「in Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, even when performing the finish processing for securing shape accuracy of a sheave surface 10b as the whole fixed sheave 4 after pressing and fixing the sheave portion 10 in and to a sheave portion fixing section 16c, the finish processing can be performed in a state of not disposing the bearing.例文帳に追加

このためシーブ部固定部16cにシーブ部10を圧入固定した後にシーブ面10bの形状精度を固定側シーブ4全体として確保するために仕上げ加工する場合でもベアリングを配置していない状態で仕上げ加工できる。 - 特許庁

A bird prevention section 4 structured to place long members 41 in a comb teeth form in front of an aperture 2 of an antenna primary radiator main body 1 is provided to at least the upper side of the aperture 2 or the entire circumference of the aperture 2.例文帳に追加

アンテナ一次放射器本体１の開口部２の少なくとも上側に、あるいは開口部２の全周に、複数の長尺体４１を開口部２の前方方向に且つ櫛状に配設した構造の防鳥部４を設ける。 - 特許庁

The pattern of a core layer is formed which has a dielectric constant being higher than that of a low dielectric constant layer, which is rectangular in cross section and where a light is propagated, in the low dielectric constant layer with ≤2.07 dielectric constant, and the floating capacity can be reduced.例文帳に追加

比誘電率が２．０７以下の低比誘電率層の中にその低比誘電率層よりも比誘電率が高く、断面が矩形状で、光が伝搬するコア層のパターンが形成されており、浮遊容量を小さくできる。 - 特許庁

When such date and hour data as shown in (a) is recorded within UTOC of an MD, a processing control section forms a group management table as shown in (b) set with track numbers by each of the same date and hour data.例文帳に追加

ＭＤのＵＴＯＣ内に（ａ）に示すような日時データが記録されている場合に、処理制御部は、管理テーブル生成処理によって、同一の日時データ毎にトラック番号をセットした（ｂ）に示すようなグループ管理テーブルを生成する。 - 特許庁

In a normal mode, the displaying section 29 makes a bar-code display in which the base-side ends of bar codes farther from the objective part of the sensor device are fixed and the front ends of the bar codes nearer to the objective part of the sensor device move.例文帳に追加

ノーマルモードにおいては、特徴量表示部２９はセンサ装置の対物部位から遠い側に位置する基端が固定されたバーコード表示となり、センサ装置の対物部位に近い側に位置する先端が移動する。 - 特許庁

In most of cases, a setting method of the projections are not generally and easily connected to each other by unevenness of the surface of a concrete, and even if a fixed method using a screw and an anchor is used, [a gap] or the like in a joint section is used to occur.例文帳に追加

突起の設置方法は一般に、コンクリ−ト面の凹凸により容易に接合されないことが多く、ネジ及びアンカ−を用いる固定方法を用いた場合においても接合部での「隙間」等の発生することがある。 - 特許庁

H-type band frame-shaped holding frame sections 3 with stile-side holding arm sections 31 and turn-in plate surface section side holding arm sections 31 for mounting the turn-in plate surface sections 2 between the left-right both stiles on the indoor side of the door frame are secured.例文帳に追加

折込板面部２を戸枠の屋内側の左右両縦框間に装着するための縦框側保持アーム部３１、折込板面部側保持アーム部３２を有するＨ型帯枠形状の保持枠部３を備える。 - 特許庁

To provide an environmentally friendly non-slip mat made of olefin-based resin, excelling in workability, hardly stained, and generating little toxic gas when burnt in regard to the non-slip mat laid on a platform of a station or a doorway section of a building.例文帳に追加

駅のプラットホームや建築物の出入口部に敷設する滑り止めマットにおいて、施工性に優れ、汚れにくく、燃焼時に有毒ガスの発生が少ない、環境にやさしいオレィン系樹脂製の滑り止めマットを提供する。 - 特許庁

In either of the module side and the body of the apparatus, a wiring board 70 on which a connector component 81 is mounted is displaceably supported by a connector component supporting section 40 in the linking direction thereof to a fixed body 30.例文帳に追加

モジュール側および機器本体側のうちの一方側では、コネクター部品支持部４０によって、コネクター部品８１が実装された配線基板７０が固定体３０に対してコネクターの結合方向に変位可能に支持されている。 - 特許庁

