「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

During rainfall time, rainwater flows into a piping section 20 from the receiving section 16 after being received by the receiving section 16, and is guided for storage to an in-piping lower part in the piping section 20.例文帳に追加

降雨時に雨水は、受入部１６に受け入れられた後、受入部１６から配管部２０へ流れ、配管部２０で管内下部に導かれて貯水される。 - 特許庁

The first taper wall section 8 is longer in height direction than the small-diameter wall section 9, and the second taper wall section 10 is shorter in height direction than the small-diameter wall section 9.例文帳に追加

第１テーパ壁部８は小径壁部９より高さ方向の長さが大とされ、第２テーパ壁部１０は小径壁部９より高さ方向の長さが小とされている。 - 特許庁

Also, the section data include information specifying the pixel value of each pixel in the section.例文帳に追加

また、区間データは、その区間内の各画素の画素値を規定する情報を含む。 - 特許庁

A T-shaped electrode 3 comprises a first gate electrode section 3a equivalent to a portion 'I' in a lower section, and a second gate electrode section 3b equivalent to a portion '-' in an upper section.例文帳に追加

Ｔ字ゲート電極３は下層部の”Ｉ”の部分に相当する第１ゲート電極部３ａと上層部の“−”の部分に相当する第２ゲート電極部３ｂとからなる。 - 特許庁

This ink container comprises an upper section and a bottom section disposed in a gravity coordinate system.例文帳に追加

インク容器は重力座標系を基準として上部および底部を有する。 - 特許庁

the manner in which the notice of rectification shall be served on the Controller under sub-section (4) of section 31;例文帳に追加

第 31条(4)により長官に対して更正の通知を送達すべき方法 - 特許庁

A request for withdrawing the application under sub-section (4) of section 11B shall be made in writing. 例文帳に追加

第11B条(4)に基づく出願の取下請求は，書面でしなければならない。 - 特許庁

A claim under Sub-section (1) and (5) of Section 8 shall be made in Form-2. 例文帳に追加

法第8条(1)と(5)に基づく異議申立は，様式2によりしなければならない。 - 特許庁

Application for registration and consideration of the application shall be in accordance with Section 27 and Section 28 of this law例文帳に追加

登録出願及び出願審査は第27条及び第28条に準拠する。 - 特許庁

In this non-utterance section, the speech signal detection section can detect ambient noise.例文帳に追加

この非発話区間で音声信号検出部により周囲の雑音を検出する。 - 特許庁

At the same time, the second supplementary cloth section 26 and the rear portion in the main cloth section 22 form spreadably in the flat way a second bag section 44 which wraps the rear section of the cushion 10.例文帳に追加

それと共に、第２副布部２６と主布部２２後部とで座布団１０後部を包み込む第２袋部４４を平面状に展開可能に形成する。 - 特許庁

The section 106 outputs the priority information determined in this way to a scheduling section 107.例文帳に追加

このように決定された優先度情報をスケジューリング部１０７に出力する。 - 特許庁

The advancing/retreating section makes the clamp section stopped in the stop position detected by the stop position detecting section, when the two-wheel vehicle held by the clamp section is housed in the storage base.例文帳に追加

進退部は、クランプ部により保持された二輪車を収容台に収容する場合、停止位置検出部により検出された停止位置にクランプ部を停止させる。 - 特許庁

The video data writing section 112 writes the video data in a video data storing section 113 any time.例文帳に追加

映像データ書込み部１１２は、映像データを記憶部１１３に随時書き込む。 - 特許庁

The lens barrel (50) has a 1st section (51) in which the lens groups (22 and 23) are housed and a 2nd section (52) in which the motors (42 and 43) are housed, and the 2nd section (52) is thinner than the 1st section (51).例文帳に追加

鏡胴(50)は、レンズ群(22,23)を収容する第１の区画(51)とモータ(42,43)を収容する第２の区画(52)を有し、第２の区画(52)は第１の区画(51)よりも薄い。 - 特許庁

In the joint structure, a connection section of a holder 7 is connected with a metal gasket 6, the gasket 6 is put in a cylindrical section, and the cylindrical section is fitted with a step section 5a of the connection pipe 1a.例文帳に追加

ホルダー７の係合部を金属製ガスケット６に係合させ、ガスケット６を筒状部内に収容し、筒状部を接続管１ａの段部５ａに嵌合させる。 - 特許庁

An evaporator 15 and the ice making section 17 of the refrigeration cycle 16 are received in an ice storage section 21.例文帳に追加

貯氷部21に、冷凍サイクル16の蒸発器15および製氷部17を収納する。 - 特許庁

In the package, a protruding section is formed at a position inside a side end section.例文帳に追加

