「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In the polylactic acid-based resin, a maximum value of a loss tangent serving as one of guides for vibration-damping property is in the vicinity of glass transition temperature and specifically large in comparison with other resins.例文帳に追加

ポリ乳酸系樹脂は、制振性の一つの目安である損失正接の極大値がガラス転移温度付近にあり、且つその極大値が他の樹脂と比較して特異的に大きい。 - 特許庁

In the first forcible illumination driving processing, the illumination transition cell is forcibly set to an illumination mode in the first field only through an address process of a predetermined sub-field in each field.例文帳に追加

第１強制点灯駆動では、上記第１フィールドにおいて、上記点灯遷移セルを、各フィールド内の所定のサブフィールドのアドレス行程のみで強制的に点灯モードに設定する。 - 特許庁

In closing, may I stress that EBRD's business in the future is likely to become ever more complex and challenging, not least in the early and intermediate transition countries. Japan is determined to provide continued support for EBRD's operations. 例文帳に追加

我が国は、体制移行の遅れた国々への支援をはじめとして、今後ともますます難しさを増していくと思われるEBRDの業務を、引き続き支援していきたいと考えています。 - 財務省

In the mobile terminal 1, a CPU determines a threshold or a timer value becoming the trigger of RRC state transition from operation records in the past stored in the use record storage region of a storage device.例文帳に追加

移動端末装置１は、ＣＰＵが記憶装置の使用履歴記憶領域に記憶された過去の動作履歴からＲＲＣ状態遷移のトリガとなる閾値やタイマ値を決定する。 - 特許庁

In designating an area on the content data display device allowing input by a pen/cursor, a state transition table, which is shown in Fig., stored in a storage part is used.例文帳に追加

ペン入力とカーソル入力が可能なコンテンツデータ表示装置において範囲指定を行なう際、記憶部に格納される図１３に示される状態遷移表が用いられる。 - 特許庁

To provide a boiler capable of preventing occurrence of failure in accompany with cancel while allowing transition cancel between combustion stages in a boiler controlling combustion amounts in multiple combustion stages.例文帳に追加

多段階の燃焼ステージで燃焼量を制御するボイラにおいて、燃焼ステージ間の移行キャンセルを可能にしつつ、キャンセルに伴う不具合の発生を防ぐことができるボイラを提供する。 - 特許庁

So although at first the bakufu ruled in partnership with the court, it is fitting to consider the Kamakura period the transition during which, as a result of the Jokyu War, the warrior class--and the bakufu in particular--gradually superceded the court in power. 例文帳に追加

よって朝廷の支配との二元的支配から承久の乱を通して、次第に幕府を中心とする武士に実権が移っていった時代とみるのが適切であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After an organic layer material is coated in an inert gas atmosphere, the element is heated and dried in the inert gas or in a vacuum at a temperatures lower than a glass transition temperature Tg by 10°C.例文帳に追加

有機層材料を不活性ガス雰囲気中で塗布した後、不活性ガスもしくは真空中において、ガラス転移温度Ｔｇよりも１０℃以上低い温度で加熱乾燥を行う。 - 特許庁

To prevent variation in the transition of "drive torque transmitted to a drive wheel" relative to an operation of a clutch operation member due to variation in the actual clutch torque characteristics in an HV-MT vehicle.例文帳に追加

ＨＶ−ＭＴ車にて、実際のクラッチトルク特性の変化によってクラッチ操作部材の操作に対する「駆動輪に伝達される駆動トルク」の推移に変化が発生することの抑制。 - 特許庁

Looking at the transition of workers' household expenditures in 2012, the consumer expenditures increased forthe first time in 2 years, while the consumption was supported by the field of transportation and communication,etc . in which a new eco-car subsidy program was initiated .例文帳に追加

また、2012年の勤労者家計の動きをみると、新たなエコカー補助金制度が開始された交通・通信等が消費を下支えし消費支出は２ 年ぶりに増加した。 - 厚生労働省

A carriage 1, having a read system mounted thereon, slows down in a transition process from slow-up to a constant speed, and the reference white board 22 is read early in this timing in a comparatively small vibration state.例文帳に追加

読取系を載せたキャリッジ１をスローアップから定速への移行過程でスローダウンさせ、このタイミングで基準白板２２を早期に、比較的振動の少ない状態で読取る。 - 特許庁

And an electric resistance value of the heat generation part 13 is detected when phase transition occurs due to the temperature change in the phase change material 14.例文帳に追加

そして、相変化物質１４における温度変化に伴う相転移が起きたときの発熱部１３の電気抵抗値を検出する。 - 特許庁

To provide an ionic transition metal complex-contained light-emitting element that is superior in luminous intensity and durability, and can realize various emission colors.例文帳に追加

