「in Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

In fig., D is a transition period of change from green (103) to blue (104), or change from white (104) to blue (101).例文帳に追加

Ｄは緑色（１０３）から白色（１０４）へ移行する、あるいは白色（１０４）から青色（１０１）に移行する遷移期間である。 - 特許庁

To enhance irradiation beam quantity by suppressing transition beam quantity when blocking a beam in a scanning irradiation system.例文帳に追加

スキャニング照射方式におけるビーム遮断の際の過渡線量を抑制し、照射線量精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The cured material of the epoxy resin composition has ≤-10°C glass transition temperature and 10-60 Shore A hardness in an atmosphere at 5°C.例文帳に追加

このエポキシ樹脂組成物の硬化物のガラス転移温度が−１０℃以下であり、５℃雰囲気におけるショアーＡ硬度が１０〜６０である。 - 特許庁

To accelerate trace back processing by reducing the number of state transition histories to be traced back when trace back processing is performed in a Viterbi decoder.例文帳に追加

ビタビ復号器のトレースバック処理時に溯るべき状態遷移履歴の数を削減することにより、トレースバック処理の高速化を図る。 - 特許庁

To output one shot pulse having a normal pulse width even with respect to an input having a short pulse width in an address transition detector circuit.例文帳に追加

アドレス遷移検出回路において、短いパルス幅の入力に対しても正常なパルス幅のワンショットパルスを出力可能にする。 - 特許庁

To provide an optical glass which has a low glass transition temperature (Tg), does not contain substances detrimental to the environment and is excellent in homogeneity.例文帳に追加

低いガラス転移点（Tg）を有し、環境に有害な物質も含まず、均質性の良好な光学ガラスを提供するものである。 - 特許庁

His transition to sketches was affected by the heightened momentum for positivism, as was seen in the trend for Honzogaku (Chinese botany). 例文帳に追加

実物写生への移行は、当時の本草学の流行にみられる実証主義的気運の高まりの影響も受けていると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the heating process, the closed vessel is heated to a temperature equal to the glass transition temperature of the expandable styrene-based resin particle or above.例文帳に追加

加熱工程においては、密閉容器内を上記発泡性スチレン系樹脂粒子のガラス転移温度以上の温度に加熱する。 - 特許庁

In one embodiment, the transition zone is contoured under the beam differently from a portion under the rear portions of the wings.例文帳に追加

１つの実施例では、遷移領域は、ビームの下方においてウィングの後部の下方の部分とは異なるように形状づけられている。 - 特許庁

To properly control the slip amount of a lock-up clutch in transition from lock-up OFF to lock-up ON when lock-up control is started.例文帳に追加

ロックアップクラッチ制御が開始された際のロックアップオフからオンへの移行時におけるロックアップクラッチのスリップ量を適正に制御する。 - 特許庁

These achievements could easily be lost due to the economic crisis, and EBRD, being the only transition bank, should play a critical role in preventing such a loss. 例文帳に追加

経済危機は、こうした成果を無に帰すおそれがあり、これを防ぐことができるのは、移行銀行として実績のあるEBRDだけです。 - 財務省

Promoting industrial and export diversification in these economies is required to achieve sustainable and stable economic transition and development. 例文帳に追加

こうした国々が持続的・安定的な移行・発展を遂げていくためには、産業や輸出の多様化を推進することが必要です。 - 財務省

A sample hold circuit takes in the current value of the output current of the power unit, with the last transition of the output signal of the flip flop F/F2.例文帳に追加

サンプルホールド回路は、フリップフロップＦ／Ｆ２の出力信号が立下りで、電源装置の出力電流の電流値を取り込む。 - 特許庁

The surface nitrification degree of boron, i.e., the weight ratio of (boron nitride/boron) in the nitride of both the transition metal and boron is ≥60%.例文帳に追加

遷移金属と硼素または窒化硼素とのターゲットをスパッタして得られる遷移金属と硼素との窒化化合物を有する帯電緩和膜。 - 特許庁

The second counter transits from one state to the next state in synchronizing with transition of the first counter from the N-state to the first state.例文帳に追加

