「half portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Mass of each portion divided by the dividing face is calculated, and a half of mass of each divided portion of both sides which touch the dividing face is added.例文帳に追加

分割面で分割された部分の質量を求め、分割面に接する両側の分割部分の質量のそれぞれ１／２を加算する。 - 特許庁

A connection device body 32 has a notched portion 36 formed at a lower portion thereof in which a half-cylindrical steel pipe clamp body 38 is arranged.例文帳に追加

連結装置本体３２の下部に形成された切欠部３６には半円筒状に形成された鋼管締付体３８が配設されている。 - 特許庁

The needle mounting portion 20 is a semi-cylindrical member in almost half-split shape with an opening 30 at the upper part.例文帳に追加

針装着部２０は上部に開口３０が形成されたほぼ半割状の半円筒部材である。 - 特許庁

A display unit 10 houses a green light emitting element at the back face side of a transparent or half-transparent portion.例文帳に追加

表示部１０は、透明あるいは半透明の部分の裏面側に緑色の発光素子を内蔵する。 - 特許庁

This bottle is composed of a mouth portion, a shoulder portion, a body portion, and the bottom portion, and the body portion includes a peripheral body wall with the shape of spiral bellows in which a plurality of lines of panels folded in half at vertical torsion angle are arranged in a peripheral direction.例文帳に追加

口部と肩部、胴部と底部とからなるボトルであって、胴部が、上下にねじれ角をもって並列させた二つ折りパネル列を、周方向に複数列配設した螺旋蛇腹状の胴周壁を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

Part of a body tube 1 including a damaged portion is cut off, and a pair of half tubes which are identical in length with the cut-off portion and identical in diameter with the cut-off portion when coupled together are attached to the cut-off portion.例文帳に追加

損傷箇所を含むボディ管１の一部分を切り離し、該切り離し部分と同一長さで且つ連結状態でボディ管１と同一の径を有する一対の半割管を切り離し部分に装着する。 - 特許庁

It is preferable that the plastically deformed portion is a smooth notched portion having a depth deeper than half of a plate thickness along the separating portion, and the portion other than the plastically deformed portion is covered with a coating material, which is insoluble for the etching liquid, to reduce the dissolution of the portions other than the plastically deformed portion in the etching work.例文帳に追加

塑性変形部は、分離部に沿って平滑に板厚の半分以上の深い切込みになっているのが好ましく、また、エッチング加工に際しては、塑性変形部以外の溶解を低減するため、塑性変形部以外をエッチング液に対して不溶性の被覆材で覆うのが好ましい。 - 特許庁

A mounting surface of a lead frame 22 is half-etched to form the internal connection terminal portion 22a, a mounting connection terminal portion 22b, and a coupling portion 22c for connection with a photodetection chip 24.例文帳に追加

リードフレーム２２の実装面にハーフエッチングを行って受光チップ２４と接続するための内部接続端子部２２aと実装用接続端子部２２bと連結部２２cとを形成する。 - 特許庁

The controller 50 controls the posture correcting portion 40 to raise the upper half of the body of the occupant H on the basis of a signal from the vehicular state detecting portion 10 and the posture detecting portion 30.例文帳に追加

コントローラ５０は、車両状態検出部１０と姿勢検出部３０からの信号に基づいて、乗員Ｈの上半身を起こすように姿勢矯正部４０を制御する。 - 特許庁

A stopper is provided at a middle portion of the rope between the hole portion at the tip of the swing arm and the milking unit, and the stopper abuts on the tip of the swing arm hole portion in a half way of rope lifting.例文帳に追加

スイングアーム先端の孔部と搾乳ユニットの間のロープ中間部にはストッパを設け、ロープ引き上げの途中で該ストッパがスイングアーム先端孔部に当接するように構成する。 - 特許庁

The first joint portion 50 formed into an eaves gutter shape projecting toward a second half body 40 and having a first inner portion 52A connected to an upper end 32 is formed over the whole periphery of the upper end 32 of a first half body 30.例文帳に追加

第１半体３０の上端部３２の全周に、第２半体４０側に凸になる軒樋状に形成されて第１内側部５２Ａが該上端部３２に繋がった第１接合部５０が設けられる。 - 特許庁

The second joint portion 60 formed into the eaves gutter shape with the first half body 30 opened and having a second inner portion 62A connected to a lower end 42 is formed over the whole periphery of the lower end 42 of the second half body 40.例文帳に追加

