「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Services for passengers in the section between Tsukaguchi and Amagasaki-ko were discontinued. 例文帳に追加

塚口～尼崎港間の旅客営業廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following trains run in the Kyoto - Tottori section 例文帳に追加

京都～鳥取間には下記の列車が走っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 1: Freight service in the Nagatoshi - Hatabu section was abolished. 例文帳に追加

11月1日-長門市～幡生間の貨物営業廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 1: One-man-operated trains began running in the Nagatoshi - Shimonoseki section. 例文帳に追加

11月1日-長門市～下関間でワンマン運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1: One-man-operated trains began running in the Tottori - Yonago section. 例文帳に追加

12月1日-鳥取～米子間でワンマン運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All lines are included in a big city section and the line between Nagao Station (Osaka Prefecture) and Kyobashi Station is included in a specific electric train section. 例文帳に追加

全線が大都市近郊区間、長尾駅(大阪府)-京橋間が電車特定区間に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fifth issho in the same section says as follows. 例文帳に追加

同段の第五の一書では以下のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rail hook is screwed by fitting to the ceiling panel in an upper section and fitting to the supporting rail in a lower section.例文帳に追加

レールフックは、上方では天井パネルに嵌合し、下方では支持レールと嵌合して螺着される。 - 特許庁

MULTILAYER COMPOSITE IN FORM OF EXTRUSION HOLLOW SECTION例文帳に追加

押出中空区分の形態にある多層複合体 - 特許庁

Section 4 Promoting Inward and Outward Investment Activities in Japan例文帳に追加

第４節　内外における投資活動の推進 - 経済産業省

Section 3 Regional Labour Economy in Terms of Population (PDF:609KB)例文帳に追加

第３節 　人口からみた地域の労働経済 - 厚生労働省

We came here as researchers in the college section.例文帳に追加

皆 大学部の研究員として島に来てるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Coulson, initiate defensive lockdown in the detention section then get to the armoury.例文帳に追加

コールソンは拘留所を確保 その後兵器庫に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's a security expert. he's in the prison section now.例文帳に追加

彼はセキュリティの専門家だ 刑務所地区にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're interpol. and in accordance with section 3, we're transporting an international criminal.例文帳に追加

我々はインターポールだ そして第3節に従い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first is from the section of Emperor Jinmu in the third volume to the section of Emperor Ingyo and Emperor Anko in the 13th volume. 例文帳に追加

その一は、巻三の神武天皇紀から巻十三の允恭天皇・安康天皇紀までである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You will find that book in the historical section of the library. 例文帳に追加

その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 - Tanaka Corpus

In this section, the 'Mizuage' for flowers is mentioned. 例文帳に追加

この項目では、草花の「水揚げ」について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You'll find that book in the historical section of the library.例文帳に追加

その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 - Tatoeba例文

In this section, you add code to make the page redisplay with the message Hello entered-name例文帳に追加

この節では、「こんにちは、入力名 さん ! - NetBeans

Delete the commented section in the template PHP block. 例文帳に追加

テンプレート PHP ブロックのコメント付きセクションを削除します。 - NetBeans

String formats are described in the DSN section while array formats are covered in the "Intro - Connect"section. 例文帳に追加

文字列形式についてはDSN の節、配列形式については"導入 -接続"の節で説明されています。 - PEAR

The Display subsection format is described in the section below.例文帳に追加

Displayサブセクションの書式は以下のセクションで説明する。 - XFree86

The current font size is checked in the modes section of the menu.The PAGE entry in the command section clears the Tektronix window. 例文帳に追加

現在のフォントサイズはメニューの modes セクションで登録される。 コマンドセクションのPAGEエントリは Tektronix ウィンドウをクリアする。 - XFree86

The section of the road in Nose District, Settsu Province, was also called Yono-kaido Road, while the section in Tanba Province was also called Ikeda-kaido Road. 例文帳に追加

摂津国・能勢郡側は余野までは余野街道、丹波国側は池田街道の別名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electric wire 4 is fixed to the clamp section 6, and the attachment section 7 is attached in a attachment seat 2 in the instrument.例文帳に追加

クランプ部６には電線４が固定され、取付部７は、機器における取付座２に取り付けられる。 - 特許庁

The changed map data is stored in a data storage section.例文帳に追加

変更した地図データはデータ記憶部に記憶する。 - 特許庁

A reinforcement section 50 formed integrally with the leg section 44 is set rigidity higher or a second leg section 48 side to be an upper side in the substantially vertical direction of the door in the leg section 44 than on a first leg section 46 side to be a lower side in the substantially vertical direction of the door in the leg section 44.例文帳に追加

脚部４４と一体に形成された補強部５０は、脚部４４における略ドア上下方向の下方側となる第一脚部４６側に比べて、脚部４４における略ドア上下方向の上方側となる第二脚部４８側の剛性を高く設定している。 - 特許庁

