「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

The run-flat tire 1 is provided with a carcass 6, a belt layer 7 arranged outside the carcass 6 in the radial direction of the tire and arranged inside a tread part 2, and a side reinforcing rubber layer 9 arranged in a side wall part 3 and having a substantially crescent cross section.例文帳に追加

カーカス６と、このカーカス６のタイヤ半径方向外側かつトレッド部２の内方に配されたベルト層７と、サイドウォール部３に配された断面略三日月状をなすサイド補強ゴム層９とを具えたランフラットタイヤ１である。 - 特許庁

Annular projections 6a, 6b are disposed on the opposite surface sides of the magnetic poles 4a, 4b, and the width of the radial section is narrow width D1, D3 in the lateral direction, and wide width D0 in the longitudinal direction, so that it is gently changed between both.例文帳に追加

磁極4a、4bの対向面側には環状突起6a、6bが配置され，その半径方向断面の幅が、左右方向では狭い幅D1、D3に、前後方向では広い幅D0になり、両者の間ではなだらかに変化するように形成されている。 - 特許庁

An optimum weight selection means 10 of a second reception system stores the weight W11,..., W1n, outputted from the weight control section 5 of the first reception system in units of slots for selecting the optimum weight in units of slots.例文帳に追加

第２の受信系の最適ウェイト選択手段１０は、第１の受信系のウェイト制御部５から出力されるウェイトＷ１１，…，Ｗ１ｎをスロット単位で記憶し、その中から最適なウェイトをスロット単位で選択する。 - 特許庁

The fluorescent ink used for printing the general design results in embossing the section 11 with the design when smoking in a dark place of e.g. light-extinguished room or the outdoor at night, thus further enhancing its visually attractive property.例文帳に追加

また、一般デザインの印刷に蛍光インクを用いることにより、照明を落とした室内や、夜間の戸外等の暗所で喫煙を行う場合、デザインが浮き上がって見えることにより、視覚的な興趣がさらに高められる。 - 特許庁

In the secondary forming succeeding to the upset forming (Fig. 8 (D)), the radius of curvature in the outer side curvature surface 5b of the corner section 5 is impressed so as to set the regular radius of curvature, but the thickness dimension T increased can be maintained.例文帳に追加

据え込み成形に続く二次成形の際には（図８の（Ｄ））、コーナー部５の外側曲率面５ｂの曲率半径を正規曲率半径とするべく印圧するも、その厚肉化された板厚寸法Ｔはそのまま維持する。 - 特許庁

The projection 48 is formed in a trapezoidal shape having a pair of first sides 50 and 51 extended in the longitudinal direction of the basic body section 42 and a pair of second sides 52 and 53 extended at right angles to the first sides 50 and 51.例文帳に追加

凸部４８は、基体部４２の長手方向に延在した１対の第１の側面５０，５１と、該第１の側面５０，５１と直交方向に延在した第２の側面５２，５３とを有した略台形状のものである。 - 特許庁

To provide an exhaust gas concentration measuring instrument capable of making temperature distribution of high-temperature exhaust gas to flow in piping uniform, and precisely measuring the exhaust gas concentration in a passage cross section of the concentration measurement part to irradiate the exhaust gas with laser beams.例文帳に追加

レーザー光を照射する濃度計測部の流路断面において配管中を流れる高温な排ガスの温度分布を均一にでき、排ガス濃度を精度良く計測することができる排ガス濃度計測装置を提供する。 - 特許庁

In the case of executing functions of rotating an image, inverting an image, executing a logical arithmetic operation on two images and repeating an optional section of the image, the image is edited in the unit of a small block.例文帳に追加

画像を回転させる機能や、画像を反転させる機能、二つの画像上において論理演算を実行する機能、画像の任意のセクションをリピートする機能を実行する際に、画像は小さなブロック単位で編集される。 - 特許庁

To reduce uncomfortable feeling of hearing by performing interpolation of voice data for maintaining correlation with one voice data which is not missing, even when the other voice data is missing in a prescribed section in the voice data of some channels.例文帳に追加

複数チャネルの音声データにおいて、一方の音声データが所定の区間において欠損しても、欠損していない他方の音声データとの相関性が保たれる音声データを補間し、聞くときの違和感を減少させる。 - 特許庁

