「half portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

After the first half portion of image processing is performed by the image processor, interim data in a state requiring development to a plurality of pixels are outputted to the printer.例文帳に追加

画像処理装置で前半部分の画像処理を施した後、複数の画素への展開を要する状態での中間データとして、印刷装置に出力する。 - 特許庁

The inclined groove 20 has a maximum- width portion 28 having the largest groove width formed in a first region constituting, from the equator CL, 15 to 30% of the half the tread width.例文帳に追加

傾斜溝２０には、赤道面ＣＬからトレッド展開半幅の１５％〜３０％の第１領域に最も溝幅が大きい最大幅部２８が形成されている。 - 特許庁

Japan's household financial assets total some \\1,500 trillion, half of which is accounted for by cash and deposits. The portion for equity shares and other securities in Japan is smaller than in countries like the U.S.例文帳に追加

我が国の個人金融資産は約1,500兆円で、その半分が現預金であり、米国等と比較すると日本は株式・有価証券の保有割合が少ない。 - 経済産業省

To provide a raising bed device in which the waist portion of the person is not easily pressed on when the back bed part is raised up for helping up the upper half of a lying person.例文帳に追加

この発明は背床部を起上させて利用者の上半身を起こしたときに、利用者の腰部が圧迫されにくい起床式ベッド装置を提供することにある。 - 特許庁

When the thumbscrew 2 is rotated, a set value for the rotational frequency of the motor is displayed in the numeric-character displaying portion 71 of the display 7 by half of the maximum brightness.例文帳に追加

設定ボリューム２を回転させると、表示器７の数字表示部７１に電動機の回転周波数の設定値が最大輝度の２分の１で表示される。 - 特許庁

Since the tent body portion is accommodated in an approximately half of a floor area at the time of application, it can be installed at an optional position at which it does not cover an opening of the vehicle at the time of accommodation.例文帳に追加

テント本体部は設営時床面積の概ね半分に収納されることで収納時には車両開口部を覆うことのない任意の位置に設置できる。 - 特許庁

A front side member reinforcement 8 of recessed section is fitted to a rear half portion 3 of a front side member 1 joined with a bottom side of a floor panel 5 and a front side of a dash panel 6.例文帳に追加

フロアパネル５の底面およびダッシュパネル６の前面に接合されたフロントサイドメンバー１の後半部３に、断面凹形状のフロントサイドメンバーリインフォースメント８を嵌め込む。 - 特許庁

A plurality of storage boxes 4, each having a storage portion 6, of the shape and size of a half-size tatami or a single full-size tatami in plan view are arranged side by side on a floor 5.例文帳に追加

収納部６を有し且つ平面視において畳半帖もしくは畳１帖と同形同大の収納ボックス４を床面５に複数並べて配置する。 - 特許庁

When the anisotropic conductive material layer 3A is B-staged, the curing rate of an anisotropic conductive material layer portion 3Ba in a region of a half thickness of one surface side 3a and a curing rate of an anisotropic conductive material layer portion 3Bb in a region of a half thickness of the other surface side 3b are controlled to have a specific relation.例文帳に追加

異方性導電材料層３ＡをＢステージ化する際に、一方の表面側３ａの厚み１／２の領域における異方性導電材料層部分３Ｂａの硬化率と他方の表面側３ｂの厚み１／２の領域における異方性導電材料層部分３Ｂｂの硬化率とを特定の関係となるように制御する。 - 特許庁

The ball bearing cage is constituted by stacking two annular cage half-bodies 12 so as to oppose each other in the axial direction, and these cage half bodies 12 are shaped so that a ball-shell shaped plate 11A forming a half of each pocket 11 and a flat plate 12a being a portion between the adjacent pockets 11 are alternately aligned in the circumferential direction.例文帳に追加

玉軸受用保持器は、２個の環状体の保持器半体１２を軸方向に対面して重ね合わせてなり、これら保持器半体１２は、それぞれ内面が各ポケット１１の半分を形成する球殻状板部１１Ａと、隣合うポケット１１間の部分となる平板部１２ａとが円周方向に交互に並ぶ形状である。 - 特許庁

