「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

A control device 3 is configured so as to control each section to enter a deceleration support control state from a constant headway distance control state (state transition G) when at least any one of predetermined conditions is established in the constant headway distance control state.例文帳に追加

定車間制御状態にある場合に所定の条件の少なくともいずれか１つが成立すると、制御装置３は、定車間制御状態から減速支援制御状態に遷移するよう各部を制御するように構成した（状態遷移Ｇ）。 - 特許庁

The ink composition is made to the ink composition for the magnetic inversion display in which a resin material having specific species and a specific glass transition point (Tg) is used as the binder material for fixing the microcapsule involving the display element to the support body, thereby, the display object can be obtained.例文帳に追加

表示要素を内包したマイクロカプセルを支持体へ固着するバインダ材として特定の化学種および特定のガラス転移点（Ｔｇ）を有する樹脂材料を用いた磁気反転表示用インキ組成物とすることなどにより、表示体が得られる。 - 特許庁

The player meeting the series of gradation 1403 visually recognizes a change of gradation to the series of gradation 1403, and feels depth in the direction perpendicular to the display area of the display device 1400 along transition of the change of the gradation.例文帳に追加

このような一連のグラデーション１４０３に接した遊技者は、当該一連のグラデーション１４０３に対して階調の変化を視認し、この階調の変化の遷移に沿って表示装置１４００の表示領域に垂直な方向に奥行きを感じるようになる。 - 特許庁

A target function value search transition 501 shown in Figure 5 searched by the optimum plan planning device is applied to an approximation curve 502, a final target function value 503 is estimated from a converging degree of the approximation curve 502, and the optimum solution is objectively estimated.例文帳に追加

最適計画立案装置により探索された図５に示す目的関数値探索推移５０１を近似曲線５０２に当てはめ、近似曲線５０２の収束度合いから最終目的関数値５０３を推定し最適解の客観的評価を行う。 - 特許庁

Under this special game state, when a game ball passes through a first passage Tyakka (trigger device) 17 and a second passage Tyakka (trigger device) 18 in a specified passing order, a random number table having a higher winning probability than a random number table which has been used for a previous transition drawing is selected.例文帳に追加

この特殊遊技状態では、遊技球が第１通過チャッカー１７、第２通過チャッカー１８を所定の通過順序で通過した場合に、前回の移行抽選で使用された乱数テーブルよりも当選確率の高い乱数テーブルを選択する。 - 特許庁

At this time, with respect to a duty value except for a duty value for a dead time at the time of the on/off-transition of each switching device 31, 41, 51, 61, 71, and 81, values in inverse proportion to the DC voltage Vdc are integrated, and the duty value for the dead time is added to this integration result.例文帳に追加

この際、各スイッチング素子３１，４１，５１，６１，７１，８１のオンオフ遷移時のデッドタイム分のデューティ値を除外したデューティ値に対し、ＤＣ電圧Ｖｄｃに反比例した値を積算し、この積算結果にデッドタイム分のデューティ値を加算する。 - 特許庁

To provide a mold releasing film which has an appropriate mold releasing performance to a green sheet and has very small silicon transition to the green sheet surface in a high temperature atmosphere, and can contribute to improvement of productivity without necessity of using a protection mold releasing film.例文帳に追加

グリーンシートに対して適度な離型性を有し、高温雰囲気下におけるグリーンシート表面へのシリコーン移行が極力少なく、保護用離型フィルムを使用する必要がなく、生産性向上に寄与することが可能な離型フィルムを提案する。 - 特許庁

The glass paste composition has a vehicle containing a solvent and a dispersant, and a frit glass that is dispersed in the vehicle, wherein the frit glass contains vanadium oxide as a main component, is a glass powder having a glass transition temperature of 300-380°C, and has an average particle diameter less than 10 μm.例文帳に追加

