「half portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

At least two contact points out of the plurality of contact points are located at a half portion of the cage 18 at the upstream side in the moving direction in opposition to a half portion thereof at the downstream side in the moving direction with a line passing through a center O of the cage 18 perpendicularly to the radial direction, as a reference.例文帳に追加

前記ラジアル方向に直交する保持器１８の中心０を通る線を基準として当該保持器１８の動方向下流側の半部とは反対側の動方向上流側の半部に前記複数の接触点のうち少なくとも２つの接触点が位置する。 - 特許庁

To provide a packing ring assembly having a first packing ring segment (22), a second packing ring segment (24), a third packing ring segment (26), a fourth packing ring segment (28), a first half portion of a stationary component, a second half portion of the stationary component and one or more seal keys (46).例文帳に追加

第１のパッキングリングセグメント（２２）、第２のパッキングリングセグメント（２４）、第３のパッキングリングセグメント（２６）、第４のパッキングリングセグメント（２８）、静止部品の第１の半割り部分、静止部品の第２の半割り部分、および１つまたは複数のシールキー（４６）を有するパッキングリングアセンブリを提供すること。 - 特許庁

Then the non-vulcanized or half-vulcanized jointing surface 14 formed at one end portion of the band-like rubbery body 7 is jointed to another non-vulcanized or half-vulcanized end portion of the same band-like rubbery body 71 or another band-like rubbery body 72 in the lengthwise direction of the band followed by vulcanizing and bonding.例文帳に追加

このあと、この帯状ゴム様体７の一端部に形成された未加硫または半加硫状態の接合面１４をそれと同じ帯状ゴム様体７１または他の帯状ゴム様体７２の未加硫または半加硫となっている帯長手方向の他端部に接合させて加硫接着する。 - 特許庁

In a wire-bonding jig for placing and supporting a lead frame subject to half etching upon the lead frame and a semiconductor chip placed on the lead frame being wire-bonded, a protruded etched portion supporter is provided at a position corresponding to a concaved half etched portion formed in a lower surface of the lead frame.例文帳に追加

ハーフエッチングを施したリードフレームと、同リードフレーム上に載置した半導体チップとをワイヤボンディングする際に前記リードフレームを載置支持するワイヤボンディング用治具において、リードフレーム下面に形成された凹状のハーフエッチング部に対応する位置に凸状のエッチング部支持体を設けた。 - 特許庁

In the reinforcement element 19, an almost half region on the end portion 19a side of the vehicle width direction outside forms a space 21 away from the lower surface of the second cross member 9 and an almost half region on the end portion 19b side of the vehicle width direction inside is connected and fixed to the lower surface of the second cross member 9.例文帳に追加

補強部材１９は、車幅方向外側の端部１９ａ側のほぼ半分の領域がセカンドクロスメンバ９の下面から離間して隙間２１を形成し、車幅方向内側の端部１９ｂ側のほぼ半分の領域をセカンドクロスメンバ９の下面に接合固定する。 - 特許庁

In the right and left split materials 4R and 4L, the half top surface portion A is joined via upward protruding flanges 6a and 6b; the half front surface portion B is joined via overlap edges 7a and 7b which overlap each other on the inside and the outside; and an opening 8 is formed between a flange joint 6 and an overlap joint 7.例文帳に追加

左右分割材４Ｌ、４Ｒは、半上面部Ａが上方突出のフランジ６ａ、６ｂを介して接合し、半前面部Ｂが内外に重合した重合縁７ａ、７ｂを介して接合し、前記フランジ接合部６と重合接合部７との間には開口部８を形成している。 - 特許庁

Outward flanges 15 and 16 are integrally formed: at a peripheral wall 5 of the upper component member 13 and a lower end of a part forming an upper half portion of a cooling liquid passage section; and at the peripheral wall 5 of the lower component member 14 and an upper end of a part forming a lower half portion of the cooling liquid passage section, respectively.例文帳に追加

上構成部材13における周壁５および冷却液通過部の上半部を形成する部分の下端部と、下構成部材14における周壁５および冷却液通過部の下半部を形成する部分の上端部とに、それぞれ外向きフランジ15,16を一体に形成する。 - 特許庁

A center portion 12b of the reinforcement film material 12 is cut off by half cutting (two half-cuts respectively from the opposite sides) to the position from both the front surface and the rear surface of the reinforcement film material 12, and thereby, excessive or insufficient biting of a blade is eliminated in the half-cut.例文帳に追加

