「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(964ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a modified cross-section polyester fiber slight in fluffs with quality unevennesses including fineness unevenness and dyeability unevenness, capable of affording silky-toned fabrics presenting coarse squeaky feeling and excellent in puffiness, flexibility and lightweight feeling.例文帳に追加

粗野なキシミ感を呈し、ふくらみ感、柔軟性、軽量感に優れたシルキー調布帛を得ることができ、しかも、毛羽が少なく、繊度斑、染斑といった品質斑のないポリエステル異形断面繊維を提供する。 - 特許庁

The key pressing state detecting section 26 detects a pressed pedal key in a plurality of keys equipped with a pedal keyboard 8, and detects a group to which the pedal key belongs in a plurality of groups 43 for dividing the plurality of keys.例文帳に追加

押鍵状態検出部２６は、ペダル鍵盤８が備える複数鍵のうちの押鍵されたペダル鍵を検出し、複数鍵を区分する複数グループ４３のうちのペダル鍵が属するグループを検出する。 - 特許庁

Then the main control section 7 informs the user about a service menu in the retrieved mother language (official language), and when the user selects a service from the menu, the service device serves the selected service in the voice of the mother language (official language).例文帳に追加

次に、主制御部７は検索した母国語（公用語）によるサービスメニューを利用者へ連絡し、利用者がそのメニューからサービスを選択すると、選択されたサービスを母国語（公用語）音声によって行う。 - 特許庁

In order to perform printing in a specified high speed print mode, print data being fed to a print section is generated such that each nozzle group of gray ink for each hue records a different main scanning line.例文帳に追加

所定の高速印刷モードで印刷を行うために、各色相毎の濃淡インクの各ノズル群がそれぞれ異なる主走査ラインを記録対象とするように、前記印刷部に供給すべき印刷データを生成する。 - 特許庁

To provide a train radio system capable of normal signal reception by reducing the impact in a radio wave interference section, even in a train radio system where communication is performed using a multi-value modulation system of high transmission rate.例文帳に追加

伝送速度の速い多値変調方式を用いて通信を行う列車無線システムにおいても、電波干渉区間の影響を低減して正常な信号受信が可能な列車無線システムを提供する。 - 特許庁

To provide a development apparatus that prevents troubles such as image defects even if toner in the vicinity of the aperture of a toner storage section agglomerates in the state where toner is still fresh, and to provide a process cartridge, an image forming apparatus, and a toner container.例文帳に追加

新品の状態でトナー収納部の開口部近傍のトナーが凝集しても異常画像等の不具合が発生しない現像装置、及び、プロセスカートリッジ、画像形成装置、トナー容器を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device equipped with a light source section that operates partial lighting, in which display image quality can be improved by decreasing luminance irregularity or chromaticity irregularity in a displayed image.例文帳に追加

部分点灯動作を行う光源部を備えた画像表示装置において、表示映像での輝度むらや色度むら等を低減して表示画質を向上させることが可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

A multiplexing section 202 of a broadcast station 200 multiplexes a first keyword representing contents of videos 40 for a fixed time in a television program over a video signal (television broadcast signal) preceding to the videos in the fixed time.例文帳に追加

放送局２００の多重化部２０２は、テレビ番組中の一定時間の映像４０の内容を表す第１のキーワードを、その一定時間の映像より前の映像信号（テレビ放送信号）に多重化する。 - 特許庁

In the case of using a resource based on a common resource by the ICAP and MHEG, an ICAP header generation section 11 generates an ICAP header in order that the ICAP uses the resource used by the MHEG.例文帳に追加

ＩＣＡＰヘッダ生成部11は、ＩＣＡＰ及びＭＨＥＧにおいて共通の素材に基づくリソースを使用する場合には、ＭＨＥＧで用いるリソースをＩＣＡＰで利用するためのＩＣＡＰヘッダを生成する。 - 特許庁