The side beams (11) and/or the cross beams (13) are provided with at least partitioned small sections (19a) wherein a gas can be sealed in a part of them, and a pressure detection device is provided in the small section (19a) to detect its internal pressure.例文帳に追加

側梁部材（１１）及び／又は横梁部材（１３）は少なくとも一部に気体を封入可能に区切られた小区画（１９ａ）を有し、小区画（１９ａ）はその内部圧力を検知するための圧力検知装置を与えられる。 - 特許庁

To prevent misdetection of reception data by correcting phase errors due to temperature characteristics, variations in delay amount, or the like, of a threshold generating section for varying and controlling a threshold or other logic sections, in a receiving device which performs optical communication quantum encryption communication.例文帳に追加

光通信量子暗号通信を行う受信装置における、閾値を変動制御する閾値生成部や他の論理部の温度特性や遅延量変化等による位相誤差を補正し受信データの誤検出を防止する。 - 特許庁

To provide a method for straightening a rail for manufacturing the rail excellent in wear resistance, breaking resistance, and straightness by straightening a shape and reducing residual stress even when there is a distribution of strength in a cross section, and also to provide a device for straightening the rail.例文帳に追加

断面内の強度に分布があっても、形状の矯正とともに残留応力を低減し、耐摩耗性と耐破壊性及び真直性に優れたレールを製造するための、レールの矯正方法および矯正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for converting file storage destination paths based on secrecy section information which can classify and store file storage destinations in accordance with a criterion such as cautiousness and importance in handling without imposing a load on a user; and to provide a method therefor.例文帳に追加

ユーザに負荷をかけずに、取り扱いの慎重度、重要度といった基準に応じてファイルの保存先を区分して保存することができる機密区分情報に基づいたファイル保存先パス変換システム及び方法を提供する - 特許庁

The image processing device 1 also includes a display image creation part 3 for creating a display image in which a pixel value included in the input image is corrected on the basis of a compressed gain or an enlarged gain extracted by the gain deriving section 2.例文帳に追加

さらに、画像処理装置１は、ゲイン導出部２によって導出された圧縮ゲイン及び拡大ゲインに基づき、入力画像が有する画素値を補正した表示用画像を生成する表示用画像生成部３を有する。 - 特許庁

The side edge of the lower surface of the lower exhaust-side cooling water passage 33 is expanded as viewed in a cross-section to increase a passage cross-sectional area, thereby forming the shunt passage 40 to extend following the water flow in the lower exhaust-side cooling water passage 33.例文帳に追加

分流路４０は、断面視において下排気側冷却水通路３３の下面側縁を膨出させて通路断面積を大きくすることで、下排気側冷却水通路３３の水流に沿うように形成する。 - 特許庁

Thus dimensional difference can be absorbed by the low-rigidity section 33 even when the dimensional difference generates in the longitudinal direction of tubes 7, 19 due to difference in thermal expansions between the condenser 1 and the sub-radiator 2, and stress generated on the heat exchanger can be suppressed.例文帳に追加

これにより凝縮器１及びサブラジエータ２で熱膨張差によるチューブ７、１９の長さ方向の寸法差が生じても、低剛性部３３により寸法差を吸収でき、熱交換器に生じる応力を抑制できる。 - 特許庁

To provide an electronic clinical thermometer which is easy to take out from a storage case and easy to hold, and by which a temperature measuring section (metal cap) where the temperature sensor of the electronic clinical thermometer is stored can be properly applied and held in a temperature measuring site in the underarm.例文帳に追加

電子体温計を収納ケースから取り出しやすく、把持しやすく、電子体温計の温度センサが収納された測温部（金属キャップ）が腋下の体温測定部位に適切に装着・保持できる電子体温計の提供。 - 特許庁

Bolts 15 are allowed to penetrate the holes 13a of the bar and the holes 14a of the plate and fastened to apply tensile force to the reinforcing sheet 12 and in consequence to apply compressive stress to the cross section in the right-angled direction to an axis of the beam 11.例文帳に追加

棒の孔１３ａと板の孔１４ａへボルト１５を貫通させ締結することにより、補強シート１２に緊張力が作用するとともに、梁１１の軸直角方向断面に圧縮応力が作用することになる。 - 特許庁