発光輝度及び耐久性に優れ、種々の発光色が実現できるイオン性遷移金属錯体含有発光素子を提供する。 - 特許庁

To grasp which game machine can be put in the state of transition to an advantageous game state at a glance while holding down the cost.例文帳に追加

コストを低く抑えながらも、どの遊技機で有利な遊技状態に移行可能になったのかを一目で把握できるようにする。 - 特許庁

The light-emitting panel assembly 1 comprises a light-emitting panel member 2 and one or more light sources 3 arranged and embedded in an optical transition region 4.例文帳に追加

発光パネルアセンブリ１は、発光パネル部材２と、光遷移領域４に配置／埋め込まれる１つ以上の光源３とを有する。 - 特許庁

To perform uniform initialization by suppressing influence caused by inter-layer optical interference, in the information recording layers of a phase transition type multi-layered recording medium.例文帳に追加

相変化型多層記録媒体の情報記録層について、層間の光干渉による影響を抑えて、均質な初期化を行う。 - 特許庁

To provide a bed with a bed transition function of allowing a passenger to easily move to a bed in a limited space on the side of the bed.例文帳に追加

ベッドサイドの限られた空間のもとで、搭乗者がベッドへ容易に移行できるベッド移行機能付きベッドを提供することにある。 - 特許庁

To permit transition from a normal operation mode to a low power consumption mode at a state that a program is made to be resident in a nonvolatile memory.例文帳に追加

揮発性メモリにプログラムを常駐させた状態で通常動作モードから低消費電力モードへの遷移を可能とする。 - 特許庁

The vehicle control device executes the inter-vehicle control upon making a transition to the Under Control: Inter-Vehicle Control condition if a set switch is turned on in the Cancel condition.例文帳に追加

「キャンセル」状態の時に、セットスイッチがオンされると「制御中：車間制御」状態へ遷移して車間制御を実行する。 - 特許庁

During a period of transition after the power switch 9 is turned on, an internal battery 10 passes a current through the cable in the opposite direction to that during power supply.例文帳に追加

内部電池10は、電源スイッチがONにされたときの過渡期に電源供給中とは反対方向の電流をケーブルに流す。 - 特許庁

A remain film is extended in one direction by temperature being equal to or more than glass transition temperature and the internal bar shape fine particles are oriented along the extending direction.例文帳に追加

残ったフィルムをガラス転移温度以上で一方向に延伸し、内部の棒状微粒子を延伸方向に沿って配向させる。 - 特許庁

To provide a carrying device capable of quickly stopping oscillation of a trough even when the oscillation of the trough is stopped in a transition state.例文帳に追加

過渡状態でトラフの振動を停止させる場合であっても、トラフの振動を迅速に停止させることができる搬送装置を得る。 - 特許庁

In the working method, directly after transition from a pilot arc PA to a main arc MA, a pilot current Ip is cut off by the off action of a transistor 26 as well.例文帳に追加

また、パイロットアークＰＡからメインアークＭＡに移行直後に、トランジスタ２６のオフ作用にてパイロット電流Ｉｐを遮断する。 - 特許庁

Moreover, in the aging process (S302), the surrounding temperature of the element substrate is set to be the glass transition temperature or higher of the first organic compound layer.例文帳に追加

また、エージング工程（Ｓ３０２）では、素子基板の周囲温度を第1の有機化合物層のガラス転移温度以上に設定する。 - 特許庁

To obtain a sliding door power supply structure in which hanging-down phenomenon of a transition part is hard to occur even during an opening/closing operation of a sliding door.例文帳に追加

スライドドアの開閉動作中においても渡り部の垂れ下がり現象が生じにくい構造のスライドドア給電構造を得る。 - 特許庁

In the transition state, when all the faders 10 are lowered to 0%, the switching means completes switching to the scene reproduction mode.例文帳に追加

過渡状態において、全てのフェーダ１０が０％まで下げられると、切替手段はシーン再生モードへの切り替えを完了する。 - 特許庁

To provide a network device capable of performing transition to a power saving mode during which power consumption is suppressed in accordance with the quantity of received packets, while maintaining an established connection.例文帳に追加

確立済みのコネクションを保ちつつ、パケットの受信量に応じて消費電力を抑える節電モードへの遷移を可能にする。 - 特許庁

A transition unit 308 transits the direction to the next step direction on the basis of the number of previous steps stored in the number of steps storage unit 305.例文帳に追加

移行部３０８は、ステップ数記憶部３０５に記憶されている直前ステップ数に基づいて、次のステップ演出に移行させる。 - 特許庁

The light-emitting panel assembly 1 is provided with a light-emitting panel member 2, and one or more light sources 3 arranged/buried in an optical transition region 4.例文帳に追加

