「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

While the control signal C1 from the section 5 is outputted, the supply of the prescribed second signal to the array 3 can be delayed and the influence on the operating state of the first operation by the state transition in the second operation can be eliminated.例文帳に追加

モード制御部５からの制御信号Ｃ１を出力しながら、記憶セルアレイ３への所定第２信号の供給を遅延させることができ、第２動作における状態遷移による第１動作の動作状態への影響を排除することができる。 - 特許庁

A first sensing means senses the rotating speed of the gear train on its side behind the power, while a restricting means restricts a torque rise of the engine temporarily in order to relieve a shock likely generated when the play of a gear shortens at transition into the accelerative condition.例文帳に追加

また、第１の検出手段は歯車列における動力後流側の回転数を検出し、制限手段は、加速状態への移行時にギヤのガタが詰まる時に発生し得るショックを緩和するために、内燃機関のトルク上昇を一時的に制限する。 - 特許庁

Thereby, the slipping amount of the lock-up clutch in transition from deceleration to acceleration can be properly controlled, and heat generation, the lowering of fuel efficiency, the generation of an engagement shock or the like accompanied by the excessive generation of clutch slippage can be prevented.例文帳に追加

こうすると、減速から加速への移行時におけるロックアップクラッチのスリップ量を適正に制御することができ、これによりクラッチ滑りの余分な発生に伴う発熱や燃費の悪化あるいは締結ショックの発生等を防止することができるようになる。 - 特許庁

To obtain a magnetic recording medium which is obtained by using the rare earth-transition metal based granular magnetic powder and has higher output and excellent short wavelength recording characteristics by specifying an orientation structure of a magnetic powder in a magnetic layer.例文帳に追加

希土類−遷移金属系粒状磁性粉末を使用した磁気記録媒体において、磁性層中での上記磁性粉末の配向構造を特定して、この媒体のさらなる高出力化をはかり、すぐれた短波長記録特性を持つ磁気記録媒体を得る。 - 特許庁

To acquire a deformation parameter of a mask from a scroll length without requiring an intrinsic operation, such as acquisition of angle information or trigometric function calculations, and to ensure continuity of a mask shape in the transition between the scroll stop time and scroll time.例文帳に追加

角度情報の取得や三角関数演算等の複雑な演算を必要とすることなく、スクロール長からマスクの変形パラメータを取得することができ、また、スクロール停止時とスクロール時との間の遷移におけるマスク形状の連続性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a user interface designing apparatus capable of easily designing such a user interface as changing an indication part according to the state transition to an event by adding and deleting the states and editing the indication part and event process in each state.例文帳に追加

イベントに対する状態遷移に伴って表示部品を切り替えるようなユーザインタフェースを、状態の追加・削除と各状態における表示部品及びイベント処理の編集によって容易に設計することが可能となるユーザインタフェース設計装置を得る。 - 特許庁

The recording layer is composed of a composite compound having at least two kinds of cation elements, and at least one kind of the cation element is a transition element having a "d" orbit in which electrons are inadequately filled, and a shortest distance between adjacent cation elements is ≤0.32 nm.例文帳に追加

記録層は、少なくとも２種類の陽イオン元素を有する複合化合物から構成され、陽イオン元素の少なくとも１種類は、電子が不完全に満たされたｄ軌道を有する遷移元素であり、隣接する陽イオン元素間の最短距離は、0.32nm以下である。 - 特許庁

To perform required recovery processing of a recording head while suppressing ink consumption incident to recovery processing in an ink jet facsimile where the recording head is required to be actuated even when the processing makes a transition from recording to reading a document.例文帳に追加

記録から原稿読取へと処理を移行する際にも記録ヘッドの起動が必要となるインクジェット方式のファクシミリ装置において、記録ヘッドの回復処理に伴うインクの消費量を抑えつつも必要な回復処理は実行することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device for a compression ignition internal combustion engine, preventing the worsening of drivability by securing a required fuel amount when opening a second exhaust valve in transition from an intake stroke to a compression stroke to introduce EGR gas from the other cylinder.例文帳に追加