第２半体４０の下端部４２の全周に、第１半体３０側が開口する軒樋状に形成されて第２内側部６２Ａが該下端部４２に繋がった第２接合部６０が設けられる。 - 特許庁

An upside covering body 5 for covering an upper approximately-half portion of an opening 2 of the exterior wall of the building, and a downside covering body 6 for covering a lower approximately-half portion thereof are provided in the opening 2 of the exterior wall of the building in such a manner as to be individually and independently operable for opening/closing.例文帳に追加

建物外壁の開口部２に、その略上半部を遮蔽する上側遮蔽体５と、略下半部を遮蔽する下側遮蔽体６とを、個々に独立して開閉操作しうるように設ける。 - 特許庁

The first half-cut body 10 has a limiting portion 17 protruded to prevent the first half-cut body 10 and the second half-cut body 30 from moving in the elastic flexure direction of the elastic locking piece 13 when engaged with the second half-cut body 30.例文帳に追加

第１半割体１０には、第２半割体３０に係合することにより、第１半割体１０と第２半割体３０が弾性ロック片１３の弾性撓み方向に位置ずれすることを規制可能な規制部１７が突出形成されている。 - 特許庁

A rectangular lid portion 72 is formed integrated in one body with the hinge portion 72b at the side wall 42b of the half body of a cover 2b along the inner edge 52c of the cutout 52b.例文帳に追加

カバー半体２ｂの側壁４２ｂには、切欠き５２ｂの内縁５２ｃに沿って矩形の蓋部７２がヒンジ部７２ｂにより一体に形成されている。 - 特許庁

The reel 127 has a peripheral wall 127a having a translucent cloth sheet portion 129 on which a plurality of presentation information 129a is displayed, and a half mirror portion 128.例文帳に追加

リール１２７は、複数の演出情報１２９ａが表示された透光可能な布シート部１２９とハーフミラー部１２８とを周壁１２７ａに有する。 - 特許庁

To precisely detect a span fluctuation portion in which a zero-point fluctuation portion is excluded, in an output of two half bridge circuits of load cells for meters.例文帳に追加

計量器に使用されるロードセルの２つのハーフブリッジ回路の出力において零点変動分を除去してスパン変動分のみを精確に検出する。 - 特許庁

This prevents the entry of a stopper portion 43 of the second power transmission lever 5 inside of an engaged portion 54 during abnormal half-shut operaiton.例文帳に追加

これにより、半ドア異常作動時においても、第２動力伝達レバー５のストッパ部４３が被係合部５４よりも内側に入り込むことはない。 - 特許庁

An annular half- punched portion 16, having a recess 16a of an upper surface side and a protrusion 16b of a lower surface side, is formed at the portion 14 of the piece 11 of the upper layer.例文帳に追加

上層のコア片１１の環状部１４には、上面側の凹部１６aと下面側の凸部１６ｂを有する環状の半抜き部１６を形成する。 - 特許庁

The lower half portion of a lower side ball bearing 17 is made to protrude downward from the bottom part 23 of the frame 20 and a cap 55, with a side plane 550 put on the protruding portion.例文帳に追加

下側のボールベアリング１７の下半部はフレーム２０の底部２３より下方に突出し、そこに側面部５５付きのキャップ５５が嵌められている。 - 特許庁

On the rear side of the diaphragm 12, the curved portion 20 in an end portion of the voice coil 21 is positioned across a virtual concentric circle 26 in an approximately half size of the diaphragm 12.例文帳に追加

振動板１２の裏面に、振動板１２のおよそ半分の仮想の同心円２６を横切るようにボイスコイル２１の端部の湾曲部２０が位置する。 - 特許庁

The terminal straight portion 13d is inclined to the opening 23, and the rear-half top wall 10' rather than the front-half top wall 10 of the case body 2 toward the connector housing is formed low.例文帳に追加

開口２３に対して端子真直部１３ｄを傾斜させ、コネクタハウジング寄りのケース本体２の前半の天壁１０よりも後半の天壁１０’を低く形成した。 - 特許庁

More preferably, a portion corresponding to a left half or right half of the retreat part 6 and the n electrode 7 filling this is formed on the side surface of the conductive substrate 1.例文帳に追加

