「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

The distance between the centers of conductors d+d_2 in the third section is a square ratio of (d+d_2)^2/(d+d_1)^2 for the distance between centers of conductors d+d_1 in the first and second sections and ranges from 0.30 to 0.82.例文帳に追加

第３の区間における導線の中心間距離ｄ＋ｄ_２は、第１及び第２の区間における導線の中心間距離ｄ＋ｄ_１に対する２乗比（ｄ＋ｄ_２）^２／（ｄ＋ｄ_１）^２で、０．３０乃至０．８２である。 - 特許庁

To provide a lighting structure which can make lighting units evenly emit light in a longitudinal direction when the lighting units are continuously arranged in the longitudinal direction and has a good appearance where a connection section between adjoining lighting units is not outstanding.例文帳に追加

照明ユニットを長手方向に連続配置した場合において長手方向にわたってムラなく発光させることができ、隣接する照明ユニット間の連結部が目立たない良好な外観を有する照明構造を提供する。 - 特許庁

A CVRR computing section 25 computes CVRR on the basis of the electrocardiogram data in the same prescribed period as the prescribed period for computing the autonomic nerve activity index, every time the R wave is detected in the electrocardiogram data.例文帳に追加

ＣＶＲＲ算出部２５は、心電データにおいてＲ波が検出される毎に、自律神経活動度指標を算出する際の所定期間と同じ所定期間内の心電データに基づいて、ＣＶＲＲを算出する。 - 特許庁

This protective cover 1 is installed on the box bit tool 30 having a bar-shaped body part 31 and a distal end box part 33 larger in a diameter than this body part 31 and having a storage space 32 in a cross section adapted to a bolt head part or a nut.例文帳に追加

棒状の本体部３１と、この本体部３１より径大であり、ボルト頭部又はナットに適合する断面の収容スペース３２を有する先端ボックス部３３とを備えたボックスビット工具３０に装着される保護カバー１。 - 特許庁

To provide a train detecting device detecting entry and exit of a train, which is surely operated at low cost in a crossing region for a rail section difficult in an investment environment such as a local traffic rail, and to provide an on-rail train managing device.例文帳に追加

地方交通線などの投資環境が厳しい線区向けの踏切領域における低コストで確実に動作する列車の進入・進出を検知する列車検知装置および在線列車管理装置を提供する。 - 特許庁

Since perfectly circular scrap half blanking 31 is performed in a scrap half blanking process, a wide section does not exist in a scrap 45, so a break with a large area due to the action of a tensile force is not caused at the inner circumference Cis of the stator.例文帳に追加

スクラップ半抜工程において真円状のスクラップ半抜き３１が施されているため、スクラップ４５に幅の広い部分が存在せず、ステータ内周Ｃｉｓには引張力の作用による面積の大きな破断が生じなくなる。 - 特許庁

On the outer peripheral face 55 of a boundary corner between the maximum diameter portion 53 and the small diameter portion 54, an annular grinding wheel portion 56 is provided including abrasive grains or an annular cutter portion having a cross section in a cutter shape extending in a tapered manner to a small diameter 54 side.例文帳に追加

そして、この最大径部５３と小径部５４との境界角部外周面５５に、砥粒を含む環状砥石部５６や断面が小径部５４側へ先細に延びる刃物形状の環状刃物部を設ける。 - 特許庁

In the image processing unit that applies decode processing to image data in compliance with the JPEG format, a table read section 101 reads a quantization table attached to the image data and having been used for quantization at coding.例文帳に追加

ＪＰＥＧフォーマットに準拠した画像データ画像データの復号処理を行う画像処理装置において、テーブル読出部１０１は当該画像データに付随する、符号化時の量子化に用いられた量子化テーブルを読み出す。 - 特許庁

This angle controller uses a magnet section 52 provided to a rotary shaft 50 in a case and a Hall element 54 provided to the case as a means to detect an angle of a front panel 30 in the case of controlling the angle of the front panel 30 of a car stereo unit.例文帳に追加

カーステレオ装置のフロントパネル３０の角度制御時に、フロントパネル３０の角度を検出する手段として、筐体内の回動軸５０に設けたマグネット部５２と、筐体側に設けたホール素子５４とを用いる。 - 特許庁

