「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

Nothing in this section affects any other power of the Court.例文帳に追加

本条の規定は，裁判所の他の権限に影響を及ぼさない。 - 特許庁

The individual application must comply with the requirements in section 14.例文帳に追加

個々の出願は第14条の要件を遵守しなければならない。 - 特許庁

Fee for Exercise of Right in accordance with Section 3b, First Paragraph, of the Patents Act例文帳に追加

特許法第3b条第1段落による権利行使手数料 - 特許庁

“certification mark” has the meaning assigned to it in section 61;例文帳に追加

「証明標章」とは，第61条において与えられる意味を有する。 - 特許庁

“collective mark” has the meaning assigned to it in section 60;例文帳に追加

「団体標章」とは，第60条において与えられる意味を有する。 - 特許庁

This section applies to communications in respect of any matter relating to the protection of a design.例文帳に追加

本条は，意匠保護に係る事項の通信に適用される。 - 特許庁

The provisions of subsection 1 shall not apply to the time limits referred to in section 16. 例文帳に追加

(1)の規定は，第16条にいう期限に対しては適用しない。 - 特許庁

Any notification given by the Registrar under this section shall be posted in the Registry. 例文帳に追加

本条に基づく登録官の通知は，登録部門に掲示する。 - 特許庁

Obligations of the owner of new plant variety shall be in accordance with Section 58 of this law.例文帳に追加

植物新品種所有者の義務は第58条に準ずる。 - 特許庁

The court shall grant a compulsory licence in accordance with this section, and the Norwegian Competition Authority in accordance with section 50a.例文帳に追加

強制ライセンスは本条に従い裁判所によって付与される他，第50a条の規定に従いノルウェー競争庁によっても付与される。 - 特許庁

Section 30 applies to international registrations in which Norway is designated.例文帳に追加

ノルウェーが指定された国際登録には，第30条が適用される。 - 特許庁

About a graph section to which one noticing element belongs, all the elements included in the graph section are arranged in the ascending order or the descending order.例文帳に追加

１つの注目要素が属するグラフ区画について、これに含まれるすべての要素を昇順または降順に並べることにする。 - 特許庁

To enable fast tunneling work in a long section, and to enhance safety.例文帳に追加

長い区間のトンネル工事が早くでき安全性の面も大きい。 - 特許庁

A display device 3 is provided in a lid section 2 of the information equipment.例文帳に追加

情報機器の蓋部２には表示装置３が備えられている。 - 特許庁

HEAT EXCHANGER AND REFRIGERANT CIRCULATION SECTION CONNECTION STRUCTURE IN REFRIGERATION CYCLE例文帳に追加

熱交換器および冷凍サイクルの冷媒流通部接続構造 - 特許庁

A range finding section 3 in the image reading apparatus 100 measures a distance between a surface of an evaluation object and an imaging section 1 in a main scanning direction.例文帳に追加

画像読取装置１００において、測距部３は、評価物表面と撮像部１の距離を主走査方向に渡って計測する。 - 特許庁

In the gamut compression section 305, the input color is compressed in a color reproduction range set by an output color reproduction range setting section 304.例文帳に追加

ガマット圧縮部３０５では、入力色を出力色再現範囲設定部３０４で設定された色再現範囲に圧縮する。 - 特許庁

The content held in the access mode holding section 22 can be rewritten by an access mode specifying command processing section 31 in response to an access mode specifying command.例文帳に追加

アクセスモード保持部２２の保持内容はアクセスモード指定コマンド処理部３１がアクセスモード指定コマンドを受けて書き換え可能とする。 - 特許庁

An in-device clock generating section 16 generates an in-device clock based on the synchronizing signal pulse and supplies it to each section of the device.例文帳に追加

装置内クロック生成部１６では、この同期信号パルスに基づいて装置内クロックを生成し、装置内の各部に供給する。 - 特許庁

The pixel data subjected to digital conversion in a signal processing section is subjected to compensation.例文帳に追加

信号処理部でディジタル変換した画素データに補償を施す。 - 特許庁

The ladder device is provided with a guide section 10 installed in a car body frame 5 and a ladder 11 set so as to be vertically movable in the guide section 10.例文帳に追加

車体フレーム５に設けられたガイド部１０と、このガイド部１０に昇降自在に装着されるラダー１１とを備える。 - 特許庁

As a result, the pressure in the liquid reservoir section 16 is increased.例文帳に追加

その結果、液体貯留部１６内の圧力が上昇する。 - 特許庁

A face detection section 200 detects a face contained in a photographed image.例文帳に追加

顔検出部２００は撮像画像に含まれる顔を検出する。 - 特許庁

At a low density section, visually large dots become conspicuous, and in order to avoid it, a large aggregate dot is daringly used in the low density section.例文帳に追加

低濃度部では視覚的に大きなドットが目立つので、それを避けるために、低濃度部であえて大きな集合ドットを用いる。 - 特許庁

In the device, a stress loading mechanism and the heating section are integrated.例文帳に追加