At this time, a lock action section 234 of a locking member 230A is in a position brought close to the supporting projection 104 (locked position), a guide roller 105 cannot pass the stopper member 245 in the pulled out position and the supporting case 100A is locked.例文帳に追加

このとき、ロック部材２３０Ａのロック作用部２３４は、支持突部１０４と接近した位置（ロック位置）にあり、引出位置においてガイドローラ１０５がストッパ部材２４５を越えることができず、支持ケース１００Ａはロックされる。 - 特許庁

To solve such a problem that the thickness of a fan unit increases when a battery is installed in the fan unit and the usability of a respirator is deteriorated because the fan unit protrudes out from the front surface of a face body when an exhaust valve is arranged in a fan unit installing section of the front surface of the face body.例文帳に追加

バッテリをファンユニットに内蔵するとファンユニットの厚みが増大し、面体正面のファンユニット装着部に排気弁を配設すると、ファンユニットが面体正面から突出して呼吸装置の使い勝手が悪化する。 - 特許庁

The inflation portion 12 is flexible to be foldable, and the gas-filled expanded shape is an angled (curved) shape in a vertical cross section to be expanded to the occupant side to form a lightening space S in the occupant constraint cushion B.例文帳に追加

該膨張部１２は、折り畳み可能な可撓性を有し、さらに、ガス充満膨張形状が、乗員側へ膨出する鉛直断面山形状（湾曲状）とされて、乗員拘束緩衝部Ｂに肉盗み空間Ｓを形成する。 - 特許庁

The paste printing plate constituted by stretching the stencil plate having through-holes according to a printing pattern is characterized in that the frame section of the printing plate is constituted by curving the same in an arcuate shape, and the stencil plate is constituted by stretching without applying tension.例文帳に追加

印刷パターンに応じた貫通孔が設けられてなる孔版を張設してなる印刷版であって、前記印刷版の枠部はアーチ状に湾曲してなり、前記孔版はテンションをかけずに張設されてなるペースト印刷版。 - 特許庁

The optical connector includes: a connector body which connects an optical fiber 13 from an optical fiber cable 14 having a substantially circular cross section, in contact with an optical fiber included in an optical ferrule; and an anchoring mechanism which anchors a coating 14a of the optical fiber cable 14.例文帳に追加

光フェルールの内蔵光ファイバに、断面略円形の光ファイバケーブル１４からの光ファイバ１３を突き合わせ接続させるコネクタ本体と、光ファイバケーブル１４の被覆１４ａを引き留める引留機構と、を備えた光コネクタ。 - 特許庁

A repeated array pattern circuit 31 is formed in a first chip 32, an adjustment circuit 33 is formed in a second chip 34, and an electrical connection between the first and second chips 32 and 34 is a three-dimensional connection using a connection section 35.例文帳に追加

繰り返し配列パターン回路３１を第１のチップ３２に形成し、調整回路３３を第２のチップ３４に形成し、第１，第２のチップ３２，３４相互間の電気的な接続を接続部３５による３次元接続とする。 - 特許庁

In the transmission-type photoelectric sensor 1, a light projected from a light-projecting section slit 15 of a light projection part 13 and passed the detection domain is received by a light-receiving part 14, to thereby detect existence of the detection object in the detection domain.例文帳に追加

透過型光電センサ１は、投光部１３の投光部スリット１５から投光され検出領域を通過した光を受光部１４が受光して、検出領域の検出対象物体の有無を検出する。 - 特許庁

A plurality of water spray heads 12 for discharging water are set in respective water discharge sections inside a tunnel, and an automatic valve 30 set in each water discharge section is remote-controlled to be opened to feed pressurized fire-extinguishing water to the water spray head 12 side.例文帳に追加

トンネル内の放水区画単位に放水する複数の水噴霧ヘッド１２を設置し、放水区画毎に設けた自動弁３０を遠隔操作により開放作動して加圧消火用水を水噴霧ヘッド１２側に供給する。 - 特許庁

By an inspection part 42, the domain of the solder displayed in the surface image and the domain of the solder displayed in the pseudo cross-section image are image-analyzed to estimate whether or not the joint state of the solder is satisfactory.例文帳に追加

検査部４２は、前記表面画像に映し出された前記はんだの領域および前記疑似断面画像に映し出された前記はんだの領域を画像解析することにより、前記はんだの接合状態の良否を推定する。 - 特許庁

