「in consideration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a question answering device capable of presenting an answer to a query sentence while taking information included in an evidence document into consideration.例文帳に追加

質問文に対する回答を提示するにあたって、その根拠文書に含まれる情報をも考慮した提示を可能とする質問応答装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a compiling method which makes it unnecessary for a programmer to perform programming in consideration of pass by reference and has a high code generation efficiency even when using pass by value.例文帳に追加

プログラマが参照渡しを意識してプログラミングを行なう必要性をなくし、値渡しを使用した場合でもコード生成効率のよいコンパイル方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner which can be operated in the desired operating state of the user by letting the user have an energy saving feeling or an economical feeling by taking the electricity bill into consideration.例文帳に追加

電気料金を考慮してユーザに省エネ感や割安感を持たせつつ、ユーザが希望する運転状態で運転することが可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a converter equipped with a heating type storage furnace for storing molten iron by which the blending of cold material, such as scrap in the converter, with tramp elements taken into consideration, can be obtained.例文帳に追加

トランプエレメント元素を考慮した転炉の屑鉄等の冷材の配合を可能とする溶銑の加熱式貯銑炉を備えた転炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently recognize a plurality of subjects contained in images taken, while taking the relationships among the subjects into consideration.例文帳に追加

撮影画像内に含まれている複数の被写体を個別に認識する場合に、各被写体同士の関連性をも考慮して各被写体を効率良く認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus wherein an all-night light or the like can be placed in consideration of light distribution, visibility, and design even when a spiral fluorescent lamp is applied.例文帳に追加

渦巻型蛍光ランプを適用した場合にも、配光、視認性、デザイン面を考慮した常夜灯等の設置を行うことができることができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to perform correct reliability determination since no interference component is taken into consideration in reliability determination of transmission power control by a received signal level.例文帳に追加

受信信号レベルによる送信電力制御の信頼度判定では、干渉成分を考慮していないため正しい信頼度判定を行うことが難しい。 - 特許庁

To improve fuel consumption much more when a fuel consumption priority traveling mode giving priority to fuel consumption is set from a normal traveling mode in which a vehicle travels under the consideration of fuel consumption or comfortability.例文帳に追加

燃費や快適性を考慮して走行する通常走行モードより燃費を優先する燃費優先走行モードが設定されたときに、燃費をより向上させる。 - 特許庁

For taking into consideration the measured deformation and the compared results in step S1, the development step of an exposure and development step S2 is controlled using the feedforward loop.例文帳に追加

測定された変形及び工程Ｓ１での比較結果を考慮するために、フィード・フォワード・ループを用いて露光及び現像工程Ｓ２の現像工程を制御する。 - 特許庁

To provide a color processing device and a method therefor in which differences of gray lines between different color gamuts are taken into consideration and to easily reproduce a hue that a user desires.例文帳に追加

プルーフの際など、異なるプリンタ間のカラーマッチングを実現するには、色域の相違のみならず、白色、黒色およびグレイラインの違いを吸収する色処理が必要になる。 - 特許庁

To obtain a low-cost fluorescent ink taking the environment into consideration, which reduces time or labor and a cost in a synthesis of a fluorescent coloring matter and decreases an organic solvent or a waste liquid.例文帳に追加

蛍光色素の合成時の手間やコストの削減、あるいは有機溶媒や廃液の削減を行い、低コストで環境に配慮した蛍光インクを製造すること。 - 特許庁

Where incremental movement of points results in coming within acceptable proximity before acceptable yield is reached, the point is flagged for further consideration.例文帳に追加

点を段々と移動させた結果、許容しうる歩留りに到達する前に許容される近接範囲内に入った場合には、他の考慮事項のためにその点にフラグを立てる。 - 特許庁

To propose a menu taking not only the service life of food preserved in a refrigerator but also the amount into consideration and to propose the menu matched further with other factors.例文帳に追加

冷蔵庫に保存されている食料品の賞味期限だけでなく、量も考慮して献立を提案し、さらには他の要因にもマッチした献立を提案できるようにする。 - 特許庁

To suppress influence due to digital delay to allow proper noise reduction, while taking into consideration advantages of digitization, with respect to a filter circuit for use in a noise-cancellation system.例文帳に追加

ノイズキャンセリングシステムで用いられるフィルタ回路において、デジタル化のメリットを考慮しながら、デジタル遅延の影響を抑え、適切にノイズの低減を図ることができるようにする。 - 特許庁

The spatial continuity of a wind speed is taken into consideration to remove unnecessary signals included in a Doppler speed space distribution calculated by a Doppler speed calculation part 24.例文帳に追加

風速の空間的連続性を考慮して、ドップラ速度算出部２４により算出されたドップラ速度空間分布に含まれている不要信号を除去する。 - 特許庁

To provide a production plan preparation system for obtaining an overall optimal production sequence in consideration of a whole entire production system from a filling/packaging process to a content producing process.例文帳に追加

