「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Section 3.7 Renewal of a Registration in the Supplemental Register例文帳に追加

第3.7条 補助登録簿上の登録の更新 - 特許庁

(b) involves an inventive step in accordance with Section 14; and例文帳に追加

(b) 第14条に従って進歩性を伴い，かつ - 特許庁

by expiry of its duration period in terms of Section 35m(1); 例文帳に追加

第35m条(1)に定める有効期間の満了 - 特許庁

The provisions in the next section shall be enforced from the date of promulgation. 例文帳に追加

次項の規定は公布の日から施行する - 京大-NICT 日英中基本文データ

The provision in section 74, third paragraph, shall apply correspondingly.例文帳に追加

第74条第3段落の規定が準用される。 - 特許庁

The provisions in section 66c, second paragraph, shall apply correspondingly.例文帳に追加

第66c条第2段落の規定が準用される。 - 特許庁

The provision laid down in section 17, fourth paragraph shall apply correspondingly.例文帳に追加

第17条第4段落の規定を準用する。 - 特許庁

Section 3 Insurance Benefits in Respect of Commuting Injuries 例文帳に追加

第三節　通勤災害に関する保険給付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The bottom-section corners in the vessel are rounded.例文帳に追加

またその底部コーナーはアールが形成されている。 - 特許庁

COMMUNICATION METHOD BETWEEN ROAD VEHICLES IN SPECIAL ROAD SECTION例文帳に追加

特殊な道路箇所の路車間通信方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR JUDGING PINHOLE IN WELDED SECTION例文帳に追加

溶接部のピンホール判定方法及びその装置 - 特許庁

FIXTURE FOR PREVENTING FLEXIBLE TUBE FROM BREAKING IN INSERTING SECTION OF ENDOSCOPE例文帳に追加

内視鏡の挿入部可撓管の折れ止め - 特許庁

WATERPROOF STRUCTURE FOR PIVOT SHAFT SECTION IN WIPER DEVICE例文帳に追加

ワイパ装置におけるピボット軸部の防水構造 - 特許庁

a panel or section of panels in a wall or door 例文帳に追加

壁やドアの羽目板のパネル1枚あるいは部分 - 日本語WordNet

In that section, change the Driver line:例文帳に追加

このセクションのDriver行を以下のように変更します。 - Gentoo Linux

In this section, you create a .bpel file for the BPEL process. 例文帳に追加

この節では、BPEL プロセスの .bpel ファイルを作成します。 - NetBeans

The result is displayed in the Test Output section. 例文帳に追加

結果が「テスト出力」セクションに表示されます。 - NetBeans

In this section, we create the application's index.html page. 例文帳に追加

この節では、アプリケーションの index.html ページを作成します。 - NetBeans

In the context-menu section, add your new ide-action: ide-action name="debug"/ 例文帳に追加

context-menu セクションに新しい ide-action を追加します。 ide-action name=debug/ - NetBeans

In the next section, you use the IDE to test the web service.例文帳に追加

次の節では IDE でこの Web サービスをテストします。 - NetBeans

Accessible stairs are located in the middle section of the platform. 例文帳に追加

ホーム中程にも階段があり、出入りができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Specifics are in the section "Regarding the term 'Genpei Kassen'") 例文帳に追加

（詳しくは「源平合戦」という呼称について） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent spatter of toner in a transfer section.例文帳に追加

転写部におけるトナーの飛び散りを防止する。 - 特許庁

Section 2 Movements in the world economy by region例文帳に追加

第２節　地域別に見た世界経済の動向 - 経済産業省

And you can have makeup applied in the cosmetics section.例文帳に追加

化粧品売り場では メイクだってしてもらえる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The murders were committed in the same small section of the city.例文帳に追加

犯行は街の特定エリアで発生している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is one of my favorite features in section one.例文帳に追加

これは第一セクションのお気に入りの一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, various dramas can enter this section. (miscellaneous Noh) 例文帳に追加

実際には様々なものがここに入る（雑能）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are seven men and four women in my section. 例文帳に追加

私の課は男性７人と女性４人です。 - Tanaka Corpus

For details, refer to the section under Regional differences in yakitori. 例文帳に追加

詳細は焼き鳥の地域差の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You'll find that book in the historical section of the library.例文帳に追加

その本なら、図書館の歴史コーナーにあるよ。 - Tatoeba例文

There are seven men and four women in my section.例文帳に追加

私の課は男性７人と女性４人です。 - Tatoeba例文

an airplane seat which is in the section called "economy class" 例文帳に追加

エコノミークラスという等級の,旅客機の座席 - EDR日英対訳辞書

in the public prosecutor's office, a criminal investigation unit called the special investigation section 例文帳に追加

特捜部という,検察庁の捜査機関 - EDR日英対訳辞書

The Outline window shows script1 in the Page1 section. 例文帳に追加

「アウトライン」ウィンドウの「Page 1」セクションに script1 が表示されます。 - NetBeans

In this section, you add a second page to the project. 例文帳に追加

この節では、プロジェクトに 2 ページ目を追加します。 - NetBeans

This code is not described in this section. 例文帳に追加

このコードについては、この節では説明しません。 - NetBeans

Requires a pixmap parameter, as described in the PIXMAPS section of this man page.Example: stipple plaid例文帳に追加

ピックスマップを引き数として要求する。 - XFree86

HOSE ATTACHING METAL FITTING CHANGEABLE IN FLOW PATH SECTION例文帳に追加

流路断面を変換するホース取付用金具 - 特許庁

Is it possible to smoke in this section?例文帳に追加

ここの場所で喫煙をすることは可能ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

VISUAL INSPECTION APPARATUS OF OUTER SURFACE IN PIPING AT NARROW SECTION例文帳に追加

狭隘部配管外表面目視検査装置 - 特許庁

Section 2 Trends among SMEs in fiscal 2008例文帳に追加

第2節2008年度における中小企業の動向 - 経済産業省

Section 1 Deepening economic relations in East Asia例文帳に追加

第1節　東アジアにおける経済関係の深化 - 経済産業省

In this section, we focus on these two characteristics.例文帳に追加

本節では、これら2つの特徴に着目する。 - 経済産業省

The platen roller 2 can be detached only after the engagement section 3b is detached in the direction C from the second recessed section 6 in a condition that the shaft section 2a is held in the first recessed section 5.例文帳に追加

軸部２ａを第１の凹部５内に保持したまま係合部３ｂを第２の凹部６からＣ方向に脱出させた後に初めてプラテンローラ２の取り外しが可能になる。 - 特許庁