「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method of crystallizing an amorphous silicon thin film by the use of a transition metal silicide, the amorphous silicon thin film is oriented in the {100} plane through a seed method of bringing a part of the amorphous silicon thin film into contact with a silicon substrate or a high- temperature annealing method of making the amorphous silicon thin film reach a higher annealing temperature at a high speed.例文帳に追加

遷移金属シリサイドを用いて非晶質シリコン薄膜を結晶化させる方法において、非晶質シリコン薄膜の一部をシリコン基板に直接接触させるシード法や、より高温のアニール温度により高速に到達させる高温アニール法により、｛１００｝面に方位制御する。 - 特許庁

In an insulated wire for wiring multi-wires having a core wire being a conductor, an insulation layer for coating the core wire and an adhering layer for coating the insulated layer, the softening point of the adhering layer in the stage of a stage B is 30 to 100°C and the glass transition point of the adhering layer after hardening is equal to or higher than 180°C.例文帳に追加

導体である芯線と前記芯線を被覆する絶縁層と、さらに前記絶縁層を被覆する接着層とを有するマルチワイヤ配線用絶縁被覆電線（ワイヤ）において、接着層を、Ｂステージ状態での軟化点を３０〜１００℃とし、かつ硬化後のガラス転移点が１８０℃以上とする。 - 特許庁

A dial unit 3 is associated with a locking part 4 of a door 2, and the locking part 4 unlocked by matching of dials 3a-3d causes the transition to a locking state where when the door 2 is next closed, opening is inhibited by utilizing the operating force taken from a state change caused in the door 2 in the course of closing the door 2.例文帳に追加

ダイヤルユニット３と扉２の施錠部４とを関連づけ、ダイヤル３ａ〜３ｄが照合してロック解除された施錠部４を、扉２を閉めるまでの過程で扉２に生じる状態変化から取り出した作動力を利用して、次に扉２を閉止した際に開成を禁止するロック状態に移行させるようにした。 - 特許庁

To provide a method for producing the kneaded material of a resin in which a uniformly kneaded material free from deterioration is obtained even in such two or more kinds of resin that physical properties of molecular weight, melting point, glass transition point and thermal decomposition temperature or the like are different and production of the uniformly kneaded material free from deterioration is difficult by a conventional method.例文帳に追加

分子量、融点、ガラス転移温度、熱分解温度などの物性が異なり従来の混練法では均一かつ劣化のない混練物の製造が困難であった２種以上の樹脂であっても、劣化なく均一な混練物を得ることが可能な樹脂混練物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a network device, base station, and mobile station control method for enabling the transition of a mobile station to a neighbor cell, while suppressing the increase of a processing load concerning a neighbor cell information table even when multiple base stations exist in the neighborhood of the mobile station.例文帳に追加

移動局の近隣に多数の基地局が存在する場合でも、近隣セル情報テーブルに関する処理負荷の増大を抑制しつつ、当該移動局の近隣セルへの遷移を実現するネットワーク装置、基地局及び移動局制御方法を提供する。 - 特許庁

To realize a control method of an aeration tank which satisfies both excellent treated water quality and energy saving by determining a state enabling settling separation of sludge and treated water in a sedimentation tank even when a transition point of endogenous respiration does not exist inside an aeration tank.例文帳に追加

内生呼吸遷移点が曝気槽内部に無い場合でも、沈殿槽において汚泥と処理水の沈降分離が可能な状態を判断し、良好な処理水質と省エネルギーを両立する曝気槽の制御方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information magazine containing data items corresponding to a quinella bet type, and containing contents unitary, intuitively, visually easily recognizably displaying transition of race results of race objects containing more data items in the information magazine on a municipally operated race.例文帳に追加

公営競技の情報誌において、連勝式賭式に対応したデータ項目を含み、より多くのデータ項目を含んだ、競走体の競走成績の遷移を、一元的及び直感的に視認し易く表示したコンテンツを含んだ情報誌を提供する。 - 特許庁