ガラスペースト組成物は、溶媒及び分散剤を含有するビヒクルと、ビヒクルに分散するフリットガラスとを有し、フリットガラスは、酸化バナジウムを主成分とし、ガラス転移温度が３００〜３８０℃であるガラスの粉末であり、平均粒子径が１０μｍ未満である。 - 特許庁

By providing a transmission prevention layer on the protection layer and heat-treating the protection layer using the heat caused by the energy generation element with oxygen blocked, the protection layer in an area corresponding to the energy generation element is subjected to phase transition from the β phase to the α phase.例文帳に追加

保護層の上に透過防止層を設け、酸素を遮断した状態でエネルギー発生素子の発生する熱を用いて保護層を熱処理を行うことで、エネルギー発生素子に対応する領域の保護層をβ相からα相に相転移させる。 - 特許庁

To provide a phase transition type optical recording medium which has satisfactory recording characteristics and whose recording pit has binary or more recording and reproducing signal levels, wherein the problem generated when a recording and reproducing wavelength is shortened up to a blue wavelength region in the vicinity of 405 nm is solved.例文帳に追加

記録再生波長を４０５ｎｍ近傍の青色波長域まで短波長化した際に生じる問題点を解決した、良好な記録特性を有し、記録ピットの記録再生信号レベルが２値より多い相変化型光記録媒体の提供。 - 特許庁

Then, a first protruded anode terminal is formed at the capacity formation section formed on one surface of the base material, and a first protruded cathode terminal is formed in the cathode layer at the side of the capacity formation section as the capacity formation section for transition responses.例文帳に追加

そして、前記基材の一方の面に形成された容量形成部に突起状の第１の陽極端子を形成すると共に、該容量形成部側の陰極層に突起状の第１の陰極端子を形成して過渡応答用の容量形成部とする。 - 特許庁

In the capacitor comprising a silicon substrate, a lower electrode, a dielectric layer formed on the lower electrode, and an upper electrode formed on the dielectric layer, the dielectric layer is formed of a substance, containing a composite oxide of a transition metal and a lanthanum-based substance.例文帳に追加

シリコン基板と、下部電極と、下部電極上に形成された誘電体層と、誘電体層上に形成された上部電極と、を備えるキャパシタにおいて、誘電体層は、遷移金属及びランタン系物質の複合酸化物を含む物質で形成される。 - 特許庁

The method of producing the aromatic dimethylene-phenol compound resin is characterized by controlling the content of each of transition metal elements and typical metal elements, contained in the raw material aromatic bishalogenomethyl compound to 0.01-15 ppm.例文帳に追加

原料芳香族ビスハロゲノメチル化合物中に含まれる遷移金属元素および典型金属元素の各元素の含有量を１５〜０．０１ｐｐｍに制御することを特徴とする芳香族ジメチレン−フェノール化合物樹脂の製造方法により解決される。 - 特許庁

To provide a metal-polyimide complex having excellent adhesion to a metallic foil without resulting in reduced glass transition temperature, increased linear thermal expansion coefficient, increased hygroscopic expansion coefficient, and increased elastic modulus; and to provide a polyimide resin and polyamic acid varnish composition producing the same.例文帳に追加

ガラス転移温度の低下、高線熱膨張率化、高吸湿膨張率化、高弾性率化をもたらすことなく、金属箔との密着性に優れる金属−ポリイミド複合体、およびそれが得られるポリイミド樹脂、ポリアミド酸ワニス組成物を提供すること。 - 特許庁

The oxygen reduction catalyst includes a transition metal oxide the crystal lattice of which is expanded by introducing an oxygen defect independently in the crystal lattice or introducing the oxygen defect thereinto and substituting at least one of a carbon atom and a nitrogen atom for a part of oxygen atoms.例文帳に追加

酸素欠陥が単独で導入される、又は、酸素欠陥が導入されかつ酸素原子の一部が炭素原子及び窒素原子の少なくとも一方で置換されることにより結晶格子が膨張した遷移金属酸化物を含む酸素還元触媒。 - 特許庁