パッケージには、側端部から内方の位置に凸形状の凸部が形成されている。 - 特許庁

Make sure that 2,0 is set appropriately, as described in Section 18.6.4. 例文帳に追加

Section 15.5.4 に説明されているように 2.0が適切に指定されていることを確かめてください。 - FreeBSD

She appears in the section on the tenson-korin (the descent of the Sun-Goddess's grandson to earth) and the section on Ugayafukiaezu (a god and the father of Jinmu, the legendary first emperor of Japan). 例文帳に追加

天孫降臨の段およびウガヤフキアエズの段に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical fiber section (8) is arranged on both sides in the longitudinal direction (A) of the optical waveguide section (4).例文帳に追加

光ファイバー部(8)は、光導波路部(4)の長手方向(A)両側に配置される。 - 特許庁

"Yoshitsune Senbonzakura," Section 4, "Kiri, Kawatsura Hogan Yakata no ba" (the climax, Scene of Kawatsura Hogan's Palace) => "Shino-kiri" ("Kiri" in Section 4) 例文帳に追加

『義経千本桜』四段目切り「河連法眼館の場」→『四ノ切』（しのきり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first rotary belt 16 and a second rotary belt 20 are provided in a horizontal section 2C on the downstream side of the descending section 2B and in an inclined section 2BB of the descending section 2B, respectively.例文帳に追加

下降区間２Ｂの下流側の水平区間２Ｃに第１の回転ベルト１６を、そして、下降区間２Ｂの傾斜区間２ＢＢ内に第２の回転ベルト２０を設ける。 - 特許庁

A data management section 101 included in a signal processing control section 40 stores data input from a broadcast wave processing section 20, a network IF section 51, and the like in a HDD 71.例文帳に追加

信号処理制御部４０が備えるデータ管理部１０１は、放送波処理部２０やネットワークＩＦ部５１などから入力されたデータをＨＤＤ７１に保存する。 - 特許庁

The fixation section 30 is in contact with the side section of the sample, and is fixed to the sample-mounting section 5 in this state, thus fixing the sample on the sample-mounting section.例文帳に追加

固定部３０は、試料の側部と当接し、この当接状態で試料取付け部５に対して固定することによって、試料を試料取付け部上で固定する。 - 特許庁

In order to prevent air contained in a winding section 3 of the stator 1 from being pulled out of the winding section 3 into a mold section MP, the winding section 3 is coated with a coating section CP which is made of insulating coating material such as silicone-rubber, etc.例文帳に追加

巻線部３内に含まれる空気がモールド部ＭＰ内に抜け出ないように固定子１の巻線部３をシリコーン・ゴム等の絶縁性被覆材料からなる被覆部ＣＰにより被覆する。 - 特許庁

A stator core 21 of an electromagnetic drive section 2 has a tapered section 21Ba in which an attracting section 21B gradually increases its outer diameter from a thin-walled section 21C to the other side section toward an one side in an axial direction.例文帳に追加

電磁駆動部２のステータコア２１は、吸引部２１Ｂが、他方側部に、薄肉部２１Ｃの外径から徐々に軸方向の一方側に向かって外径が漸増するテーパ２１Ｂａを有している。 - 特許庁

When the alarm monitoring section 16 detects a failure in any one baseband processing section 15, a data storage section 17 transfers information in the failed baseband processing section 15 to a baseband processing section 15' at the time of failure.例文帳に追加

データ保存部１７は、アラーム監視部１６にていずれかのベースバンド処理部１５の故障が検出されると、故障したベースバンド処理部１５内の情報を故障時用ベースバンド処理部１５′に移す。 - 特許庁

In a secondary coil bobbin, a secondary coil start end terminal section and a middle terminal section are provided at one end section of a collar and at the collar nearly in the middle, respectively.例文帳に追加

二次コイルボビンは、鍔の一端部に二次コイル始端端子部が、ほぼ中間部にある鍔部に中間端子部が設けられている。 - 特許庁

The dipper 1 is formed with a pressing section 3 on an outside convex face in a bowl-shaped section 2, and catching portions 4 in the pressing section 3.例文帳に追加

杓子１の椀状部２の外側凸面に押圧部３を設け、前記押圧部３に引っ掛かり部４を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

In a cellular phone 1A, an opening section 7 is formed on an inner surface 6 of a lower case 3, and a key operating section 8 is arranged in the opening section 7.例文帳に追加

携帯電話機１Ａは、下部筐体３の内面６に開口部７が形成され、開口部７にキー操作部８が設けられる。 - 特許庁

A section corresponding to a section in the vicinity of an entrance section is composed of cast reinforcing bars 20 in a cage buried into a wall body 12.例文帳に追加

壁体１２内に埋設される鉄筋籠１８は、坑口部近傍に相当する部分が、鋳物鉄筋２０で構成されている。 - 特許庁

The information stored in the storage section 44 is read from a processing section 45, subjected to prescribed processing, and stored in a storage section 46.例文帳に追加