充填・包装工程から中身製造工程までの生産システム全体を考慮した全体最適な生産順序を得る製造計画作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a safe vehicle heater in consideration of energy saving properties which is comfortable even when using a planar heat generating body having PTC (positive temperature coefficient) characteristics.例文帳に追加

ＰＴＣ特性を有する面状発熱体を用いた場合にも快適で省エネ性に配慮した安全な車両用暖房装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

There is no need of taking a level difference into consideration in the station feeding system, and therefore the ink cartridges 131 can be separated from a floor face where the inkjet printer is placed.例文帳に追加

また、ステーション供給方式では、水頭差を考慮する必要がないので、インクカートリッジ１３１をインクジェットプリンタが設置されている床面から離隔させることができる。 - 特許庁

In other words, by predicting the inversion position reaching time with the vehicle speed taken into consideration, and setting the time, the overrun of a wiper blade to the pillar is prevented to perform the inversion operation.例文帳に追加

すなわち、車速を考慮して反転位置到達時間を予測してタイマを設定することによって、ワイパブレードのピラーへのオーバーランを防止して上反転動作を行う。 - 特許庁

In addition, the time series information for every prescribed information amount is transmitted at a prescribed transmission interval obtained by taking into consideration of a prescribed information amount and a packet retransmission time duration.例文帳に追加

また、所定情報量ごとの時系列情報を、当該所定情報量とパケット再送継続時間とを考慮した所定の送信間隔で、送信を実行する。 - 特許庁

To provide non-shrinkage cement having excellent zero-shrinking property before and after setting in consideration of low cost and environment and a cement hardened body produced using the same.例文帳に追加

凝結前から凝結後まで無収縮性に優れ、低コストかつ環境に配慮した無収縮セメント、及びそれを用いて作製されたセメント硬化体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, by taking into consideration metal flow in the longitudinal direction caused by rolling after imparting the thickness distribution, the cross-sectional dimensions of the trapezoidal thick parts are decided.例文帳に追加

またさらに、板厚分布を付与した後の圧延による長手方向のメタルフローを考慮して、台形の厚部断面の寸法を決定する厚鋼板の圧延方法。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing system, a power saving mode shift control method, a computer readable storage medium and a computer program for appropriately shifting the image processing apparatus to a power saving mode in consideration of physical relationship between a client device and the image processing apparatus.例文帳に追加

クライアント機器と画像処理装置との間の位置関係を考慮して、画像処理装置を適切に省電力モードに移行させること。 - 特許庁

To provide a surplus vehicle management method and a surplus vehicle management system which know a reasonable take-over price and determine disposal in consideration of conveyance costs as well.例文帳に追加

適正な買い取り価格を知ることができ、かつ、搬送費用も考慮した処分決定が可能な余剰車両管理方法及び余剰車両管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sealing label sticking device superior in terms of manufacturing cost, and applying a simple stand-up reading preventive countermeasure, while taking into consideration an environment on resource saving and energy saving.例文帳に追加

省資源と省エネルギーに係る環境に配慮され、かつ製造コストの点からも優位で簡便な立ち読み防止策を施すシール用ラベル貼着装置の提供にある。 - 特許庁

To surely enhance a section under consideration such as a person regardless of where the person or the like is located in an image when working and outputting an image.例文帳に追加

画像を加工して出力する場合に、人物などが画像内のどこに位置しているかに拘らず、人物などの注目部分を確実に強調できるようにする。 - 特許庁

Then, STA(static timing analysis) S5-3 in consideration of the voltage drop quantity is executed, so that timing information can be acquired, and a critical path is recognized according to the timing information.例文帳に追加

電圧降下量を考慮可能なＳＴＡ（静的タイミング解析）Ｓ５−３を実施してタイミング情報を得ると共に、このタイミング情報よりクリティカルパスの認識を行う。 - 特許庁

To sort with no need for determining a radar amount with consideration for an erroneous detection pulse and lost detection pulse in advance to prevent deterioration of sorting performance by these pulses.例文帳に追加

事前にレーダ数を決定する必要がなく、誤検出パルスや失検出パルスを考慮して分類を行い、それらのパルスによる分類性能の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus etc., configured to print printing data accumulated in a server with consideration to the function thereof and the setting of the print data.例文帳に追加

サーバに蓄積した印刷データを印刷する画像形成装置の機能と印刷データの設定を考慮して、印刷データを印刷する画像形成装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a MIMO fading simulator that corrects distortions caused by analog input/output circuits, and simulates MIMO fading channels in consideration of correlations among MIMO channels based on antenna directivities.例文帳に追加

アナログ入出力回路による歪を校正でき、さらに、アンテナ指向性に基づくMIMOチャネル間の相関を考慮したMIMOフェージングチャネルを模擬できるMIMOフェージングシミュレータを提供する。 - 特許庁