To prevent any malfunction by preventing any uncertain signal inputted from an element whose power supply is interrupted due to voltage drop whose operation can not be guaranteed to an element whose power supply is constantly carried out in the transition of electric equipment from a power saving mode to a normal mode.例文帳に追加

電気機器の節電モードから通常モードへの移行の際に、動作が保証できない電圧下で電力供給が遮断されている素子から常時電力供給されている素子に入力する不確定な信号を阻止し、誤動作を防止する。 - 特許庁

This heat insulation coating material for being applied on the surface of the waterproof sheet having flexibility is provided by adding a pigment to a thermoplastic resin having (-)20-20°C range glass transition point to make ≥20 % insolation reflectivity in 700-2,100 nm wave length region.例文帳に追加

可撓性を有する防水シートの表面に塗布する遮熱塗料であって、ガラス転移点が−２０〜２０℃の範囲にある熱可塑性樹脂に顔料を添加することにより７００〜２１００ｎｍの波長域における日射反射率が２０％以上としてなる。 - 特許庁

By applying a magnetic field in a state where the magnetizing disk cooled to a transition temperature or lower, and a magnetic recording medium 20 having a magnetic film 22 are adhered to each other, the magnetic layer is magnetized by using the completely diamagnetic action of a superconductor.例文帳に追加

そして、転移温度以下に冷却されたこの磁化用ディスクと、磁性膜２２を有する磁気記録媒体２０とを密着させた状態で磁場を印加することにより、超伝導体の完全反磁性作用を利用して前記磁性層を磁化させるようにする。 - 特許庁

To efficiently obtain adaptable values of control parameters capable of improving engine characteristics of a transition period, in an engine having a control device generating response delays, relating to an adaptation method and an adaptation device for the engine control parameters.例文帳に追加

本発明は、エンジン制御パラメータの適合方法および適合装置に関し、応答遅れの生ずる制御デバイスを有するエンジンにおいて、過渡時のエンジン特性を向上することができる制御パラメータの適合値を効率良く取得することを目的とする。 - 特許庁

A droplet each on the oxidizing gas channel 36 takes a charge by static induction, and moves from the entrance side to the exit side of the oxidizing gas channel repulsing or absorbing the electrode in its vicinities according to the transition of pluses and minuses of the voltages.例文帳に追加

このとき、酸化ガス通路３６上の水滴は、静電誘導により帯電し、電圧の正負の変遷に応じて水滴近傍の静電搬送用電極３７と反発又は吸引しながら酸化ガス通路３６の入口側から出口側へ移動する。 - 特許庁

At least one surface of the optical compensation layer is coated with an adhesive containing humidity curable isocyanate compound of ≤100°C in glass transition temperature, and the adhesive is cured to form a cracking prevention layer directly on the surface of optical compensation layer.例文帳に追加

光学補償層の少なくとも一方の表面に、ガラス転移温度が１００℃以下である湿気硬化型イソシアネート化合物含有接着剤を塗工し、前記接着剤を硬化させることによって、前記光学補償層表面に直接クラック防止層を形成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for decreasing useless transition of an internal node when a switching transistor attached gate circuit in a selective multi-threshold (SMT) circuit is restored to an operating state and an excessive current instantaneously flowing by simultaneous switching of the switching transistor attached gate circuits.例文帳に追加

選択的マルチスレッショルド（ＳＭＴ）回路におけるスイッチ付きゲート回路の動作状態復帰の際の、内部ノードの無駄な遷移や、スイッチ付きゲート回路の同時スイッチングにより瞬時に流れる過大な電流を低減する半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a pencil sharpener whose decoration can be rapidly and easily changed in response to a transition of a popularity, and which has a cover for preventing a stain or a damage of the decoration so that the cover may not disturb a changing work of the decoration.例文帳に追加

装飾を流行の移り変わりに対応させて迅速且つ容易に変更することができ、かつ、その装飾の汚れや破損を防止するカバーを備えて、そのカバーが装飾の変更作業の邪魔にならない鉛筆削り器の提供を課題とする。 - 特許庁

