「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, with the USB scanner used in the Section 7.6.2.1, sane-find-scanner gives us the following information: 例文帳に追加

たとえば、 Section 7.6.2.1 で使用した USBスキャナを接続したシステムで sane-find-scannerコマンドを実行すると、以下のような情報が得られます。 - FreeBSD

Section "Module"(...)# Load "dri"Load "glx"(...)EndSection Next, in section Screen, make sure that either the DefaultDepthdirective is set to 16 or 24, or that you only have Display subsections with Depth settings of 16 or 24.例文帳に追加

次のScreenセクションでは、DefaultDepthを16か24のどちらかに設定するか、DisplayサブセクションのDepthを16か24に設定します。 - Gentoo Linux

The protection film includes a light-diffusing film 60 having a binder section and a diffusion component dispersed in the binder section.例文帳に追加

保護シートは、バインダー部と、バインダー部中に分散された拡散成分と、を有する光拡散フィルム６０を含む。 - 特許庁

The other oxides are removed in an aq. alkaline soln. electrolytic cell section 12 and an aq. nitric acid soln. electrolytic cell section 16.例文帳に追加

その他の酸化物はアルカリ水溶液電解槽部１２及び硝酸水溶液電解部１６で除去される。 - 特許庁

However, due to the aforementioned change of classification, the word 'Indo' was moved to the section of 'ゐ,' losing its position as the first entry in the section of 'い' to another word, 'Inui.' 例文帳に追加

しかし、この分類変更の結果、「印度」は「ゐ」部に分類され、「い」部の最初は「乾」に変わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the call is left as is, the section 1 displays an icon in the displaying section 2 to show the presence of the excess redialing transmission command.例文帳に追加

そのまま放置された場合、表示部２にアイコンを表示し、リダイヤルオーバーの送信指令の存在を示す。 - 特許庁

In the analysis section, sound information is input from the sound information output section, and acoustic spectrum information is output.例文帳に追加

分析部は、音声情報出力部から音声情報が入力され、音響スペクトル情報を出力する。 - 特許庁

A ground plate 3 is placed under an antenna section 2 at an interval in an overlapped state with the antenna section 2.例文帳に追加

アンテナ部２の下方側に間隔を介し、かつ、アンテナ部２とオーバーラップさせた状態でグランド板３を配置する。 - 特許庁

The edge 1' in the fundus image Er'of (b) is detected at an object lens position detection section of an image processing section.例文帳に追加

画像処理部の対物レンズ位置検出部において（ｂ）の眼底像Ｅｒ’中のエッジ１’を検出する。 - 特許庁

The modem section 13 and the codec section 12 detect a facsimile network calling signal in an operation-enable state.例文帳に追加

前記動作可能状態で、モデム部１３とコーデック部１２によって、ファクシミリ網呼出信号を検出する。 - 特許庁

A browser 51 of the terminal 3 incorporates a moving picture reproduction section 52 and a character display section 53 being plug-in modules.例文帳に追加

端末３のブラウザ５１には、プラグインである動画再生部５２と文字表示部５３が組み込まれている。 - 特許庁

A packet identification section in a packet processing apparatus analyzes and identifies a received packet and gives the packet to a proper packet processing section.例文帳に追加

パケット識別部は受信したパケットを解析して識別し、適切なパケット処理手段へパケットを渡す。 - 特許庁

An input section 15 receives input of gasoline charges per liter from the user and stores the input in the storage section 16.例文帳に追加

入力部１５は、ユーザからの１リットルあたりのガソリン代の入力を受け付け、記憶部１６に記憶させる。 - 特許庁

In accordance with the compared result, a header 51 and a payload 52 are inputted to a reconstructing section 29 or canceling section 30.例文帳に追加

その比較結果に応じて再構成部２９又は破棄部３０にヘッダー５１とペイロード５２とが入力される。 - 特許庁

The control section sequentially performs photoelectric conversion upon subject images through the imaging section synchronously with the displacement in the focusing position.例文帳に追加

制御部は、焦点調整位置の変位に同期して、撮像部で被写体像を順次に光電変換する。 - 特許庁

The valve section (4) contains a one-way valve (40) which allows fluid to flow in only one direction through the valve section (4).例文帳に追加

弁部分（４）は、その弁部分（４）を通って一方向のみに流体を流す一方向弁（４０）を有する。 - 特許庁

Next, the method obtains a frequency coefficient of each section area by applying orthogonal transformation to the data in each section area.例文帳に追加

次に、各区間領域内のデータを直交変換を適用して各区間領域の周波数係数を得る。 - 特許庁

The photodiode section 3 is integrated in-line with the input side waveguide 4 of the semiconductor MZ modulator section 2.例文帳に追加

フォトダイオード部３は半導体ＭＺ変調器部２の入力側導波路４にインラインに集積されている。 - 特許庁

In this section, montsuki kosode is explained; for information on what it means for kimono to have the family crest, please refer to the "Family Crest" section. 例文帳に追加

本項では紋付小袖について述べる（着物に紋が入ることの意味に関しては家紋の項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A manifest analyzing section 114 analyzes attribute data of a manifest stored in a manifest attribute storage section 115.例文帳に追加

マニフェスト解析部１１４は、マニフェスト属性記憶部１１５に記憶されたマニフェストの属性データを解析する。 - 特許庁

The fixing section 2 can be fixed under the state, in which the fixing section is abutted against a backing 11, by inserting a screw 13.例文帳に追加

固定部２はビス１３が挿通されることによって下地１１に当接した状態で固定され得る。 - 特許庁

A cleaning means for cleaning the inside surface of the charging section is arranged in a cylindrical charging section 8 into which garbage is charged.例文帳に追加

