「half portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The seal lip 12a has a thin-wall part 13a of an outside diameter side half portion and a head part 14a which exists in the inner diameter side half portion and whose wall is thicker than the thin-wall part 13a.例文帳に追加

このシールリップ１２ａは、外径側半部の薄肉部１３ａと、内径側半部に存在して、この薄肉部１３ａよりも厚肉の頭部１４ａとを備える。 - 特許庁

The device also has a housing 9 for holding the pendulum 1 with the upper half portion of the pendulum 1 in the upward projecting state and the lower half portion of the pendulum 1 being stored inside in such a way that the pendulum can be oscillated.例文帳に追加

振り子（１）の上半部を上方突出状としてかつ振り子（１）の下半部を内部に収納状として揺動可能に保持する箱体（９）を備える。 - 特許庁

Operation parts such as buttons 11, 12 are disposed in an upper half portion opposite to a lower half portion formed with the lower curved surface 10a of the casing 10.例文帳に追加

また、ボタン１１、１２等の操作部は、筐体１０の、下部曲面１０ａが設けられる下半分部分とは反対側の上半分部分に配置されている。 - 特許庁

The terminal region of the die includes a half trench at the edge portion of the die and an N-type region, extending from the bottom of the half trench to the substrate.例文帳に追加

ダイの終端領域は、ダイのエッジ部にハーフトレンチと、ハーフトレンチの底部から基板まで延びるＮ型領域とを含む。 - 特許庁

An airfoil portion 10 of a turbine engine component includes a first airfoil half portion 12 and a second airfoil half portion 14, wherein a microcircuit 120 is cast or machined on an exposed internal wall surface of the first airfoil half portion 12, whereas a microcircuit 120' is casted or machined on an internal wall surface of a second airfoil half portion 14.例文帳に追加

タービンエンジンの構成要素のエアフォイル部分１０は、第１のエアフォイル半部１２と第２のエアフォイル半部１４とからなり、第１のエアフォイル半部１２の露出した内部壁表面に、冷却用微細回路１２０が鋳造もしくは機械加工され、第２のエアフォイル半部１４の内部壁表面に冷却用微細回路１２０´が鋳造もしくは機械加工される。 - 特許庁

To improve the joining rigidity of a joint portion in a vehicle with a retractor mounted near the joint portion between a lower half and an upper half while maintaining the productivity of a vehicle body by adopting a vertically two-split structure with the lower half and the upper half as an inner side panel of a center pillar.例文帳に追加

センタピラーのインナサイドパネルとして、下半部と上半部との上下二分割構造を採用し、下半部と上半部との接合部分の近傍にリトラクタを取付けた車両において、車体の生産性を維持しつつ、接合部分の接合剛性を高める。 - 特許庁

The housing portion 41 is provided on a lower half of a movable range A of a movable portion 42, and a port for taking an electric wire L is provided on an upper side of the housing portion 41.例文帳に追加

収容部４１を可動部４２の可動範囲のＡ下半分に設け、収容部４１の上側に電線Ｌの取入口を設けている。 - 特許庁

The housing portion 41 is provided on a lower half of a movable range A of a movable portion 42, and a port for taking an electric wire L is provided on an upper side of the housing portion 41.例文帳に追加

収容部４１を可動部４２の可動範囲Ａの下半分に設け、収容部４１の上側に電線Ｌの取入口を設けている。 - 特許庁

The generated MAC control PDU is transmitted in the first half portion of the transmission frame.例文帳に追加

生成したＭＡＣ制御ＰＤＵを、送信フレームの前半部分でのみ送信する。 - 特許庁

To provide a tape cassette which can take up the unnecessary portion of a half-cut printing tape.例文帳に追加

ハーフカットの印字テープの不要な部分を巻き取ることができるテープカセットを提供する。 - 特許庁

On the inner radius sides of winding portions 6, 26 and of a half-winding portion 15, tabs 11, 16 and 31 are formed, respectively.例文帳に追加

巻装部６，26及び半巻装部15の内周側には、それぞれタブ11，16，31が設けられる。 - 特許庁

A holding portion 23 to mount a held portion 31 of the key set 29 on the outer column 10a is integrally formed in a lower half portion in a portion closer to a rear end of the outer column 10a.例文帳に追加

上記アウターコラム１０ａの後端寄り部分の下半部に、このアウターコラム１０ａに上記キーセット２９の被保持部３１を取り付ける為の保持部２３を、一体に形成する。 - 特許庁

The tongue-shape piece 5L comprises a fixed part 5L1 where a half side portion close to a palmar portion 3L is fixed with such a means as bonding, fusing or sewing, and the other half portion of the tongue-shape piece 5L comprises the pick-up part 5L2 capable of being raised up.例文帳に追加