In a transition period of an operating state of the internal combustion engine, and after controlling for switching a filtered frequency band of SCF(switched capacitor filter), a back ground level is unstable, so that knocking determination by a knocking determining level set on the basis of the back ground level has low reliability.例文帳に追加

内燃機関の運転状態の過渡時でＳＣＦ（スイッチトキャパシタフィルタ）の濾波周波数帯域の切替制御直後では、バックグランドレベルが安定しないため、このバックグランドレベルに基づき設定されるノック判定レベルによるノック判定の信頼性が低い。 - 特許庁

In one embodiment, the transition zone over substantially all of its extent between a leading edge region 36 and a trailing edge region 38 is contoured to extend to the sides of the wings to provide a spanwise taper that extends to the side of the wing.例文帳に追加

１つの詳細な実施例では、遷移領域は、前縁領域（３６）と後縁領域（３８）との間のその実質的に全範囲にわたって、ウィングの側面まで延在するように形状づけられてウィングの側面まで延在する翼幅方向のテーパを提供する。 - 特許庁

In this method of treating the waste liquid of slurry including abrasive for chemical mechanical polishing, organic particles having a glass transition point lower than a waste liquid treatment temperature, is added to the waste liquid.例文帳に追加

上記方法は、砥粒を含有する化学機械研磨用スラリー廃液の処理方法であって、該廃液にガラス転移温度が廃液を処理する温度よりも低い有機粒子を添加することを特徴とする、化学機械研磨用スラリー廃液の処理方法である。 - 特許庁

In the tire having a rubber tread formed of a cap/base structure, the tread cap layer provides the travel surface of the tread and the tread base layer is under the tread cap layer, so that a transition portion can be provided between the tread cap layer and a tire carcass.例文帳に追加

キャップ/ベース構造体から構成されるゴムトレッドをもつタイヤであって、前記トレッドキャップ層がトレッドの走行面を提供し、且つ前記トレッドベース層が前記トレッドキャップ層の下にあるので、トレッドキャップ層とタイヤカーカスとの間に遷移部分を提供することができる。 - 特許庁

To provide a transfer method preventing polymer powder from being cracked in the midway of a transfer route even if the polymer powder is composed of polymer aggregate obtained by an emulsion polymerization method and glass transition temperature (Tg) of polymer is 50°C or more.例文帳に追加

乳化重合法によって得られたポリマーの凝集体からなり、かつポリマーのガラス転移温度（Ｔｇ）が５０℃以上であるポリマー粉体であっても、輸送ガスによって輸送する際に、輸送経路途中でポリマー粉体が解砕することがない輸送方法を提供する。 - 特許庁

This hydrogen sulfide removal agent is the one impregnating metallic salt composed of transition metal in the fourth period with the periodic law into a solid material compressed with melting dust exhausted from a melting furnace for cast iron or melting dust exhausted from a melting furnace for iron-making.例文帳に追加

脱硫化水素剤は、鋳鉄用溶解炉から廃出される溶解ダスト、又は、鋳鉄用溶解炉から廃出される溶解ダストを固形化した固形物に対し、周期律で第４周期の遷移金属からなる金属塩を含浸させたものである。 - 特許庁

The Web system as the origin determines certification information in accordance with rules with the Web system providing the Web page as the destination that is the destination of transition by the URL link, and returns information including discrimination information to specify the Web page as the destination and the certification information to the user.例文帳に追加

遷移元Ｗｅｂシステムは、ＵＲＬリンクによる遷移先である遷移先Ｗｅｂページを提供するＷｅｂシステムとの間の規約に従って認証情報を決定し、遷移先Ｗｅｂページを特定する識別情報と認証情報とを含んだ情報をユーザに返答する。 - 特許庁

The method for preparation of a transparent oriented film comprises drawing the film composed of polymer of the cyclic olefin represented by general formula (1), at a temperature 1-40°C higher than the glass transition temperature of the cyclic olefin polymer in the drawing rate of 1.1-3.例文帳に追加

