Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「in Preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「in Preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > in Preparationの意味・解説 > in Preparationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

in Preparationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 7520



例文

To provide a solid pharmaceutical preparation stabilizing not only the content of a drug but also an appearance thereof in a solid pharmaceutical preparation comprising the drug destabilized when losing water of crystallization.例文帳に追加

結晶水を失うと不安定化する薬物を含有する固形製剤においてその薬物含量のみならず外観も安定化された固形製剤の提供。 - 特許庁

To provide a preparation having high pH tolerance and less powdery cohesion, although it is an oil-in-water type preparation containing a PCA(pyrrolidone carboxylic acid)-modified dimethylpolysiloxane.例文帳に追加

PCA変性ジメチルポリシロキサンを含有した水中油乳化剤形でありながら、pH許容性が高く、粉体凝集性も少ない製剤を提供する。 - 特許庁

Also, by using the preparation (A) and the preparation (B) continuously for a specific period, it is possible to exhibit the preventing and improving effects for the aging symptoms effectively in a short period.例文帳に追加

また(A)の外用剤と(B)の外用剤を特定の期間連続して使用することにより、短期間で老化症状の予防,改善効果を有効に発揮できる。 - 特許庁

To provide an uranyl nitrate solution preparation device and an uranyl nitrate solution preparation method capable of promoting the dissolution of uranium oxide in nitric acid.例文帳に追加

酸化ウランの硝酸に対する溶解を促進させることができる硝酸ウラニル溶液調製装置および硝酸ウラニル溶液調製方法を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a method for efficiently obtaining an enzyme preparation from soybean whey, the preparation containing both a β-amylase and a trypsin inhibitor and easy to use in the food industry.例文帳に追加

大豆ホエーから、β−アミラーゼとトリプシンインヒビターとを両方含み、食品工業的に利用し易い酵素製剤を効率良く得ることができる方法を提供すること。 - 特許庁


例文

This invention relates to isoflavone and/or acyl isoflavone and/or an isoflavone glycoside, and to a dermatologic preparation containing an alcohol, in particular, a dermatologic preparation for external use.例文帳に追加

この出願発明は、イソフラボンおよび/またはアシルイソフラボンおよび/またはイソフラボン配糖体、およびコール酸を含む皮膚用剤とくに外用剤の皮膚用剤に関する。 - 特許庁

To improve the aging stability of pH of a urea-containing preparation for external use and surely suppress the decomposition of urea in the urea- containing preparation.例文帳に追加

尿素含有外用剤におけるpHの経日安定性を向上させることであり、また尿素含有外用剤における尿素分解を確実に抑制することである。 - 特許庁

To provide a skin care preparation having excellent melanocyte dendrite formation inhibitory effect, causing no deterioration in the preparation and having high bleaching effect and/or skin beautifying effect.例文帳に追加

メラノサイト樹状突起形成抑制作用に優れており、製剤中で変質することなく、高い美白効果及び/又は美肌効果を有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To enable rapid and certain filling work while keeping miniaturization in a solid preparation filling apparatus for filling a predetermined container with a solid preparation such as a tablet or the like.例文帳に追加

所定の容器に錠剤などの固形製剤を充填する固形製剤充填装置において、小型化を維持しつつ、迅速且つ確実な充填作業を可能とする。 - 特許庁

例文

To provide a tag label preparation device for surely transmitting and receiving information between it and a radio tag circuit element for label preparation corresponding to needs in recent years.例文帳に追加

近年のニーズに対応し、ラベル作成用無線タグ回路素子との間の情報の送受信を確実に行うことができるタグラベル作成装置を提供する。 - 特許庁

例文

To obtain a safe preparation for mucosa application that exhibits antiseptic action and has low cytotoxicity in a preparation for ocular mucosa application.例文帳に追加

本発明は、眼粘膜適用製剤において優れた防腐作用を示すとともに細胞障害性の低い安全な粘膜適用製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation of L-ascorbyl magnesium phosphate having high stability, with which crystallization of L-ascorbyl magnesium phosphate in the skin care preparation can be effectively prevented.例文帳に追加

リン酸L−アスコルビルマグネシウムの皮膚外用製剤中での結晶化を有効に防止し、高い安定性を有するリン酸L−アスコルビルマグネシウムの皮膚外用製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation for preparing a liquid preparation for oral administration, more excellent in preservation stability and containing a polyethylene glycol, an electrolyte and ascorbic acid as main components.例文帳に追加

より保存安定性に優れた、ポリエチレングリコールと電解質とアスコルビン酸を主要な成分とする経口投与用液剤を調製するための製剤の提供。 - 特許庁

To provide a solid preparation for oral administration, containing Panax ginseng and/or an extract thereof which is stable in pharmaceutical preparation and of which the color change with time is suppressed.例文帳に追加

製剤的に安定であり経時的な色調変化が抑制された、オタネニンジン及び/又はその抽出物を含有する内服用固形製剤を提供すること。 - 特許庁

To prevent the stagnation of air in an infusion line caused by the temporal delay generated during a period from the exhaustion of one infusion preparation to the replacement with a next infusion preparation.例文帳に追加