When difference between the flow rates exists, one of the cross section change devices 12, 22 is operated to limit flow rate, and difference between clean intake air flow rate flowing in the two system intake passages is kept in a tolerance range.例文帳に追加

そして、流量に差があった時、断面積変更装置１２、２２のいずれかを作動させて流量を制限して、２系統の吸気通路を流れる清浄吸気流量の間の差が許容範囲内となるようにした。 - 特許庁

Also, the end of a first flexible portion 52 of the first cushioning member 50 is fitted into a fitting groove 25 formed in the lower end of the second wall 22 of the upper case section 2 and is pressed to be deformed in the fitting groove 25 to become a first waterproof seal.例文帳に追加

また、第一緩衝部材５０の第一撓み部５２の先端部が、上ケース２の第二壁部２２の下端部に形成されている嵌合溝２５に嵌合して押圧されて、嵌合溝２５の内部で撓んで第一の防水シールとなる。 - 特許庁

When an image reading workstation (2) performs a three-dimensional image display, an analytical application for analyzing the three-dimensional image is determined in accordance with a section included in the three-dimensional image, and only the menu of the determined analytical application is displayed.例文帳に追加

読影ワークステーション（２）が３次元画像の表示を行う際に、３次元画像に含まれる部位に応じて、３次元画像を解析する解析アプリケーションを特定し、特定した解析アプリケーションのメニューのみを表示する。 - 特許庁

The rear header panel 5 is provided constituting the rear upper portion of the vehicle body 2, extended in the width direction of the vehicle body 2 and with both ends supported on rear portions of right and left side walls 4 of the vehicle body 2, and with each portion in the longitudinal direction having a closed cross section.例文帳に追加

車体２の後上部を構成し、車体２の幅方向に延びて車体２の左右側壁４の各後部に両端支持され、その長手方向各部の横断面形状が閉断面状とされるリヤヘッダパネル５を設ける。 - 特許庁

To provide a low-cost composite beam serving as a beam material of a wooden house, by which a wood material having a small diameter can be placed on the upper and lower sides of a beam in cross-section, and efficient cross-sectional performance is obtained using plated sheet steel in a center of the beam.例文帳に追加

木造住宅の梁材であって、梁断面の上下側に小径な木材が載置でき、梁中央部はめっき鋼板を使用して、効率的な断面性能を有する低コストの合成梁を提供すること。 - 特許庁

To provide an input device which is capable of easily performing calibration to precisely correct a rotational displacement or a difference in resolution between a sensor such as a touch panel and a display section such as a LCD, and which is free from influence due to an error in user's operation.例文帳に追加

ユーザ操作による誤差の影響を受けず、タッチパネル等のセンサとＬＣＤ等の表示部との回転ずれ、解像度差を精度のよく補正可能なキャリブレーションが容易に実施できる入力装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a habitable room structure giving consideration to a sound, which can effectively improve a frequency balance of an acoustic absorption coefficient in the state of arranging a sound absorption and diffusion body in such a manner as to prevent the narrowing of an indoor space of a habitable room section.例文帳に追加

居室部の室内空間が狭くならないように吸音拡散体を配置した状態で、吸音率の周波数バランスを効果的に向上させることができる音響を考慮した居室構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wind speed sensor, a variable air quantity unit and an air conditioning system, suppressing offset of the wind speed sensor caused by a wind speed difference between a portion in the vicinity of a duct wall face and a portion in the vicinity of a central part of a flow passage cross section.例文帳に追加

ダクト壁面近傍と流路断面の中央部付近とにおける風速差に起因する風速センサのオフセットを抑制することができる風速センサと可変風量ユニットおよび空調システムを提供する。 - 特許庁

The fire-resistant packing 104 is arranged in the position of a seal member waiting section, brought into contact with the slipping-out preventive member 64 during movement with the movement of a seal acting portion and expanded in the direction of a seal member reduced diameter guide portion when heated.例文帳に追加

耐火パッキン１０４は、シール材待機部のうち、シール作用部の移動に伴って移動中の抜け止め部材６４に接触し、かつ、加熱されるとシール材縮径案内部方向へ膨張し得る位置に配置されている。 - 特許庁