一般式（１）の環状オレフィン重合体よりなるフィルムを、環状オレフィン重合体のガラス転移温度に対して１〜４０℃高い延伸温度条件で延伸倍率１．１〜３倍の範囲に延伸することを特徴とする透明延伸フィルムの製造方法。 - 特許庁

Thus, smooth transition to normal control is actualized without leaving unnecessary controlled variable with the appearance of the steady deviation in the control of the amount of oil to be supplied to a primary pulley when the steady deviation disappears and normal primary oil amount control is reset.例文帳に追加

このため、定常偏差が解消されて通常のプライマリ油量制御に復帰したときに、プライマリプーリへ供給する油量の制御に定常偏差発生時の不要な制御量が残ることなく、スムーズに通常の制御に移行することができる。 - 特許庁

In the transition from the partial lighting period or from the partial discharge period to the lighting period, by only a responding period of a liquid crystal being delayed, a luminescence property which has a steep start-up and shut-down and which conforms to an impulse-type luminescence method of CRT is obtained.例文帳に追加

部分点灯または部分放電期間から点灯期間に移行する際に、液晶の応答期間分だけ遅延させることにより、ＣＲＴのようなインパルス型発光方式に準じた急峻な立ち上がりおよび立ち下がりを有する発光特性を得る。 - 特許庁

An impurity compound is incorporated into silicon glass formed in a structure of being embedded into the silicon crystal, so that the glass transition temperature (Tg) is lowered, the coefficient of thermal expansion (α) of the glass is increased and the thermal characteristics of the glass are made to approach to those of the silicon.例文帳に追加

シリコン結晶中に埋め込み構造で作成されているシリカガラスに不純物元素を含有させることにより、ガラス転移温度（Ｔｇ）を低下させ、且つガラスの熱膨張係数（α）を増加させ、ガラスの熱特性をシリコンのそれに近づける。 - 特許庁

The oil-in-water emulsion composition contains: (A) salt D-amino acid; (B) an N-acyl methyl taurine salt; (C) higher alcohol; (D) water; and (E) an oil liquid at ordinary temperatures, and forms a gel having a transition temperature of ≥60°C by the (B), (C), (D) and (E) components.例文帳に追加

（Ａ）塩型のＤ−アミノ酸、（Ｂ）Ｎ−アシルメチルタウリン塩、（Ｃ）高級アルコール、（Ｄ）水、及び（Ｅ）常温で液状の油分を含有し、前記（Ｂ）、（Ｃ）、（Ｄ）及び（Ｅ）成分で６０℃以上の転移温度を持つゲルを形成する水中油型乳化組成物。 - 特許庁

In an EDI system 1, the status of 5 data such as reception, concentration, classification, integration and distribution is determined, and the transition of the status of the data is operated by an EDI processing part 2, and the change time of the data and the status of every data are recorded by an every data status recording part 4.例文帳に追加

ＥＤＩシステム１において、受信、集信、仕分、統合、配信の５つのデータの状態を定め、ＥＤＩ処理部２がデータの状態を遷移させるとともに、データ毎状態記録部４が、データの変化した時刻および、データ毎の状態を記録する。 - 特許庁

This method for producing a cyclohexene oxide through isolating it comprises oxidizing a mixture of cyclohexane and/or benzene and cyclohexene with a peroxide in the presence of a transition metal element-containing silica mesopore molecular sieve catalyst.例文帳に追加

シクロヘキサンおよびベンゼンの少なくとも一つとシクロヘキセンとを含む混合物からシクロヘキセン酸化物を製造する方法において、遷移金属元素含有シリカメソポア分子ふるい触媒存在下、過酸化物を用いて酸化し、シクロヘキセン酸化物を分離、取得する - 特許庁

As the inorganic compound, oxides of transition metals, desirably oxides of metals belonging to groups 4-8 in a periodic table, especially a vanadium oxide, a tantalum oxide, a molybdenum oxide, a tungsten oxide, a rhenium oxide, and a ruthenium oxide are preferably used.例文帳に追加