An interpolating signal mixing section 64 mixes each interpolating signal d, ..., m with the other interpolating signal corresponding to interpolation in the diagonal direction of different angle in the same direction, and thereby generates the interpolating signal dz, ..., mz.例文帳に追加

補間信号混合部６４により、補間信号ｄ，…，ｍ毎に、同一方向で角度の異なる斜め方向の補間に対応する他の補間信号が混合され、補間信号ｄｚ，…，ｍｚが生成される。 - 特許庁

At the time of reproducing the content data, an encryption key is generated at the SIM data processing section 14 by using the identifier stored in the SIM card 5, and the content data stored in the external memory 4 are decrypted and reproduced.例文帳に追加

コンテンツデータ再生の際には、ＳＩＭカード５に格納された識別子を用いて、ＳＩＭデータ処理部１４で暗号キーを生成して、外部メモリ４に格納されたコンテンツデータを復号化して再生する。 - 特許庁

An annular groove 24 is made in the opening face at a cup-like body section 23 having an opening covering the nozzle opening of a recording head and a packing part 25 deformable elastically upon abutting against the recording head is formed in the groove 24.例文帳に追加

記録ヘッドのノズル開口を覆う開口を備えたカップ状の本体部２３の開口面に、環状の溝２４を形成して、溝２４に記録ヘッドとの当接により弾性変形可能なパッキン部２５を形成する。 - 特許庁

A transparent substrate 110, wherein influenza B antibody 114 is fixed to a determination section 118, and a gold particle labelling anti-influenza B antibody is included in a reagent pad 113, is housed in a light shielding box 120.例文帳に追加

判定部１１８にインフルエンザＢ抗体１１４が固定化され、試薬パッド１１３には金微粒子標識抗インフルエンザＢ抗体が含まれている透明基板１１０が、遮光箱１２０内に収容されている。 - 特許庁

Secondly, a nasal muscle reform piece 30 extending straightly downward from the lower edge of the attachment fixed piece 20 is stuck by making it gradually bend along the original nasal muscle in the state where its cross section is arranged in a nearly straight line.例文帳に追加

次に貼着固定片２０の下端より真下へ延びる鼻筋矯正片３０を、その横断面が略一直線状になっている状態で、元来の鼻筋に沿って自然に湾曲させつつ貼り付ける。 - 特許庁

A TTL adjustment section 113 stores a cross reference between a TTL value and area information and adjusts the TTL value included in an IP header on the basis of the area information included in the received digital television broadcast data.例文帳に追加

ＴＴＬ調整部１１３はＴＴＬ値と地域情報との対応関係を記憶し、受信されたデジタルテレビ放送データに含まれる地域情報に基づいてＩＰヘッダに含まれるＴＴＬ値を調整する。 - 特許庁

A transponder 24 converts an optical signal sent from an SDH (synchronous digital hierarchy) terminal station device 2 into electrical signal and discriminates the occurrence of errors in the signal on the basis of parity data in an SOH(section overhead) of the SDH.例文帳に追加

ＳＤＨ端局装置２から送信された光信号Ｓ２が、トランスポンダ２４内で電気信号に変換された後に、ＳＤＨのＳＯＨ内のパリティデータＢ１，Ｂ２に基づいて誤り発生の有無が判断される。 - 特許庁

The speech recognition section outputs a word string in which input speech is recognized, and an utterance feature value vector of each word, in which the feature value of each word for composing the word string is expressed with a plurality of parameters.例文帳に追加

音声認識部は、入力音声を音声認識した単語列と、その単語列を構成する各単語の特徴量を複数のパラメータで表した各単語の発話特徴量ベクトルとを出力する。 - 特許庁

To provide an excimer lamp in which explosion of a discharge container caused by an edge part that becomes a starting point of breakage can be prevented in the excimer lamp equipped with the discharge container having a tube formed with a rectangular cross-section.例文帳に追加

断面矩形状の管が形成された放電容器を備えたエキシマランプにおいて、エッジ部が破損の起点となって放電容器が破裂することを防止できるエキシマランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to prevent a liquid spill from a sealed vessel such as a fuel tank pierced through with a wire, the substantially solid and integrated wire section is preferably formed at a wire-piercing area in the wall of the vessel.例文帳に追加

燃料タンクのようなシールされた容器で、電線が貫通した燃料タンクからの液漏れを防止するため、その容器の壁部の電線が貫通する部分でその中実一体電線部を設けることが望ましい。 - 特許庁

A lead-out section is formed in a detection electrode between both the main faces and layers in the detection element, led out along a side end, and is electrically connected to a terminal electrode disposed within the case.例文帳に追加

検出素子の両主面および層間の検出用電極には側縁に沿って引き出された引出部が形成されており、これら引出部がケース内に配置された端子電極に対し電気的に接続されている。 - 特許庁

In this processing, the control section 21 generates delivery slip printing data using receiver information and sender information included in the order management record, and transmits printing data which includes the receiver information and sender information to a terminal 30 located at a shipping center.例文帳に追加

この処理において、制御部２１は、注文管理レコードの届け先情報及び送り主情報を用いて配送伝票印刷データを生成し、これを含む印刷データを出荷拠点端末３０に送信する。 - 特許庁

A flatness measure calculation section 5 calculates flatness of a spectrum, sub-block by sub-block, on the basis of spectral data obtained by performing time-frequency conversion of an audio signal in units of sub-blocks a plurality of which are included in one frame.例文帳に追加

フラットネスメジャー算出部５では、オーディオ信号を１フレーム中に複数が含まれるサブブロック単位で時間周波数変換して得られたスペクトラルデータに基づいて、サブブロック毎にスペクトルの平坦度を算出する。 - 特許庁

A heat catalyst (51) for cleaning air in the chamber (40) for calibrating the reference value of the gas sensor (20), and a cleaning means (50) having a heating section for activating the heat catalyst (50) are provided in the chamber (40).例文帳に追加

チャンバ（４０）には、ガスセンサ（２０）の基準値を較正するためにチャンバ（４０）の内部空気を清浄にする熱触媒（５１）及び該熱触媒（５１）を活性化する加熱部を有する清浄手段（５０）が設けられている。 - 特許庁

To provide a sample analyzing plate preventing unnecessary samples from being re-supplied to a sample quantitating section by air expansion in a sample retainer which is caused when a temperature in an analyzer rises after quantitation of a sample.例文帳に追加

サンプル定量後に分析装置内の温度が上昇した際に生じるサンプル保持部内の空気膨張によりサンプル定量部に再度不要なサンプルが供給されることのないサンプル分析用プレートを提供する。 - 特許庁

Concretely, the inter-valve parts 11, 14 have an arc portion E in such a manner that the section outline formed by cutting the inter-valve parts 11, 14 in the bridging direction is projected from both ends to a center on the piston 6 side.例文帳に追加

具体的には当該弁間部１１・１４は、当該弁間部１１・１４を橋渡し方向で切った断面外郭線が、両端側から中央に向かってピストン６側に凸となる、円弧部分Ｅを有する。 - 特許庁

The light reflection film 16 has a significant difference in film thickness within the section and a light high transmission area where light transmissivity is 50% or below is formed in a light reflection film part formed thinner than reference film thickness.例文帳に追加

光反射膜１６は、前記区画内において膜厚に有意差を有しており、基準膜厚より薄く形成された光反射膜部においては、光透過率が５０％以下の光高透過領域が形成される。 - 特許庁

The manufacturer server 6 receives and stores the security certificate in a storage section, and transmits the security certificate as well when transmitting security status information to a printing server 3 in order to download print data.例文帳に追加

製造サーバ６では、そのセキュリティ証明書を受信して記憶部に記憶した後に、印刷データのダウンロードのためにセキュリティステータス情報を印刷サーバ３に送信する際には、セキュリティ証明書も送信する。 - 特許庁

In a transmitting circuit section, a first switch element 3 is inserted serially between a transmitting amplifier element 4 and an impedance element 2 and in the case of transmission, the impedance element 2 becomes output impedance of a communication apparatus 1.例文帳に追加

送信回路部では、第一のスイッチ素子３を送信増幅素子４とインピーダンス素子２の間に直列に挿入し、送信時には、インピーダンス素子２が通信装置１の出力インピーダンスとする様にした。 - 特許庁

The data of nearly the same shape is extracted by using a matching technology from the recognized input shape and the polygon data 21 in the map display data 20 in an input operation shape same polygon figure recognition section 8.例文帳に追加

入力操作形状同一ポリゴン図形識別部８では前記認識した入力形状と、地図表示データ２０におけるポリゴンデータ２１からマッチング手法を用いてほぼ同一形状のデータを抽出する。 - 特許庁

An IRTP section 12B of the radio base terminal 1B includes a plurality of first packets in a payload portion when the size of the payload portion, namely a portion except the second header in the second packet, is larger than that of the first packet.例文帳に追加

無線基地局１ＢのＩＲＴＰ部１２Ｂは、第１パケットのサイズよりも、第２パケットにおいて第２ヘッダを除いた部分であるペイロード部分のサイズが大きい場合、ペイロード部分に複数の第１パケットを含める。 - 特許庁

The inflow tube 1 of a refrigerant distributor 5 is arranged to incline at a specified angle θ against the gravitational direction and grooves 4 are formed in the inner surface on the lower side in the cross-section of the inflow tube 1.例文帳に追加

冷媒分配器５の流入管１を重力方向に対して所定の角度θを有するように傾斜して配置するとともに、流入管１の断面における下部側の内面に溝部４を形成する。 - 特許庁

The mobile phone terminal 1 transmits musical piece accompaniment start signal to the karaoke machine from the infrared communication control section 14 in response to a user's indication and plays the musical piece in synchronism with the karaoke machine.例文帳に追加

携帯電話端末１は使用者からの指示に基づいて楽曲伴奏開始信号をカラオケ装置に赤外線通信制御部１４から送信し、カラオケ装置と互いに同期をとって楽曲を演奏する。 - 特許庁

To provide a rotor and a motor capable of preventing magnet damage due to stress concentration in an irregular coupling section integrally rotating a rotor body and a magnet in the circumferential direction.例文帳に追加

ロータ本体とマグネットとを周方向に一体回転させる凹凸連結部において、その凹凸連結部における応力集中によるマグネットの損傷を抑制することができるロータ及びモータを提供する。 - 特許庁

When the master unit 20 transmits display data to the key telephone set 30 after the next time, for the same display data as the display data stored in the display data storage section 23, a command code is transmitted in place of the display data.例文帳に追加

主装置２０が次回以降に表示データをボタン電話機３０へ送信するとき、表示データ記憶部２３に記憶された表示データと同じ表示データは、表示データに代えてコマンドコードを送信する。 - 特許庁

In the stress imparting part of the polarization maintaining optical fiber, the identifiable marked line part is formed from the portion other than this stress imparting part along with the center line which passes along the center of the cross section of this stress imparting part in longitudinal direction.例文帳に追加

偏波保持光ファイバの応力付与部内に、該応力付与部の断面の中心を長手方向に通る中心線に沿って、該応力付与部の他の部分から識別可能な標線部を形成する。 - 特許庁

Recess sections 26 and 26 are provided to the upper part of a base concrete 12 in approximately parallel with a boundary 17, and projecting sections 41 and 41 respectively fittable to the recess sections 26 and 26 are projected to the bottom slab section 35 of a garage body 13 by alienating them in the width direction intersecting the boundary 17.例文帳に追加

基礎コンクリート12の上部に、境界17に対して略平行に凹部26，26を設け、ガレージ本体13の底版部35に、凹部26，26にそれぞれ嵌合可能な凸部41，41を境界17と交差する幅方向に離間して突設する。 - 特許庁

At the bottom of the sprinkler 30, water spraying holes 42 are opened in the positions corresponding to the respective ice-making areas in the ice-making section, and the ice-making water is evenly sprayed from the water spraying holes 42 to the respective ice-making areas.例文帳に追加

散水器３０の底部には、製氷部における各製氷領域に対応する位置に散水孔４２が開設されており、散水孔４２から各製氷領域に均等に製氷水が散水される。 - 特許庁

The center-fold type automatic opening and closing door comprises the base section side door (the first door) 5 rotatable to a frame 4 and the opening and closing end side door (the second door) 7 connected to the first door 5 through a hinge 6, and it is locked in the frame 4 in a storing state.例文帳に追加

フレーム４に回動可能な基部側扉（第１扉）５と、第１扉５にヒンジ６を介して連結された開閉端側扉（第２扉）７とからなり、フレーム４内に格納状態にロックされている。 - 特許庁

The demand predicting section 15 predicts, in advance, whether the demand peak value is exceeding a contract power from variation of integrated power value in the demand time limit which is determined from a power detected by the watt-hour meter 20.例文帳に追加

デマンド予測部１５は、電力量計２０により検出した電力から求められるデマンド時限内の積算電力値の変化からデマンドピーク値が契約電力を超えるか否かを事前に予測する。 - 特許庁

When a force in the compressive direction in member X and member Y are acted, a right end section 33 of a rod having a scale advances to into the interior of a cylindrical rod 2 by the amount of length with which it was pushed.例文帳に追加

部材Ｘ、Ｙ間に圧縮方向の力が作用すると、目盛り付きロッド３０の右端部３３が部材Ｙに押されて、押された長さ分だけ同ロッド３０は筒状ロッド２０の内部に進出する。 - 特許庁

A first guide plate 12 and a second guide plate 14 are arranged in a manner to face each longer side surface 2a and each shorter side surface 2b of the bag-making tube, and a tapered-in receiving section 15 is elevatably arranged on both sides of the second guide plate.例文帳に追加

製袋チューブの各長側面２ａと短側面２ｂに対向して第一ガイド板１２及び第二ガイド板１４を配置し、第二ガイド板の両側に先細の受け部１５を昇降可能に配設する。 - 特許庁

In the sheet spring section 12b, the connection portion 12bb is elastically deformed, and the sheet-shaped portion 12ba is contacted to the grating 3 which is applied with the elastic repulsive force of the connection portion 12bb in the axial direction.例文帳に追加

板バネ部１２ｂは、連結部１２ｂｂが弾性変形するとともに、板状部１２ｂａがグレーティング３と当接しており、グレーティング３には連結部１２ｂｂの弾発力が軸方向に付与されている。 - 特許庁

The play list storage section 122 stores the play list and story information on at least a plurality of music included in the play list, which shows transition when seeing related information of the music in reproducing order, by associating with each other.例文帳に追加

プレイリスト記憶部１２２は、プレイリストと、プレイリストに含まれる少なくとも複数の楽曲について当該楽曲の関連情報を再生順にみたときの推移を示すストーリ情報とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

In the cross section of a tire, the angle α of the end face 14A of a carcass code 14 in the end part 12A of the carcass 12 to the longitudinal direction Y of the carcass code 14 along the inside face of the carcass 12 is made acute.例文帳に追加

タイヤ横断面において、カーカス１２の内側面に沿ったカーカスコード１４の長手方向Ｙに対するこのカーカス１２の端部１２Ａにおけるカーカスコード１４の端面１４Ａの角度αが、鋭角とされている。 - 特許庁

A function processing section 24 creates a plurality of weight values E[i] for evaluation, in which the prescribed number of peaks of different combination in a plurality of peaks of the probability density function P are suppressed, as an object for unit processing.例文帳に追加

関数加工部２４は、確率密度関数Ｐの複数のピークのうち相異なる組合せの所定数のピークを抑制した複数の評価用重み値Ｅ[i]を単位処理の対象として生成する。 - 特許庁