The fiber flow F is formed in a forward extrusion process for imparting torsional force around the axis O to a raw material B at the same time when reducing the cross section area of the raw material B with the flow of the raw material in the moving direction of a punch.例文帳に追加

ファイバーフローＦは、素材をパンチの進む方向に流動させて素材Ｂの断面積を減少させると同時に、素材Ｂに対して軸線Ｏ回りの捩り力を付与する前方押出し工程で形成される。 - 特許庁

Surfaces 3a, 3b to hold the carcass ply 4 of the bead cores 2a, 2b on a cross-section in the tire widthwise direction in a state installing the tire on a rim R respectively have roughly parallel parts on a bead seat surface B and a flange surface F of the rim R.例文帳に追加

タイヤをリムＲに装着した状態のタイヤ幅方向断面にて、ビードコア２ａ、２ｂのカーカスプライ４を挟持する面３ａ、３ｂが、リムＲのビードシート面Ｂ及びフランジ面Ｆにそれぞれ略平行な部分を有している。 - 特許庁

The carrying tray comprises a rectangular tray 2 formed on its upper surface with a dent (storage section) 3 which is slightly larger than a rectangular platelike article 1 to be packaged, wherein the article is slantly placed in an approximately horizontal posture in the dent.例文帳に追加

矩形状トレイ２の上面に、包装対象であるほぼ矩形板状物品１よりやや大きめの凹所（収納部）３を形成して、前記物品を前記凹所内にほぼ水平状態に斜め置きすることを特徴とする。 - 特許庁

The tank 3 is equipped with a first port 30 and a second port 31 as flowing-in/out sections, and a water nature modifying section 32 which modifies the nature of the water by making the natural minerals pass through the water which flows in from the ports 30 and 31.例文帳に追加

タンク３は、流入出部としての第１の口３０及び第２の口３１と、これらの口３０、３１から流入する水を天然鉱物に通してその水の性質を改質させる水質改質部３２を備えている。 - 特許庁

A confrontation arbitration part 19 in a first moving signal device 1 detects the confronting state of the vehicle and the other vehicle in the one-side alternate traffic section on the basis of a confronting vehicle signal transmitted from the self-vehicle M.例文帳に追加

第一移動信号装置１における対峙調停部１９は、自車両Ｍから送信される対峙車両信号に基づいて、片側交互通行区間における自車両と対峙車両との対峙状態を検出する。 - 特許庁

While being interlocked with this display, emphasis display 121 is operated to a section corresponding to the selected ship in the target list display area 12, and the detail information of the selected ship is displayed in the ship detail information display area 13.例文帳に追加

これに連動して、ターゲットリスト表示エリア１２では選択された船舶に対応する部分に強調表示１２１が施され、船舶詳細情報表示エリア１３では選択された船舶の詳細情報を表示する。 - 特許庁

An electric connector 63 for magnification control is disposed as against the connector described above in the connector section 6 on the surface side opposite to the connector for the light source in approximately parallel with the axis of the connector for the light source.例文帳に追加

これらに対して、倍率制御用電気コネクタ６３を、前記光源用コネクタ６１とは反対面側のコネクタ部６に、この倍率制御用電気コネクタ６３の中心軸を光源用コネクタ６１の軸と略平行に設けている。 - 特許庁

Then magnets 24 and 24A are coupled with the outer peripheral surfaces of magnet supporting pipes 14 and 14A turnably supported in the inner hollow section of the guide pipe 10, so that their polarities faced to the ferromagnetic plates 15 may alternately change in the peripheral direction.例文帳に追加

案内筒１０の内空部に回動可能に支持した磁石支持筒１４，１４Ａの外周面に、各強磁性板１５に対向する極性が周方向に交互に異なるように磁石２４，２４Ａを結合する。 - 特許庁

In situations where the engagement depth of the cap 164 in the hollow cylindrical part 170 is regulated by the end surface 174 and the end surface 196 abutting each other, a groove 220 having a rectangular cross section peripheral formed by the notches 176, 204.例文帳に追加

端面１７４と端面１９６とが当接してキャップ１６４の中空円筒状部１７０内の嵌合深さを規定した状態では、切欠１７６，２０４により矩形断面の溝２２０が周方向に形成される。 - 特許庁