より好ましくは、導電性基板１の側面に、後退部６およびこれを充填するｎ電極７の左半分または右半分に相当する部分が形成される。 - 特許庁

The first groove 22 is provided in a width that allows passing of the lower half portion 17 in the reverse insertion posture.例文帳に追加

第１の溝部２２は、逆挿入姿勢のときに下半部分１７の通過を許容する幅に設けられる。 - 特許庁

The cheek pad 90 is attached so as to cover a region of almost upper half part of the first wall portion 3310.例文帳に追加

頬当てパッド９０は、第１の壁部３３１０のほぼ上半部の領域を覆うように取着されている。 - 特許庁

The heat transfer member 5 is preferably formed in the half or larger portion of the circumference of the coil 2 in its winding direction.例文帳に追加

伝熱部材５は、コイル２の巻回方向の全周の半分以上に形成されていることが好ましい。 - 特許庁

A half mirror 107 makes light from the specimen 101 incident to the first imaging portion 108 and the color sensor 111.例文帳に追加

ハーフミラー１０７は、試料１０１からの光を、第１の撮像部１０８とカラーセンサ１１１とに入射する。 - 特許庁

The body garment piece 11 is mounted on the body of a dog, and the head portion, front legs and lower half body are exposed from the opening 12.例文帳に追加

胴着片１１を犬の体に装着し、開口部１２から犬の頭部、前足、下半身を露出させる。 - 特許庁

a morel with the ridged and pitted fertile portion attached to the stipe for about half its length 例文帳に追加

畝模様のくぼみのある繁殖力の強い部分が全体の半分くらいの長さで茎についているアミガサタケ - 日本語WordNet

As opposed to this, a detection window is applied to a range (a half tone portion of the Figure (c)) where a beat timing is predicted to arise.例文帳に追加

これに対して、拍タイミングが生ずると予測される範囲（同図(c)の網掛け部分）に検出窓を施す。 - 特許庁

The locking member 11, which is attached to the surface of a leg portion of the tight frame, is formed into a V-shaped cross section from an upper locking portion 4a, and a lower locking portion 4b for being locked to a portion to be locked, protrusively provided on the backside of the mountain section half body of the roofing material.例文帳に追加

タイトフレームの脚部の表面に取り付けられ、上係止部４ａと屋根材の山部半体の裏面に突設した被係止部が係止される下係止部４ｂとから断面Ｖ字状に形成される。 - 特許庁

A supporting portion 20a is supported slidably back and forth by a sheath portion 20c, and a forward urging force of a spring 20d makes the supporting portion 20a and a guide portion 20b slide forward by the half of the distance through which the washing tank 12 is moved.例文帳に追加

支持部２０ａは前後にスライド可能に鞘部２０ｃに支持され、バネ２０ｄによって前方へ付勢されているため、支持部２０ａと案内部２０ｂは、洗浄槽１２が移動した距離の半分の距離だけ前方へスライドする。 - 特許庁

An axial distance L_21 is set from the front edge of a cylindrical portion 19 constituting a core 17a of each of the seal rings 14a, 14a to an inner diameter side half portion 22a of a flange portion 20a.例文帳に追加

各シールリング１４ａ、１４ａの芯金１７ａを構成する円筒状部１９の先端縁から、同じくフランジ状部２０ａのうちで内径側半部２２ａ迄の軸方向距離をＬ_21とする。 - 特許庁

A half-pulled section 21 is formed in a portion of the ground pattern 19, half-pulled from the conductive metal plate 17 to a resist coating 20, and has a contact face on which a half-pulled cross section 17a of the conductive metal plate 17 faces a half-pulled cross section 19a of the ground pattern 19.例文帳に追加

グランドパターン１９の一部に、導電性金属板１７側からレジスト被膜２０に向けて半抜きされた半抜き部２１が形成され、導電性金属板１７の抜き断面１７ａとグランドパターン１９の抜き断面１９ａどうしが対向する接触面を有している。 - 特許庁

One half portion 102a with a front end side of the paper sheets 4 placed thereon is turnable while the other half portion 102b with the hear end side of the paper sheets 4 placed is fixed to the bottom plate 11, but can be turnable.例文帳に追加

リフト板１０２のうち、用紙４の前端側が載置された一方半部１０２ａは回動可能であり、用紙４の後端側が載置された他方半部１０２ｂは底板１１に固定されているが回動可能にすることもできる。 - 特許庁