また、補強用フィルム材１１の中央部分１２ｂの切除を、補強用フィルム材１２の表裏面からの、同位置に対するハーフカット（相反する側からの２回のハーフカット）によって行うようにして、ハーフカットの際の刃の食い込み過ぎ、食い込み不足をなくした。 - 特許庁

A projection-in-groove 95 for mass addition is formed in the first groove portion 87 on the tip side, rather than a half L/2 of a length L from a tip end that serves as a connecting portion with the base 22 of each vibrating arm 83, to a tip end (tip of the weight portion 85).例文帳に追加

各振動腕８３の基部２２との接続部分となる基端から先端（錘部８５の先端）までの長さＬの半分Ｌ／２よりも先端側の第１溝部８７には、質量付加のための溝内突部９５が形成されている。 - 特許庁

On the frame body 60, a guide portion 63 is provided on the lower side which has an inner peripheral face in slide contact with the half or less of the outer periphery of the adsorption rotor 50 and a large diameter portion 64 is provided on the upper side which has a larger curvature radius than the inner peripheral face of the guide portion 63.例文帳に追加

枠体（60）には、吸着ロータ（50）の外周の半分以下と摺接する内周面を有する案内部（63）が下側に設けられる一方、案内部（63）の内周面よりも曲率半径が大径となる大径部（64）が上側に設けられる。 - 特許庁

The controller 50 controls the posture correcting portion 40 so as to raise the upper half of the body of the occupant H even when a signal indicating the collision of the vehicle is inputted from the collision detecting portion 20.例文帳に追加

また、コントローラ５０は、衝突検出部２０から車両衝突を示す信号を入力した場合にも、乗員Ｈの上半身を起こすように姿勢矯正部４０を制御する。 - 特許庁

The pair of half tubes are covered with a cladding tube 9 that is longer than the cut-off portion, has an inside diameter larger than the outside diameter of the body tube 1, and has a cut portion in the direction of the axial line.例文帳に追加

切り離し部分よりも長尺で且つ前記ボディ管１の外径よりも大きな内径を有するとともに、軸線方向に切断部を備えた被覆管９で一対の半割管を覆う。 - 特許庁

The radial transition portion 3053 extends from the axial outside at the tip of head 17a of a large segment 17 in the outer coil 200 to the oblique transition portion of the inter-coil transition wire 300 while going half around the large segment.例文帳に追加

径方向渡り部３０５３は、外側コイル２００の大セグメント１７の頭部先端部１７aの軸方向外側からその回りを略半周してコイル間渡り線３００の斜行渡り部に連なる。 - 特許庁

A side edge of the exposed portion 6 of the upper basic roofing material 3 is laterally displaced by each half the lateral length M of the exposed portion 6 of the basic roofing material 3 with respect to a side edge of the lower basic roofing material 3.例文帳に追加

上段の基本屋根材３の暴露部６の側端縁が下段の基本屋根材３の側端縁よりも基本屋根材３の暴露部６の横長さＭの１／２ずつ横方向にずれる。 - 特許庁

The disc housing 2 is composed of a sheet of a piece body 4 and there are formed a binding margin 6, a right half portion 8, a left portion 10, a holding strip 12, a cutout 14, and a window 16 on the piece body 4.例文帳に追加

ディスク収納体２は一枚の片体４から構成され、片体４には綴じ代６、右半部８、左半部１０、係止片１２、切り欠き１４、窓１６が形成されている。 - 特許庁

An axial distance L_22 is set from a portion of a base 24a joined to an outer diameter side half portion 23a of the core 17a to the front edge in the free condition of the seal lip 25a.例文帳に追加

又、上記シールリップ２５ａの自由状態での、上記基部２４ａのうちで上記芯金１７ａの外径側半部２３ａに結合された部分から先端縁迄の軸方向距離をＬ_22とする。 - 特許庁

The rear thick plate 1C is provided from a part slightly forward of a suspension tower position to a dash panel position to increase the rigidity of a rear half portion of an engine room.例文帳に追加

後部厚板部１Ｃは、サスタワー位置より、若干前方からダッシュパネル位置まで設定され、エンジンルーム後半部の剛性を高めている。 - 特許庁

A non-circular concaved sinker receiving portion 2b is formed on the front right half side on the outer periphery of the lure body 2 on a side view.例文帳に追加

ルア−本体２の外周で正面前側の右側半分に側面より見て非円形状の凹状の錘体受部２ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a half-insertion safety plug automatically protecting an electrode body exposed portion from dust, simultaneously as with a plug body being inserted into a receptacle.例文帳に追加

