「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby the transitions are generated in the respective pixels, the transition propagation time is shortened and the liquid crystal is certainly aligned with the bend deformation.例文帳に追加

そのことにより、各画素で転移が発生して、転移伝搬速度が短く、確実に液晶をベンド配向させることができる。 - 特許庁

The transition from the SBW control to the EPS control occurs upon occurrence of abnormality in the steering reaction force system during the SBW control.例文帳に追加

そして、ＳＢＷ制御中に操舵反力系に異常が発生すると、ＳＢＷ制御からＥＰＳ制御に移行する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method without making a particle hollow in the manufacture of a lithium transition metal multiple oxide particle.例文帳に追加

リチウム遷移金属複合酸化物粒子を製造する最に、粒子が中空にならない製造方法を提供すること。 - 特許庁

As a cation species of the zeolite, 1A group elements and 2A group elements in a periodic table or transition metals, Zn, Ag or the like may be included.例文帳に追加

ゼオライトのカチオン種としては周期表の１Ａ族、２Ａ族元素、或いは遷移金属、Ｚｎ、Ａｇなどを含んでもよい。 - 特許庁

PRODUCTION OF BENZENE DERIVATIVE BY REGIOSELECTIVE CYCLIZATION ADDITION REACTION OF ALKYNE COMPOUND TO METALLACYCLOPENTADIENE OF TRANSITION METAL IN FRONT PORTION OF PERIODIC TABLE例文帳に追加

前周期遷移金属のメタラシクロペンタジエンへのアルキン化合物の位置選択的な環化付加によるベンゼン誘導体の製造方法 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which has a high glass transition temperature and a low linear expansion coefficient and excels in storage stability.例文帳に追加

高いガラス転移温度と低線膨張係数を有し、且つ保存安定性に優れたエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A delay circuit ring 11 is constructed by connecting plural delay circuits in a ring shape and the transition of a signal is circulated.例文帳に追加

遅延回路リング１１は複数の遅延回路がリング状に接続されることにより構成され、信号の遷移が循環する。 - 特許庁

To widely set the degree of freedom for deciding the transition destination at the branching point of the flow of the workflow in the work flow system.例文帳に追加

ワークフローシステムにおける、該ワークフローの流れの分岐点での遷移先を決める際の自由度をより広く設定することである。 - 特許庁

To obtain a polyether composition which can suppress decrease in molecular weight of a polyether having a low glass transition temperature and a low melting point.例文帳に追加

ガラス転移温度および融点が低いポリエーテルの分子量低下を抑制することができるポリエーテル組成物を提供する。 - 特許庁

The heating temperature in the predrying part 10 is set so that the temperature affecting the toner may be below the glass transition point of the toner.例文帳に追加

前乾燥部１０における加熱温度は、トナーにかかる温度がトナーのガラス転移温度以下になるように設定される。 - 特許庁

In the complex powder, the graphite powder is adhered to and integrated on the surface of the lithium transition metal complex oxide powder.例文帳に追加

複合粉末では、リチウム遷移金属複合酸化物粉末の表面に黒鉛粉末が付着して一体化されている。 - 特許庁

A selector 37 outputs a wave-like signal which performs amplitude transition once in rising or falling during one clock cycle.例文帳に追加

セレクタ３７は、１クロックサイクルで立ち上がりか立ち下がりのいずれかに１回振幅遷移する波形の信号を出力する。 - 特許庁

To make compatible for both of oxidation inhibition of SO2 and oxidation acceleration of HC in a catalyst contg. a transition metal phosphate compound as a carrier.例文帳に追加

遷移金属リン酸化合物を担体とした触媒において、ＳＯ_2 の酸化抑制とＨＣの酸化促進とを両立させる。 - 特許庁

To detect transition to the other test program from some test program in a plurality of test programs and to detect bug of the program.例文帳に追加

複数の試験プログラムでのある試験プログラムから他の試験プログラムへの遷移を検出して、そのプログラムのバグを検出する。 - 特許庁

The state transition circuit checks the level of the output of a synchronizing circuit 16 and makes the cycle wait in the same state when the level is '0'.例文帳に追加