Increase of pressure loss is suppressed by forming swirl in the large diameter part 22b of which passage cross section is large, and swirl is accelerated in the contraction part 22c after that to diffuse and atomize urea water solution by good agitation action.例文帳に追加

通路断面積の大きな大径部２２ｂ内で旋回流を生起させて圧損増加を抑制した上で、その後に縮小部２２ｃで旋回流を増速させて良好な撹拌作用により尿素水溶液を拡散・霧化する。 - 特許庁

The detected saturated part is stored in an FIFO memory 15 and then read, and a control signal generating section 16 generates a control signal where a prescribed waveform is provided around the saturated part, which is stored in a memory 17.例文帳に追加

上記検出された飽和部分は、ＦＩＦＯメモリ１５に保持された後、読み出され、制御信号発生部１６において上記飽和部分の周囲に所定の波形を有する制御信号が発生され、メモリ１７に記憶される。 - 特許庁

A client device includes an association section which provides the ID for content identification corresponding to the DLNA content name shown in the non-DLNA content in a format that a non-DLNA content reproduction device can refer to.例文帳に追加

クライアント装置は、非ＤＬＮＡコンテンツ再生装置が参照できる形式で、非ＤＬＮＡコンテンツに示されているＤＬＮＡコンテンツ名に対応させたコンテンツ特定用ＩＤを提供する関連付け部を備えているものとする。 - 特許庁

To provide a standby electrical connector electrically connected with a circuit unit having a first connector, in which half fitting can be certainly prevented between the first connector and a second connector contained in a cover section.例文帳に追加

第１コネクタを備える回路ユニットと電気的に接続される待受型の電気コネクタにおいて、第１コネクタとカバー部内に収容された第２コネクタとの半嵌合を確実に防止することができる待受型の電気コネクタを提供する。 - 特許庁

A sample SP thrown in a cylinder 11 is heated and is pressed by the piston 15 by a loading apparatus 30 and the fused sample SP is allowed to run off from a capillary hole 13a at the bottom section of the cylinder for measuring flow characteristics in the sample.例文帳に追加

シリンダ１１内に投入した試料ＳＰを加熱しつつ負荷装置３０によりピストン１５で押圧し、溶融した試料ＳＰをシリンダ底部の細管孔１３ａから流出させて試料の流動特性を計測する。 - 特許庁

The coefficient type data are updated on the basis of history information of image quality adjustment parameters s, z stored in a history information storage section 130 and entered by a user operation in the case of updating a version of e.g. a television receiver 100.例文帳に追加

この係数種データは、例えばテレビ受信機１００のバージョンアップ時に、履歴情報記憶部１３０に格納されているユーザ操作で入力された画質調整パラメータｓ，ｚの履歴情報に基づいて、更新される。 - 特許庁

An inverter circuit 2 is constituted of one switching section SW consisting of IGBTs 3a and 3b connected in parallel and each gate drive circuit 5 for driving each IGBT 3 is connected in parallel with a gate driving power supply 11.例文帳に追加

並列に接続したＩＧＢＴ３ａ及び３ｂを一つのスイッチング部ＳＷとし、これを用いてインバータ回路２を構成し、各ＩＧＢＴ３を駆動する各ゲート駆動回路５をゲート駆動用電源１１に並列に接続する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, method and program in which the sheets being used in the image forming apparatus can be managed accurately for every section, and to provide a print indicating device, method and program, and an image processing system.例文帳に追加

画像形成装置で使用される用紙を部門ごとに正確に管理することができる画像形成のための装置、方法およびプログラム、並びに印刷指示のための装置、方法およびプログラム、並びに画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive chromate-free coating plated steel sheet, which does not contain hexavalent chromium high in environment load property and is remarkably excellent in designability (tinting and hiding power including a processing section), moisture resistance, corrosion resistance, processabilities, scratch resistance, chemical resistance, etc.例文帳に追加

環境負荷性の高い６価クロムを含まず、意匠性（加工部を含む着色性、隠蔽性）、耐湿性、耐食性、加工性、耐傷付き性、耐薬品性等に極めて優れた安価なクロメートフリー塗装めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