上記舌片５Ｌは、手の平部３Ｌに近い側の半部を、接着、融着、縫着等の手段で固着して固着部５Ｌ１とされ、舌片５Ｌの他方の半部を起立可能な摘み部５Ｌ２とされている。 - 特許庁

A hydroform reinforcement 4 which is molded by hydroforming in a rectangular shape so as to be along the longitudinal direction of the rear half portion 3 is fitted to an upper portion of the front side reinforcement 8, and joined with each wall part 3a of the rear half portion 3.例文帳に追加

フロントサイドメンバーリインフォースメント８上方に、断面矩形で後半部３の前後方向に沿うようにハイドロ成形で成形されたハイドロフォームリインフォースメント４を嵌め、後半部３の各壁部３ａに接合する。 - 特許庁

Shear reinforcing members 22 are embedded like a grid form the main body slab portion 1802 to the outer peripheral slab portion 1804, the lower half portion of the shear reinforcing member 22 is embedded in the outer peripheral slab portion 1804 at the outer peripheral slab portion 1804, and its almost upper half portion is exposed upward from the top surface of the outer peripheral slab portion 1804.例文帳に追加

本体板部１８０２と外周板部１８０４とにわたってせん断補強部材２２が格子状に埋め込まれ、せん断補強部材２２は、外周板部１８０４においては、その下半部が外周板部１８０４に埋設され、そのほぼ上半部が外周板部１８０４の上面１８０４Ｂから上方に露出している。 - 特許庁

Inside a lower engine cover 9, on the front right side of the engine 3, a shift electric actuator ACT is arranged which has an actuator body 40 at the front half portion and a motor 41 at the rear half portion.例文帳に追加

ロアエンジンカバー９内において、エンジン３の前方右側方には、前半部にアクチュエータ本体４０、後半部にモータ４１を備えるシフト用電動アクチュエータＡＣＴが配設される。 - 特許庁

The time for a constant rate drying is adjusted to be 6 s or longer by lowering the temperature in the first half portion of a drying process and raising its second half portion after the application of the coating layer.例文帳に追加

コート層を塗布し、乾燥工程の前半部分の温度を下げるとともに後半部分の温度を上げて、恒率乾燥の時間が６秒以上となるように調整した。 - 特許庁

When a first half-cut body 10 is cylindrically joined with a second half-cut body 30, an elastic locking piece 13 formed on the first half-cut body 10 is engaged with a lock portion 41 of the second half-cut body 30 so that both half-cut bodies 10 and 30 are locked in a body.例文帳に追加

第１半割体１０と第２半割体３０を筒状に合体させると、第１半割体１０に形成した弾性ロック片１３が第２半割体３０のロック部４１に係止し、両半割体１０，３０が合体状態にロックされる。 - 特許庁

Shear reinforcing members 1206 are embedded in the half PC floor slab 12, and the upper half portion of the shear reinforcing member 1206 is exposed above the top surface 1202 of the half PC floor slab 12.例文帳に追加

ハーフＰＣ床板１２にはせん断補強部材１２０６が埋設され、せん断補強部材１２０６の上半部はハーフＰＣ床板１２の上面１２０２から上方に露出している。 - 特許庁

An outer surface of the half portion 3A is provided with a rib 9A which becomes narrower toward one end 3a from a central portion 3c of the sleeve 3, and an outer surface of the half portion 3B is also provided with a rib 9B which becomes narrower toward the other end 3b from the central portion of the sleeve.例文帳に追加

一方半部３Ａの外面には、スリーブ３の中央部位３ｃから一方端３ａに向けて幅が狭まるリブ９Ａが設けられ、他方半部３Ｂの外面にも、スリーブの中央部位から他方端３ｂに向けて幅が狭まるリブ９Ｂが設けられる。 - 特許庁

On a downstream side from a portion where the internal structure 53 exists, the shapes of the outer wall 32 are different on an upper half side and a lower half side, respectively.例文帳に追加

また、内部構造物５３が存在する部分から下流側において、外壁部３２の形状が上半側と下半側とで異なる。 - 特許庁

A bottom form work is provided at the lower end opening of a half precast slab, bar arranging work is performed inside the half precast slab, fresh concrete is poured inside the half precast slab, and the pile head portion of the diagonally assembled pile body and the half precast slab are assembled together in one united body.例文帳に追加

ハーフプレキャスト版の下端開口部に底型枠を設け、ハーフプレキャスト版の内部の配筋作業を行い、同ハーフプレキャスト版の内部にコンクリートを打設して前記斜組杭の杭頭部とハーフプレキャスト版とを一体化させる。 - 特許庁