A steel invert 12 is disposed in the upper half of an open water channel portion of a water gauge chamber wherein the steel invert 12 forms the substantially same cross section as the cross section of an upstream aqueduct and a downstream aqueduct in cooperation with an invert positioned in the lower half of the water gauge chamber.例文帳に追加

水位計室の下半部に位置するインバートと協働して、上流側導水管および下流側導水管の横断面と実質的に同一の横断面を形成する鋼材インバート１２が、水位計室の開水路部の上半部に配置される。 - 特許庁

The reinforcing plate 7 is mounted only between the maximum width part 15 with the maximum plate width W of the diaphragm plate 5 and the position 16 having the width a half as much as the maximum plate width W and none at a portion with the plate width thereof lass than a half of the plate width W.例文帳に追加

補強板７は、ダイヤフラム板５の最大板幅Ｗをもつ最大板幅部１５から、最大板幅Ｗの１／２の板幅をもつ位置１６までの間にのみ取付けられていて、板幅１／２Ｗより小さい板幅部分には取付けられていない。 - 特許庁

Lower leads 33, 34 and 35 being connected with an IC 70 are formed in a lower lead frame 31, and a portion 37 having a substantially rectangular plane formed by half etching the inner side partially by a predetermined amount serves as a circuit element mounting portion 36.例文帳に追加

下側リードフレーム３１に、ＩＣ７０と接続される下部リード３３，３４，３５を形成し、この内側の一部を所定量ハーフエッチングすることにより形成される平面が略矩形のハーフエッチング部３７を回路素子搭載部３６とした。 - 特許庁

Lower leads 33, 34 and 35 being connected with an IC 70 are formed in a lower lead frame 31, and a portion 37 having a substantially rectangular plane formed by half etching the inner side partially by a predetermined amount serves as a circuit element mounting portion 36.例文帳に追加

下側リードフレーム３１に、ＩＣ７０と接続される下部リード３３，３４，３５を形成し、これらの内側の一部を所定量ハーフエッチングすることにより形成される平面が略矩形のハーフエッチング部３７を回路素子搭載部３６とした。 - 特許庁

The microwave divided by E distribution interferes at the opposite portion in the inlet portion 104, strengthens electric field across a slot 106 at the interval of half the wavelength inside the waveguide, and is introduced into a plasma processing chamber 101 by transmitting a dielectric 102 via the slot 106.例文帳に追加

Ｅ分岐されたマイクロ波は導入部１０４の対向部で干渉し、管内波長の１／２毎にスロット１０６を横切る電界を強め、スロット１０６を介し誘電体１０２を透してプラズマ処理室１０１に導入される。 - 特許庁

The attaching support portion 21a of the hinge element 2 has length L2 which is generally half or more of dimensions L1 of the table main body 1 in a direction projecting from the back portion SB' of the seatback SB, in a use position of the table main body 1.例文帳に追加

ヒンジ体２の取り付け支持部２１ａが、テーブル本体１の使用位置においてシートバックＳＢの背部ＳＢ’から突き出す方向におけるこのテーブル本体１の寸法Ｌ１の約半分かそれ以上の長さＬ２を持つようにしてある。 - 特許庁

Since the outer court 15 facing the south side outer wall 14 of the residential building 12 has the portion 19 higher by a half-story through a slope 18, the first story portion 12a of the residential building 12 is arranged as a semi-underground space.例文帳に追加

住宅建物１２の南側の外壁１４に面した外庭１５が法面１８を介して半階分高くなった部分１９を有していることにより、住宅建物１２の１階部分１２ａが半地下空間として配置されている。 - 特許庁

Though a threaded bar or a deformed bar is used as a reinforcing bar material which is inserted into the mortar anchoring portion 5 of the half sleeve, the reinforcing bar material 2A, which is mounted on the screw anchoring portion 4, is pre-obtained by frictionally pressure-welding a machined screw 2a to a leading end.例文帳に追加