A rotor winding 28 being a rotating electric machine winding includes a conductor strand which is a square wire having a rectangular cross section in one layer and is entirely formed like a wave, and the rotor winding 28 is disposed around the rotor 18 in wave winding and is used as a single-phase winging.例文帳に追加

回転電機巻線であるロータ巻線２８は、１層の断面が矩形の角線で、全体を波状に形成した導体素線を含み、ロータ１８に波巻き形状に配置して単相の巻線として使用する。 - 特許庁

A hollow part 34 for forming a space, comprising a taper surface 34A and a taper surface 34B, is provided in the substrate 20 and the cover member 14, and a hollow part 36 for gripping, whose cross-section is nearly V-shaped, is provided in the upper part of the cover member 14.例文帳に追加

基板２０と蓋部材１４には、テーパー面３４Ａとテーパー面３４Ｂとからなる空間形成用窪み部３４が設けられ、蓋部材１４の上部には、断面が略Ｖ字状の把持用窪み部３６が設けられている。 - 特許庁

An imaging element includes a pixel array with pixels arranged in a two-dimensional matrix-form shape; a first signal line extending in the row direction of the pixel array; a second signal line; a third signal line; a first connection part; and a second connection section.例文帳に追加

撮像素子は、画素が２次元行列状に配置された画素アレイと、画素アレイの行方向に延在する第１信号線と、第２信号線と、第３信号線と、第１接続部と、第２接続部とを有している。 - 特許庁

In the multi-projection system for projecting the entire image onto a screen by arranging a plurality of images in a superposing area such that the images are superposed one on another, an object setting section 15 detects an object from data of the entire image and its position.例文帳に追加

複数の画像を重畳領域において重ねて並べることによりスクリーンへ全体画像を投影するマルチプロジェクションシステムにおいて、オブジェクト設定部１５は、全体画像のデータからオブジェクト及びその位置を検出する。 - 特許庁

In the traverse arm 74, an arm part 72 having a bent part 72a bent in the approaching direction to the contact roller 29 is arranged on a base end side, and a yarn guide section 73 for guiding yarn 20 is arranged on its fore end side.例文帳に追加

トラバースアーム７４は、接触ローラ２９に近づく方向に曲がっている屈曲部７２ａを有するアーム部７２が基端側に配置され、糸２０を案内するための糸ガイド部７３が先端側に配置される構成となっている。 - 特許庁

A future image forming section 303 forms an image showing a future character based on the positions and postures stored in the storage part 301 in association with the time obtained by adding a lead time to the time elapsed from the start of the game to the current time.例文帳に追加

未来画像生成部３０３は、ゲーム開始から現在までの経過時間に先行時間を加算した時間に対応付けられて記憶部３０１に記憶される位置と姿勢に基づいて、未来キャラクターを表す画像を生成する。 - 特許庁

When the electromagnetic wave is radiated from the electromagnetic wave generating section 31, in starting with top heat configuration of the loop type heat pipe 10, the neighborhood of a liquid surface of the working liquid 18 in the steam pipe 13 is heated, and the steam can be quickly generated.例文帳に追加

ループ型ヒートパイプ１０のトップヒート配置での始動時に、電磁波発生部３１から電磁波を放射すると、蒸気管１３内の作動液１８の液面付近が加熱され、迅速に蒸気を発生させることができる。 - 特許庁

A CPU section 92 analyzes the contents of an EPL and retrieves history which includes the order of reproducing of the data, that are stored in an auxiliary storage device 35 and reproduced in the past, and information that indicates whether the data are continuously reproducible or not.例文帳に追加

ＣＰＵ部９２は、ＥＰＬの内容を解析し、補助記憶装置３５に記憶されている過去に再生したデータの再生の順番と、データを連続して再生できるか否かを示す情報を含む履歴を検索する。 - 特許庁

To provide an endoscope manipulator with a top end manipulation part enabled to turn in an intended direction by forming the cross section of a operation wire in the shape of non-circle, and installing a regulation part regulating a rotation movement of the operation wire to a flexible tube.例文帳に追加

操作ワイヤの断面を非円形状に形成するとともに、可撓管に操作ワイヤの回動を規制する規制部を設けることによって、先端処置部を意図する方向に向けることのできる内視鏡処置具を提供する。 - 特許庁