一つの輸液製剤が空になってから次の輸液製剤への交換までに時間的な遅延が生じることによる、輸液ライン内の空気の貯留を防ぐ。 - 特許庁

In the wood preservative, the active ingredient of the first preparation remains on the surface of the wood, and also the active ingredient of the second preparation penetrates into the wood.例文帳に追加

本発明の木材保存剤は、第1の製剤の有効成分が、木材の表面に残存するとともに、第2の製剤の有効成分が木材の内部に浸透する。 - 特許庁

To provide a ketoprofene-containing preparation for external use, stabilizing the ketoprofene in the preparation and inhibiting the production rate of ketoprofene methyl ester at or less than a definite amount.例文帳に追加

外用製剤中でケトプロフェンが安定であり、かつケトプロフェンメチルエステルの生成率を一定値以下に抑えられるケトプロフェン含有外用製剤を提供すること。 - 特許庁

Then, in a bending process S112, a first node ring 12 and a second node ring 13 are formed from the first node ring preparation body 12a and the second node ring preparation body 13a.例文帳に追加

そして、曲げ工程S112で、第1の節輪準備体12a、第2の節輪準備体13aから第1の節輪12、第2の節輪13が形成される。 - 特許庁

To prepare an organization chart of newly added workers while confirming the organization chart in the middle of preparation or after preparation when the workers is newly added to the present section.例文帳に追加

自部門に新しく作業者が追加された場合に作成途中または作成後の編成表を確認しながら、新規に追加された作業者の編成表を作成する。 - 特許庁

To provide a print data preparation device and a print data preparation program capable of providing a variety of print results by freely changing the proportion of a thinning-out frequency in each partial area.例文帳に追加

各々の間引き回数の割合を自由に変化させて多様な印刷結果を得ることができる印刷データ作成装置、および印刷データ作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a preparation of a block copolymer which enables the preparation of the same by a simple operation with a simple apparatus in an industrially feasible temperature condition.例文帳に追加

工業的に実施可能な温度条件下で、簡易な装置で、かつ、簡便な操作で、ブロック共重合体を製造可能なブロック共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A preparation status accepting part 116 accepts the input of the preparation status of the medical equipment included in the medical equipment list information from portable terminal equipment 100 of an assistant.例文帳に追加

準備状況受付部116は、医療器材リスト情報に含まれる医療器材の準備状況の入力を、補助者の携帯端末装置100から受け付ける。 - 特許庁

To provide a message preparation supporting method for supporting the preparation of a message corresponding to conditions that a user to be the destination of mail or the user browsing a website is placed in.例文帳に追加

メールの宛先となるユーザやウェブサイトを閲覧するユーザが置かれた状況に応じてメッセージの作成を支援するメッセージ作成支援方法を提供する。 - 特許庁

This volatilizer 10 is provided with a storage container 18 storing the liquid chemicals preparation L and a carrier 15 for volatilization, to which the liquid chemicals preparation L in the storage container 18 is supplied.例文帳に追加

揮散装置10は、液体製剤Lを収容した貯留容器18と、貯留容器18中の液体製剤Lを供給される揮散用担体15とを備えている。 - 特許庁

To simplify the operations and the display recognition with simplified constitution in a spinning preparation equipment and the operation display for the spinning preparation equipment.例文帳に追加

紡績準備設備および紡績準備装置の操作表示装置において、簡単な構成で、操作と表示認識を簡単に行なえるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin, which controls the separation of water from agar, is excellent in storage stability, and is also excellent in freshness and in the feeling of use.例文帳に追加

寒天からの離水を抑制し、保存安定性に優れ、みずみずしく、使用感にも優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a composition including vitamin K and method for preparation of the same excellent in preservation stability, especially in light stability and stability in a warm condition.例文帳に追加

保存安定性、特に光安定性と加温安定性に優れたビタミンK含有組成物およびその製造方法の提供。 - 特許庁

When RP5 symbols are displayed in the normal replay state in a step S320, a shift to a step S340 is made and placed in a preparation replay state.例文帳に追加

ステップS320の通常リプレイ状態でRP5図柄を表示すると、ステップS340へ移行して準備リプレイ状態になる。 - 特許庁

To obtain an antipruritic skin care preparation excellent in ameliorating effects on pruritus found in dried sites in the winter season, feeling of use and preservation stability.例文帳に追加

冬期の乾燥部位にみられるかゆみ改善効果、使用感及び保存安定性に優れた抗かゆみ皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation excellent in conveniency and safety in a medical care site, good in storage stability, and simply manufacturable.例文帳に追加

医療現場での利便性及び安全性が高く、保存安定性も良好であり、さらに簡便に製造できる医薬品製剤の開発。 - 特許庁

To maintain a frequency ratio of a plurality of natural vibration modes in variations of shape in preparation and in environmental change of temperature change or the like.例文帳に追加