ハーフスリーブのモルタル定着部５に挿入される鉄筋材はねじふし鉄筋や異形鉄筋とされるが、ねじ定着部４に取りつけられる鉄筋材２Ａは機械加工ねじ２ａを先端に摩擦圧接されたものとしておく。 - 特許庁

The adhesive 52 covers the circumference of the polarization maintaining optical fiber coupler 1, and a gap 62 is present between the adhesive 52 and a portion of the internal wall of a housing 40 (a portion of the internal wall of the half-split pipe material 41 and the whole internal wall of a lid member 42).例文帳に追加

接着剤５２が偏波保持光ファイバカプラ１の周囲を覆い、接着剤５２と筐体４０の内壁の一部分（半割りパイプ材４１の内壁の一部分、および、蓋材４２の内壁全体）との間に空隙６２が存在する。 - 特許庁

Radio tags 4 are arranged between the bonding face and the vertical tip portion 42 from the bonding face at a portion where both of a vertical distance from the bonding face and a vertical distance from the tip portion 42 are one half or more of a distance that guarantees to have non-interference between the tags.例文帳に追加

また、この接着面と当該接着面から鉛直方向の先端部位４２との間で、接着面からの鉛直方向の距離と先端部位からの鉛直方向の距離とがいずれも無線タグ同士が干渉を起こさないことを保障する間隔の１／２以上の部位に、無線タグ４を設ける。 - 特許庁

A recessed part is provided in an inner inclined surface of a first guide member 406 covering an upper half articulate portion of the center frame 47 while a convex lens 409 is provided on the front side of the recess.例文帳に追加

センターフレーム４７の上半分の円弧部分を覆う第１誘導部材４０６の内部傾斜面に凹部を設けるとともに、この凹部の部分の前面側に凸レンズ４０９を設ける。 - 特許庁

The holes in the second line are deviated in a length direction with respect to the holes in the first line, thereby the length of the crampon can be adjusted by the portion of one size or a half size of a shoe.例文帳に追加

第２列の穴は第１列の穴に関して長さ方向にずらしてあり、これによってスパイクの長さを靴の１サイズ分だけ又は靴の半サイズ分だけ調節できる。 - 特許庁

A substantially upper half portion of a plate-like work W is interposed and polished by polishing pads 2 of a predetermined thickness joined to opposed surfaces of a pair of rotating surface plates 1A, 1B.例文帳に追加

回転する一対の定盤１Ａ，１Ｂの対向面にそれぞれ接合された一定厚の研磨パッド２で板状ワークＷの略上半部を両面から挟んで研磨する。 - 特許庁

A CPU 1220 sets a frequency of an original data reading clock of a reader portion 1100 to a frequency corresponding to half of a frequency of one side reading mode through a scanner I/F 1210 (S402).例文帳に追加

ＣＰＵ１２２０は、スキャナＩ／Ｆ １２１０を介し、リーダ部１１００の原稿データ読取クロックの周波数を片面読取時の半分に対応する周波数に設定する（Ｓ４０２）。 - 特許庁

Then, the rotating position of the pressure roller 10 is controlled so that the pressure roller 10 can be brought into contact with the elastic layer 22 of a heat roller 20 at the front half portion 19 of the elastic layer 12, when the pressure roller 10 is stopped.例文帳に追加

そして，加圧ローラ１０の停止時に，弾性層１２の前半部分１９にて，加熱ローラ２０の弾性層２２と接するように加圧ローラ１０の回転位置を制御する。 - 特許庁

A half fitting detection mechanism 1 of a connector is provided with a case 2 provided with a connector receiving portion 22, a cover 3 rotatably attached to the case 2, and a rotation guide means 9.例文帳に追加

コネクタの半嵌合検知機構１には、コネクタ受け部２２が設けられたケース２と、ケース２に回動可能に取り付けられたカバー３と、回動ガイド手段９とが設けられている。 - 特許庁