The plastic molding has composition of being accumulated following a film A and B by two or more layers in this order on at least one face of a molding that consists of thermoplastic transparent resin consisting of by including a phosphorus atom whose glass transition point temperature is above 130 and has conductivity.例文帳に追加

ガラス転移点温度が１３０℃以上のリン原子を含有してなる熱可塑性透明樹脂からなる成形体の少なくとも一面に下記ＡおよびＢ被膜がこの順に２層以上積層された構造を有する導電性を有するプラスチック成形体。 - 特許庁

A modulation drive processing section 13 reads, in order to emphasize the gradation transition from a previous frame to a present frame, compensation image data corresponding to the combination of image data of the previous and present frame out of one look-up table and outputs it irrespective of the ambient temperature.例文帳に追加

変調駆動処理部１３は、前フレームから現フレームへの階調遷移を強調するために、前および現フレームの映像データの組み合わせに対応する補正映像データを、周囲温度に拘わらず、１枚のルックアップテーブルから読み出して出力する。 - 特許庁

A display control device includes a control unit for transition of a display of a display device between a real space moving image including the moving image of a real space and a composite image including the still image of a real space and a virtual object corresponding to a real object included in the still image.例文帳に追加

実空間の動画を含む実空間動画と、実空間の静止画および前記静止画に含まれる実オブジェクトに対応する仮想オブジェクトを含む合成画と、の間で表示装置の表示を遷移させる制御部を備える、表示制御装置。 - 特許庁

The ink for inkjet recording contains a resin fine particle in a pigment covering layer, and contains a dispersion having an average particle diameter of 20-200 nm and a polymer fine particle having a glass transition temperature of -10°C or lower and an acid value of 100 mgKOH/g or lower.例文帳に追加

顔料被覆層に樹脂微粒子を含み、平均粒径が２０ｎｍ以上２００ｎｍ以下の分散体と、ガラス転位温度が−１０℃以下で、且つ酸価が１００ｍｇＫＯＨ／ｇ以下である高分子微粒子を含んでなるインクジェット記録用インク。 - 特許庁

The information processor 1 is provided with a central processing unit 2, a storage device 3, and an operation device 5, and has the control function for the state transition including a first mode forming them to an operation state, a second mode actuated with low power consumption in comparison with the first mode.例文帳に追加

情報処理装置１は、中央処理装置２、記憶装置３、操作装置５を備え、これらの装置が稼動状態とされる第一のモードと、第一のモードに比して低消費電力で動作される第二のモードを含む状態遷移の制御機能を有する。 - 特許庁

To provide a community site browsing program for a physically handicapped person by which a physically handicapped person, having a difficulty in operation of a computer, can automatically browse a community page on a community site without requiring special operation or direct transition to the community page.例文帳に追加

コンピュータの操作が不自由な身体障害者が、特に操作を行うことなく自動的に、なおかつ、コミュニティページへの直接遷移を行わずに、コミュニティサイト上のコミュニティページを閲覧することのできる、身体障害者用のコミュニティサイト閲覧プログラムを提供する。 - 特許庁

To achieve a smooth turning of a rotation plate at a transition period and to make a leakage amount from a space between the rotation plate and a cylinder less at the time of controlling of a predetermined capacity such as the maximum capacity or the minimum capacity in a compressor carrying out a stepwise displacement control.例文帳に追加

段階的な容量制御を行なう圧縮機にあって、過渡期におけるスムーズなる回転プレートの回動を可能とすると共に、最大、最小等の所定容量制御時に回転プレートとシリンダの間からの漏れ量を少なくすることにある。 - 特許庁

A copolymer, which has a prescribed composition, is added to improve the compatibility of a rubbery polymer-containing graft copolymer with a polyamide resin, and further, an ethylene-α-olefin-based acid-modified copolymer which has a specified glass transition temperature and talc are added in a specified blending amount.例文帳に追加