A pile cap 6 of the pipe head portion of diagonally assembled pile body and the half precast slab are jointed together with angles or the like.例文帳に追加

斜組杭の杭頭部のパイルキャップと前記ハーフプレキャスト版とをアングル等で接合する。 - 特許庁

A cord surrounding body 10, consisting of a first half body 1 and a second half body having a cutaway portion before and after the portions which opens or closes by swaying around a hinge portion 4 in one side of the side portion, is sequentially connected in plural numbers with a coupling means 5.例文帳に追加

一側辺側のヒンジ部４廻りに揺動して開閉可能とする前後に切欠部を有する第１半体１・第２半体からなるコード包囲単体10が、連結手段５にて、複数個順次連結されている。 - 特許庁

A restrictor 91 for rectifying air sucked from a projecting pipe portion 85 to a centrifugal separation portion 31 faces half or more of the area of a communication port 53 through a space portion 98.例文帳に追加

突出管部85により吸い込んだ空気を遠心分離部31へと整流する規制体91を、連通口53の半分以上の面積部分に空間部98を介して対向させる。 - 特許庁

In the blanking step, the portion between the parts forming portion 11 and the reduced sheet thickness portion of the metal sheet 1 to which the half-blanking stage is applied is ruptured and the parts forming portion 11 is blanked from the metal sheet 1.例文帳に追加

打ち抜き工程は、半打ち抜き工程が施された金属板１の部品成形部１１と板厚減少部１４との間を破断させて、金属板１から部品成形部１１を打ち抜く。 - 特許庁

The connection fitting 1 consists of a plate portion 12 which has through holes 121 formed therein, and a pipe portion 13 which has a halved portion 14 having a half-moon cross section, formed at one end thereof and allows the plate portion to be connected to the other end thereof, in a manner forming a battledore.例文帳に追加

接合金物１は、貫通孔１２１を有するプレート部１２が、一端に断面半月状の相欠部１４が形成されたパイプ部１３の他端に羽子板状に結合されている。 - 特許庁

An upper half portion of the rod member 30 is inserted into the introduction passage 27, and its lower portion is loosely fitted to an engagement hole 34 of the piston 13.例文帳に追加

そのロッド部材(３０)の上半部を導入路(２７)に挿入するともに下部をピストン(１３)の係合穴(３４)に遊嵌する。 - 特許庁

By exerting parting of the annular ring portion WFc and by forming the peripheral walls W1a, W2a of each drum portion W1, W2 with each half portion W1a', W2a', both the drum portion W1, W2 and the hub portion W3 can be formed as a single piece.例文帳に追加

円環部ＷＦｃを裂開し、その各半部Ｗ１ａ′，Ｗ２ａ′で各ドラム部Ｗ１，Ｗ２の周壁部Ｗ１ａ，Ｗ２ａを成形することにより、両ドラム部Ｗ１，Ｗ２とハブ部Ｗ３とを一体に成形できる。 - 特許庁

The status communication device 1 having a spherical enclosure is constituted of an enclosure upper portion 1a forming an upper half of the enclosure and an enclosure lower portion 1b forming a lower half of the enclosure.例文帳に追加

球状の筐体を有する状況通信装置１は、筐体の上側半分をなす筐体上部１ａと、筐体の下側半分をなす筐体下部１ｂとで構成されている。 - 特許庁

To enhance cushion property and fitting property and enhance the adaptability to the difference among the body size of users in a chair in which the lower half portion of a backrest has a rigid structure and the upper half portion of the same has a flexible structure.例文帳に追加

背もたれの下半部が剛体構造で上半部を柔軟構造になっている椅子において、クッション性・フィット性の向上と、使用者の体格の相違への適応性向上とを図る。 - 特許庁

The seal keys (46) are arranged at a midline position between the first half portion and the second half portion of the stationary component so that each of the seal keys supports the first or second packing ring segment (22), (24).例文帳に追加

シールキー（４６）は、そのそれぞれが第１または第２のパッキングリングセグメント（２２）（２４）を支持するように、静止部品の第１の半割り部分と第２の半割り部分との間の中間線位置に配置される。 - 特許庁

The projection 9b and the portion of the half washer 9a in which the half washer 9a is connected with projection 9b are formed so as to have a smaller thickness as compared with the other portion to be in non-contact with a balance weight 2c.例文帳に追加

突片９ｂおよび半割りワッシャ部９ａにおいて突片９ｂと連なる領域が、バランスウェイト２ｃに対して非接触となるように、他の領域に比べて薄肉に形成されている。 - 特許庁

A divided left half portion 4a and a right half portion 4b are combined in a range of rack teeth 11a to facilitate assembly of a seal member 4 to a tube 101 at a surrounding of a rack shaft 11.例文帳に追加