In a metal belt-like cutting blade A to be installed in a carton B, each unit blade 2, 2, etc., are formed with a blade tip 2a having a cross section formed into a gradually inclined surface through a folding line (b) inclined against the blade train direction.例文帳に追加

カートンＢに装着する金属製の帯状の切断刃Ａにおいて、それぞれの単位刃２，２，…には、その刃列方向に対し傾斜する折目線ｂを介し，断面として緩傾斜面として刃先部２ａを形成すること。 - 特許庁

The in-vehicle unit 10 then converts the acquired data into such a format that the data can be output by the in-vehicle unit 10, secures resources for displaying the data and outputs the data to a display operating section 12 or a speaker 30.例文帳に追加

そして、車載装置１０は、取得されたデータを当該車載装置１０で出力可能な形式に変換するとともに、当該データを表示するためのリソースを確保して、表示操作部１２やスピーカー３０に出力する。 - 特許庁

A data registration columns 31 in the special registration area 32 belongs to one among a plurality of folders 34, 35, and 36, and the control section 20 presents a plurality of folders as choices prior to presentation of a blank in the special registration area 32.例文帳に追加

特別登録領域３２のデータ登録欄３１は複数のフォルダ３４、３５、３６のいずれかに属し、制御部２０は特別登録領域３２内の空欄を提示するに先立ち複数のフォルダを選択肢として提示する。 - 特許庁

At the same time, a slit having a long major axis is formed in the connecting direction in each bridge section.例文帳に追加

平行配置した一対の連結条間で、隣り合うフレームを複数個一組とし、各組の隣り合う部分で連結条間を橋絡部にて橋絡して各組の間を区画するとともに各橋絡部にその橋絡方向に長径のスリットを形成する。 - 特許庁

An ottoman body 4 fitted to a mounting recessed part provided in a floor 2 is formed substantially L-shaped in section and composed of a crus rest part 7 for placing the crus 6a of an occupant's leg part 6 and a footrest part 8 for placing foot 6b.例文帳に追加

フロア２に設けられた取付凹部３に取り付けられるオットマン本体４は、乗員脚部６の下腿６ａを載置可能な下腿乗せ部７と、足６ｂを載置可能な足乗せ部８とより断面略Ｌ字状に形成されてなる。 - 特許庁

At the cross-section in the diametric direction of a rotor 20, almost rectangular permanent magnets 24 are allocated in the circumferential direction with equal interval as many as the number of poles (8 poles) of this permanent magnet rotary machine toward the diametric direction of the rotor 20.例文帳に追加

回転子２０の径方向の断面において、略長方形の永久磁石２４が、回転子２０の径方向に向けて、この永久磁石式回転機の極数（８極）分だけ等間隔に円周方向に配置されている。 - 特許庁

To provide a magnet roll having sufficiently weak repulsive poles and flat magnetic characteristics, and also, which can be made light in weight by additionally installing a magnetic force adjusting magnet member having a small cross section against the number of poles necessary in terms of design.例文帳に追加

設計上必要とする極数に対して、断面積の小さな磁力調整用マグネット部材を付加して、反発極が十分微弱で平坦な磁気特性を有し、且つ軽量化が可能なマグネットロールを提供する。 - 特許庁

In the case of printing a FAX image received by a reception section 2, a line number of the FAX image of one page that is sent (received) in the subscanning direction is compared with a line number of a preset paper size.例文帳に追加

受信部２で受信したＦＡＸ画像をロール紙に印字する際に、送信されてきた（受信した）１頁分のＦＡＸ画像について副走査方向におけるライン数と予め設定された用紙サイズの印字ライン数とを比較する。 - 特許庁

With this action, the excluding section may not supply a high feed voltage by the judgement that voltage drop occurs in the non-operative circuit block accordingly, and as a result, a fault may not occur in other circuit blocks by an excessively high feed voltage.例文帳に追加

これにより、非動作の回路ブロックに対して電圧降下が生じていると判断して高い供給電圧を供給することはなく、他の回路ブロックにおける供給電圧が高くなりすぎて不具合が生じることはない。 - 特許庁

Each electromagnetic coil 100 is a flat-wise coil obtained by winding a flat-type copper wire 110 having a rectangular cross section into a predetermined shape in a state where long sides of a rectangle become parallel to each other in the center axis 140 direction of the electromagnetic coil 100.例文帳に追加

