「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The battery holder 1 includes a flexible section 1b formed in a flexible state.例文帳に追加

電池ホルダ１は、撓むように形成された可撓部１ｂを含む。 - 特許庁

A UUID extract section 62 extracts a prescribed UUID in the header metadata.例文帳に追加

UUID抽出部６２は、そのヘッダメタデータの所定のUUIDを抽出する。 - 特許庁

An affusion tube is extended in the catheter body section of the catheter.例文帳に追加

灌注チューブが上記カテーテル本体部分の中に延在している。 - 特許庁

The database read control section 13b sets the delete flag in the routing information corresponding to the database read control section 13b in response to this instruction.例文帳に追加

この指示に応じて、データベース読込制御部１３ｂは、データベース読込制御部１３ｂに該当する経路情報に消フラグを立てる。 - 特許庁

The fullerene of the thin film has a hollow section of 0.1-50 nm in size, and a paramagnetic material is included in the hollow section.例文帳に追加

フラーレンは、例えば大きさが０．１ｎｍ以上５０ｎｍ以下の中空を有しており、この中空に常磁性材料が内包されている。 - 特許庁

Section I Assistance in the Resolution of Disputes (Art. 15-17)例文帳に追加

第一節紛争の解決の援助（第十五条―第十七条） - 厚生労働省

Section 1 Changing Population and Age Structure and Changes in Corporate Systems (PDF:271KB)例文帳に追加

第１節 　人口、年齢構成の変化と企業の制度変更 - 厚生労働省

Another section discusses how bees had made a nest in Sanesuke's own house, and how he was collecting their honey. 例文帳に追加

自邸に蜂が巣を作ったので蜂蜜を採集した話 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Section 20, masters of fue (Japanese flute) and kyogen (farce played during a Noh play cycle) are listed. 例文帳に追加

第20条では笛・狂言の名人の名が挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uwajima city officials and citizens in each section organize Ushioni preservation groups. 例文帳に追加

宇和島市の職員や、各地区で牛鬼保存会がつくられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A detailed explanation of using this file is discussed later in this section 例文帳に追加

このファイルの使用方法についてはこのあと詳しく説明する - コンピューター用語辞典

in a poem, the act of avoiding the repetition of a word within one section 例文帳に追加

連句において,一折りの中に同じ語が出るのを嫌うこと - EDR日英対訳辞書

a section of a company that is in charge of the original activity of the company 例文帳に追加

企業組織のうちの企業本来の活動を行う部門 - EDR日英対訳辞書

the tumors are likely to be in the same quadrant (section) of the breast. 例文帳に追加

腫瘍は胸部内の同じ区分（部分）に存在することが多い。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Click the Start button you added in this section to start the indeterminate task. 例文帳に追加

この節で追加した「Start」ボタンをクリックし、不確定タスクを開始します。 - NetBeans

More information in section XXXabout garbage collection. 例文帳に追加

詳しい情報は XXX 節のガベージコレクションに関する説明中にあります。 - Python

See section 2.1, ``Built-in Functions,'' for a full description.例文帳に追加

完全な記述については、2.1、``組み込み関数'' を参照してください。 - Python

In the command section of this menu,the soft reset entry will reset scroll regions. 例文帳に追加

このメニューのコマンドセクションでは、「soft reset」エントリはスクロール範囲をリセットする。 - XFree86

When no defect is in existence in the connection with the optical multiplexer section 22, the optical signal detection section 531 receives no optical signal S22a1.例文帳に追加

また、光合波部２２との間の接続に不具合がない場合には、光信号Ｓ２２ａ_1 は光信号検出部５３_1 で受光されない。 - 特許庁

MOVING SYSTEM OF INFORMATION APPARATUS FOR WORK SECTION IN PRODUCTION LINE例文帳に追加

生産ラインにおける作業区間用の情報機器の移動システム - 特許庁

In the above described configuration, the exposure calculating section changes exposure conditions according to correction setting of the image correction in the image processing section.例文帳に追加

上記構成において、露出演算部は、画像処理部における画像補正の補正設定に応じて、露出条件を変更する。 - 特許庁

The rubber ring 10 can be slid only within a constant range in the axial direction of the section 2 by utilizing the change in the diameter of the section 2.例文帳に追加

ゴムリング１０は、元上竿２の径変化を利用して、元上竿２の軸方向の一定の範囲においてのみスライド移動する。 - 特許庁

ROCKER ARM AND A FORMING METHOD FOR OIL HOLE OF A PIVOT SECTION IN IT例文帳に追加

ロッカアームおよびこれにおけるピボット部の油孔形成方法 - 特許庁

The intermediate base isolation layer 1 is installed in the lowermost layer of the extension section S.例文帳に追加

中間免震層１を増築部分Ｓの最下層に設ける。 - 特許庁

To allow the variation of the propagation speed in a wired section to follow up the variation of the propagation speed in a radio section of a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムの無線区間の伝送速度の変化に有線区間の伝送速度の変化を追従できるようにする。 - 特許庁

A casing (10) includes a front surface section (16) in which a suction inlet (26) is formed, an upper surface section (14) in which an upper- surface blow-off outlet (21) is formed, and a back surface plate (11).例文帳に追加

ケーシング（10）は、吸込口（26）が形成された正面部（16）と上面吹出口（21）が形成された上面部（14）と背面板（11）とを備える。 - 特許庁

A forged part 1 having a large diameter cylindrical section 2, a contracted section 3, and plural flange sections 4 which are in parallel with an axis, is formed in a forging process.例文帳に追加

鍛造工程で、大径筒部２とくびれ部３と複数個の軸平行フランジ部４とを備えた鍛造品１を形成する。 - 特許庁

An upper section in the pipe 3 for the return and an upper section in the pipe 2 for the pumping up are made to communicate with an air returning pipe line 5.例文帳に追加