コンセントにプラグ本体を差し込むと同時に自動的に電極体露出部の埃防止ができる半ば差しこみ安全プラグを提供する。 - 特許庁

The horizontal direction (pushing-out direction) thickness of the lining 4 of the oven lid can gradually be enlarged in the upper half portion of the oven lid.例文帳に追加

また、炉蓋内張ライニング４は、炉蓋の上半部において水平方向（押出方向）の厚みを徐々に厚くすることが可能である。 - 特許庁

Coloring pigment and bleached pulp as a wooden material are mixed in a half-dry composition constituting at least the surface portion.例文帳に追加

少なくとも表面部分を構成する半乾式組成物中に、着色顔料と木質材料としての漂白パルプとを混入する。 - 特許庁

More than half of the portion positioning inside the stator (13) of the center shaft (14M) of the rotor (14), is located at an upper position further than the center shaft (13M) of the stator (13).例文帳に追加

ロータ（14）の中心軸（14M）のうちステータ（13）の内部に位置する部分の半分以上は、ステータ（13）の中心軸（13M）よりも上方に位置している。 - 特許庁

A marker tube 2 with two or more tube portions 2A, 2B as a set connected at a half cut portion 1a is pasted to a pasting tape 4.例文帳に追加

マーカーチューブ２がセットとなるべき２つ以上のチューブ部分２Ａ、２Ｂを半切り部１ａで接続したまま貼付けテープ４に貼り付けられる。 - 特許庁

This clip is formed by folding up a long plate in half, a torsional portion is provided between open ends and a turnup portion so that the opening/closing directions of arm parts of the clip intersect with a plane formed between the turnup portion and the torsional portion, and claws of the clip are closed to be engaged with the turnup portion and connect the clip.例文帳に追加

クリップを、長尺な板を半分に折り返してなり、開放端と折り返し部との間に捻転部を設けることにより、クリップの腕部の開閉方向と、折り渇し部と捻転部との間が成す面とが交差するようにし、クリップの爪部を閉塞して、折り返し部に係合することでクリップを連結することにより、前記前記課題を解決する。 - 特許庁

Installation screws of the housing and the cover can be reduced to half the opposite wall since the cover is opened and closed with the installation portion of the U-shaped bar-like body as a support point.例文帳に追加

また、ハウジングとカバーの取付ネジは、カバーがＵ字棒状体の取付部を支点として開閉するために、対向壁の半分だけに減らせる。 - 特許庁

The intermediate attenuation portion is adapted to be positioned substantially below the motorcycle engine and has a third height lower than half the first height.例文帳に追加

中間減衰部は、前記第１の高さの半分よりも小さい第３の高さを有し、自動二輪車のエンジンの略下側に位置するように構成される。 - 特許庁

The communication portions 33 open to the storage chamber 31 at a portion radially spaced at least by a half of a radius r from a rotation axis A of the rotor 2.例文帳に追加

連通部３３は、ロータ２の回転軸Ａから半径ｒの半分以上径方向に離れた部分において、収容室３１に対して開口している。 - 特許庁

The distance between the electrodes is equal to or less than a half as large as the length of the thermoelectric conversion portion 14 in a direction wherein the electrodes 16a, 16b are arrayed.例文帳に追加

本発明の構造は、電極間の距離が、熱電変換部１４における電極１６ａ，１６ｂが並べられた方向の長さの１／２以下である。 - 特許庁

This makes it possible to eliminate color slippage in the first half portion of the yellow toner image, which has been occurred previously.例文帳に追加

また、転写ベルト８の当接・離間を図２（ｂ）のタイミングで行うことにより、従来発生していた、ブラックトナー像の後半部の色ずれをなくすことができる。 - 特許庁

The thicknesses of a bumper 1 and a bottom portion 7 of a housing 6 are established so as not to be greater than a half of a wavelength λ of an ultrasonic wave which a piezoelectric vibrator 2 transmits.例文帳に追加

バンパ１およびハウジング６の底面部７の厚みを、圧電振動子２が発生する超音波の波長λの２分の１以下となるよう構成する。 - 特許庁

The carbonization gas takeout piping 38 has a heat-resistant flexible portion 42 in the half way of the piping 38.例文帳に追加