吸気行程から圧縮行程にかけて第２の排気バルブを開弁して他気筒からのＥＧＲガスを導入するとき、要求燃料量を確保してドライバビリティの悪化を防止するようにした圧縮着火内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide new triphernylamines having stable amorphous state, having a ≥100°C glass transition temperature, excellent solubility in organic solvents and suitably usable such as an organic positive hole (electric charge) carrier of an organic electroluminesence element.例文帳に追加

１００℃以上のガラス転移温度を有しながら、安定なアモルファスを有し、更に、有機溶媒への溶解性にもすぐれ、例えば、有機エレクトロルミネッセンス素子における有機正孔（電荷）輸送剤として好適に用いることができる新規なトリフェニルアミン類を提供する。 - 特許庁

Then, the time is counted with a timer from the transition to the standby power, and when a predetermined time passes, it cuts the standby power itself furthermore and shifts to a mode (a second standby mode) where power consumption is less than that in standby mode.例文帳に追加

そしてさらに、待機電力に移行した時点からタイマーを用いて時間をカウントし、予め定められた時間が経過したときにさらに待機電力そのものをカットして、待機モードよりもさらに消費電力の少ないモード（第２の待機モード）に移行する。 - 特許庁

The ingredient includes a matrix containing a carbohydrate, a protein and a gas entrapped under pressure, and is obtained by placing porous particles of the matrix in a gaseous atmosphere under pressure at a temperature not lower than the glass transition temperature of the particles and quenching or curing the particles.例文帳に追加

炭水化物と、タン白質と、加圧下で捕集されたガスと、を含有するマトリックスを含み、該成分は加圧下および粒子のガラス転移温度以上の温度でマトリックスの多孔性粒子をガスの雰囲気下に置き、粒子を急冷またはキュアリングすることにより得る。 - 特許庁

The air cleaner is provided with a dust sensor 6 detecting contamination in air, and a microcomputer 8 as a control means for allowing the user to confirm the amount and transition of contamination by displaying the amount of contamination detected by the dust sensor 6.例文帳に追加

空気中の汚れを検知するほこりセンサー６を設け、汚れレベルが移行する間に、ほこりセンサー６により検知した汚れの量を表示することで、使用者が汚れの量と汚れの推移を視覚で確認できるための制御手段としてマイコン８を備える。 - 特許庁

The method for producing the emulsion is to set the glass transition temperature of a polymer of a core layer-forming monomer to be ≥20°C higher than that of a polymer of a shell layer-forming monomer and introduce an alkoxy silane compound in preparing the core layer.例文帳に追加

本発明の製造方法は、コア層形成用モノマーの重合体のガラス転移温度が、シェル層形成用モノマーの重合体のガラス転移温度よりも２０℃以上高くなるように設定し、コア層を得る際にアルコキシシラン化合物を導入することを特徴とする。 - 特許庁

The concrete contains a stress-induced light-emitting material which is obtained by doping light-emitting centers comprising at least one of rare earth or transition metals which emit light when electrons excited with the mechanical energy return to the ground state, in an inorganic base material.例文帳に追加

無機母体材料中に、機械的エネルギーによって励起された電子が基底状態に戻る場合に発光する希土類又は遷移金属の１種類以上からなる発光中心をドープしてなる応力発光材料を含有することを特徴とするコンクリート。 - 特許庁

To improve durability of a molding die by suppressing deterioration of the molding die when an amorphous alloy of Zr-base alloy containing a glass transition region not lower than 20 K is molded, in a molding method for metal and the molding die.例文帳に追加