状態遷移回路１１は、同期回路１６の出力のレベルをみて’０’の場合、サイクルは同ステートにてウェイトする。 - 特許庁

To provide a method for reducing the molecular weight of nitrile rubber by methathetic degradation in the presence of a transition metal complex catalyst.例文帳に追加

遷移金属錯体触媒存在下におけるメタセシス分解により、ニトリルゴムの分子量を低下させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a phosphorus containing benzo-oxazine resin cured material excellent in flame retardance, heat stability, heat resistance, a glass transition temperature and the like.例文帳に追加

難燃性、熱安定性、耐熱性、およびガラス転移温度などに優れるリン含有ベンゾオキサジン樹脂硬化物を提供する。 - 特許庁

The organic electroluminescence element contains bis-type transition metal complex including metal of 8-10 groups in a periodic table of the elements.例文帳に追加

元素周期表における８族〜１０族の金属を含むビス型遷移金属錯体を含有する有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

A metal atom used in the method is not specifically limited, but each of the group 1 metal atoms and the group 8 transition metals is especially preferably used.例文帳に追加

金属原子は特に制限はないが、特に好ましいくは、１族の金属原子及び８族の遷移金属である。 - 特許庁

3. While net exports in North America will continue to decrease, Latin America which is an importer will transition into an exporting region.例文帳に追加

③北米の純輸出量は引き続き減少する一方、純輸入地域の中南米は純輸出地域へ転換する。 - 経済産業省

Making it obligatory for dispatching business operators to make efforts in taking measures to promote transition of fixed-term employment of certain dispatched workers to indefinite-term employment例文帳に追加

派遣元事業主に、一定の有期雇用の派遣労働者につき、無期雇用への転換推進措置を努力義務化 - 厚生労働省

In ancient Japan, the introduction of Chinese poems reflected Japan's attempt on transition towards a country under the ritsuryo system to join the continent culture. 例文帳に追加

古代日本で漢詩が作られ始めるのは、当然大陸文化に連なろうとする律令国家へ歩みが反映されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1884, the full-scale transition to western mathematics took place when Tokyo Sugaku Gaisha was incorporated into the Japan Mathematics and Physics Society. 例文帳に追加

本格的な西洋数学への移行は1884年、東京数学会社が日本数学物理学会に改組されたころである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the layer 18 can prevent the transition of the thermally activated heat-sensitive adhesive layer to the generation part 14.例文帳に追加

この際、離型層１８によって、熱活性化された感熱性粘着剤層の発熱部への転移を防止することができる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus for reducing ringing on a transmission line in signal transition, while keeping communication performance.例文帳に追加

通信性能を維持しながら信号遷移時に伝送路上で発生するリンギングを低減可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

◆Formulate a strategy to double the income of farmers and of farming communities as a whole over the next ten years in advancing a transition to “the sixth industry”. 例文帳に追加

◆今後10 年間で６次産業化を進める中で、農業・農村全体の所得を倍増させる戦略を策定する - 経済産業省

The transition period for ANZCERTA subsequently terminated with the complete liberalization of trade in July 1990, and the bilateral safeguard measures were abolished.例文帳に追加

その後、1990年７月の物の貿易の完全自由化とともに移行期間も終了し、二国間セーフガード措置は廃止された。 - 経済産業省

The method includes steps for: detecting bits having two consecutive different values out of the data signal; determining whether transition in the incoming data signal between the two bits is relatively low in speed or relatively high in speed; and increasing the equalization of the incoming data signal when the transition is relatively low in speed.例文帳に追加

該方法は、該データ信号の中の２つの連続する異なる値を有するビットを検出することと、該２つのビット間の該着信データ信号における遷移が、比較的遅いか、あるいは比較的早いかを決定することと、該遷移が、比較的遅い場合、該着信データ信号の該等化を増加させることとを包含する。 - 特許庁

A casing 8 of the transition piece 6 to effect intercommunication between the combustor of the gas turbine equipment and the turbine side is formed in the shape of a parallelogram in section in a way that a surface vertically to the direction of a gas turbine rotary shaft is situated in parallel to the compressor side and the turbine side and a surface paralleling the inner surface of the transition piece is formed.例文帳に追加

ガスタービン設備の燃焼器とタービン側とを連通するトランジションピース６の額縁８の断面形状を、ガスタービン回転軸方向に垂直な面を圧縮機側とタービン側にそれぞれ平行に設け、さらにトランジションピース６内表面に平行な面を設けることで平行四辺形状とする。 - 特許庁