The magazine housing section 2 and the cassette housing section 3 and the printing section 4 are arranged by being put in order in the vertical direction in such a manner that the paper magazine housing section 2 and the cassette housing section 3 may be located at upper positions, and the printing section 4 having a printing head 67 which reciprocates in the main scanning direction may be located at a lower position.例文帳に追加

マガジン収容部２及びカセット収容部３、並びにプリント部４は、ペーパマガジン収容部２及びカセット収容部３が上方位置に、主走査方向に往復移動するプリントヘッド６７を有するプリント部４が下方位置になるように上下方向に並べて配置する。 - 特許庁

In the wiping sheet 1, the sheet, which can be disintegrated with water, is folded in a folding section L1 and furthermore in a folding section L2.例文帳に追加

拭き取りシート１は、水で分解可能なシートが折り部Ｌ１で折畳まれ、さらに折り部Ｌ２で折畳まれている。 - 特許庁

The exhaust heat section 45 is formed in a flat-plate shape, and the elastic fitting-in section 46 is formed in a U-shaped plate shape.例文帳に追加

排熱部４５は平板状に形成され、弾性嵌め付け部４６はＵ形の板状に形成されている。 - 特許庁

An end server is installed in the external section in the local area network and a terminal computer is installed in the internal section.例文帳に追加

該ローカルエリアネットワーク中の外部セクション中にはエンドサーバーを設置し、該内部セクション中には末端機コンピュータを設置する。 - 特許庁

(1) Notices given to the Controller in pursuance of section 31 shall comply with the requirements specified in Rule 45 in respect of applications under section 29(1).例文帳に追加

(1) 第31条による長官宛の通知は，第29条(1)に基づく申請に係る規則45に規定の要件を遵守する。 - 特許庁

If a trade mark specified in subsection (1) of this section contains the name of a geographical area in Estonia, the condition specified in clause (1) 3) of this section does not apply upon the declaration of invalidity of the exclusive right to use the trade mark. 例文帳に追加

使用されている場合は，(1)に定める訴訟は，(1) 3)に基づいて提起することができない。 - 特許庁

A cross section shape curve definition means 65 defines a cross section shape curve in the designated cross section definition position.例文帳に追加

断面形状曲線定義手段６５は、指定された断面定義位置における断面形状曲線を定義する。 - 特許庁

The maintenance device and the testing devices are disposed at opposite sides in a direction of relative movement of the moving section and the stage section, with the stage section being disposed therebetween.例文帳に追加

メンテナンス装置と検査装置とは、ステージ部を挟んで移動部の相対移動方向の逆側に配置される。 - 特許庁

The plug section 7d connected with the socket S is arranged in a second cylinder section 7b arranged at an indoor I side of the movable section 7.例文帳に追加

可動部７の室内Ｉ側に配置された第２筒部７ｂには、ソケットＳが接続されるプラグ部７ｄを設ける。 - 特許庁

A control section 11 instructs a delay processing section 2031 on the delay time indicated by delay time data stored in a storage section.例文帳に追加

制御部１１は、記憶部に記憶されたディレイ時間データの示すディレイ時間を遅延処理部２０３１に指示する。 - 特許庁

The tool operating section 4 engaged with a flathead screwdriver may be formed in the groove bottom section of the coin operating section 3.例文帳に追加

また、コイン操作部３の溝内奥部にマイナスドライバーが係合する工具操作部４を設けたものとしてもよい。 - 特許庁

The length of the tip perpendicular material 9 is made shorter than that of the base section perpendicular material 7, and a notch section 14 is formed in the lower end section.例文帳に追加

先端垂直材の長さを基部垂直材よりも短くしてその下端部に切欠部１４を形成する。 - 特許庁

The valve disc 22 includes an umbrella section 23 which comes in contact with and separates from a valve seat 21 and a stem section 24 which projects from this umbrella section 23.例文帳に追加

弁体２２は、弁座２１に接離する傘部２３と、この傘部２３から突出される棒部２４と、を備える。 - 特許庁

An operator makes the display section erected at the time of a usage, and inputs data from keys on the operation section, and the data is input in the display section.例文帳に追加

操作者は、使用時、表示部を起立させて、操作部のキーよりデータを入力し、表示部に入力する。 - 特許庁

A linear motor 20 is constituted of a coil section 60 and a magnet yoke section 62 that moves in the extending direction of the coil section 60.例文帳に追加

リニアモータ２０は、コイル部６０と、コイル部６０の延在方向に移動するマグネットヨーク部６２とから構成されている。 - 特許庁

A speaker section 6 having a speaker 6a is fitted to the other end of a headband section 5 in succession to the upper part of the main body section 1.例文帳に追加

本体部１の上部に続くヘッドバンド部５の他端にはスピーカ６ａを有するスピーカ部６を取り付ける。 - 特許庁

A roof side rail section 5 in the side panel 2 of the vehicle comprises a roof side rail section outer 6 and a roof side rail section inner 7.例文帳に追加

車両のサイドパネル２におけるルーフサイドレール部５は，ルーフサイドレール部アウタ６とルーフサイドレール部インナ７とよりなる。 - 特許庁