In a semiconductor manufacturing device, a parting member 5 and low-pressure spaces 209a and 209b are provided between a reaction space 3 and a heating source chamber 215 in which a high-temperature section, such as the wafer heating source 4, etc., exists.例文帳に追加

半導体製造装置における反応空間３とウエハ加熱源４などの高温部が存在する熱源室２１５との間に仕切り部材５を設け、かつ、圧力の低い空間２０９ａ，２０９ｂを設けた構成とした - 特許庁

The polyester yarn is constituted of a fiber having a component homogeneously containing 0.1-10.0 mass% spherical fine particles and arranged at least at the outside part in the cross section in a conjugation ratio of the component regulated so as to be ≥55.0%.例文帳に追加

球状微粒子を均一に０．１〜１０．０質量％含有する成分が少なくとも横断面外側部分に配される共に、当該成分の複合比率が５５．０％以上である繊維から構成されるポリエステル糸条。 - 特許庁

The valve body which has a hemisphere section at its end is made of fluororesin in the proportional control valve in which the amount of fluid flowing through a through-hole is changed by controlling the press force of the valve body pressed by a valve seat with the through-hole.例文帳に追加

通孔を持つ弁座に押圧される弁体の押圧力を制御することで、該通孔を流れる流体の量が変化される比例制御弁において、前記弁体を先端に半球形状部を持つフッ素樹脂製とする。 - 特許庁

The protection control section 15 refers to an entry corresponding to the protection identifier in a protection control table 13 and selects a reserve transmission line and a port, as switch destinations from the state, to perform switching in a communication apparatus.例文帳に追加

プロテクション制御部１５は、プロテクション制御テーブル１３のプロテクション識別子対応のエントリを参照して、その状態から切り替えるべき予備伝送路とそのポートとを選択して当該通信装置での切り替えを行う。 - 特許庁

The articles put in the load lock chamber is transferred to the vacuum chamber when the cover is opened, and can be processed when the cover is closed to make the load lock chamber in vacuum condition and the supporting face section is away from the wall of the vacuum chamber.例文帳に追加

ロードロック室内に置かれた物品は、カバーを開けると、真空チャンバ内へ送られ、カバーを閉じてロードロック室内が真空状態になった後、支持面部を真空チャンバ壁から遠ざけてその処理を行えるようにする。 - 特許庁

In this sealing device having the seal lip 4 coming into close contact with a mate member slidably, an air sealing part 6 giving a spring function to the seal lip 4 is provided in a rear face section of a slide part 4a of the seal lip 4.例文帳に追加

相手部材に摺動自在に密接するシールリップ４を有する密封装置において、シールリップ４の摺動部４ａの背面部位に、シールリップ４に対してスプリング機能を発揮するエア封入部６を設けることにした。 - 特許庁

The optical fiber cable has an approximately rectangular section in which one or more optical fiber tape units are accommodated in the sheath.例文帳に追加

光ファイバテープユニットを１枚または２枚以上シースに収容した断面略長方形の光ファイバケーブルであり、前記シースの長辺側側面の両面にそれぞれ３箇所以上ノッチを形成し、該ノッチは下記（１）（２）の位置に形成している。 - 特許庁

Such a filter circuit 2 passes a signal S1 in a desired low-frequency bandwidth allowing an exchange between a power supply section 110 and an antenna 120, but inhibits a signal S2 having a frequency higher than that in the bandwidth.例文帳に追加

このようなフィルタ回路２は、給電部１１０とアンテナ１２０との間で送受信する所望の低周波帯域の信号Ｓ１を通すが、この帯域の周波数よりも高い周波数を有する信号Ｓ２を阻止する。 - 特許庁

Then, the user is not required to carry out the selection operation of the cells to the angle blocks in reproduction the video data and, therefore, the user is able to view the videos displayed on a display device connected to an output section 4 with composure in reproducing.例文帳に追加

したがって、ユーザはビデオデータの再生時にアングルブロックに対するセルの選択操作を行わなくてもよいので、再生時に出力部４に接続されている表示装置で表示されている映像をおちついて見ることができる。 - 特許庁