In a test mode, a bypass path B0 becomes in a conductive state, data inputted to a DQ terminal DQ0 is held as input data for a terminal DQ1 in accordance with transition of a first direction of a CLK signal, and it is held as input data for DQ0 in accordance with transition of a second direction of the CLK signal.例文帳に追加

テストモード時には、バイパス経路Ｂ０が導通状態となり、ＤＱ端子ＤＱ０に入力されたデータが、ＣＬＫ信号の第一の方向の遷移に応じてＤＱ端子ＤＱ１への入力データとして保持され、また、ＣＬＫ信号の第二の方向の遷移に応じてＤＱ０への入力データとして保持される。 - 特許庁

The laser 4 whose transition from an external system is forced to the lower level from the upper level is introduced to the self-termination system in which lives of ions in the lower level are shorter than their life in the upper level and whose transition to the lower level from the upper level is delayed, and the ions which are delayed in the lower level are transited forcibly to the lower level.例文帳に追加

下準位のイオンの寿命は上準位の寿命より短く上準位から下準位への遷移が滞る自己終端系に、そのような下準位から上準位に遷移を外部系から強制するレーザ４が導入され、下準位に滞るイオンを強制的に上準位に遷移させる。 - 特許庁

A power-saving control unit 201 collects process information of an application being activated upon timeout of a power-saving mode transition timer that times transition to the power-saving mode, and controls the presence of suppression of transition to the power-saving mode and a period for transition suppression, by referring to the power-saving control information in which the module name corresponding to the process information is specified for each of the collected process information.例文帳に追加

省電力制御部２０１は、省電力モードへの移行を計時する省電力モード遷移タイマのタイムアウト時に、現在起動中のアプリケーションのプロセス情報を収集し、収集したプロセス情報毎に、そのプロセス情報に対応するモジュール名称が指定されている省電力制御情報を参照することにより、省電力モードへの移行の抑止の有無及び移行の抑止の期間を制御する。 - 特許庁

The controller of a vehicle comprising a means for selecting an optimal mode depending on the operating point from an optimal mode map set with a plurality of traveling modes is further provided with a means for detecting mode transition in the optimal mode map, and a means for holding the traveling mode before transition for a predetermined time when mode transition is detected by the mode transition detecting means.例文帳に追加

複数の走行モードが設定された最適モードマップから、運転点に応じた最適なモードを選択するモード選択手段を備えた車両の制御装置において、前記最適モードマップにおけるモード遷移の発生を検出するモード遷移検出手段と、前記モード遷移検出手段によりモード遷移の発生が検出された時は、遷移前の走行モードを所定時間保持するモード保持手段とを設けた。 - 特許庁

An in-field interpolation time transition is obtained on the basis of difference absolute sums between an in-field interpolation pixel Ps and the pixel A at the same position in the preceding delayed field and between the in-field interpolation pixel Ps and the pixel C at the same position in the present field.例文帳に追加

フィールド内補間画素Psと前遅延フィールド内の同位置の画素Ａおよび現フィールド内の同位置の画素Ｃとのそれぞれの差分の絶対値和に基づいて、フィールド内補間時間遷移が求められる。 - 特許庁

A characteristic shape detection section 57 after the calculation discriminates whether or not there is a part reaching a specific state to a scene transition part employing a transition effect in a change pattern according to the arranged sequence of the frames having the 2nd and 3rd inter-frame differences in each frame.例文帳に追加

算出後、特徴形状検出部５７は、各フレームの第２および第３フレーム間相違度のフレームの並べ順に従う変化パターン内に、トランジション効果を用いた場面転換部に特有の状態になっている部分があるか否かを判断する。 - 特許庁

When the result of the detection is affirmative, a display control unit 35 discretely changes over the display content in the display unit 13 in response to each of the transition of the right rotational state and the transition to the left rotational state from the irrotational state.例文帳に追加

そして、この検出結果が肯定的なものであった場合には、表示制御部３５が、非回転状態から右回転状態の遷移及び左回転状態へ遷移のそれぞれに対応して、表示部１３における表示内容を離散的に切り換える。 - 特許庁