To reduce costs to be required for the collection of new business form data in a business form image processing system and to improve user service by providing a consideration to a user.例文帳に追加

本発明は、帳票イメージ処理システムにおける、新規帳票データ収集にかかるコストの低減と、利用者への対価付与による、利用者サービスを向上させる。 - 特許庁

To provide a deformation analysis method and a deformation analysis device under the consideration of a phenomenon in which a polishing member surface is scraped off due to dressing under polishing.例文帳に追加

研磨中のドレッシングによる研磨部材表面が削り取られる現象を考慮することのできる変形解析方法および変形解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analysis method, analysis apparatus and analysis program which can perform thermal analysis in consideration of an error by element division even when an unknown quantity is included.例文帳に追加

未知量が含まれる場合でも要素分割による誤差を考慮した熱解析を行うことができる解析方法、解析装置、および解析プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of computing distance between object feature vectors in accordance with a certain optimization criteria, and searching similar data taking correlation between features into consideration.例文帳に追加

素性間の相関を考慮して、何らかの最適化基準にしたがって対象の素性ベクトル間の距離を算出して類似データを検索する方法を提供する。 - 特許庁

Since the housing 60 does not rotate, it is not necessary to pay special consideration in the treatment of the cable for supplying power to the motor 150, and therefore the structure becomes simple.例文帳に追加

ハウジング６０が回転しないため、モータ１５０への給電のためのケーブルの処理に対して、特別な配慮をする必要がなく、その点において単純な構造となる。 - 特許庁

To flexibly perform printing in consideration of a setting for saving-mode printing when requesting and printing the print data managed on the server side from an image forming apparatus.例文帳に追加

サーバ側で管理されている印刷データを画像形成装置から要求して印刷する際に、節約印刷設定を考慮して、柔軟に印刷を行うこと。 - 特許庁

To appropriately correct unevenness by giving consideration to processing-liquid consumption in accordance with respective ink dots, when ink dots jetted from a plurality of nozzles overlay one another on a recording paper.例文帳に追加

記録紙上において複数のノズルから吐出されるインクの打滴（ドット）が重なり合う場合に、各ドットによる処理液の消費を考慮してムラ補正を適正に行う。 - 特許庁

To provide a software test item selecting device which efficiently selects test items to be retested from already performed test items in consideration of an uncorrected fault module.例文帳に追加

未修正の不具合モジュールを考慮し、実施した試験項目の中から、再試験すべき試験項目を効率的に選択するソフトウェア試験項目選択装置を提供する。 - 特許庁

The gamma-harmonized dither process is performed by the output control device or the output device, by taking into consideration the amount of process in the gamma-harmonized dither process by each condition.例文帳に追加

各条件毎にγ融合ディザ処理における処理量を考慮して、前記γ融合ディザ処理を出力制御装置又は出力装置のいずれかで行う。 - 特許庁

To accurately estimate the wheel load on a wheel, taking into consideration the factors affecting the frequency components of vibration, having a torsional resonance frequency included in wheel velocity data.例文帳に追加

車輪速データに含まれるねじり共振周波数を有する振動の周波数成分に影響を及ぼす要因を考慮して、車輪の輪荷重を正確に推定する。 - 特許庁

The controller calculates a shift angle showing an angle formed by the optical axis and the horizontal plane perpendicular to the gravity direction, and calculates the tilt angle in consideration of the shift angle.例文帳に追加

制御部は、光軸と重力方向と垂直な水平面とのなす角度を示すあおり角度を算出し、あおり角度を考慮して、傾き角度を算出する。 - 特許庁

To provide a means taking into consideration the particularity of a brake setting device including a parking brake function and an additional resetting device in an electromechanical brake device for an automobile.例文帳に追加

自動車用電気機械式ブレーキ装置において、駐車ブレーキ機能、追加のリセット装置を含むブレーキ設定装置の特殊性を考慮した手段を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst converter for exhaust emission control excellent in assembling a catalyst holding body to a metal shell while taking into consideration of influence on environment, and a manufacturing method for it.例文帳に追加

金属シェルへの触媒保持体の組み付け性に優れ，環境への影響を配慮した排気ガス浄化用触媒コンバータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

It shall cite those elements of the prior art that may be taken into consideration in deciding whether the invention is new and involves an inventive step. 例文帳に追加

調査報告は，当該発明が新規であり，かつ，進歩性を具備しているか否かを決定する上で考慮されるべき先行技術の要素を引用しなければならない。 - 特許庁

In addition, the SIPO considers that when judging the inventive step of an invention by diversion, whether unexpected effect is produced should be primarily taken into consideration. 例文帳に追加

さらに、SIPOは、転用による発明の進歩性を判断する場合も、予期せぬ効果がもたらされるか否かを主な要因として考慮すべきであると考えている。 - 特許庁