第２カウンタは、第１カウンタの第Ｎ状態から第１状態への遷移に同期して、一の状態から次の状態に遷移する。 - 特許庁

To provide a phase transition type optical recording medium which has the capacity equal to that of DVD-ROM, has the interchangeability with the DVD-ROM and is excellent in productivity.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＯＭと同容量でかつ互換性をもち、生産性に優れた相変化型光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for initial transition of a liquid crystal display device in which a liquid crystal material is bend-aligned and to make the liquid crystal display device hardly cause display unevenness.例文帳に追加

液晶材料をベンド配向させる液晶表示装置で初期転移を不要とすると共に表示ムラを生じ難くする。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element capable of being refined in heat dissipation characteristics, using a columnar structure having less defects, such as through transition.例文帳に追加

貫通転移などの欠陥が少ない柱状構造体を用いて、放熱特性を改善できる半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

Accordingly, fine recording magnetic domains can be formed on the recording layer 7 and the magnetic transition regions also become clear resulting in the reduction of the medium noise.例文帳に追加

それゆえ、記録層７に微細な記録磁区が形成できるとともに磁化遷移領域も明瞭となり媒体ノイズが低減する。 - 特許庁

To measure accurately various kinds of nonlinear transition shift (NLTS) in magnetic recording and reproducing having a MR type reproducing head.例文帳に追加

ＭＲ型再生ヘッドを有する磁気記録再生における様々な種類の非線形性遷移シフト（ＮＬＴＳ）を精度よく測定する。 - 特許庁

To provide information depending on one or more information processors to which a user terminal has accessed in a series of page transition to a user.例文帳に追加

ユーザ端末が一連のページ遷移においてアクセスした１以上の情報提供装置に依存する情報をユーザに提供する。 - 特許庁

The first layer 12 is composed of a transition metal and includes a first surface and a second surface in contact with the substrate 10.例文帳に追加

第１の層１２は、遷移金属から構成され、かつ第１の表面と、基体１０と接触している第２の表面とを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a dimer which can obtain the dimer even in the absence of a specific transition metal such as Ir.例文帳に追加

Ｉｒ等の特殊な遷移金属の非存在下でも二量体を得ることができる二量体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To smoothly perform transition from a display screen other than live view to a live view screen without depending upon a difference in an AF (automatic focusing) system.例文帳に追加

ＡＦ（自動焦点調節）方式の違いによらず、ライブビュー以外の表示画面からライブビュー画面への遷移をスムーズに行うこと。 - 特許庁

To provide a transition metal complex useful in an olefin polymerization catalyst capable of producing a high molecular weight olefin polymer.例文帳に追加

高分子量のオレフィン重合体製造することができるオレフィン重合用触媒に有用な遷移金属錯体を提供する。 - 特許庁

This light emitting panel assembly 1 includes a light emitting panel member 2 and one or more light sources 3 arranged/embedded in a light transition area 4.例文帳に追加

発光パネルアセンブリ１は、発光パネル部材２と、光遷移領域４に配置／埋め込まれる１つ以上の光源３とを有する。 - 特許庁

A gap is provided between a reproduction time of a top video frame and a reproduction time of a top audio frame in the top video frame and the top audio frame of a transition system stream.例文帳に追加

トランジションシステムストリームの先頭ビデオフレームとオーディオフレームにおいて、ビデオフレームとオーディオフレームの再生時間にギャップを設ける。 - 特許庁

a transition (in literary or theatrical works or films) to a later event or scene that interrupts the normal chronological development of the story 例文帳に追加

話の通常の年代順の流れを中断する後の出来事か場面への変遷（文学、または、演劇公演または映画の作品の） - 日本語WordNet

A field through like this can be applied as a main element in transition to a waveguide from the microstrip line of a microwave.例文帳に追加

このようなフィードスルーは、マイクロ波のマイクロストリップ・ラインから導波路への遷移における主要素子として適用することができる。 - 特許庁

In 'Honchobu sezoku hen' (section describing the secular lives) (本朝部世俗編) the lives of samurai or people who lived through the transition period are vividly described. 例文帳に追加

とくにその「本朝部世俗編」では転換期をたくましく生きる武士や民衆（下衆）の生活がいきいきと描き出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The covering layer preferably has a cobalt oxide in at least one part of the lithium transition metal oxide having layer structure.例文帳に追加

前記被覆層は、層状構造リチウム遷移金属複合酸化物の少なくとも一部に酸化コバルトを有してなるのが好ましい。 - 特許庁

The heterogeneous catalyst contains the phosphinoferrocene group-containing oligomer and the transition metal with which the oligomer coordinates, and is insoluble in a solvent.例文帳に追加