金属の成形方法および成形用金型において、２０Ｋ以上のガラス遷移領域を有するＺｒ基合金の非晶質合金を成形する場合に成形用金型の劣化を抑制し成形用金型の耐久性を向上することができるようにする。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device which prevents flickering of brightness of a discharge lamp by carrying out appropriately control at the time of transition between target values of a lamp current in one arbitrary period of PWM control, and an illumination apparatus using the same.例文帳に追加

ＰＷＭ制御の任意の１周期におけるランプ電流の目標値間移行時の制御を適切に行うことによって、放電ランプの明るさのちらつき発生を防止した放電ランプ点灯装置およびこれを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

By observing in this way the transition of the oscillation frequency from the time the LSI was actuated until the occurrence of trouble, relative variations of delays can be checked, and inquiries into the cause for trouble can be facilitated without worrying about individual differences among different LSI units.例文帳に追加

これにより、ＬＳＩが起動してから不具合発生までの間の発振周波数の推移を観測することで遅延の相対的な変化を確認することができ、ＬＳＩの個体差を気にする必要がなく、不具合発生時の原因追求を容易化できる。 - 特許庁

The method for copolymerizing non-polar olefin and polar olefin is one for manufacturing the linear poly[(non-polar olefin)-(polar olefin)] for forming the linear poly[(non-polar olefin)-(polar olefin)] containing substantially no free-radical addition polymer catalyzed by the late transition metal complex in the presence of the free-radical scavenger.例文帳に追加

フリーラジカル付加ポリマーを実質的に含まない線状ポリ［（非極性オレフィン）−（極性オレフィン）］を製造するための、フリーラジカルスカベンジャーの存在下で後期遷移金属錯体で触媒された、非極性オレフィンと極性オレフィンとの共重合法も開示される。 - 特許庁

A liquid crystal polymer such as a thermotropic liquid crystal polyester, or the like, is incorporated with a ferroelectric polymer not having a glass transition temperature and/or a melting point such as a wholly aromatic polyamide polymer, and the like, in an amount of 40-90 wt.% based on the total weight.例文帳に追加

全芳香族ポリアミド系高分子などのガラス転移温度ならびに／あるいは溶融点が存在しない強誘電性高分子に対して、サーモトロピック液晶性ポリエステルなどの液晶性高分子を全量中４０〜９０重量％の割合で混合する。 - 特許庁

When the MENU key of a KEY input part 13 is depressed, a basic function menu 21 is displayed, and not only an item indicating a function belonging to a basic function but also the transition to a sound relevant menu 21 or a display relevant menu 23 in the same hierarchy can be selected.例文帳に追加

ＫＥＹ入力部１３のＭＥＮＵキーを押せば、基本機能メニュー２１が表示され、基本機能に属する機能を表す項目の選択とともに、同一階層の音関連メニュー２１または表示関連メニュー２３への遷移を選択することもできる。 - 特許庁

The sheet is made of a thermoplastic polymer having ≥150°C glass transition temperature and has a sheet thickness of 150-1,000 μm, an in-plane thickness tolerance (R max) of ≤20 μm, the sheet surface roughness of ≤0.1 μm and a sheet plane retardation of ≤20 nm.例文帳に追加

このシートは、ガラス転移点１５０℃以上の熱可塑性高分子からなり、シート厚み１５０〜１０００μｍ、シートの面内厚み公差(Ｒｍａｘ)２０μｍ以下、シート表面の粗さ０.１μｍ以下であり、かつシートの平面リタデーション２０ｎｍ以下である。 - 特許庁

To provide an electrophotographic developer which comprises a toner having a glass transition temperature of 20-45°C and a carrier, and does not cause fogging, deterioration in transferability, carrier deposition and toner and carrier scattering even after printing on a large number of sheets (e.g., 200,000 sheets) using the electrophotographic developer.例文帳に追加

ガラス転移点が２０〜４５℃のトナーとキャリアからなる電子写真現像剤を用いて、多数枚（例えば２０万枚）プリントを行っても、かぶりの発生、転写性の低下、キャリア付着やトナー・キャリア飛散が発生しない電子写真現像剤の提供。 - 特許庁