In the process management system for managing a repetitive software development process while managing the risk of a Unified Process or the like is characterized in that corresponding items (for example, the transition of the mounting progress value of a scenario progress corresponding to the transition of an NCSS) can be highlighted.例文帳に追加

Unified Process 等のリスクを管理しながらの繰返し型のソフトウェア開発プロセスを管理するプロセス管理システムにおいて、対応する項目（例えばＮＣＳＳの推移に対応するシナリオ進捗の実装進捗値等の推移）をハイライト表示して示すことを特徴とする。 - 特許庁

A difference key information obtaining part 16 detects data update in the area whose copy is ended by referring to the transition target specification information storing part 14, and preserves 'difference key information' for specifying the update place in a transition origin difference key information preserving part 15.例文帳に追加

差分キー情報取得部１６は、移行対象特定情報記憶部１４を参照して、複写の終了した領域におけるデータ更新を検出し、その更新場所を特定する「差分キー情報」を移行元差分キー情報保存部１５へ保存する。 - 特許庁

To deal with various kinds of screen operations or screen transitions using a screen processing program for performing job processing or screen transition in response to a screen operation due to a user using definition information wherein job processing or screen transition is associated with an event generated in a screen.例文帳に追加

画面に発生するイベントに業務処理や画面遷移を対応させた定義情報を用いて、利用者の画面操作に応答して業務処理や画面遷移を行う画面処理プログラムで、多様な画面操作や画面遷移に対応可能とすること。 - 特許庁

The data output circuit 2 resets the stored data in response to the transition of the data storage mode to the data erasure mode, and outputs the stored data in response to the transition of the data storage mode not to the data erasure mode but to a normal mode.例文帳に追加

データ出力回路２は、データ保持モードからデータ消去モードへの遷移に応答して、保持している前記データをリセットし、データ消去モードへ移行せずに前記データ保持モードから前記通常モードへ遷移するときに、保持されていた前記データを出力する。 - 特許庁

Processing time analysis means 1b calculates, referring to the storage means 2, a time-series transition in average processing times per processing of servers belonging to a first hierarchy, and a time-series transition in average processing times per processing of servers belonging to a second hierarchy.例文帳に追加

処理時間解析手段１ｂは、記憶手段２を参照し、第１の階層に属するサーバの１処理当たりの平均処理時間の時系列推移と、第２の階層に属するサーバの１処理当たりの平均処理時間の時系列推移とを計算する。 - 特許庁

The plurality of functional modules are configured to log on to the management module using assigned module identifiers in a transition state from an initial state to a previous operation state and to log off in a transition state from the previous operation state to the initial state.例文帳に追加

複数の機能モジュールは、初期化状態から前動作状態までの遷移状態において割り当てられたモジュール識別子を用いて管理モジュールにログオンし、前動作状態から初期化状態まで遷移状態においてログオフするように構成されている。 - 特許庁

By performing composition processing using moving subject images included in plural pieces of input frame image data, motion transition image data expressing a motion transition of a moving subject by the moving subject images being sequentially arranged side by side in a predetermined direction is generated.例文帳に追加

入力された複数のフレーム画像データに含まれる動被写体画像を用いた合成処理を行い、動被写体画像が順次所定の方向に並んで配置されていくことで動被写体の動作推移を表現する動作推移画像データを生成する。 - 特許庁

The majority phase decision circuit 5 applies time series majority decision to phase comparison outputs, to decide a clock having a level transition timing in the middle of a level transition timings adjacent to each other in input data from the data identified by clocks with different phases.例文帳に追加

多数決位相決定回路5は位相比較出力の時系列の多数決により、異なる位相のクロックで識別されたデータの中から入力データの互いに隣接するレベル遷移タイミングの中央部にレベル遷移タイミングを有するクロックを決定する。 - 特許庁

To provide a video output device capable of reducing noise in a frame image signal at transition from a moving picture to a still picture and transition from the still picture to the moving picture and sufficiently reducing noise even in a frame image signal of consecutive still pictures.例文帳に追加

動画から静止画への移行時、及び静止画から動画への移行時のフレーム画像信号におけるノイズが低減され、且つ、連続静止画のフレーム画像信号においてもノイズを十分に低減することができる映像出力装置を提供する。 - 特許庁