炭化室２０は、炭化炉１２内の構造部材に対して、摺動可能に載置され、乾留ガス取出配管３８は、途中に耐熱性のフレキシブル部４２を備える。 - 特許庁

A diameter of a circumscribed circle 9c surrounding a top portion of the rib 9 is kept constant throughout the half portions 3A and 3B of the sleeve 3.例文帳に追加

そのリブ９の頂部を取り囲む外接円９ｃの直径は、スリーブ３の一方半部３Ａと他方半部３Ｂの全体にわたり同一とされる。 - 特許庁

The other end in the length direction of each stationary body 11 extends on the palm portion 9 by at least at least one half of the length of the palm.例文帳に追加

固定体１１の他方の長さ方向の先端部は、手のひら部分９に少なくとも手のひら部の長さの１／２以上の長さにわたって延びる。 - 特許庁

A portion near the top of the pole 1 is vertically cut into a shape of roughly a half to form an opening 6 for work and an inlet 7 for the service drop 3.例文帳に追加

電柱１の頂部近傍部分を縦割りの略半截状として、作業用の開口部６と架空引込線３の導入口７とを形成する。 - 特許庁

The efficient thickness of the face 27 approached most to the pole pieces 9, 10 of the vane 2 is preferably a half or more of thickness of other portion in the vane 2.例文帳に追加

また、ベイン２のポールピース９，１０に最接近している面２７の効率的な厚みはベインの他の部分の厚みの２分の１以上とする方が良い。 - 特許庁

There is provided the method for manufacturing the multilayer wiring board in which an electrolysis-filled plating portion of 5 μm or thicker is left in the upper-layer wiring layer by half-etching to form the multilayer wiring layer.例文帳に追加

上層配線層の電解フィルドめっき部を５μｍ以上残すようにハーフエッチングした多層配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, a portion of the luminous flux reflected by the half mirror 71 is taken into an AF sensor unit 35 and is used to detect the focusing position of the photographic lens.例文帳に追加

また、上記ハーフミラー７１で反射された一部の光束は、ＡＦセンサユニット３５に取り込まれて上記撮影レンズの焦点位置が検出される。 - 特許庁

Further, the intermediate gatepost 1c is divided into right and left half bodies 3b, 3a which are then rotatably connected together via a hinge portion 6.例文帳に追加

中間の門柱１ｃを左右半体３ａ、３ｂに２分割すると共に左右半体３ａ、３ｂをヒンジ部６により回動自在に連結する。 - 特許庁

A synchronization determination portion 150 presumes the detection and symbol timing of the signal frame based on the correlation value calculated by the half-band correlation filter 140.例文帳に追加

同期判定部１５０はハーフバンド相関フィルタ１４０によって算出された相関値に基づいて信号フレームの検出及びシンボルタイミングの推定を行う。 - 特許庁

The pension system reform in 2004 showed a way to raise the portion of state subsidy for basic pension from one-thirds to one-half.例文帳に追加

基礎年金の国庫負担割合については、平成16年年金制度改正において、従前の３分の１から２分の１に引き上げる道筋を示した。 - 厚生労働省

A half-way portion in the back-and-forth direction of a bottom part 33 forms a recessed part 38 projected upward and connected to right and left outsides in the installed state.例文帳に追加

底板部３３の、前後方向途中の部分は、据え置き状態において上方に凸で左右の外方に連通する凹部３８となっている。 - 特許庁

A sheet-like waveguide 1 is disposed in a latter half portion of two top plates 11, and wireless communication is performed between a personal computer and the waveguide 1.例文帳に追加

２枚の天板１１の後半部にはシート状の導波体１が配置されており、パソコンと導波体１との間で無線通信が行われる。 - 特許庁

Heating air is blown off thereby toward the leg part and the vicinity of the waist part of an occupant to heat effectively the lower half portion of the occupant's body.例文帳に追加

したがって、暖房風を乗員の脚部や腰部付近に向かって吹き出すことができ、乗員の下半身部分を効果的に暖房することができる。 - 特許庁

A judging portion 240 determines whether the light source is the right one which is assumed based on the average region size by light source supplied from the half-plane generator 220.例文帳に追加

判定部２４０は半平面生成部２２０から供給された光源毎の平均領域サイズに基づいて仮定した光源が正しいかを判定する。 - 特許庁

The material is exposed by using an exposure mask having an aperture for half exposure consisting of a number of slits in a portion to be the lower layer of the diffusion reflection electrode and is cured.例文帳に追加

拡散反射電極の下層となる部分に多数のスリットからなるハーフ露光用開口部を有する露光マスクを用いて露光し、硬化させた。 - 特許庁