To enable step-down operation to be separated from step-up operation without performing on/off operations within one cycle of switching, and to prevent irregular operation between a through mode and the step-up operation or the step-down operation in the transition between the step-down operation and the step-up operation.例文帳に追加

スイッチングの１周期内でオンオフ動作を行なうことなく降圧動作と昇圧動作とを分離でき且つ降圧動作と昇圧動作の遷移中にスルーモードと昇圧動作又は降圧動作とを不規則に行き来することがなくなるようにする。 - 特許庁

To provide low permittivity glass suitable for coating an electric conductor pattern on a substrate, etc., with moderate coefficient of thermal expansion, low thermal expansion yielding point, and glass transition point, and less prone to deposit devitrification even in melting-cooling process or reheat treating without liquation of P2O5-B2O3.例文帳に追加

適度なガラス熱膨張係数、低い熱膨張屈伏点、ガラス転移点を有し、溶融−冷却過程や再熱処理においても失透が析出し難く、P_2O_5−B_2O_3の不混和もなく、基板上の導電体パターン等の被覆に適した誘電率の低いガラス。 - 特許庁

The heat treatment method includes a process where, regarding a sheet material in which an inorganic film is formed on the surface of the substrate made of a resin film, the inorganic film is heat-treated, and, when the inorganic film is heat-treated, the substrate made of a resin film is held to a temperature less than a glass transition temperature.例文帳に追加

本発明の熱処理方法は、樹脂フィルム製の基板の表面に無機膜が形成されたシート材の無機膜に熱処理を行う工程を有し、無機膜に熱処理を行う際に、樹脂フィルム製の基板をガラス転移温度未満の温度に保持する。 - 特許庁

To provide a transition cap installed with a pouring cylinder having a slit suitable for pouring out high viscosity content, guiding smoothly a nozzle for a refilling pouch at the time of refilling with a content liquid, setting its position and capable of putting the content liquid well in the guide of the pouring-out cylinder.例文帳に追加

高粘度内容物の注出に適するとともに、内容液の詰替の時に、詰替え用パウチのノズルを円滑に案内して位置決めし内容液をうまく注出筒案内に入れることができるスリットを持つ注出筒を備えたトランジッションキャップを提供する。 - 特許庁

Out of the organic layers, the first organic layer which is directly formed on the substrate has a glass transition temperature of at least 200°C, is constituted of a (meth)acrylic compound having a C-C bond density in a monomer of at least 0.19, and has a thickness of ≥300 nm and <1,000 nm.例文帳に追加

有機層のうち基板上に直接形成される第１の有機層はガラス転移温度が２００℃以上でモノマー中のＣ−Ｃ結合密度が０．１９以上の（メタ）アクリル化合物により構成され、厚さが３００ｎｍ以上１０００ｎｍ未満である。 - 特許庁

To provide an automatic sludge discharge valve wherein a movable valve element always lifted by a spring is in an open state, and is closed when pressure applied to the movable valve element becomes larger than tensile force of the spring by increase of fluid pressure by a transition of a flow rate.例文帳に追加

常時スプリングにより、もち上げられている可動弁は開放状態にあるが、流量の推移による流体圧の増加により、可動弁に加わる圧力がスプリングの引張力より大きくなったときに閉じるスラッジ自動排出バルブの提供。 - 特許庁

The ADA system symbol is displayed on the LCD 11 during the specified period in which the operating condition of the ADA system 50 is being changed over, and also a display to show the current operating condition is performed after the time indication part 12 is changed over temporarily and a transition display is conducted.例文帳に追加

ＡＤＡシステム５０の作動状態切り替わり時の所定時間の間、ＬＣＤ１１にＡＤＡシステムシンボルを表示するとともに、時刻表示部１２を一時的に切り換えて遷移表示した後、現在の作動状態を示す表示を行う。 - 特許庁