各電磁コイル１００は、長方形の断面を有する平角導線１１０を、長方形の長辺が電磁コイル１００の中心軸１４０方向に平行となる状態で所定形状に巻かれた平巻きコイルである。 - 特許庁

Then, the changeover valve 24 is switched to the direction A, to open the circulation loop, and the liquid 2 is pasteurization-treated in a pulse electrical field Ep in the pasteurization section 10, while the treated liquid is discharged to the downstream side.例文帳に追加

その後、切換弁２４をＡ方向側に切り換えて循環ループを開放し、殺菌処理部１０においてパルス電界Ｅ_P を印加して液状物２に殺菌処理を施しながら、殺菌処理済の液状物２を下流側へ取り出す。 - 特許庁

The electric control section 28 determines the occurrence of double feeding when the average transmitted light quantity L_AVE detected in the paper sheet conveyed in a continuous paper supply mode is smaller than the computed standard transmitted light quantity L_THR.例文帳に追加

電子制御部２８は、連続給紙モードにおいて搬送された用紙において検知された平均透過光量Ｌ_ＡＶＥが、算出された基準透過光量Ｌ_ＴＨＲより小さい場合に重送が発生したと判定する。 - 特許庁

When an obstacle generates in the image outputting device 101, a control section 301 makes a customer log data 415 in a storage unit 302 and obstacle log data 417 transmitted to a management company by a communication means 304 such as PHS.例文帳に追加

画像出力装置１０１で障害が発生した場合、制御部３０１は記憶装置３０２内の顧客ログデータ４１５及び障害ログデータ４１７を、ＰＨＳ等の通信部３０４により管理会社に送信する。 - 特許庁

In this jaw folding device 30 composed of a paper cutting barrel 32, a transfer barrel 34, and a jaw barrel 36, a winding paper sheet 100 is cut by a base 44 on the transfer barrel 34 and a knife 42 in the paper cutting barrel 32 and becomes a section 102.例文帳に追加

紙裁ち胴３２と渡し胴３４とジョー胴３６からなるジョー折り装置３０において、巻取紙１００が、渡し胴３４上の台４４と紙裁ち胴３２のナイフ４２によって断裁されて折り丁１０２になる。 - 特許庁

This wire 1 for a wire saw is characterized in that, if a non-metallic inclusion 2 of a length L exists in a cross-section structure of the wire 1 of a diameter D, an inclusion coefficient K expressed by K=L/D×100 is 10% or less.例文帳に追加

線径Ｄのワイヤソー用ワイヤ１の横断面組織に、長径Ｌの非金属介在物２が存在する場合、Ｋ＝Ｌ／Ｄ×１００で表わされる介在物係数Ｋが１０（％）以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The outer leg sections 3 and 4 of the member are independently erected on the surface 100 along both sides in the length direction X, and the end faces of the sections 3 and 4 are made higher than that of the middle leg section 2 by ΔZ1 in the height direction Z.例文帳に追加

外脚部３、４は、底板部１の一面１００上において、互いに独立して、長さ方向Ｘの両辺に沿って立設され、高さ方向Ｚで見た端面が中脚部２の端面よりも、△Ｚ１だけ高い。 - 特許庁

To provide a floor supporting implement which is favorable in floor-impact sound insulation performance, can also be constructed in a low underfloor section and can narrow a horizontal interference range by using a mass body with the same mass, and a floor structure.例文帳に追加

床衝撃音の遮断性能が良好で、高さの低い床下にも施工でき、さらに、同一質量の質量体を用いて水平方向の干渉範囲を狭くすることの可能な床支持具及び床構造を提供する。 - 特許庁

The foundation material 20 for tiles being positioned among a roof section in the structures 10, 11 of a building and the tiles 15 and supporting and fixing the tiles 15 is formed of a woody molded form formed in a top face shape fitted for the shapes of the lower surfaces of the tiles 15.例文帳に追加

建物の構造体(10,11)における屋根部分と瓦(15)との間に位置して瓦(15)を支持固定する瓦用下地材(20)を、瓦(15)の下表面の形状に適合した上面形状をなす木質成形体にて形成する。 - 特許庁