無機化合物には遷移金属の酸化物、好ましくは周期表における４〜８族に属する金属の酸化物、特にバナジウム酸化物、タンタル酸化物、モリブデン酸化物、タングステン酸化物、レニウム酸化物及びルテニウム酸化物を好適に用いることができる。 - 特許庁

To perform melting processing of incineration ash without especially reinforcing heating performance of a combustion-type heating device while effectively preventing transition from a heavy metal component contained in the incineration ash to molten slag, by suitably utilizing plastics.例文帳に追加

プラスチックを巧く活用することにより、燃焼式加熱装置の加熱能力を特に増強することなく焼却灰を溶融処理することができ、焼却灰に含まれる重金属成分の溶融スラグへの移行も効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

But the organization was integrated into the Office of Administration as the repair section in order to put much effort into maintenance and repair of the deteriorating temple buildings since much attention had been paid to the priests' private quarters due to the power transition to individual monks during the mid Heian period. 例文帳に追加

しかし、平安時代中頃から僧一人一人の力が強くなると私僧房ばかりに目が行くようになって力がなくなると、組織を政所内部に組込んで修理所とし、荒廃が進んでいた堂宇の営繕に努めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given the medium to longer term transition towards a market-based financial system, it remains highly important for the joint stock company system to be utilized by listed companies in an appropriate manner, and for the capital markets to function effectively. 例文帳に追加

中長期的に市場型金融により軸足を移した金融システムへの転換が進められる中で、上場会社等による株式会社制度の適正な利用を確保し、資本市場の機能の十全な発揮を図っていくことは極めて重要な課題である。 - 金融庁

In this way, the fate of the transition "from saving to investments" and "strengthening of corporate governance of listed companies" is entwined, and the effort to attain these objectives must therefore be strenuously and simultaneously pursued. 例文帳に追加

このように、「貯蓄から投資へ」の流れと「上場会社等のコーポレート・ガバナンスの強化」は密接不可分の関係を有するものであり、これら２つに向けた取組みは、今後も車の両輪として、強力に進められていく必要があることが肝に銘じられるべきである。 - 金融庁

The method and structure are adapted for releasing heat from hydrogen atoms by stimulating electrons by means of an electrochemical reactor of redox energy resonance having energy holes which stimulate transition, in such a way that the electrons are released to quantized energy levels below a ground state.例文帳に追加

遷移を刺激するエネルギーホールを備えたレドックスエネルギー共振の電気化学的反応体によって、基底状態の下の量子化されたポテンシャルエネルギーレベルに解放するように、電子を刺激することによって、水素原子から熱を解放する方法及び構造。 - 特許庁

To provide a ligand system capable of changing stereospecific characteristics and electronic characteristics easily and especially enabling not only a high enantio-selectivity but also a high conversion rate with the transition metal complex as a catalyst in an asymmetric hydrogenation.例文帳に追加

その立体的特性および電子的特性が容易に変更可能であり、不斉合成、殊に不斉水素化における触媒としてのその遷移金属錯体が高いエナンチオ選択性のみならず高い変換率をも可能にする配位子系を提供する。 - 特許庁

In the flexible metal foil-clad laminated sheet comprising at least a metal foil, a thermoplastic polyimide layer and a heat resistant base film, a thermoplastic polyimide, having ≥210°C glass transition temperature and ≤1% water absorption is used as the thermoplastic polyimide layer.例文帳に追加

少なくとも金属箔と熱可塑性ポリイミド層と耐熱性ベースフィルムとを包含するフレキシブル金属箔張積層板において、該熱可塑性ポリイミド層として２１０℃以上のガラス転移温度と１％以下の吸水率を有する熱可塑性ポリイミドを使用する。 - 特許庁

The method for producing the optically active β-hydroxycarboxylic acid derivative includes subjecting β-keto-compounds to asymmetric hydrogenation reaction in the presence of a catalyst comprising a transition metal complex compound having a 2,3-bis(dialkylphosphino)pyrazine derivative as a ligand.例文帳に追加