In the device (60A) for generating the digest of the television broadcasting program including caption information, a character calculating section (62) calculates the number of characters of the caption displayed in each fixed time period.例文帳に追加

字幕情報を含むテレビジョン放送番組のダイジェストを生成する装置（６０Ａ）において、文字数算出部（６２）は、字幕情報に基づいて、一定時間の区間ごとに当該区間において表示される字幕の文字数を算出する。 - 特許庁

A Laser beam is applied to the master disc by changing power at least in three steps based on input information, and the depth of a thermal reaction section in the inorganic resist is changed for recording information.例文帳に追加

この原盤に対し、入力情報に基づいてパワーを少なくとも３段階以上に変化させてレーザ光照射を行って、上記無機レジストにおける熱反応部分の深さに差を与えることで、情報の記録を行う。 - 特許庁

To provide a layer-2 switch for easily identifying a defective point without use of particular hardware such as a packet capture device or the like in identifying the defective point even when an error is detected in the data section of packet.例文帳に追加

パケットのデータ部に誤りがみられた場合でも、障害がある問題箇所を特定する際にパケットキャプチャ装置等の特別なハードウェアを用いることなく、問題箇所の特定を容易に行うことが可能なレイヤ２スイッチを提供する。 - 特許庁

A setting value of a substrate bias VSUB of the imaging device 105 is variably controlled corresponding to the switching of the scanning so that an overflow level of a charge storage section is larger in the interlace reading and smaller in the progressive reading.例文帳に追加

この走査の切換えに対応して撮像素子１０５の基板バイアスＶＳＵＢの設定値が可変制御され、電荷蓄積部のオーバーフローレベルをインターレース読み出しの場合には大きくプログレッシブ読み出しの場合は小さく設定される。 - 特許庁

A mixed gas comprising hydrogen gas, oxygen gas, and nitrogen gas where the flow rate has been adjusted by mass flow controllers 112, 113, 114 is supplied, as the gas to be measured, to piping 115, in a response section 120 in which the gas sensor 1 has been installed.例文帳に追加

マスフロー・コントローラ１１２，１１３，１１４により流量を調整された水素ガス、酸素ガス、窒素ガスからなる混合ガスが、被測定ガスとして、ガスセンサ１が設置された応答部１２０の配管１１５に供給される。 - 特許庁

A next reception burst discrimination section 106 stores transmission rates of a plurality of kinds in the UP direction used by the terminal and particularizes time of receiving a signal in the UP direction and its transmission rate on the basis of the grant.例文帳に追加

次受信バースト判定部１０６は、端末装置が使用する複数種類の上り方向への伝送レートを記憶しており、グラントに基づいて、次に上り方向の信号を受信する時期及びその伝送レートを特定する。 - 特許庁

In the element 31, quantity of current flowing from one source/drain diffusion region to the other source/drain diffusion region upon application of a voltage to the gate electrode 3 can be varied depending on the quantity of charges held in the charge holding section 10.例文帳に追加

素子３１では、電荷保持部１０に保持された電荷の多寡により、ゲート電極３に電圧を印加した際の一方のソース／ドレイン拡散領域から他方のソース／ドレイン拡散領域に流れる電流量を変化させ得る。 - 特許庁

In the flow meter, the rectifier 22 is integrally fixed to the flow meter body 1 by screwing a screw member 27 into a screw hole 29 formed in a wall surface of a storage section 20 through the rectifier 22.例文帳に追加

本発明の流量計は、ねじ部材２７で、整流器２２を通して収納部２０の壁面に形成したねじ穴２９へねじ込むことによって、整流器２２を流量計本体１と一体的に固定することとした。 - 特許庁

In the side surface of the housing body section, a pair of grooves extended along the rotary shaft of the tool from the end on the opposite side of the tool are formed so that they are substantially opposed to each other in a position above the rotary shaft.例文帳に追加

前記ハウジング胴部の側面には、その反工具側の端部から前記工具の回転軸に沿って伸びる一対の溝が、前記工具の回転軸よりも上方の位置で互いに略対向するように形成されている。 - 特許庁