The limbs of three lines, excluding the folding line 2, of the overlapped left half portion 1a and right half portion 1b are formed a sewed up line 8 with each other to be in a shape of a bag, and four corners are sewed up by tear seam 9, respectively.例文帳に追加

重ね合わされた左半部分１ａおよび右半部分１ｂの、折りたたみ線２を除く３辺の周縁が互いに縫合８されて袋状に形成され、かつ４角がテアシーム９によりそれぞれ縫合される。 - 特許庁

A breather chamber S formed by fitting a first half portion 11 at a transmission case 1 side and a second half portion 41 at an extension case 40 side has the circular arc shape on an output shaft 8 as a center, and opened in the extension case 40 at its one end.例文帳に追加

トランスミッションケース１側の第１半部１１とエクステンションケース４０側の第２半部４１とを合わせたブリーザ室Ｓは出力軸８を中心とする円弧状で、その一端がエクステンションケース４０内に開口する。 - 特許庁

This video display control section controls the liquid crystal video display panel in such a manner that the left side half portion facing the diffusion screen 1 is functioned as the back light and the right side half portion is functioned as the display for the video 10.例文帳に追加

この映像表示制御部は、拡散スクリーン１の向かって左側半分をバックライトとして機能させ、右側半分を映像１０の表示用として機能させるように前記液晶映像表示パネルを制御する。 - 特許庁

A dust removing portion of the filter cleaning function exists only at a suction opening portion formed on a front upper part of a first half main body, the filter is vertically divided into plural groups, and a first half dust removing portion is moved by every group to remove the dust.例文帳に追加

フィルタ清掃機能のホコリ除去部は前期本体の前面上部に設けられた吸込口部にのみ存在し、前記フィルタは上下方向に複数組に分かれているとともに、一組ごとに順次前期ホコリ除去部まで移動して、ホコリを除去するように構成したものである。 - 特許庁

A background board 12 is formed in a platy shape from transparent material, and a recessed portion 12c reflecting light from a half mirror 10 to the half mirror 10 is provided in a square pyramidal shape on a surface 12b opposite to the half mirror 10.例文帳に追加

背景板１２を透光性材料から板状に形成し、そのハーフミラー１０と反対側の表面１２ｂに、発光ダイオード１４からの光をハーフミラー１０に向けて反射する凹部１２ｃを四角錐状に設けた。 - 特許庁

The recycled culture container is obtained by cutting a waste PET bottle in half, turning over the upper portion, inserting the turned upper portion into the lower portion, charging the upper portion with culture soil, engaging a carbon-containing unglazed pottery capillary separator as a partition between the upper and lower container portions, and charging the lower container portion with water.例文帳に追加

リサイクル栽培用容器として、廃物のペットボトルを半分に切断して、その上部を逆さにして下部半分のペットボトルに挿入し、上部の容器には用土を入れ、上下容器間の仕切りに、炭入り素焼き化した毛管隔壁物を係合させ下部の容器に水を入れて成る。 - 特許庁

The cheek pad 90 is inserted through the bottom wall of an engaging recess portion 3312 from the inside of the first wall portion 3310 and attached on the region of the upper half of the first wall portion 3310 with screws 9204 screwed with female screws 9202 of a boss portion 92.例文帳に追加

頬当てパッド９０は、第１の壁部３３１０の内側から係合凹部３３１２の底壁を挿通しボス部９２の雌ねじ９２０２に螺合されたねじ９２０４により第１の壁部３３１０の上半部の領域に取着されている。 - 特許庁

When a shift to an MF mode is commanded, a liquid crystal shutter 46 is actuated to shield a lower half portion of an OVF image.例文帳に追加

ＭＦモードへの移行の指示があると、液晶シャッター４６が駆動して、ＯＶＦ画像の下半分が遮光される。 - 特許庁

The thin paper 5 is stuck onto a roller surface of a lower half portion of an upper winding roller 12 and is wound on a first paper tube 6.例文帳に追加

薄紙５が上巻きローラー１２下半分のローラー面に貼り付き、第一紙チューブ６上に巻き付けられる。 - 特許庁

These clips 10 are arranged along a circular arc and correspond to approximately half round of a superposed portion pinched by the clips 10.例文帳に追加

これらのクリップ１０は、円弧に沿って配置されており、クリップ１０で挟む重ね合わせ部の略半周に対応する。 - 特許庁