The illumination light irradiated from a light source 100 is made incident to a half mirror (pellicle) 110 via a diffusion plate 101, and a portion of the light is reflected and illuminates a substrate W (object to be illuminated).例文帳に追加

光源１００から出射した照明光は拡散板１０１を介してハーフミラー（ペリクル）１１０に入射し一部の光が反射されて基板Ｗ（被照明物）を照明する。 - 特許庁

In the magnet mounting member, a convex portion is formed at a position of a surface facing a surface onto which the magnet is mounted so as to be displaced by a half of a skew angle in a circumferential direction from a center of the magnetic pole.例文帳に追加

磁石装着部材には、磁石が装着する面とは反対側の面に、スキュー角度の半分の距離を磁極の中心から周方向にずらした位置に凸部を設ける。 - 特許庁

The inner lens 40 has a function of a half mirror, forms a surrounding portion surrounding a convex lens 31L of the projector type lamp 30L, and makes the periphery of the convex lens 31L vaguely shine at time of turning on.例文帳に追加

インナレンズ４０は、ハーフミラーの機能を有すると共にプロジェクタ式ランプ３０Ｌの凸レンズ３１Ｌを囲う囲繞部を形成し、点灯時に凸レンズ３１Ｌの周囲をぼんやり光らせる。 - 特許庁

The switching circuit portion 15 constitutes a half-bridge circuit, and its output point is grounded through a resonance capacitor 16, a choke coil 17, and a primary winding L1 of an insulating converter transformer 18.例文帳に追加

このスイッチング回路部１５はハーフブリッジ回路を構成し、出力点が共振コンデンサ１６、チョークコイル１７、絶縁型コンバータトランス１８の１次巻線Ｌ１を通じて接地される。 - 特許庁

Alternatively, by employing the scanner with a plurality of light sources, a portion (one scanned by the half of one reciprocation of the scanner) corresponding to the chart drawn on the electronic blackboard is scanned under the condition that the display panel emits, for example, green color.例文帳に追加

複数の光源を有するスキャナを用いて、電子黒板に描かれた線図に対応する部分（一面分）を、表示パネルを、例えば、緑色に発色させて走査する。 - 特許庁

Therefore, the powder amount collided with the portion easy to wear of the usual bent pipe is reduced by half and the durability and reliability of the entire bent pipe are improved.例文帳に追加

従って、従来のベンド管０１において摩耗し易くなっていた部分へ衝突する粉体の量が半減し、ベンド管全体の耐久性や信頼性が向上することとなる。 - 特許庁

A portion of the light reflected by the substrate W passes through the half mirror 110 and is incident on the imaging element 121 of an imaging means 120, and the pattern image formed on the substrate W is photographed.例文帳に追加

基板Ｗで反射した光の一部はハーフミラー１１０を通過して撮像手段１２０の撮像素子１２１に入射し、基板Ｗに形成されたパターン像が撮像される。 - 特許庁

After moving forward, the loading slider 34 is received by a receiving portion 51a of the first ejection lever 51, thereby temporarily stopping the disk D1 at a half-ejection position where the disk D1 slightly protrudes from the bezel 3.例文帳に追加

前方に移動したローディングスライダ３４は、第１排出操作レバー５１の受け部５１ａで受け止められ、ディスクＤ１は、ベゼル３から少し突出したハーフイジェクト位置で一旦止まる。 - 特許庁

In the hydrogen storage material, a portion of stored hydrogen shows a peak having a half-value width of ≤30 ppm at a position in the chemical shift range of -5 to -30 ppm in ^1H-NMR measurement.例文帳に追加

本発明に係る水素吸蔵炭素材料は、吸蔵した水素の一部が^１Ｈ−ＮＭＲ測定において化学シフト−５〜−３０ｐｐｍの位置に半値幅３０ｐｐｍ以下のピークを示す。 - 特許庁

The grooves 24 and 240 preferably have a groove base having a radius profile R, and a radially inner portion of the profile R is at least equal to one-half the minimum groove width (w).例文帳に追加