When the off-timer is set, the control section 106 reads control variables of the screen luminance and sound volume stored in advance in a memory 107 and changes the screen luminance and sound volume from the preset setting values on the basis of the control variables.例文帳に追加

オフタイマーが設定されると制御部１０６がメモリ１０７に予め格納されている画面輝度と音量の制御値を読み込み、その制御値に基づき現在の設定値から画面輝度と音量を変化させる。 - 特許庁

Consequently, consumption state of liquid contained in the first liquid storage body 117 can be detected by detecting whether liquid exists in the second liquid containing section 127 or not by means of a sensor 130.例文帳に追加

従って、検出センサ１３０によって第２の液体収容部１２７に液体が存在するか否かを検出すれば、第１の液体収容体１１７に収容された液体の消費状態を検出することができる。 - 特許庁

In the brake booster control device 1, an atmospheric air introduction suppressing means suppresses introduction of the atmospheric air in a pressure changing chamber 13 via an atmospheric air introduction section on the condition that a vehicle is stopped and a brake pedal 3 is stepped on.例文帳に追加

ブレーキブースタ制御装置１において、大気導入抑制手段は、車両の停止中であり、かつブレーキペダル３が踏み込まれていることを条件に、大気導入部を介した変圧室１３への大気の導入を抑制する。 - 特許庁

A protrusion 8 is provided in the groove 21A, and vertically and upwardly protruded in the horizontal direction Y3 toward a portion facing a central section orthogonal to both vertical and horizontal directions Y1, Y2.例文帳に追加

この溝部２１Ａにおいて鉛直方向Ｙ１及び水平方向Ｙ２の両方向と直交する直交方向の中央部と対向する部分に水平方向Ｙ３に沿って鉛直上向きに突出する突起８が設けられる。 - 特許庁

The gear is rotatably coupled to a lever controlled by an operator, the gear and the carrier are engaged so that the rotation of the gear by the lever generates the movement in the length direction of the carrier, which results in deflection of the tip section.例文帳に追加

ギアは、操作者によって制御されるレバーに回転可能に接続され、レバーによるギアの回転がキャリアの長さ方向の動きを生じさせるように、ギアがキャリアと噛み合い、これによって先端部の撓みが生じる。 - 特許庁

To provide areas B, D where one face of a square resin bottle 8 moves in parallel relative to the irradiating face 12a of an electron ray irradiating apparatus in an irradiating section A irradiated with an electron ray from the face 12a.例文帳に追加

電子線照射装置の照射面１２ａから電子線を照射する照射区間Ａに、照射面１２ａに対して角形の樹脂製ボトル８の一つの面が平行な状態で移動する領域Ｂ、Ｄを設ける。 - 特許庁

In identification, a personal identification data output part 111b outputs personal identification data corresponding to any section selected based on a user operation to a fingerprint identification module 2 to be stored in a memory of the fingerprint identification module 2.例文帳に追加

認証時には、個人認証データ出力部１１１ｂがユーザ操作に基づいて選択されたいずれかの部門に対応する個人認証データを指紋認証モジュール２へ出力し、当該指紋認証モジュール２のメモリに記憶させる。 - 特許庁

An ultrasonic wave transmitting and receiving section 3 is structured by arranging a plurality of transmitting and receiving elements transmitting and receiving ultrasonic waves in a row, transmits ultrasonic waves to ink in an ink vessel and receives reflected waves arriving, reflecting from an ink interface.例文帳に追加

超音波送受信部３は、超音波を送受信する複数の送受信素子を一列に並べて構成されており、インク容器内のインクへ超音波を送信し、インク界面で反射して到来する反射波を受信する。 - 特許庁

To provide a card connector which is constructed so as to hold one of two IC cards selectively, and which is simplified in structure by improving contact structures arranged in a card holding section and is easy to be manufactured.例文帳に追加

２つのＩＣカードを選択的に１つ収容できるようにしたカードコネクタであって、カード収容部に配列されるコンタクト構造を改良することにより、その構造を簡単化するとともに、製造が容易なカードコネクタを提供する。 - 特許庁