返送用ケーシング管３内の上部と揚水用ケーシング管２内の上部とを空気返送管路５により連通する。 - 特許庁

A cross section view of one example of the EL element is shown in the figure.例文帳に追加

図１に、本発明のＥＬ素子の一例の断面図を示す。 - 特許庁

FOUNDATION OF STRUCTURE IN WEAK GROUND AND GROUND IMPROVEMENT CROSS SECTION例文帳に追加

軟弱地盤における構築物の基礎及び地盤改良断面。 - 特許庁

In this data communication equipment, a data input section 11 receives original data and an input section 17 receives destination and pattern data in the case of transmission.例文帳に追加

送信時には、データ入力部１１から元データが入力され、入力部１７から宛先およびパターンデータが入力される。 - 特許庁

A result of the addition is stored in the voltage setting value holding section 19.例文帳に追加

この加算結果は電圧設定値保持部１９に格納される。 - 特許庁

We will give details about (C) in Section 3; below is an overview of the initiatives of (A) and (B).例文帳に追加

③は第 3 節で詳述し、以下、①、②の取組について概観する。 - 経済産業省

Section 1 Employment trends and the current situation regarding personnel working in SMEs例文帳に追加

第1節雇用動向と中小企業で働く人材の現状 - 経済産業省

Section 2 Earnings performance of Japanese companies in the East Asian region例文帳に追加

第2節 東アジア地域における日本企業の収益状況 - 経済産業省

Details are discussed in subsections 3 and 5 of this Section.例文帳に追加

これらについては、本節３．と５．で詳細に論じることとする。 - 経済産業省

Section 2 Variation between regions and variation between industries in economic recovery例文帳に追加

第2節　景気回復のなかでの地域間と業種間のばらつき - 経済産業省

35 For the trend in Germany's terms of trade, refer to Chapter 2 Section 3例文帳に追加

35 ドイツの交易条件の推移については、2 章3 節を参照。 - 経済産業省

The gate oxide is substantially thicker in the round section.例文帳に追加

ゲート酸化物は丸みのあるセクションでは実質的により厚みがある。 - 特許庁

In the housing 20, the left-hand side substrate fixing section 25L as shown in the figure is disposed more to the front than the right-hand side substrate fixing section 25R.例文帳に追加

ハウジング２０における図示左側の基板固定部２５Ｌは、図示右側の基板固定部２５Ｒよりも前方に配されている。 - 特許庁

The mobile phone terminal 100 includes an SSID/MAC address management section 15 connected to a wireless LAN connection control section 12 and a mobile phone network transmission/reception section 14 in addition to: a mobile phone function section 11; the mobile phone network transmission/reception section 14; a wireless LAN transmission/reception section 13; and the wireless LAN connection control section 12.例文帳に追加

携帯電話端末１０は、携帯電話機能部１１、携帯電話網送受信部１４、無線ＬＡＮ送受信部１３および無線ＬＡＮ接続制御部１２に加えて、無線ＬＡＮ接続制御部１２および携帯電話網送受信部１４に接続されたＳＳＩＤ・ＭＡＣアドレス管理部１５を備えている。 - 特許庁

The optical layer 40 includes a low refractive index section 40a having a section overlapped with the first wiring and the second wiring viewed from a direction orthogonal to the first principal plane, and a high refractive index section 40b having a section come in contact with the section of the low refractive index section and having a refractive index higher than that of the low refractive index section.例文帳に追加

光学層は、第１主面に対して垂直な方向から見て、第１配線及び前記第２配線と重なる部分を有する低屈折率部４０ａと、低屈折率部の前記部分に接触する部分を有し、低屈折率部よりも高い屈折率を有する高屈折率部４０ｂと、を有する。 - 特許庁

This non-contact measuring device 1 includes a sample storage section 2 for storing a sample, a terahertz photoirradiation section 3 for irradiating the sample storage section 2 with terahertz light, a detection section 4 for detecting the terahertz light coming from the sample storage section 2, and an analysis section 5 for performing analysis based on a detection result in the detection section 4.例文帳に追加

非接触測定装置１は、試料を収納する試料収納部２と、試料収納部２にテラヘルツ光を照射するテラヘルツ光照射部３と、試料収納部２から出射するテラヘルツ光を検出する検出部４と、検出部４での検出結果に基づき解析を行う解析部５を備える。 - 特許庁

A signal processing section and a resolution conversion section provided in a signal processing section 20 are provided, while being divided into: a signal processing section 24A and a resolution conversion section 25A, used for monitoring operation wherein a viewing angle is adjusted before photography and moving picture processing; and a signal processing section 24B and a resolution conversion section 25 used for still picture processing.例文帳に追加

信号処理部２０内に設けられた信号処理部および解像度変換部を、撮影前の画角合わせを行うモニタリング動作や動画処理に用いられる信号処理部２４Ａおよび解像度変換部２５Ａと、静止画処理に用いられる信号処理部２４Ｂおよび解像度変換部２５Ｂとに分割して設ける。 - 特許庁

The door closure prevention device 1 comprises a first engaging section 1a abutting on the closed end side of the front end section 31 in an arm 3, a second engaging section 1b abutting on the circumferential side of the head section 4a of an engaging projection 4b and a connecting section 1c connecting the first engaging section 1a to the second engaging section 1b at a predetermined interval.例文帳に追加

閉扉阻止装置１は、アーム３における先端部３１の閉塞端側面と当接する第一係合部１ａと、係合突起４ｂの頭部４ａ外周側面と当接する第二係合部１ｂと、第一係合部１ａと第二係合部１ｂとを所定の間隔で連結する連結部１ｃとからなる。 - 特許庁