サイド溝２４，２４０は、溝底部が丸み付けられた輪郭Ｒを有し、輪郭Ｒの半径方向内側部分は、少なくとも、最小溝幅（ｗ）の２分の１に等しい。 - 特許庁

An oil return passage 37 through which oil is returned into a crankcase 2 from a flywheel magneto chamber inside the cover, is formed in a side wall 17 of a lower crankcase half 8 that faces the bulged portion 41.例文帳に追加

この膨出部４１と対応する下側クランクケース半部８の側壁１７に、カバー内側のフライホイールマグネトウ室からクランクケース２内にオイルを戻すオイル戻り通路３７を形成した。 - 特許庁

The backrest 4 has an outer shell 13 of hard resin as a strength member and a large window opening 18 opening in fore and aft directions is arranged in the upper half portion of the outer shell 13.例文帳に追加

背もたれ４は強度メンバーとして硬質樹脂製のアウターシェル１３を備えており、アウターシェル１３の上半部には前後に開口した大きな窓穴１８が空いている。 - 特許庁

A bottom voltage calculation portion 40 calculates a bottom voltage minimizing the operation characteristic curve of the optical modulator 2 based upon a half-wave voltage and the best voltage of the optical modulator 2.例文帳に追加

ボトム電圧算出部４０は、光変調器２の半波長電圧と、最適電圧とに基づいて、光変調器２の動作特性曲線が最小値となるボトム電圧を算出する。 - 特許庁

A first and second sleeves 21 and 22 are arranged in file so that the shaft can be inserted into pulled out from the second sleeve from the first one by positioning a first half body portion 83 of the shaft at the forefront.例文帳に追加

第１、第２スリーブ２１、２２は、シャフトが第１半体部分８３を先頭にして第１スリーブから第２スリーブへと挿入可能かつ抜脱可能となるように縦列配置される。 - 特許庁

The contrast C, the minimum value MN and a half value width W concerning the minimum value and a peak are obtained with respect to the luminance distribution of image information for the portion of one line which is obtained by an imaging device in a step S1.例文帳に追加

ステップＳ１で撮像素子で得られた画像情報の１ライン分の輝度分布のコントラストＣ、最小値ＭＮ、最小値及びピークに対する半値幅Ｗを求める。 - 特許庁

Also, by temporarily fixing the column shear reinforcing bars 17 to the upper portion of the first column main reinforcement 11, the erection of the half PC beam 22 and the arrangement of the column shear reinforcing bars 17 can be made easier.例文帳に追加

また、柱剪断補強筋１７を先組柱主筋１１の上方に仮止めしておくことで、ハーフＰＣ梁２２の架設と柱剪断補強筋１７の配筋を容易にできる。 - 特許庁

In a periphery wall of the housing 83, at each half portion of a longitudinal direction thereof, an introduction aperture 86_IN and a discharge aperture 86_OUT are penetratingly formed so as to reduce pressure drop.例文帳に追加

また、ハウジング８３の周壁には、その長手方向の半部にそれぞれ、導入開口８６_IN及び排出開口８６_OUTが貫通形成され、圧損を低減できるようになっている。 - 特許庁

Also, by temporarily fixing the column shear reinforcing bars 17 to the upper portion of the first column main reinforcement 11, the erection of the half PC beam 22 and the arrangement of the column shear reinforcing bars 17 can be made easier.例文帳に追加

また、柱剪断補強筋１７を第１柱主筋１１の上方に仮止めしておくことで、ハーフＰＣ梁２２の架設と柱剪断補強筋１７の配筋を容易にできる。 - 特許庁

A bypass groove 9 having a width, a depth and a cross section which all become gradually larger rearward is formed to a dented shape at the rear half portion on the inner surface of the cylinder 1.例文帳に追加

シリンダー１の内面後半部には、後方に向かうにしたがって徐々に、幅が広くなると共に深さも深くなって、断面積が増加するバイパス溝９を凹設してある。 - 特許庁