Then, the surfaces of the flanges of both holding members are superimposed each other under a state in which the semispherical cup sections are oppositely faced to each other, and a golf ball 10 is stored in a spherical storing section 8 formed by both semispherical cup sections.例文帳に追加

そして、半球状カップ部を互いに対向させた状態で両挟持体の鍔部表面を重ね合わせるとともに、両半球状カップ部により形成される球状の収容部８内にゴルフボール１０を収容する。 - 特許庁

A homogenizer 3 divides an incident laser beam L into plural lines of laser beams as to positions in the cross section of the beams and also superposes the divided plural lines of laser beams on a common area in a face 5 to be irradiated.例文帳に追加

ホモジナイザ３は、入射レーザ光Ｌを、そのビーム断面内の位置に関して複数本のレーザ光に分割するとともに、分割された複数本のレーザ光を被照射面５における共通の領域に重ね合わせる。 - 特許庁

The cross-section perpendicular to a scooping up direction of the balls 8 is formed in a concave curved face having a curvature radius slightly larger the radius of the balls 8 in the scooping up faces 19 (the scooping up faces 19 of the scooping up members 9b) of the deflector.例文帳に追加

デフレクターの掬い上げ面１９(掬い上げ部材９ｂの掬い上げ面１９)はボール８の掬い上げ方向と直角の断面がボール８の半径より多少大きい曲率半径を有する凹曲面とされている。 - 特許庁

Because an initial judgment in the step S26 becomes Yes, the roll rigidity setting section 60 estimates the turning radius Rt of the vehicle V with a calculation formula from current steering angle δ and vehicle velocity v in step S27.例文帳に追加

ステップＳ２６の初回の判定はＹｅｓとなるため、ロール剛性設定部６０は、ステップＳ２７で、現在の操舵角δと車速ｖとに基づき、演算式等を用いて自動車Ｖの旋回半径Ｒｔを推定する。 - 特許庁

A regenerative braking force reduction section 116 reduces the first regenerative braking force generated in the wheels by release of operation of an accelerator pedal to the wheels in that period.例文帳に追加

回生制動力低減部１１６は、変速比が変更される期間が協調制御中の場合に、その期間において車輪へのアクセルペダルの操作が解除されたことにより車輪に発生している第１の回生制動力を低減する。 - 特許庁

Script files defining the layout information of each of the images are stored in the memory card 28, and the layout information is analyzed and the images read by the scanner section 2 are printed as a layout in predetermined positions on the basis of a result of analysis.例文帳に追加

そのメモリカード２８には、各画像のレイアウト情報を定義したスクリプトファイルが記憶されており、該レイアウト情報が解析されその解析結果に基づいて、スキャナ部２が読み取った画像が所定の位置にレイアウト印刷される。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an eyepiece for a telescope which may be reduced in its size and weight by reducing the outside diameter of an eyepiece mounting section of a telescope body while maintaining good operability in attaching and detaching the eyepiece.例文帳に追加

接眼レンズ脱着に際した良好な操作性を維持しつつ、望遠鏡本体の接眼レンズ装着部の外径を小さくして小型軽量化を図ることが出来る、望遠鏡における接眼レンズの装着構造の提供。 - 特許庁

A slave station input section 15 superimposes the supervisory data signal consisting of the level Vx/2 or 0+ on the signal in the supervisory signal area resulting from time-dividing the control signal area in the first half of the pulse voltage signal.例文帳に追加

子局入力部１５は、センサ部１７の値に応じて、レベルＶｘ／２又は０＋からなる監視データ信号を、前記パルス状電圧信号の前半内の制御信号エリアと時分割された監視信号エリアに重畳する。 - 特許庁

The water purifier is not the hindrance even to a section near to the sink for a household narrow kitchen by installing the water purifier body 5 onto the wall surface 3 in the vicinity of the sink being not the hindrance to works in the vicinity of the household sink 1.例文帳に追加

本発明では、家庭用のシンク１近傍で作業のじゃまにならないシンク近傍の壁面３に浄水器本体５を取り付けることで、せまい家庭用のキッチンのシンク近傍でも浄水器がじゃまになることはない。 - 特許庁