作製時の形状のばらつきや温度変化などの環境変化時に、複数の固有振動モードの周波数比を維持すること。 - 特許庁

(d) in individual preparation of a medicine in a pharmacy according to a medical prescription or in activity related to a medicine prepared in such a manner,例文帳に追加

(d) 処方箋に基づいて薬局でされる個々の薬剤の調合における実施又はそのように調合された薬剤に関連する行為における実施 - 特許庁

To provide a skin care preparation containing diclofenac or its salt, slight in skin irritancy, good in feeling in use, and high in storage stability and percutaneous absorbability.例文帳に追加

皮膚刺激が少なく、使用感に優れ、保存安定性及び皮膚吸収性の良いジクロフェナク又はその塩を含有する外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a process for the preparation of uniform and high-quality spherical particles at low cost, in a simple process and in a high yield.例文帳に追加

均一で高品質な球状粒子を廉価にかつ簡便に、しかも、高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent antioxidant and a skin care preparation for external use excellent in antioxidative effect and excellent in prevention of aging and improving effect.例文帳に追加

優れた抗酸化剤と、抗酸化効果に優れ、老化の防止や改善効果に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device excellent in operability and work efficiency in preparation of a return mail.例文帳に追加

返信メール作成時における操作性、作業効率性に優れた通信端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrically-driven assist bicycle in which hindrance for performing start preparation is less even if it is dark in a bicycle-parking place.例文帳に追加

駐輪場所が暗くても発進準備を行うのに支障が少ない電動アシスト自転車を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a concentrated tea soluble in cold water and suitable for the preparation of instant tea soluble in cold water.例文帳に追加

冷水に可溶である即席茶を作るのに適する、冷水に可溶な茶濃縮物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the thread Th0, the preparation of a middle code block and processing of rasterization are performed in the band order and the block order.例文帳に追加

スレッドTh0では、中間コードブロックの作成及びラスタライズの処理がバンド順次ブロック順次に行われる。 - 特許庁

Thereafter, the finished article is separated from the tray in the middle of transfer, packed and stocked in a delivery preparation station.例文帳に追加

そして、移送の途中で、完成品はトレーから分離され、完成品は梱包されて出荷準備ステーションにストックされる。 - 特許庁

To perform preparation work for clinical examination in an examination room in parallel to the warming-up operation of an X-ray tube.例文帳に追加

X線管のウォーミングアップ動作と並行して、検査室にて臨床のための準備作業の実施を可能にする。 - 特許庁

In preview preparation processing, image data are read along an array order in the memory card for decoding (steps S202-S208).例文帳に追加

プレビュー準備処理では、メモリカード内の配列順に沿って画像データを読み出しデコードする(ステップS202〜S208)。 - 特許庁

To simplify processing in an initial preparation operation performed when an optical disk is mounted in an optical disk processor.例文帳に追加

光ディスク処理装置において、光ディスクが装着されたときに行う初期準備動作における処理を簡素化する。 - 特許庁

To obtain an indomethacin-containing preparation composition for external use for ski excellent in stability and in a coloring-preventing effect by indomethacin.例文帳に追加

インドメタシンの安定性及び着色防止効果に優れたインドメタシン含有皮膚外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

The shake correction is individually performed in photographing preparation operation and in photographing operation, respectively.例文帳に追加

そして、上記振れ補正は、撮影準備動作時と撮影動作時のそれぞれに於いて、それぞれ個別の補正が行われる。 - 特許庁

To obtain a preparation for external use for skin markedly improved in skin bleaching effect and excellent in stability and safety as well.例文帳に追加

皮膚美白効果が著しく改良され、かつ安定性や安全性にも優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The present invention is also useful in conducting a quantitative analysis and sample preparation in conjunction with an automated cell enumeration technique.例文帳に追加

本発明はまた、自動式細胞列挙技法と共に定量分析とサンプル製造を実行する際にも有用である。 - 特許庁

The solid preparation comprises ibuprofen and tranexamic acid in an inner layer and a polyvinyl alcohol and a silicic acid in an outer layer.例文帳に追加

イブプロフェンおよびトラネキサム酸を内層中に含有し、ポリビニルアルコール及びケイ酸を外層中に含有する固形製剤。 - 特許庁

NOVEL POLYHYDROXYALKANOATE COPOLYMER CONTAINING UNIT HAVING ESTER GROUP IN SIDE CHAIN IN MOLECULE, AND ITS PREPARATION PROCESS例文帳に追加

側鎖にエステル基を有するユニットを分子中に含む新規なポリヒドロキシアルカノエート共重合体及びその製造方法 - 特許庁

例文

"The Bubishi" (Records of Military Preparation), a historical book written in the Chinese Ming Dynasty named Hakatanotsu, Anotsu, and of Bonotsu in Satsuma Province as Japan's Sanshin. 例文帳に追加

また、中国明代の歴史書『武備誌』(軍備誌)には博多津、安濃津、薩摩国坊津を日本三津と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS