「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a simple mechanism for preventing damage of a part when a cover section is closed by correctly retaining a moving guide section in a reference position while the cover section is closed in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、カバー部が閉じられた状態で可動ガイド部が基準位置に正しく保持され、カバー部が閉じられる際の部品の破損を防止できる簡易な機構を実現できること。 - 特許庁

A flow discharged from a throttle 21J into an expanded section 151 spreads in the outward direction in the expanded section 151 to form an outward flow flowing along the outer circumferential area of the expanded section 151.例文帳に追加

すなわち、絞り部２１Ｊから拡大部１５１に放出された流れは拡大部１５１内にて外方へ広がり、拡大部１５１外周領域に沿って流れる外方流れを生ずる。 - 特許庁

The telegraphic message association section 105 associates the telegraphic messages stored in the first storage section 103 and the telegraphic messages stored in the second storage section 104 with each other by referring to the mapping table.例文帳に追加

電文関連付部１０５は、このマッピングテーブルを参照して、第１の格納部１０３に格納されている電文と、第２の格納部１０４に格納されている電文と、を関連付ける。 - 特許庁

Even when the mounting leg section 24 is moved in the direction indicated by arrow F1, and the cushion member 28 is also correspondingly moved in the direction indicated by the arrow F1, the bridge section 34 is deformed, and the seal section 32 is not separated from the roof panel 14.例文帳に追加

取付脚部２４が矢印Ｆ１方向に移動し、クッション部材２８もこれに伴って矢印Ｆ１方向に移動しても、ブリッジ部３４が変形し、シール部３２はルーフパネル１４から離れない。 - 特許庁

A switching operation section 2 outputs a switching instruction signal B and a registration permission signal D when a registering signal H in a flow rate retention section 6 is not present and an inspection start signal A in an inspection-starting input section 1 is present.例文帳に追加

切換操作部２は流量保持部６の登録中信号Ｈがなく検査開始入力部１の検査開始信号Ａがあれば切換指示信号Ｂと登録許可信号Ｄを出力する。 - 特許庁

The radio communication section 1 further has an interface section procuring the PIN code for authentication written in the database through an output port for the electronic equipment and a storage section, in which the procured PIN code for authentication is stored.例文帳に追加

さらに、電子機器の出力ポートを介してデータベースに書き込まれた認証用ＰＩＮコードを入手するインターフェース部と、入手した認証用ＰＩＮコードを記憶する記憶部とを有している。 - 特許庁

To rapidly and accurately detect shape changes in a continuous bag zone 5, due to the presence of a bag section 5e, including stored objects without damaging the bag section 53 and the stored objects in the bag section 5e.例文帳に追加

収容物入り袋部５ｅの存在による連続袋帯５の形状変化を、袋部５ｅの損傷や袋部５ｅ内の収容物の損傷を生じさせることなく迅速正確に検出する。 - 特許庁

In a log collection apparatus 30, log information from the log storage section of the time delivery apparatus 10A with a clock function is received by a log receiving section via a network 3 and stored in a log storage section.例文帳に追加

ログ収集装置３０において、ネットワーク３を介して時計機能付き時刻配送装置１０Ａのログ保存部からのログ情報をログ受信部で受信してログ保存部で保存する。 - 特許庁

Accordingly, the waste-water W does not stagnate in the diameter widening section 30, it becomes hard to form a piston-like downward flow in an upstream section side from the diameter widening section 30, and the occurrence of the allophone can be controlled.例文帳に追加

これにより、拡径部３０内に排水Ｗが滞留することがなく、この拡径部３０より上流部側にはピストン状下降流が形成し難くなり、異音の発生を抑制することができる。 - 特許庁

In introducing the impurities when forming the output section 4, a mask layer 52 is formed in the image sensing section 2, and then a resist film 53 with a pattern for introducing the impurities to the output section 4 is formed.例文帳に追加

出力部４を形成する際の不純物を導入する際に、撮像部２にマスク層５２を形成し、出力部４に不純物の導入のためのパターンをもつレジスト膜５３を形成する。 - 特許庁

In the condenser microphone, the circuit board 23 has a conductive section 50 and the sections of resists 52 placed in regions P1 to P3, and each section is brought into contact with leg sections for a holding member holding a condenser section.例文帳に追加

コンデンサマイクロホンでは、回路基板２３は、導通部５０と、領域Ｐ１〜Ｐ３に位置するレジスト５２の部分を有するようにし、各部がコンデンサ部を保持する保持部材の脚部と接触される。 - 特許庁

In the core division area Km of the iron core part 102, a ratio of a cross section of the iron core part 102 to a cross section of the groove 107 in a section of a diameter direction is fixed over a toroidal circumference.例文帳に追加

鉄心部１０２のコア分割領域Ｋｍにおいて、径方向断面における鉄心部１０２の断面積と溝１０７の断面積との比がトロイダル全周に渡って一定である。 - 特許庁

The regenerative current and the number of formations in the direct current feeding districts for an object of detection are respectively input in an arithmetic control section 19 from the regenerative current input section 17 and the number of formations input section 18.例文帳に追加

演算制御部１９には、回線電流入力部１７と編成数入力部１８から、検知対象の直流き電区間における回線電流と編成数がそれぞれ入力される。 - 特許庁

In the horizontally roofed roof in which a plurality of stages of horizontally roofed roof boards 1 are roofed, an opening section 2 is formed at two stages from an eaves side end while a drainage space 3 is formed to the lower section of the opening section 2.例文帳に追加

横葺屋根板１を複数段に葺いた横葺屋根において、軒側端から２段目に開口部２を設けると共に、その開口部２の下方に排水空間３を形成したものである。 - 特許庁

Accordingly, since the impact resulting from discharge generating in the electrode section 2 can be absorbed by the flexible joint section 5, the damage in the connector section 6 caused by the impact can be prevented.例文帳に追加

このようにすれば、電極部２において発生する放電に起因する衝撃を、可撓性ジョイント部５において吸収できるので、この衝撃によりコネクタ部６が損傷を受けることを防止できる。 - 特許庁

The front end section 12 of a footing pile 10 formed in the shape of a cylinder is opened, the side wall of the front end section 12 is serrated, and a spiral wing 13 is provided to the circumferential surface in the vicinity of the front end section 12.例文帳に追加

筒状に形成された基礎杭１０の先端部１２を開口し、当該先端部１２の側壁を鋸歯状に切欠き、先端部１２近傍の外周面に螺旋状翼１３を設ける。 - 特許庁

(8) The provisions of subsections (2) to (8) and subsection (10) of section 25 shall have effect in relation to an application under this section as they have effect in relation to an application under subsection (1) of that section. [Am. Act A881]例文帳に追加

(8) 第25条(2)から(8)まで及び(10)の規定は，それらが同条(1)に基づく出願に関して適用されると同様に，本条に基づく出願に関して準用される。［法律A881による改正］ - 特許庁

(1) No court shall take cognizance of an offence under section 76 or section 77, or section 78 of this Act except on a complaint in writing made by the Registrar or any officer authorised by him in this behalf. 例文帳に追加

(1)いずれの裁判所も本法第76条、第77条又は第78条に係る違反を審理しない。ただし、登録官又は登録官により授権された職員による訴状がある場合を除く。 - 特許庁

That is, the decorative surface member 21 is moved towards the inside of the opening section from the outside of the opening section and in parallel with the internal side face of the opening section and in the direction orthogonal to the longitudinal direction of the decorative surface member 21.例文帳に追加

すなわち、開口部の外側から開口部内に向かうとともに、開口部の内側面に平行で、かつ、化粧面部材の長さ方向に直交する方向に化粧面部材２１を移動する。 - 特許庁

First, the correspondence between elements of the data on the movement course and basic state variables for each section, and the order of the data on the movement course are found for each section, in accordance with the kinds of motions in that section.例文帳に追加

まず移動経路の諸元の要素と、区間毎の基本状態変数との対応関係、及び、移動経路の諸元の次数を、その区間の運動の種類に応じて区間毎に求める。 - 特許庁

The hook 10 for bathroom wall includes: a fixing section 20 which is fixed to a bathroom wall 3; and a moving section 21 which is supported by the fixing section in a manner to be movable in the direction orthogonal to the bathroom wall, and not to be detachable.例文帳に追加

浴室壁用フック１０は、浴室壁３に固定された固定部２０と、浴室壁と直角方向に移動可能に且つ離脱しないように固定部に支持された移動部２１とを備える。 - 特許庁

An initial correction value calculation section 105 calculates the CM value cm_init accumulated in the initial correction value accumulation section 101, by using a sound feature value accumulated in the sound feature value accumulation section 104.例文帳に追加

初期補正値算出部１０５は、音響特徴量蓄積部１０４に蓄積された音響特徴量を用いて、初期補正値蓄積部１０１に蓄積する初期CM値cm_initを算出する。 - 特許庁

The learning data input by a learner through operating an operation section 30 is made to correspond to word data stored in the wordbook data storage section 63 and stored in a learning data storage section 64.例文帳に追加

操作部３０の操作により学習者から入力された学習データが、単語帳データ格納部６３に格納された単語データと対応づけられて学習データ格納部６４に格納される。 - 特許庁

The side wall section 100S is positioned further to the outside in the vehicle width direction than a body frame 60, and the front wall section 100F is positioned beneath a seat front end section in a side view of the motorcycle 10.例文帳に追加

側壁部分１００Ｓは、車体フレーム６０よりも車幅方向外側に位置し、前壁部分１００Ｆは、自動二輪車１０の側面視において、シートの前端部の下方に位置している。 - 特許庁

The pneumatic tire 1 has a tread center section C lying in a region including a tire equator line CL; and a tread shoulder section S lying outside in a tread width direction of the tread center section C.例文帳に追加

本発明に係る空気入りタイヤ１は、タイヤ赤道線ＣＬを含む領域に位置するトレッドセンター部Ｃと、トレッドセンター部Ｃのトレッド幅方向外側に位置するトレッドショルダー部Ｓとを有する。 - 特許庁

Nothing in this section affects the refusal of registration on the grounds mentioned in section 6; or the making of an application for a declaration of invalidity under subsection (2) of section 48. 例文帳に追加

次の事項に対して本条になんら影響を与えない。第6条の規定に記載されている理由による登録の拒絶，又は第48条の規定に基づく無効宣言の申請を行うこと - 特許庁

The provisions of section 8 shall apply mutatis mutandis with respect to the filing of a translation in connection with the proceeding with an international application under section 31 of the Patents Act and with the request for the review referred to in section 38(1) of the Patents Act. 例文帳に追加

第8条の規定を，特許法第31条に基づく国際出願の手続及び特許法第38条(1)にいう再審理請求に関連する翻訳文の提出について準用する。 - 特許庁

In the case of proceedings relating to appeals from decisions of the Utility Model Section, Section 69(1) of the Patent Law shall apply and, in the case of proceedings relating to appeals from decisions of the Utility Model Divisions, Section 69(2) of the Patent Law shall apply, mutatis mutandis. 例文帳に追加

実用新案課の決定に対する審判請求の審理には特許法第69条(1)及び実用新案部の決定に対する審判請求の審理には特許法第69条(2)を準用する。 - 特許庁

No court shall take cognizance of an offence under section 107 or section 108 or section 109 except on complaint in writing made by the Registrar or any officer authorized by him in writing: 例文帳に追加

裁判所は，登録官又は書面により登録官の権限を委任された職員が書面をもってする告訴を除き，第107条，第108条，又は第109条の違反の裁判管轄権を有さない。 - 特許庁

An application under section 63 (1) to register a collective trade mark for a specification of goods or services in any one class from a convention country under sub-section (2) of Section 154 shall be made in Form TM-64.例文帳に追加

第154条 (2)に基づく条約国からの，何れか1類に含まれる指定商品又はサービスについて団体標章を登録する第63条 (1)に基づく出願は，様式 TM-64 によりしなければならない。 - 特許庁

An application under section 71 to register a certification trade mark for a specification of goods or services in any one class from a convention country under sub-section (2) of Section 154 shall be made in Form TM-65.例文帳に追加

第154条 (2)に基づく条約国からの，何れか1類に含まれる指定商品又はサービスについて証明商標を登録する第71条に基づく出願は，様式TM-65によりしなければならない。 - 特許庁

As shown at left in (a), ground lines 112, 113 with a spacing d1 are composed of a section S1 with the spacing d1, a section S2 with a spacing d2 and a section S3 connecting both in a connection part.例文帳に追加

（ａ）の左側のように、間隔ｄ_1のグランド線１１２及び１１３が、接続部であって間隔ｄ_1である範囲Ｓ_1と、間隔がｄ_2である範囲Ｓ_2と、それらをつなぐ範囲Ｓ_3から構成されている。 - 特許庁

In a signal electric power correction section 146 and an interference electric power correction section 148 required correction is executed, respectively, and in an SIR computing section 150, the SIR is computed with the use of a predetermined computing equation.例文帳に追加

そして、信号電力補正部１４６と干渉電力補正部１４８で、それぞれ、必要な補正を行い、ＳＩＲ演算部１５０で、所定の演算式により、ＳＩＲを演算する。 - 特許庁

The terminal device 1 is equipped with: a first storage section 171 which stores the application; and a second storage section 175 which stores log data in the application stored in the first storage section.例文帳に追加

端末装置１は、アプリケーションを格納する第１の格納部１７１と、前記第１の格納部に記憶されているアプリケーションにおけるログデータを格納する第２の格納部１７５とを具備する。 - 特許庁

A through-hole 62a having a longitudinal hole edge section in the moving direction of the movable frame 5, is formed on a side plate section 62 at one side in the transverse direction, of the storage case 6, and the rack 91 is formed on the hole edge section.例文帳に追加

収納ケース６の横方向一側の側板部６２に、可動枠５の移動方向に長手の孔縁部を持つ透孔６２ａが開設され、この孔縁部にラック９１が形成される。 - 特許庁

In terms of the protective device 21, when a vertical shaft wall section (wall section composed of new-material concrete 15) is excavated at the arrival of the shield machine 1 in the vertical shaft, a part of the vertical shaft section falls to the bottom of the entrance equipment 5.例文帳に追加

保護装置２１は、シールド掘削機１の立坑到達時に立坑壁部（新素材コンクリート１５からなる壁部 ）が掘削された際、その一部がエントランス装置５の底部に落下する。 - 特許庁

A nose section 13 detachable to an overhang wall 12 of the handle hole 2 is formed in the lock plate 8, and a passive plate section 15 pushed by a driving projection 14 of the operating key 11 is formed in the upper end section of the lock plate 8.例文帳に追加

把手孔２のオーバーハング壁１２に係脱するノーズ部１３をロック板８に形成し、操作キー１１の駆動突起１４に押される受動板部１５をロック板８の上端部に形成する。 - 特許庁

A bucket body 10 is equipped with a plurality of air supply slot-shaped through holes 7 in both right and left sides of a corner section of the bottom section 6 of the bucket body in the vicinity of a joint section between the bucket body and a side plate 5.例文帳に追加

バケット本体１０は、側板５との接合部近傍であるバケット本体の底部６の隅部に左右それぞれに複数の空気供給用の長穴形状貫通孔７を有している。 - 特許庁

A square steel pipe by a cold molding is used for a column 2, and a plurality of thick plates are combined in connection-section members 4, and the connection-section members 4 are molded in a prismatic shape having the same cross section as the column 2.例文帳に追加

柱２には、冷間成形による角形鋼管を用いており、仕口部部材４は、厚板を複数組み合わせて、柱２と同様の断面を有する角柱形状に成形されている。 - 特許庁

The commutation section 200 is electrically connected in parallel with the luminous section 100 by the first and second conductive layers 300, 400 and has a commutation operation in a direction opposite to the luminous section 100.例文帳に追加

整流部２００は、第１及び第２の導電層３００，４００により発光部１００と電気的に並列接続され、かつ発光部１００に対して逆方向の整流作用を有する。 - 特許庁

The optical filter 4 is a rectangle greater than the outer size of the light receiving section 2a and placed in a direction different from the direction of the light receiving section 2a by 45 degrees in a direction orthogonal to the optical axis of the light receiving section 2a.例文帳に追加

光学フィルタ４は、受光部２ａの外形よりも大きい方形であり、受光部２ａの光軸に直交する方向において、受光部２ａの向きと４５度異なる向きに配置する。 - 特許庁

To automatically set a disclosure section in a suitable section when changing organization and to make it possible to refer to limited disclosure information disclosed in a belonging period also by a user whose section is changed.例文帳に追加

組織変更の際に適切な部署に自動的に公開部署を設定し、所属期間中に公開されていた限定公開情報については、部署を異動したユーザであっても参照可能とする。 - 特許庁

A groove 21A is provided on a bottom wall of the entrance flow path section 21 in a portion facing a portion protruded toward an interior of the entrance flow path section 21 of the multilayer flow path section 3 in the vertical direction Y1.例文帳に追加

入口流路部２１の底壁において多層流路部３の入口流路部２１内に突出する部分と鉛直方向Ｙ１に対向する部分に溝部２１Ａが設けられている。 - 特許庁

For this pair of fishing boots, at the section which is covered by the toe base section on the bottom surface of the boot main body, a protruding section which protrudes upward, is provided in order to suppress the foot of a user from sliding forward in the boot main body.例文帳に追加

ブーツ本体内の底面の指根元被部には、ブーツ本体内での着用者の足の前滑りを抑制すべく、上方に突出した突出部が設けられてなることを特徴とする。 - 特許庁

The distance between the pair of substrates 11, 13 is retained by the projection of the sealing member 15 whose section is nearly in the T shape, or a projection section 16 at the center whose section is nearly in the E shape.例文帳に追加

上記一対の基板間１１，１３の距離は、上記断面略Ｔ字状の封止部材１５の突出部又は前記断面略Ｅ字状の中央の突出部１６により保持される。 - 特許庁