly provided to Kamakura in those days, and most of the information seems to have been supplemented with the material from the vicinity of Kyoto written in much later. 例文帳に追加
特に源義仲の北陸での動向などは、当時の鎌倉には断片的に、かつ相当遅れてしか情報は伝わらず、ほとんどの部分については、かなり後の京都近辺からの資料により補っていると見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable automatic setting of an access control policy to protect a file to be managed by an information processor and to enable use of the access control system even when a user have no special knowledge.例文帳に追加
情報処理装置が管理するファイルを保護するためのアクセス制御ポリシーの自動設定を可能にし、特別な知識を有していなくてもアクセス制御システムを使用可能にする。 - 特許庁
To provide an optical multiplex communication system and a cross talk eliminating method to have no influence on a weak channel by a big optical-powered channel and to conduct an effective information communication.例文帳に追加
光パワーの大きいチャネルが微弱なチャネルに影響を及ぼすことなく、かつ、効率的な情報通信を可能にする光多重化通信システムおよびクロストーク除去方法を提供する。 - 特許庁
If no information of those terminals wishing to have the right to transmit exists in the transmission information holder 113, It checks whether medium-priority transmission information exists in the holder 113, and, if existing, the holder 113 transmits the medium-priority transmission information in the stored order to a sender 111.例文帳に追加
送信権を希望する端末の情報が送信情報保持部113にない場合、送信情報保持部113に中優先の送信情報があるかどうかを確認し、ある場合には、送信情報保持部113は蓄積されている順に中優先の送信情報を送信部111に送信する。 - 特許庁
意味 | 例文 (113件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|