To provide a phase transition type optical information recording medium which has the capacity equal to that of a DVD-ROM, can secure a sufficient modulation degree even in such a wide range of recording linear velocity as 3.5 m/s to 35 m/s, excellent overwrite repetition characteristics and high preservation reliability.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＯＭと同容量で、記録線速が３．５ｍ／ｓ〜３５ｍ／ｓという広い範囲においても十分な変調度を確保でき、オーバーライトの繰り返し特性が良好で保存信頼性の高い相変化型光記録媒体の提供。 - 特許庁

Then, every time the measurement is performed, the fluctuation amount of the power amount or wavelength of the respective peaks of the light to be measured and the peak of a reference wave for monitoring is calculated, stored in a memory 7 and displayed on a display 9 as the fluctuation amount transition or data-outputted to the outside.例文帳に追加

そして測定する毎に被測定光の各ピークと監視用基準波のピークとの電力量または波長の変動量を計算し、メモリ７に記憶するとともに変動量推移として表示部９に表示する、或いは外部にデータ出力する。 - 特許庁

When thin sheet 4a is continuously cast by pouring the molten metal, the transition of cold-temperature from the cooling rolls 1 is prevented by securing the high heat-insulating property to the barrel weirs 2a and the side weirs 3a with the air layer existing among the fireproof fibers 8 in the fireproof cloth 6.例文帳に追加

注湯を行ない薄板４ａを連続鋳造するときに、耐火布６の耐火繊維８間に存在する空気層によりバレル堰２ａとサイド堰３ａに高い断熱性能を確保させて、冷却ロール１からの冷熱の移行を防止させる。 - 特許庁

While an adhesiveness improving layer 15 in which the alkane is dispersed is formed at the interface between the film 12 and the substrate 10 by heating the bonding part to the glass transition temperature Tg of the PEI or higher, the film 12 is bonded to the substrate 10.例文帳に追加

接着箇所をＰＥＩのガラス転移温度Ｔｇ以上に加熱して、ＰＥＩフィルム１２におけるガラスエポキシ基板１０との界面にアルカンが分散した接着力向上層１５を形成した状態でＰＥＩフィルム１２をガラスエポキシ基板１０に接着させる。 - 特許庁

An output level which is set at the special level value P_2 is once set to zero for the prescribed time (Δt) in a timing (t_2) immediately before a timing (T_2) for transition from the emphasis presentment state to the normal game state and, then, it is set at the normal level value P_1.例文帳に追加

また、強調演出状態から通常遊技状態へ移行するタイミング（Ｔ_2）の直前のタイミング（ｔ_2）において、特別レベル値Ｐ_2に設定されている出力レベルを所定時間の間（Δｔ）ゼロに設定した後、通常レベル値Ｐ_1に設定する。 - 特許庁

The mold shrinkage factor of the matching material is lowered by hot-setting the mixture of a hollow sphere and a binding material by stages in a low-temperature curing process on the low temperature side and a high-temperature curing process on the high temperature side, holding the glass transition point of the binding material.例文帳に追加

中空球体と結合材料の混合物を結合材料のガラス転移点温度を挟んで低温側の低温硬化工程と高温側の高温硬化工程の段階的に加熱硬化することにより整合部材の成型収縮率を低減させる。 - 特許庁

To provide test progress management method and system by which the change of the transition relation of test items is suppressed to absolute minimum even in the case that the test items are changed during a test and a person easily performs the operations of increasing/decreasing the test items and changing a performance order or the like.例文帳に追加

テスト中にテスト項目の変更が発生した場合でも、テスト項目の遷移関係の変更を最小限に抑え、かつ、人がテスト項目の増減や実施順序の変更などの操作を行いやすいテスト進捗管理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a measuring device capable of measuring the temperature of gas in a transition state and the velocity of flow of gas through the use of sound waves such as grasping of varying components during a short time equal to a few minutes or shorter while gas temperature is varying, and measuring of the temperature of gas at the time when load changes.例文帳に追加