生ごみを投入する筒状の投入部８に、その内面を洗浄する洗浄手段を設ける。 - 特許庁

Another digital watermark extracting section 104 extracts the information buried in the digital contents processed by means of a processing section 103.例文帳に追加

電子透かし抽出部104は、処理部103により処理されたディジタルコンテンツに埋め込まれた情報を抽出する。 - 特許庁

A focus position setting section 24 sets a focus position in a region 23 divided by the region dividing section 23.例文帳に追加

焦点位置設定部２４は、領域分割部２３によって分割された領域に焦点位置を設定する。 - 特許庁

In the fifth step 5, the air nozzle is removed while the opening section is being clamped by the pinch, and then, the lower section of the pinch is clamped by a seal bar.例文帳に追加

５、ピンチで開口部を挟んだままエアーノズルを抜去し、次いでピンチの下部をシールバーで挟む工程。 - 特許庁

The displacement of the weight section 7 and the deformation of the beam section 6 along with this displacement may occur in this structure according to external force.例文帳に追加

外力に応じ、錘部７の変位と、これに伴う梁部６の変形とが生じる構成とする。 - 特許庁

A control section displays a message to prompt a user to input a track number of a predetermined track in a display section.例文帳に追加

制御部は、所定トラックのトラック番号の入力をユーザに対し要求するメッセージを表示部で表示する。 - 特許庁

A processing time limit automatic extraction section 4 extracts a processing time limit from the document and stores it in a time limit holding section 6.例文帳に追加

処理期限自動抽出部４は文書から処理期限を抽出し期限保持部６に格納する。 - 特許庁

The section information is an information on the special section in the image data referred to by these image processings.例文帳に追加

部位情報とは、これらの画像処理で参照される画像データ内の特定の部位を示す情報である。 - 特許庁

Further, a wireless communication section 3-5 transfers the data stored in the memory section 3-4 to a terminal being a transfer destination.例文帳に追加

また、メモリ部３−４へ保存したデータを無線通信部３−５より転送先の端末へ転送する。 - 特許庁

A heat receiving section 11 and a heat radiating section 12 are constituted by arranging a plurality of metallic members 21, 22 in parallel.例文帳に追加

受熱部１１及び放熱部１２とを、複数の金属部材２１，２２を並列することによって構成する。 - 特許庁

The flattened section is formed in a section of almost 240-330° with a scroll starting point as a reference inside the bell mouth.例文帳に追加

平坦部は、ベルマウスの内側においてスクロール開始点を基準に略２４０〜３３０°の区間に形成される。 - 特許庁

The network pass of the target contents is beforehand accumulated in a data accumulated section 11 as a download means information section.例文帳に追加

目的のコンテンツのネットワークパスはダウンロード手段情報部として予めデータ蓄積部１１に蓄積されている。 - 特許庁

In a recording device, a blurring detector 14 detects panning of an imaging section 12.例文帳に追加

振れ検出装置１４は撮像部１２のパンニングを検出する。 - 特許庁

An element sharing section for certification in a certifying apparatus and an element sharing section for verification in a verifying apparatus share an element t of random G_2.例文帳に追加

証明装置の証明用元共有部と、検証装置の検証用元共有部とは、ランダムなＧ_２の元ｔを共有する。 - 特許庁

In the CPU of the digital camera, a security section 41a is provided.例文帳に追加

デジタルカメラのＣＰＵ内にはセキュリティ部４１ａが備えられている。 - 特許庁

A spring section 67 for allowing the head section 91 in the rotary shaft 90 to spring in a direction separated from the substrate 10 is provided on the terminal board 60.例文帳に追加

端子板６０に回動軸９０の頭部９１を基板１０から引き離す方向に弾発する弾発部６７を設ける。 - 特許庁

A decode processing section 6 performs decoding processing and detects an error in decoding, and delivers error information in decoding to a determination instruction section 9.例文帳に追加

デコード処理部６は、デコード処理を行うと共にデコード時エラーの検出を行い、デコード時エラー情報を判定指示部９に渡す。 - 特許庁

The front section 5 is moved in the approaching and separating direction to the base section 4 by rotating the worm gear 74 in the forward and opposite direction.例文帳に追加

ウオームギヤ７４を正逆方向へ回動させることにより、先部５を基部４に対して接近離間する方向へ移動させる。 - 特許庁

Moreover, the top and bottom positions are coincided by the rod inserting section of the rod fixing part 21 in the left side and the rod inserting section of the rod fixing part 22 in the right side.例文帳に追加

また、左側ロッド固定パーツ２１のロッド挟持部と右側ロッド固定パーツ２２のロッド挟持部の上下位置を一致させる。 - 特許庁

The pin 6 is inserted in the pin insertion cylinder 8 and the cylindrical section 17.例文帳に追加

ピン挿通筒８及び筒状部１７にピン６を挿通してある。 - 特許庁

SEGMENT INSTALLATION METHOD IN CURVED SECTION OF SHIELD METHOD AND SEGMENT例文帳に追加

シールド工法の曲線部におけるセグメント設置方法、及びセグメント - 特許庁

A threshold value variable section 8 varies the threshold value in accordance with the performance change in a wireless section to enhance the performance of the maximum ratio synthesis.例文帳に追加

しきい値可変部８は、無線部の性能変化に対応してしきい値を可変させ、最大比合成の性能を向上させる。 - 特許庁

The endless recording/reproducing section 2 records a television broadcast program in a wrap around way and reproduces it.例文帳に追加

エンドレス記録／再生部２は、ラップアラウンドに記録し再生する。 - 特許庁

A large diameter section 94b is formed in the electric wire insertion hole 94.例文帳に追加

電線挿通孔９４には大径部９４ｂが形成されている。 - 特許庁