不均一触媒は、このホスフィノフェロセン基含有オリゴマーと、それが配位する遷移金属とを含んでおり、溶媒不溶とするものである。 - 特許庁

To improve cooling efficiency in an interface region between a combustor liner of a combustor for a gas turbine and a transition piece, and to improve durability.例文帳に追加

ガスタービン用燃焼器の燃焼器ライナとトランジションピースの界面領域の冷却効率を改善すると共に、耐久性を高める。 - 特許庁

To provide a method for producing transition metal oxide nanoparticles, each of which has a nano-sized highly-crystalline single phase, easily in large quantities.例文帳に追加

ナノサイズの高結晶性で単一相を有する遷移金属酸化物を、大量生産が容易にできる製造方法を提供する。 - 特許庁

In the relation, Tg denotes glass transition point of the thermoplastic resin, Te1 denotes a heat treatment temperature and Ts denotes a softening point of the thermoplastic resin.例文帳に追加

Ｔｇ≦Ｔｅ１≦Ｔｓ （１）（Ｔｇ：熱可塑性樹脂のガラス転移点、Ｔｅ１：熱処理温度、Ｔｓ：熱可塑性樹脂の軟化点） - 特許庁

The method of using the same comprises promoting a reaction in a state that a reaction liquid containing the fixed type transition metal catalyst is irradiated with a microwave.例文帳に追加

また、使用方法は、固定型遷移金属触媒を含む反応液にマイクロ波を照射した状態で反応を進行させる。 - 特許庁

To enable to certainly return to liquid an overcooling substance solidified by phase transition in a fuel cell system with a radiator.例文帳に追加

ラジエータを備えた燃料電池システムにおいて、相転移により固体化した過冷却物質を確実に液体に戻すことを可能とする。 - 特許庁

A flyback current in transition to a holding current returns an energy to the high-voltage bus which is a capacitor, by allowing the high voltage to clamp the same.例文帳に追加

保持電流への移行中におけるフライバック電流は、高電圧バスにクランプされて、コンデンサである高電圧バスにエネルギーを戻す。 - 特許庁

Data stored in the device information table 1b is converted into a relational map ij between mutual devices by a data transition managing part 1c.例文帳に追加

デバイス情報テーブル１ｂに格納されたデータはデータ遷移管理部１ｃによってデバイス相互のリレーショナルマップ１ｊに変換される。 - 特許庁

(2) In the method for manufacturing the phase transition type optical recording medium, a sputtering gas containing nitrogen is used when the reflecting layer is formed by sputtering.例文帳に追加

（２）反射層をスパッタリングにより形成するに際し、窒素を含むスパッタリングガスを用いる相変化型光記録媒体の作製方法。 - 特許庁

A compound (I) is reacted with a compound (II): R^1-Br in the presence of a transition metal catalyst to produce a ketone of formula (III).例文帳に追加

化合物（Ｉ）を、遷移金属触媒の存在下、化合物（ＩＩ）Ｒ^１−Ｂｒと反応させ、式（ＩＩＩ）のケトンを製造する。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent a data demodulation error by detecting the transition of the comparator outputs in a specific direction.例文帳に追加

このように、比較器出力のある特定方向への遷移を検出することにより、データ復調誤りを防止することができる。 - 特許庁

This composite film comprising a urethane polymer and a vinylic polymer is characterized in that the glass transition temperature of the vinylic polymer is ≥373K.例文帳に追加

複合フィルムは、ウレタンポリマー及びビニル系ポリマーからなる複合フィルムであって、ビニル系ポリマーのガラス転移温度が３７３Ｋ以上である。 - 特許庁

The page is brought into a temperature lower than the lowermost nematic-isotropic transition temperature of the LCP dielectric material in the page.例文帳に追加

このページを、ページ中のＬＣＰ誘電体材料のネマチック−アイソトロピック転移温度のうち最低のものよりも低い温度にかける。 - 特許庁

To provide a lithium transition metal-based compound capable of achieving a lithium secondary battery excellent in load characteristics while having high energy density.例文帳に追加

高エネルギー密度でありながら、負荷特性に優れたリチウム二次電池を実現し得るリチウム遷移金属系化合物を提供する。 - 特許庁