β−ケト化合物類を、２，３−ビス（ジアルキルホスフィノ）ピラジン誘導体を配位子として有する遷移金属錯体化合物からなる触媒の存在下に不斉水素化反応に付することを特徴とする光学活性β−ヒドロキシカルボン酸誘導体の製造方法。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having high filling capability and high storage stability by using a hexagonal system lithium-containing transition metal composite oxide containing zirconium and zinc as different kinds of elements in lithium cobaltate as a positive active material.例文帳に追加

正極活物質としてコバルト酸リチウムに異種元素としてジルコニウム及び亜鉛が含有された六方晶系のリチウム含有遷移金属複合酸化物を用いた、充填性に優れ、また保存安定性に優れた非水電解質二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of easily and accurately adjusting the wavelength dependence of reflectance of a light shielding film so as to properly and rapidly perform redesigning under transition of exposure wavelength, resist drawing wavelength and inspection wavelength in a halftone phase shifting mask.例文帳に追加

ハーフトーン型位相シフトマスクにおける露光波長、レジスト描画波長、及び検査波長等の推移に伴う再設計を適切かつ迅速に行えるようにするべく、遮光膜の反射率波長依存性を容易にかつ正確に調整できる技術を提供する。 - 特許庁

In the conductive polymer, at least one kind of conductive polymer monomers chosen from among pyrrole, thiophene, anilines and a group consisting of these derivatives is polymerized by chemical oxidation, using trialkylbenzene sulfonic acid transition metal salt represented by ferric 2-mesitylene sulfonic acid.例文帳に追加

ピロール、チオフェン、アニリン及びそれらの誘導体からなる群から選ばれる少なくとも一種の導電性高分子モノマーを、２−メシチレンスルホン酸第二鉄に代表されるトリアルキルベンゼンスルホン酸遷移金属塩を用いて化学酸化重合させた導電性高分子である。 - 特許庁

The use of the oxidation-reduction enzyme in combination with the transition metal complex increases the drying speed and curability of the vegetable oil and/or its modified product and the oxidative polymerization composition has high safety compared with conventional composition.例文帳に追加

酸化還元酵素と遷移金属錯体とを併用することによって、前記の植物油及び又はその変成物の乾燥性及び硬化性を速めることが可能となり、従来に比べて安全性の高い酸化重合性組成物を得ることができる。 - 特許庁

To provide a polymerization apparatus for manufacturing a polyolefin that permits operations under wide-ranging conditions without restrictions imposed on conventionally known polymerization processes in a polymerization reaction system comprising a multistage polymerization reaction using a solid catalyst component or the like containing a transition metal component.例文帳に追加

遷移金属成分を含む固体触媒成分等を用いた多段重合反応を含んだ重合反応系における、従来知られていた重合プロセスの制約を取り払った広範な条件での運転が可能なポリオレフィン製造用重合装置の提供。 - 特許庁

The industrial synthetic method of the aromatic nitro compound can be provided by reacting and nitrating a halogenated aromatic compound with a nitrite in the presence of a transition metal catalyst.例文帳に追加

遷移金属触媒の存在下で、ハロゲン化芳香族化合物に亜硝酸塩を反応させてニトロ化することにより、大量の強酸を使用せず、耐酸設備や発熱反応の制御が不要な、芳香族ニトロ化合物の工業的合成方法を提供することができる。 - 特許庁

The photoresist contains a photo acid generating agent and a polyimide having ≥10 wt.% proportion of ≥2C aliphatic hydrocarbon groups included in the main chain and having 50 to 150°C glass transition temperature.例文帳に追加

本発明によれば、主鎖中に含まれる炭素原子数２以上の脂肪族炭化水素基の割合が１０重量％以上であると共に、ガラス転移温度が５０〜１５０℃の範囲にあるポリイミドと光酸発生剤とを含むことを特徴とするフォトレジストが提供される。 - 特許庁