ガス温度変動の中で数分間以下の短い時間の間の変動成分の把握、あるいは負荷変化時のガス温度の計測など、過渡状態のガス温度、ガス流速の計測が可能な音波を用いた計測装置を提供する。 - 特許庁

In the ink jet recording sheet with an ink receiving layer formed on one side of a support and a back layer on the other side, the back layer is composed mainly of a water-insoluble resin with a glass transition point of 50°C or higher and contains a modified silicone oil.例文帳に追加

支持体の片面にインク受容層、もう片面に背面層を設けたインクジェット記録シートにおいて、該背面層が、ガラス転移点５０℃以上の非水溶性樹脂を主成分とし、変性シリコーンオイルを含有すること特徴とするインクジェット記録シートを提供する。 - 特許庁

Further, an inverter control circuit 14 and a back-light driving part LD are arranged as a light source control part which controls lighting time of the back-light BL occupied in a liquid crystal response period of a display area required for transition between the gradational display and non-gradational display.例文帳に追加

さらに、インバータ制御回路１４およびバックライト駆動部ＬＤが階調表示および非階調表示間の遷移に要する表示領域の液晶応答期間に占めるバックライトＢＬの点灯時間を制御する光源制御部として設けられる。 - 特許庁

To provide an optical disk play-back device and an optical disk play-back method, wherein when abnormality is caused in output transition of a photodetecting element, a deformed disk is discharged while transportation is stopped, and meanwhile, a normal disk is surely loaded while transportation is continued.例文帳に追加

光検出素子の出力遷移に異常があると、異形ディスクについては搬送を停止して排出する一方、正常ディスクについては搬送を継続し確実に装填することができる光ディスク再生装置および光ディスク再生方法を提供する。 - 特許庁

The electrode catalyst for fuel cell is made of a carbonized material obtained by carbonization preparation under coexistence of transition metal and this carbonized material is formed by collecting in non-coagulation state a great number of carbon particles of shell-like structure with average particle size of 10-20 nm.例文帳に追加

燃料電池用電極触媒は遷移金属共存下で炭素化調製して得られた炭素化材からなり、この炭素化材は、多数の平均粒径１０〜２０ｎｍのシェル状構造の炭素粒子が非凝集状態で集合して形成される。 - 特許庁

In the non-aqueous lithium secondary battery using a composite oxide consisting of lithium and a transition metal as a positive electrode active material, filling property (%) of the positive electrode active material for the lithium secondary battery which is represented by (tap density/actual density)×100 is less than 55%.例文帳に追加

リチウム及び遷移金属からなる複合酸化物を正極活物質とする非水系リチウム二次電池において、（タップ密度／真密度）×100で表される正極活物質の充填性[％]が５５％未満であるリチウム二次電池用正極活物質である。 - 特許庁

The moving image coding apparatus 1 determines that the gradual scene transition is applied when first statistics regarding a value of a pixel of the picture for coding included in the still area and a value of a pixel of the corresponding reference picture satisfies predetermined determination conditions.例文帳に追加

動画像符号化装置１は、静止領域に含まれる符号化対象ピクチャの画素の値及び対応する参照ピクチャの画素の値に関する第１の統計量が所定の判定条件を満たす場合、段階的シーン遷移が適用されていると判定する。 - 特許庁

The electromagnetic induction heating step is characterized in that a temperature equal to or higher than the glass transition temperature of the plastic substrate 10 is not applied to the plastic substrate 10 for a given time, and the resistivity of the amorphous oxide thin film 13 is increased and stabilized while keeping the amorphous phase.例文帳に追加

電磁誘導加熱工程は、プラスチック基板１０にプラスチック基板１０のガラス転移温度以上の温度を一定時間与えず、且つアモルファス酸化物薄膜１３をアモルファス相のままでその抵抗率を上昇させ且つ安定化させる工程である。 - 特許庁