ゴム質重合体含有グラフト共重合体とポリアミド樹脂の相溶性を改善すべく規定組成の共重合体を添加し、更に特定のガラス転移温度を持つエチレン−α−オレフィン系酸変性共重合体とタルクを特定の配合量添加する。 - 特許庁

In these formulae, M is a transition metal of the group 4; X is a halogen; R1 to R10 are each H, an alkyl group or an aryl group; and at least one pair of groups out of pairs of neighboring groups form an aromatic ring by bonding to each other.例文帳に追加

（式中Ｍは４属遷移金属を表し、Ｘはハロゲン原子を、Ｒ_１〜Ｒ_１０は水素原子、アルキル基またはアリール基を表し、但しＲ_１〜Ｒ_１０の隣り合う２個のうち少なくとも１つの組み合わせは互いに結合して芳香環を形成する） - 特許庁

At least one of the one or more foreground models has a transition probability for each action in which a state corresponding to a position of the foreground on the background transits, due to an action performed by an object corresponding to the foreground, and a foreground visibility model that represents visibility of the foreground.例文帳に追加

１以上の前景モデルのうちの少なくとも１つは、前景に対応する物体が行うアクションによって、背景上の前景の位置に対応する状態が遷移する、アクションごとの遷移確率と、前景の見えを表す前景見えモデルとを有する。 - 特許庁

During transition to power-saving, a power supply management unit 23 requests the memory management unit 22 to release a memory area on the abandonable RAM allocated to a virtual page, and directs a power supply device to stop power supply to the RAMs not in use and the abandonable RAMs.例文帳に追加

電源管理部２３は、省電力移行時に、仮想ページに割り当てられている破棄可能ＲＡＭ上のメモリ領域の解放をメモリ管理部２２に要求し、不使用ＲＡＭと破棄可能なＲＡＭへの電源供給の停止を電源装置へ指示する。 - 特許庁

A cell read request control means 14 performs fixed-speed cell read request control from the delay absorption means 11 on the basis of at least one of capacity information, state transition, and the cell read period in the cell fluctuation absorption means 13.例文帳に追加

セル読み出し要求制御手段１４は、容量情報、状態遷移及びセルゆらぎ吸収手段１３でのセルの読み出し周期の少なくとも１つにもとづいて、遅延吸収手段１１から固定速度のセルの読み出し要求制御を行う。 - 特許庁

In the lithographic printing plate constituted by providing on a substrate a layer changeable to be hydrophobic by heat and a hydrophilic layer as the outermost layer, the layer changeable to be hydrophobic contains an organic polymeric compound having a glass transition point of 20°C or above.例文帳に追加

支持体上に熱により疎水性へ変換できる層及び最表層として親水性層を設けてなる平版印刷版において、疎水性へ変換できる層中にガラス転移点が２０℃以上の有機高分子化合物を含有する平版印刷原版。 - 特許庁

In order to obtain it, from 0.01 to 20 mol% at least one material acting as a luminescence center which is selected from these rare earth metals and transition metals is added to this base body material and calcined at from 800 to 1,700°C to dope the luminescence center.例文帳に追加

これを得るには、この母体材料に、この希土類金属及び遷移金属の中から選ばれた少なくとも１種の発光中心となる材料を、０．０１〜２０モル％の範囲で添加したのち、８００〜１７００℃で焼成し、発光中心をドープする。 - 特許庁

Preferably, the design of the drug candidate compound to be used in the screening method is a cocrystal of the E.coli γGCS and a substrate transition state analog, and is based on the steric structure data of the γGCS obtained by the analysis of a crystal having P2_1 space group.例文帳に追加

本発明のスクリーニング方法に用いる薬剤候補化合物の設計は、大腸菌γＧＣＳと基質遷移状態アナログとの共結晶であり、空間群が、Ｐ２_1である結晶を解析して得られるγＧＣＳの立体構造データに基づくことが好ましい。 - 特許庁

At least one of 20-70 wt.% nitride, carbide or boride of the transition element is contained in the surface of the rolling element, and the strength is further improved by setting the inside content to be smaller than the surface.例文帳に追加