発光パネルアセンブリ１は、発光パネル部材２と、光遷移領域４に配置／埋め込まれる１つ以上の光源３とを有する。 - 特許庁

To estimate a cover rate of searchable space from among state space to be searched, in a state transition graph of a finite state.例文帳に追加

有限状態の状態遷移グラフにおける探索すべき状態空間のうち、探索し得た空間のカバー率を推定すること。 - 特許庁

Then, internal parameters of the main calculation system and the subsidiary calculation system are synchronized during the transition in the synchronization processing parts 33M, 33S.例文帳に追加

そこで、同期処理部３３Ｍ，３３Ｓにおいて、遷移中には主演算系と副演算系とで内部パラメータの値を同期させる。 - 特許庁

To provide a method and system for reducing transition events such as radiation effects in an electrostatic discharge (ESD) power clamp.例文帳に追加

静電放電（ＥＳＤ）パワークランプ内の、放射線効果のような過渡事象の影響を低減するための方法及びシステムが提供。 - 特許庁

In the desired group III nitride compound semiconductor to be formed thereon, through transition can be suppressed, while preventing cracks.例文帳に追加

この上に形成する所望のIII族窒化物系化合物半導体は、クラックを防止しつつ、貫通転位を抑制したものとすることができる。 - 特許庁

The injection molding and extrusion molding is performed at a temperature exceeding the glass transition temperature of an optical resin composition in the range of 70°C∼200°C.例文帳に追加

射出成形、押出成形は、光学樹脂組成物のガラス転移温度を７０℃〜２００℃の範囲で上回る温度のもとで行なう。 - 特許庁

The house building material is characterized in that an outer layer or an inner layer contains organometallic complex of which a main metal is transition metals.例文帳に追加

遷移金属を中心金属とする有機金属錯体が表層部もしくは内層部に含有されてなることを特徴とする。 - 特許庁

To suitably control machine movement by setting a fundamental attitude in consideration of stability of a machine, consumption energy, and transition to a next state.例文帳に追加

機体の安定性や、消費エネルギ、次の状態への遷移を考慮して基本姿勢を設定して機体運動を好適に制御する。 - 特許庁

It is preferred that in the MG treatment step, a transition metal or its compound is further added to the mixture to mix and pulverize the resulting mixture.例文帳に追加

ＭＧ処理工程は、前記混合物にさらに遷移金属又はその化合物を加えて混合粉砕するものが好ましい。 - 特許庁

By baking, the resist in the resist melting regions 106 with a lower glass transition temperature is melted to reduce the hole patterns 104.例文帳に追加

そして、ベークによりガラス転移温度が低いレジスト溶融領域１０６のレジストを溶融させホールパターン１０４を縮小させる。 - 特許庁

To provide a transmission system which can effectively suppress signal transition generated in a transmission-target serial signal with a simple and convenient arrangement.例文帳に追加

伝送するシリアル信号の内部に生じ得る信号遷移を、効果的でかつ簡便な構成で抑制する伝送システムを提供する。 - 特許庁

In the first phase transition step, a water vapor 56 is brought into contact with an outside support layer 10s of a curled laminated film.例文帳に追加

第１相転移工程ではカールした状態の積層フィルムのうち外側の支持層１０ｓへ水蒸気５６を接触させる。 - 特許庁

To obtain an arylacetylene derivative with one of various substituents introduced on the aryl group by the use of a transition metal catalyst in catalytic quantities.例文帳に追加

遷移金属触媒を触媒量使用して、アリール基に様々な置換基が導入されたアリールアセチレン誘導体を得ること。 - 特許庁

As a material of the magnetic wire, a material having an axis of easy magnetization switchable between an in-plane direction and a perpendicular direction at a transition temperature.例文帳に追加

磁性細線の材料として、遷移温度を境に磁化容易軸が面内方向と垂直方向とで遷移する材料を用いる。 - 特許庁

A state storage circuit 94 stores present state information in a plurality of transition states determined by a predetermined encoding system.例文帳に追加

状態記憶回路９４は、特定の符号化方式により定める複数の遷移状態における現在の状態情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a fuel alcohol concentration detector for reducing detection errors, as much as possible, even during a transition period in which temperature change occurs.例文帳に追加

温度変化が生じる過渡期であっても、検出誤差を可及的に小さくする燃料アルコール濃度検出装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the oxygen absorptive resin composition contains a softening agent and has a glass transition temperature in the range of -30 to +30°C is preferred.例文帳に追加

酸素吸収性樹脂組成物としては、さらに軟化剤を含有してなる、ガラス転移温度が−３０℃〜＋３０℃のものが好適である。 - 特許庁