分離させた左半部４ａと右半部４ｂとを、ラック歯１１ａの領域で組み合わせることで、シール部材４をラック軸１１の周囲において、チューブ１０１に容易に組み付けることができる。 - 特許庁

The reduction gear for the electrically-powered vehicle, which transmits the output of an electric motor 1 to a differential gear 15, comprises a friction-roller type reduction gear 8 that undertakes the front half portion of output transmitting process, and a gear type reduction gear 10 that undertakes the latter half portion of output transmitting process.例文帳に追加

電動モータ１の出力をデファレンシャルギヤ１５に伝達する経路の前段を摩擦ローラ式減速機８により、後段を歯車式減速機１０により、それぞれ構成する。 - 特許庁

A rigid lower cover 14 is arranged in the lower half section of the outer shell 13 and an upper cover 15 composed of an elastomer is arranged in the upper half portion of the same.例文帳に追加

アウターシェル１３の下半部には剛体の下カバー１４が装着されており、上半部にはエラストマーから成る上カバー１５が装着されている。 - 特許庁

Accordingly, compared with the case of applying the full-cut and the half-cut per one sheet, the portion to be discarded wastefully by the half-cut can be reduced drastically.例文帳に追加

これにより、１枚ごとにフルカットおよびハーフカットを施す場合と比較してハーフカットにより無駄に廃棄される部分を大幅に減少させることができる。 - 特許庁

On the other hand, the half tone process is to be performed while referencing a matrix called an order value matrix after once reducing the resolution to half about the other portion.例文帳に追加

一方、その他の部分については、一旦、解像度を半分に落として順序値マトリクスと呼ばれるマトリクスを参照しつつハーフトーン処理を行う。 - 特許庁

The half-tone phase shift mask structure part is formed by an opening portion 3c in a half-tone film 2 on a first main surface of a mask substrate 1.例文帳に追加

ハーフトーン位相シフトマスク構造部は、マスク基板１の第１主面上のハーフトーン膜２に開口部３ｃを開口することで形成されている。 - 特許庁

When the irradiation light transmitted through the etching pattern layer passes through the transparent layer and reaches the half-mirror part, a portion of the light is transmitted through the half-mirror part and exit from the front.例文帳に追加

エッチングパターン層を透過した照射光は、透明層を通りハーフミラー部に到達したとき、一部がハーフミラー部を透過して前面から出て行く。 - 特許庁

A counter part is operated in an anterior half period (or posterior half period) until a comparison result in the full range portion of the AD conversion is inverted in the first processing.例文帳に追加

１回目にはＡＤ変換のフルレンジ分における比較結果が反転するまでの前半期間（または後半期間）にカウンタ部を動作させる。 - 特許庁

a discomycete that is 3-8 cm high with an orange to yellow fertile portion and white or pinkish stalks often half in and half out of the water 例文帳に追加

3−8cmの高さで黄色に近いオレンジの豊かな部分を持つ盤菌綱で、白またはピンクがかった柄は半分が水の中で、もう半分は水の外に出ている - 日本語WordNet

The end of the overhang portion 18b supports the casing 14 in the portion of the peripheral surface of the upper half side of the casing 14 facing the inward of the vehicle width, and the lower end of the fixed portion 18a supports the casing 12 in the portion of the peripheral surface of the lower half side of the casing 12 facing the inward of the vehicle width.例文帳に追加

そして、張出部１８ｂの先端が、筐体１４の上半側の外周面のうち車幅内方に臨む部分で筐体１４を支持し、固定部１８ａの下端が、筐体１２の下半側の外周面のうち車幅内方に臨む部分において筐体１２を支持する。 - 特許庁

In this way, the warpage portion of the electric wire L is generated on the lower side of the taking port and the housing portion 41 can be provided on the lower half of the movable range A of the movable portion 42, and thus, the size of a vertical direction Y1 of the housing portion 41 can be made half of the movable range A.例文帳に追加

このため、電線Ｌの撓み部分は取入口よりも下側に生じ、収容部４１を可動部４２の可動範囲Ａの下半分に設けることができるので、収容部４１の上下方向Ｙ１の大きさを可動範囲Ａの半分にすることができる。 - 特許庁

In this way, the warpage portion of the electric wire L is generated on the lower size of the taking port and the housing portion 41 can be provided on the lower half of the movable range A of the movable portion 42, and thus, the side of a vertical direction Y1 of the housing portion 41 can be made half of the movable range A.例文帳に追加

このため、電線Ｌの撓み部分は取入口よりも下側に生じ、収容部４１を可動部４２の可動範囲の下半分に設けることができるので、収容部４１の上下方向Ｙ１の大きさを可動範囲Ａの半分にすることができる。 - 特許庁