この装置は、応力負荷機構と加熱部とが一体化されている。 - 特許庁

In a flat section 401d of a nozzle cover 401, a circular recess section 401c is formed in an area including the injection hole 401a.例文帳に追加

ノズルカバー４０１の平坦部４０１ｄにおいて、噴出孔４０１ａを含む領域に円形の凹部４０１ｃが設けられている。 - 特許庁

In addition, a section 54 to be cut is formed on the wiring 18b.例文帳に追加

また、配線１８ｂ上には被切断部５４が形成されている。 - 特許庁

The article-detecting section detects the presence/absence of other articles in a detected space being a space in front of the display section.例文帳に追加

物体検出部は、表示部の前方空間を検出空間として、当該検出空間における他の物体の有無を検出する。 - 特許庁

To provide a survey method capable of surveying a linear section even in the case markers such as a corner section and the like do not exist in a photographic image.例文帳に追加

写真画像に角部等の目印が存在しない場合でも線状の部分を測量できる測量方法を提供する。 - 特許庁

When the flag 22 is stored in the storage section 20, the control section 30 performs communication with the server 100 in response to the second signal 55.例文帳に追加

また、制御部３０は、記憶部２０がフラグ２２を記憶している場合、第２信号５５に応答してサーバ１００と通信を行う。 - 特許庁

The respective tubes 10 are driven in synchronization with the rotation of the rotary display section.例文帳に追加

回転表示部の回転に同期し、各管１０を駆動する。 - 特許庁

PRODUCTION OF CONTINUOUSLY CAST SLAB HAVING HIGH CLEANLINESS IN LADLE EXCHANGE SECTION例文帳に追加

鍋交換部における清浄度の高い連鋳鋳片製造方法 - 特許庁

The drain pipe P is formed in an approximately equilateral triangular cross section, and at least the internal surfaces of each top section 1 are formed in curved surfaces 2.例文帳に追加

排水管Ｐは、断面がほぼ正三角形をしており、各頂部１の少なくとも内面は湾曲面２に形成されている。 - 特許庁

Section 2 Regulations on Building, etc. in Areas of City Planning Facilities, etc. 例文帳に追加

第二節　都市計画施設等の区域内における建築の規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The user individual information is stored in an authority storage section 710 of a printer 20 and the image data are stored in a data storage section 702.例文帳に追加

そのユーザ個別情報は、プリンタ２０の権限記憶部７１０に記憶され、画像データは画像データ記憶部７０２に記憶される。 - 特許庁

An edge is supported by an opening-section edge and a guide bar 17 in the shutter plate 16 shielding the opening section, and the shutter plate prevents the pushing-in of hands and feet.例文帳に追加

開口部を遮蔽するシャッター板１６はエッジが開口部縁とガイド棒１７により支持され、押し込まれるのを防止する。 - 特許庁

A blocking section 70 for blocking the gap is formed in the opening.例文帳に追加

開口上で隙間を閉塞する閉塞部７０が形成される。 - 特許庁

The movement parameter is stored in the storage section 32 through a DV encoder 37.例文帳に追加

この動きパラメータは、DVエンコード部37により記憶部32に記憶される。 - 特許庁

The humidity controlling means 4 controls the humidity in the stocking section to be higher than the humidity in a clean room, according to the humidity of the storage section.例文帳に追加

湿度調整手段４は保管部の湿度に応じて、保管部内の湿度をクリーンルームの湿度より高くなるように調整する。 - 特許庁

ROOF SECTION STRUCTURE OF BUILDING, AND ROOF UNIT FOR USE IN IT例文帳に追加

建物の屋根部構造及び該屋根部構造に用いる屋根ユニット - 特許庁

A hinge recessed section 31 is formed in a base board 21 at the rear side of the seat back 15, and a hinge projection section 42 is formed in the table board 40.例文帳に追加

シートバック１５後側のベースボード２１にはヒンジ凹部３１が形成され、テーブルボード４０にはヒンジ凸部４２が形成される。 - 特許庁

A hexagonal bead core 5 having a flat cross section is provided in a bead.例文帳に追加

ビード部内に断面が偏平な六角形のビードコア５を設けた。 - 特許庁

To measure at a low cost and accurately a load in each section of a distribution line.例文帳に追加

配電線の各区間の負荷を安価かつ正確に計測する。 - 特許庁

A window hole 42 is mounted in a disk section 26 of the wheel 5a.例文帳に追加

又、上記ホイール５ａのディスク部２６に、窓孔４２を設ける。 - 特許庁

The text data determined by the determination section 54 are converted into voices and outputted from an output section 55 provided in an in-house intercom 2.例文帳に追加

決定部５４で決定されたテキストデータは音声に変換されて、宅内インターホン２に設けられた出力部５５から出力される。 - 特許庁