また、前記遷移元素の窒化物又は炭化物又は硼化物の少なくとも一つを転動体表面に２０ｗｔ％以上７０ｗｔ％以上含有し、内部の含有量を表面の含有量より小さくすることにより、更なる強度の向上を図る。 - 特許庁

A rear face electrode 5 of a solar cell 10 using a thinly layered semiconductor substrate 1 is produced by the conductive paste which is obtained by adding glass powder having a glass transition point in a range of 280°C to 430°C to metal powder which uses Al as a principal.例文帳に追加

薄層化された半導体基板１を用いた太陽電池１０の裏面電極５を、Ａｌを主体とする金属粉末に、２８０℃から４３０℃の値域範囲内にガラス転移点を有するガラス粉末を添加した導電性ペーストにて作製する。 - 特許庁

After a couple of substrates 100 is stuck together, 20 with a sealant, a liquid crystal is vacuum-injected between the coupled substrates under an atmosphere heated to a first prescribed temp. lower than the isotropic phase transition temp. of the liquid crystal by a first heater 211 in a vacuum chamber 201.例文帳に追加

一対の基板（１００、２０）をシール材で貼り合わせた後、真空チャンバ（２０１）内で、第１ヒータ（２１１）により、一対の基板間に液晶をその等方相転移温度よりも低い第１所定温度にまで加熱した雰囲気で真空注入する。 - 特許庁

When the air pressure display signal is received from a car navigation device 6, the monitoring ECU 54 prepares a graph to indicate the transition of the air pressure of tires A-D based on each data set stored in the memory 53, and displays it on a display 61 of the car navigation device 6.例文帳に追加

カーナビゲーション装置６から空気圧表示信号を受信すると、監視ＥＣＵ５４は、メモリ５３に記憶されたデータセットの各々に基づいて、タイヤＡ〜Ｄの空気圧の推移を示すグラフを作成し、カーナビゲーション装置６のディスプレイ６１に表示させる。 - 特許庁

In this process, the lamination surfaces M are heated at a temperature equal to or above the melting point of the SPS, the contact surfaces C with the cooling holders 12 and 22 are kept at a temperature not exceeding the second order transition point of the SPS, and the holding distance G, set at a prescribed value, is kept constant.例文帳に追加

この時、積層面ＭはＳＰＳ樹脂の融点以上の温度に加熱し、冷却挟持体１２、２２との接触面ＣはＳＰＳ樹脂の二次転移点以下の温度に保持し、挟持間隔Ｇは所定の値に設定して一定に保持する。 - 特許庁

In the lithium secondary battery having high output and high energy density, the density of a mix of a positive electrode comprising a lithium transition metal composite oxide, a binder, and a conductor is 2.5-3.3 g/cm^3, and the thickness of the mix layer is 50-110 μm.例文帳に追加

リチウム遷移金属複合酸化物、結着剤、および導電剤から構成される前記正極の合剤密度が２．５〜３．３ｃｍ^３であり、合剤層厚さが５０〜１１０μｍである、高出力かつ高エネルギー密度のリチウム二次電池を提供できる。 - 特許庁

A controller 5 qualifies room entering-leaving by inputting and collating the authentication data received to the card reader 4 with management data, and determines the room entering-leaving will of the user by a transition state of a signal level in a plurality of same authentication data when there are qualifications for room entering-leaving.例文帳に追加

コントローラ５はカードリーダ４に受信された認証データを入力して管理データと照合して入室資格をし、入室資格有りの場合には複数個の同一認証データにおける信号レベルの遷移状態により利用者の入室意思を判定する。 - 特許庁

The control script features the structure of the application by the structure of a screen, the pattern of a user operation procedure and the transition graph of the screen on the basis of screen structure definition and user operation definition managed by an application definition management part, and stores it in an application history storage part.例文帳に追加

制御スクリプトは、アプリケーション定義管理部で管理されている画面構造定義とユーザー操作定義を基に、アプリケーションの構造を画面の構造、ユーザ操作手順のパターン、画面の遷移グラフによって特徴付け、アプリケーション履歴記憶部に保存する。 - 特許庁