記憶部４４に記憶された情報は、処理部４５により読み出され、所定の処理が施され、ストレージ部４６に記憶される。 - 特許庁

In connection with the examination of the conditions in Section 14 to Section 16 of the Norwegian Trademarks Act, Section 20 of the Norwegian Trademarks Act applies correspondingly.例文帳に追加

ノルウェー商標法第14条から第16条までの条件の審査に関連して，ノルウェー商標法第20条が準用される。 - 特許庁

The fuel consumption in the evaluation section is calculated by dividing the distance of the evaluation section by the consumed fuel in the section.例文帳に追加

そして、評価区間における距離を評価区間における消費燃料で割ることにより評価区間における燃費を算出する。 - 特許庁

A coefficient control section 6 selects various coefficients in a coefficient generating section 7 in response to a hue discriminated by the hue discrimination section 5.例文帳に追加

係数制御部６は、色相判別部５が判別した色相に応じて、係数発生部７における各種係数を選択する。 - 特許庁

The top end 15d of a trap section 15 forming reserved water in a bowl section 13 is positioned in front of the rear end 13a of the bowl section 13.例文帳に追加

ボウル部１３内に溜水を形成するトラップ部１５の頂端１５ｄがボウル部１３の後端１３ａ以前に位置している。 - 特許庁

The pad section of the X electrode has the largest area in the vicinity of the wire section of the X electrode, and the smallest area in the vicinity of the wire section of the adjacent X electrode.例文帳に追加

また、前記Ｚ電極は、隣接する前記Ｘ電極と前記Ｙ電極の両方に重畳するよう配置する。 - 特許庁

In a cooled-fluid flow channel 21, a flow channel cross-section of its upstream section 21a is smaller than that of the downstream section 21b, and in a refrigerant flow channel 24, a flow channel cross-section of its downstream section 24b is larger than that of the upstream section 24a.例文帳に追加

被冷却流体流路２１は、上流部２１ａの流路断面積が下流部２１ｂよりも小さく、冷媒流路２４は、下流部２４ｂの流路断面積が上流部２４ａよりも大きくなっている。 - 特許庁

The motor unit 20 is composed of a case section 30, a flange 31 provided in an edge section of the case section 30, a driving section 32 built in the case section 30, and an output shaft 33 which rotates by force of the driving section 32.例文帳に追加

モータユニット２０は、ケース部３０と、ケース部３０の端部に設けられたフランジ部３１と、ケース部３０に内蔵された駆動部３２と、駆動部３２の動力を受けて回転する出力軸３３によって構成されている。 - 特許庁

A sampling section 105 samples the data in data identification timing extracted by a synchronous section 104, an angle division section 106 conducts angle division in response to a modulation system and a mean section 107, a subtractor section 108 and a transmission quality estimate section 109 obtain the variance.例文帳に追加

このデータを同期部104で抽出したデータ識別タイミングでサンプリング部105がサンプリングし、角度分割部106で変調方式に応じた角度分割を行い、平均部107、減算部108、伝送品質推定部109で分散を求める。 - 特許庁

In an embodiment shown in Fig., a beam mounting section 5 of the blockage of the end section is formed in an intermediate height position between a crest surface and a trough surface by collapsing the end section in the longitudinal direction of the deck plate.例文帳に追加

また、図示例ではデッキプレート長さ方向端部を押し潰して山面と谷面との中間高さ位置に端部閉塞の梁載置部５を形成している。 - 特許庁

A claw section is formed in one of the body section and the expansion section of the protective cover, and an engagement hole allowing the claw section to be engaged from the inside, and allowing the engaged claw section to be exposed is formed in the other side of the body section and the expansion section of the protective cover.例文帳に追加

保護カバーの本体部と拡張部の一方には、爪部が形成されており、保護カバーの本体部と拡張部の他方には、その爪部が内側から係合するとともに、その係合した爪部を露出する係合孔が形成されている。 - 特許庁

An insertion lower section 6 smaller in thickness than an insertion upper section 5 is integrally formed at the prescribed length at the lower section of the insertion upper section 5 at the inside portion of the projection 3, and a lock section 7 with an arrow head-shaped cross section is integrally formed at the lower end section of the insertion lower section 6.例文帳に追加

突起部３の内側部分の挿入部上部５の下部にはそれよりも肉厚が小なる挿入部下部６が所定長さにて一体形成され、挿入部下部６の下端部には矢頭形断面の係止部７が一体形成されている。 - 特許庁

The facsimile terminal F nearly comprises a control section 1, a traffic information storage section 2, an image data memory 3, a dial information management section 4, a LAN interface section 5, an operation section 6, a printer section 7, a scanner section (read means) 8 and a communication section 9 as shown in Figure 1.例文帳に追加

図１に示すように、ファクシミリ装置Ｆは、制御部１とトラフィック情報記憶部２と画データメモリ３とダイヤル情報管理部４とＬＡＮインタフェース部５と操作部６とプリンタ部７とスキャナ部（読取手段）８と通信部９とで概略構成される。 - 特許庁