During charging of the electronic device, the first control unit usually in a low-power consumption state and makes transition from the low-power consumption state to the normal state each predetermined time to transmit an instruction to confirm the charging state of the electronic device, to the second control unit.例文帳に追加

第１制御部は、電子機器が充電中のときに、通常は低消費電力状態を継続し、所定時間毎に、低消費電力状態から通常状態に移行し、第２制御部に電子機器の充電状態を確認する指示を送信する。 - 特許庁

The urethane resin (D) contained in (C) has a urea group concentration of 0.5-10 wt.%, a total concentration of a urethane group and the urea group of 4-20 wt.%, a melting point of 160-260°C, and a glass transition temperature of -65 to 0°C.例文帳に追加

（Ｃ）は、ウレタン樹脂（Ｄ）を含有してなり、該ウレタン樹脂（Ｄ）のウレア基濃度が０．５〜１０重量％であり、かつウレタン基濃度とウレア基濃度の合計が４〜２０重量％であり、かつ融点が１６０〜２６０℃であり、かつガラス転移点温度が−６５〜０℃である。 - 特許庁

To provide a compound having a high glass transition temperature, since its molecules hardly crystallize, tending to form a stable thin membrane, and in the case of using it as a blue-colored light-emitting material for an organic EL element, having excellent characters such as a low voltage drive, and getting a long life.例文帳に追加

分子が結晶化しにくいため、安定な薄膜を形成しやすく、有機ＥＬ素子用青色発光材料として用いた場合に、低電圧駆動、長寿命化、などの優れた特性を有する、高いガラス転移温度を示す化合物を提供する。 - 特許庁

In addition, the resin coating film 4 contains an urethane resin with a glass transition point of 100 to 150°C, a colloidal silica with a primary particle diameter of 5 to 80 nm and an inner wax with a primary particle diameter of 0.05 to 5 μm and a molecular weight of 1,000 to 16,000, each ingredient being blended at a specific ratio.例文帳に追加

樹脂塗膜４は、ガラス転移点１００〜１５０℃のウレタン樹脂と、一次粒子径５ｎｍ〜８０ｎｍのコロイダルシリカと、一次粒子径０．０５μｍ〜５μｍかつ分子量１０００〜１６０００のインナーワックスとを特定の配合割合で含有する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition excellent in adhesion to a copper foil, low thermal expansion, heat resistance (high glass transition temperature, soldering heat resistance, heat resistance of a copper-clad laminate), flame retardancy, low dielectric characteristic, and drilling property, as well as to provide a prepreg using the resin composition, and a laminated board.例文帳に追加

銅箔接着性、低熱膨張性、耐熱性（高ガラス転移温度、はんだ耐熱性、銅付き耐熱性）、難燃性、低誘電特性、ドリル加工性等に優れる熱硬化性樹脂組成物、並びにこれを用いたプリプレグ及び積層板を提供する。 - 特許庁

The background image generating section changes the background area 160 by using a video for obtaining a visual effect of immersing in the back of the three-dimensional space from a user's perspective along a transition from the menu screen to the reproduction screen when obtaining the reproduction order from the user.例文帳に追加

背景生成部は、ユーザからの再生指示が取得されたとき、メニュー画面から再生画面への遷移にしたがい、ユーザの視点から見て三次元空間の奥側に入り込むような視覚的効果が得られる映像を用いて背景領域１６０を変化させる。 - 特許庁

According to the RDG_PT, the pseudo-random number pattern is generated in which the activation ratio (temporal sequential data transition number) is controlled and can be readily adapted to the compression pattern from the ATPG tool by controlling based on the Din.例文帳に追加

このＲＤＧ＿ＰＴによって、活性化率（時系列的なデータの遷移数）が制御された擬似乱数パターンが生成され、これに対してＤｉｎに基づく制御を行うことで、ＡＴＰＧツールからの圧縮パターンに容易に適合させることが可能となる。 - 特許庁